“CAN” or “COULD”? What’s the difference?

Hi. I'm Rebecca from engVid. Can I ask you a question? Or, could I ask you a question?

やあ。 engVid のレベッカです。 質問してもいいですか ？ それとも、質問してもいいですか？

Is there a difference between these two ways of speaking to you? Well, actually, in English,

これら 2 つの話し方に違いはありますか ? 実は、英語では

there is a difference. And in this lesson, you will learn the difference between these

違いがあります。 このレッスンでは、

two very commonly used words, "can" and "could". I'm going to explain to you exactly when to

非常によく使われる 2 つの単語、「can」と「could」の違いを学びます。

use them, how to use them, how to pronounce them correctly, which is really important

これらをいつ使用するのか、どのように使用するのか、どのように 正しく発音するのかを正確に説明します。これは、正しい情報を確実に伝えるために非常に重要です

because you want to make sure that you're conveying the right information. So, stay

。 それでは、

with me till the end, and you will learn exactly how and when to use "can" and "could". So,

最後までお付き合いください。そうすれば、いつ 、どのように「can」と「could」を使用するかを正確に学ぶことができます。 それでは、

let's begin. So, first of all, these two words, "can" and "could", are the same in many ways,

始めましょう。 まず第一に、これら 2 つの単語、 「can」と「could」は多くの点で同じです

but they're also different. Let's look at the ways in which they are the same. First

が、異なるものでもあります。 それらがどのように同じであるかを見てみましょう。

of all, they have the same meaning. They express many different things, including being able

まず、意味は同じです。 何かができるということも 含めて、いろいろなことを表現しますよね

to do something, alright? We're going to look at many different ways that we can use this

？ この単語のさまざまな使用方法を見ていきます

word, but they basically have the same meaning. Next, both of these words are modal verbs,

が、基本的には同じ意味です。 次に、これらの単語はどちらも法助動詞なので、

so grammatically, they are the same. Next, they both use the same forms, so we can use

文法的には同じです。 次に、 どちらも同じ形式を使用するため、

them in sentences, we can use them in questions, no problem. And they're both used for similar

文で使用したり、疑問文で使用したりすることができます。 問題ありません。 そして、どちらも同じような目的で使用されます

purposes, such as to express the ability to do something, to make a request, to ask permission,

。たとえば、何かをする能力を表現する 、要求する、許可を求める、

to make an offer, to make a suggestion, or to discuss or talk about a possibility, okay?

申し出をする、提案をする、または 可能性について議論したり話したりする場合です。

So, these are the ways in which these two words are the same. However, what's important

したがって、これら 2 つの 単語はどのように同じであるのかを説明します。 ただし、

to know is that they are also different in very important ways. One of those ways has

知っておくべき重要なことは、これらは 非常に重要な点でも異なるということです。 それらの方法の 1 つは、

to do with the time that we're referring to, and the second way has to do with the tone

言及している時間に関係しており、 2 つ目の方法は、

that is conveyed when you use either "can" or "could". So, let's start by understanding

「できる」または「できる」を使用したときに伝わるトーンに関係しています 。 したがって、これらの違いを理解することから始めましょう

these differences. First, let's talk about time. What do I mean that it refers to a different

。 まず、時間について話しましょう。 それが別の時代を指しているとはどういう意味ですか

time? A different time means, in this case, the present or the past. For example, I could

? 異なる時間とは、この場合、 現在または過去を意味します。 たとえば、

say to you, "I can play the piano." It's a little bit true. Okay. So, if I say, "I can

「私はピアノを弾くことができます」と言うことができます。 それは 少し本当です。 わかった。 では、私が「私は

do something," such as, "I can play the piano," what does it mean? I can do it now. I can

何かができます」、例えば「私はピアノを弾くことができます」と言った場合、 それは何を意味するのでしょうか？ 今ならできるよ。

do it in the present, correct? So, we're talking about this time, the present. However, "can"

