Millionaire English: 10 idioms about money!

hi i'm rebecca from engvid in this lesson you're  going to learn ten fun idioms that have to do with  

こんにちは、engvid のレベッカです。このレッスンで は、お金の富と経済的成功に関係する 10 の楽しいイディオムを学びます。では、始め

money wealth and financial success okay let's get  started so here are the first two they both start  

ましょう。 最初の 2 つは、どちらも 2 で

with two have so the first one is to have money  to burn and the second one is to have deep pockets  

始まるので、最初の 1 つは 燃やすためのお金を持っており、2 つ目は深いポケットを持っている

now both of them have the idea that somebody  hopefully you but somebody has lots of money  

ことであり、今ではどちらも、誰かが できればあなたですが、誰かがたくさんの

in the first one to have money to burn it means  that someone has so much money that they have a  

お金を持っているという考えを持っています。

lot of extra money and so much extra money that  even if they burned it it wouldn't matter they  

たくさんの余分なお金を持っていて、 たとえ彼らがそれを燃やしたとしても問題にならないほどの余分なお金を

would still have lots of money left so when you  have money to burn it means you have a lot of  

持っているので、まだたくさんのお金が残っているので、 燃やすお金があるということは、たくさんの

extra money and more money then you even actually  need all right so that's to have money to burn and  

余分なお金とより多くのお金があることを意味します あなたも実際には 大丈夫だから、それは燃やすお金を持っ

the way you would use it in a sentence is they  have money to burn he has money to burn and so  

ていることであり、文でそれを使用する方法は、彼ら が燃やすお金を持っているということです 彼は燃やすお金を持っているなど

on okay so you just change this part of the verb  all right this one to have deep pockets so what's  

です 大丈夫ですから、動詞のこの部分を変更するだけです 1 つは深いポケットを持っているので、何

your pocket the pocket is like the part of your  pants let's say where you put your cell phone or  

ですか？ あなたのポケット ポケットはズボンの部分のようなもの です 携帯電話や財布などを入れる場所を考えてみましょう

your wallet or something and if someone has deep  pockets it means they have a lot of money okay  

誰かが深い ポケットを持っているなら それは彼らがたくさんのお金を持っていることを意味します

that's basically what it means okay he has deep  pockets she has deep pockets it means they're  

深いポケットがある それは彼らがお金について話していることを意味します

talking about money they're not talking about  their clothes they're talking about the money  

彼らは服について話しているのではありません 彼らはお金について話しているのではありません 彼らはお金について話

and it just means they have a lot of money all  right the next one these two both start with to  

しているだけです 次のものは大丈夫です これらの 2 つはどちらも to

be to be born with a silver spoon in your mouth or  to be loaded same idea again we're talking about  

be to be で始まります 口に銀のスプーンをくわえて生まれた、または 同じ考えを再びロードするために、私たち

somebody having a lot of money but from a slightly  different perspective so here if we say that  

は大金を持っている人について話しているが、少し 別の視点から見ているので、ここ

someone she was born with a silver spoon in her  mouth okay so you have to change it according to  

で 彼女が銀のスプーンを口にくわえて生まれてきたと言うなら、 オーケー

who you're talking about or he was born with the  silver spoon in his mouth it means that he or she  

つまり、誰について話しているかによって変更する必要があります。または、彼が 銀のスプーンを口にくわえた状態で生まれたということは、彼または彼女

was born into a family that was already very rich  and wealthy okay so they were born into a into a  

がすでに非常に裕福で裕福な家庭に生まれたことを意味 します。

home where there was lots of many lots of wealth  lots of comfort okay and to some extent lay it can  

家に たくさんの富があった前に たくさんの慰めがありました ある程度は横たわっていました それは

also mean that that person may be when they grow  up they didn't really do something to earn that  

また ある意味では その人が成長 したときに そのお金を稼いだり 金持ちになるために何かをしなかったかもしれません

money or to become to be rich themselves but they  were already born into that okay so the expression  

が 彼ら はすでにその中に生まれてきたので、この表現

is to be born with a silver spoon in your mouth  it would be very interesting to know idioms from  

はあなたの口に銀のスプーンをくわえて生まれる ことになっています お金に関するあなたの言語のイディオムを知ることは非常に興味深いでしょう。

your languages regarding money and maybe you can  post some of those later in the comments okay I'm  

後でコメントにそれらのいくつかを投稿できるかもしれません。

not sure if you have one like this perhaps you  do alright so this is kind of very informal if  

あなたがこのようなものを持っているかどうかわからないかもしれませんが、あなたは大丈夫かもしれませ んので

you say that somebody's loaded he's loaded she's  loaded it again refers to somebody who has a lot  

、誰かが荷を積んだと言った場合、これは一種の非常に非公式です。

of money it doesn't refer to a gun or a weapon it  just is a sort of a slang expression to mean that  

武器

somebody has lots of money okay all right let's  look at a few more so here's one well here are  

誰かがたくさんのお金を持っていることを意味する一種のスラング表現です わかりました では、もう少し見てみましょう。ここに 1 つあります。ここに

three that have similar meanings to make a bundle  to strike gold and to hit the jackpot okay so  

3 つは、金を打つためにバンドルを作るという意味と似ています。 そして

these three all mean that somebody made a lot of  money whereas here you weren't already born into  

これら 3 つはすべて、誰かが大金を稼いだことを意味し ますが、ここでは、大金が生まれる状況にまだ生まれていません。

a situation where there was a lot of money these  mean that somebody did something to make a lot of  

これら は、誰かが大金を稼ぐために何かをしたことを

money to make a bundle a bundle means like a lot  of something and to make a bundle in this case is  

意味します。 この場合のたくさんの何かと束

referring to a lot a bundle of money so to make a  lot of money to strike gold also means you know in  

を作るということは、たくさんのお金の束を指しているので 、金を打つためにたくさんのお金を稼ぐということは

the days when people were looking for gold and  if they actually found it so that was obviously  

、人々が金を探していた時代に、 そして彼らが実際にそれを見つけたかどうかを知っていることも意味します それは明らか

a very happy occasion for them a happy time to  strike gold means to do something either in a  

に彼らにとってとても幸せな機会だった

business usually to do with work or business but  it could be general sense it just means that you  

you did something that earned a lot of money or  became very successful okay so that's to strike  

または 大成功を収めた オーケー それは

gold or to hit the jackpot again this is an idiom  which comes from the world of casinos alright so  

ゴールドを打つか 再びジャックポットを 打つことです これはカジノの世界から来た慣用句です

when someone goes to a casino and plays you  know on the slot machines or wherever there  

they can win a little bit of money or they can win  a lot of money and when you hit win a lot of money  

少しのお金を獲得することも、大金を獲得することもでき ます。ヒットすると大金を獲得できます。これ

that's called the jackpot okay the big money  so when you hit the jackpot it means you won  

はジャックポットと呼ばれ ます。大金です。ジャックポットに当たった場合は、大金を獲得したことを意味します。 経済的

a lot of money or you were very very successful  financially okay so for example this company hit  

に非常に成功している そうですね。たとえば、この会社

the jackpot when they released their new product  okay that means they were extremely successful  

は新製品をリリースしたときにジャックポットを

they made a lot of money from it so it doesn't  only refer obviously to individuals can also  

refer to companies and businesses and so on and  it can also refer to finance not just financial  

打ちました などなど、 金銭的

things but also life and social relationships you  can say I hit the jackpot when I met my wife or a  

なことだけでなく、人生や社会的関係を指すこともあります。 妻や男性に会ったときに大当たりしたと言えます。つまり

man I met my husband okay so that means that they  were very successful okay all right and now let's  

、夫 が大成功を収めたことを意味します。

look at the last three here to look like a million  bucks to feel like a million bucks or to be worth  

では、ここで最後の 3 つを見てみましょう。100 万ドルのように見えます 。100 万ドルのように感じるか、100 万ドルの価値があります。

a million bucks okay so the first one to look  like a million bucks if you say to someone wow  

よし、最初の 1 つ は 100 万ドルのように見え

you look like a million bucks today that means you  look amazing you look great you look spectacular  

ます。 k 今日は 100 万ドルのようです。それは、 あなたが素晴らしく見える

Luke much you know much more fancier than usual  and maybe the person is wearing a fancy new suit  

or they're very or wearing a beautiful dress which  is perhaps very expensive doesn't have to be that  

ことを意味し ます 高価である必要はありませ

the clothing is exactly expensive but the person  looks like that so we just it's a way of saying  

んが、その人 はそのように見えますが、その人はそのように見える

that they look great they look particularly great  alright to look like a million bucks in the same  

ので、見栄えが良い、特に 見栄えが良いという

way when we say to feel like a million bucks well  you know most people how would they feel if they  

言い方です 100 万ドルのように感じ ます ほとんどの人

a million bucks well they feel pretty happy so  this one means that you feel very happy okay I  

は 100 万ドルをもらったらどう感じるでしょうか 彼らはかなり幸せだと感じているので、 これはあなたがとても幸せだと感じていることを意味

feel like a million bucks today I'm ready to go  I'm ready to to get that job or I'm ready to to  

します わかりました 今日は 100 万ドルのように感じます その仕事を得る準備ができているか

meet that that man or that woman or whatever it  is that's happening in your life that makes you  

、あの男性やその女性に会う準備ができている、または あなたの人生で起こっていることが何であれ、あなたを

excited okay and that's you can say I feel  like a million bucks that was a little bit  

興奮させます大丈夫です、それはあなたが言うことができ ます

down before but now I'm feeling like a million  bucks feeling strong powerful great alright and  

前にダウン しかし今、私は100万 ドルのように感じています 強力で強力です

the last one here to be worth a million bucks so  that's basically saying that something is very  

大丈夫です 最後の1つは100万ドルの価値があるので 、基本的に何かが非常に価値があると言っています

valuable okay it's worth a million bucks it could  be a business opportunity could be spending time  

100万ドルの価値がある それは ビジネスチャンスかもしれません

with your family spending time with my family's  worth a million bucks to me so there it doesn't  

あなたの家族と過ごす時間は、私の家族 にとって 100 万ドルの価値があるので、金銭的な意味ではありません

mean financially but it's just the concept that  a million bucks or a million dollars which you  

が 、100 万ドルまたは 100 万ドルという概念に過ぎず、

can also say for each of these expressions is  sum is representative of something that is very  

これらの表現のそれぞれについて言えば、 合計は代表的なものです。 非常に価値のあるもののことですから

valuable okay so you could be could say that  spending time with my family or spending time  

、家族と過ごす時間や

with my children is worth a million bucks okay  so these are ten idioms they all have to do with  

子供たちと過ごす時間は 100 万ドルの 価値があると言える

money you might want to know them for from two  points of view like all idioms and expressions  

かもしれません。 すべてのイディオムや表現と同様に、2 つの観点から

when people use them you want to understand  what's being said you'll hear probably many  

人々がそれらを使用するとき、 何が言われているのかを理解したいと思うでしょう。これらの映画やテレビの多くを耳にすることでしょう などなど、あなたはそれら

of these movies and on TV and shows and so on so  you want to be able to understand and appreciate  

を理解し、感謝できるようになりたいと思ってい

them and then if you feel really comfortable you  can start to use them yourself okay and then you  

ます。そして、本当に快適に感じ たら、自分でそれらを使い始めることができ

might feel like a million bucks because your  English is improving so quickly alright so if  

ます。そうすれば、英語が非常に速く上達しているので、100万ドルのように感じるかもしれ

you want to really master these please go to our  website www.engvid.com there you can review them  

ません. これらを本当にマスターするには、私たちの ウェブサイト www.engvid.com にアクセスしてください。そこでそれら

okay and make sure that you really understand  them and you're using them properly and you can  

を確認し、それらを本当に理解し、適切に使用していることを確認してください。

also subscribe to my youtube channel and ring  the bell to keep getting lots of the new videos  

また、私の YouTube チャンネルに登録して ベルを鳴らして維持することもできます。 たくさんの新しいビデオを手に入れ

alright thanks very much for watching bye for now  feel good feel like a million bucks bye for now

ました 見てくれてありがとう