今でもできるんですよね？ ということで、 今回は現在の話です。 ただし、「can」は

is the present tense, and the past tense of "can" is "could". So, that's one way in which

現在形で、「can」の過去形は 「could」です。 つまり、それは時間の点で異なる点の 1 つであり

they're different in terms of time, that "could" is the past tense of "can". So, if I say to

、「できる」は 「できる」の過去形であるということです。 それで、私が

you, "I could play the piano when I was young, but now I haven't played for many years, so

あなたに「小さい頃はピアノを弾くことができました が、今はもう何年も弾いていないので、

I kind of forgot." I can play now. I could play probably in the past, okay? That is one

忘れてしまったのです。」と言ったとしましょう。 今は遊べるよ。 おそらく過去にはプレイできたでしょうね？ それも一つの

way to use it. There are many other ways, but this is where the difference has to do

使い方です。 他にもたくさんの方法があります が、ここで違いは、

with the time that you're talking about, the present or the past. Got it? We're going to

あなたが話している時間、つまり 現在か過去かに関係します。 とった？

look at more examples, don't worry.

さらに例を見ていきますが、 心配しないでください。

Next, it also has to do with tone. When we say "can" or "could", the tone of the conversation,

次に、トーンにも関係があります。 「できる」または「できる」と言うとき、会話の調子や表現

the way that we're expressing ourselves is different. That means we're either being more

方法が 異なります。 つまり、よりカジュアルになっているか

casual or we're being more polite. Which word do you think is more polite? It's the word

、より丁寧になっているかのどちらかです。 どちらの言葉が より丁寧だと思いますか? それは

"could". "Can" is more casual, more informal. We use it. We use it. We definitely use it,

「できる」という言葉です。 「Can」はよりカジュアルで、よりカジュアルな表現です。 私たちはそれを使っています。 私たちはそれを使っています。 私たちは間違いなくそれを使います

but if you're speaking to someone else, perhaps if it's somebody you know really well, you

が、他の誰かと話している場合、おそらく それがあなたがよく知っている誰かであれば、

could say "can". If you want to be a more polite person in general, you could use "could"

「できる」と言うことができます。 一般的に、より丁寧な人間になりたい場合は、

with everyone that you know, including your family and friends and relatives and managers

家族、友人、親戚、マネージャー、

and colleagues and clients, okay? Definitely in more polite and formal situations, you

同僚、顧客など、知っている人全員に対して「could」を使用できます。 間違いなく、 より丁寧でフォーマルな状況では、

would like... You should be using "could", okay? Not "can".

「could」を使用する必要があります。 「できる」ではありません。

Let's look at an example. You could say, "Can you help me?" It's not grammatically wrong,

例を見てみましょう。 「 手伝ってくれませんか？」と言うことができます。 文法的には間違っていません

but the tone is more informal. Or you could say, to be more polite, "Could you help me?"

が、口調がよりくだけた感じになります。 または、 より丁寧に言うと、「手伝ってもらえますか?」と言うのもいいでしょう。

Now, of course, you could always add the word "please", but "Can you help me, please?" "Could

もちろん、いつでも 「お願いします」という言葉を追加できますが、「手伝ってもらえますか?」 "

you help me, please?" This one is still more polite. Whenever we say "could", it's always

私を手伝ってくれますか？" こちらの方がまだ 丁寧です。 「できる」と言うときは常に、

going to be more polite. Or, "Can I help you?" That's more on the informal side. Or, "Could

より丁寧になります。 または、「お手伝いできますか？」 それはもっと非公式な側面です。 または、「

I help you?" More on the formal side, more on the polite side. Okay? Got it? So this

お手伝いできますか？」 よりフォーマルな面、より 丁寧な面。 わかった？ とった？ これは、時間と口調を扱うために

shows you that we can use "can" and "could" to do with time and tone, and there is a difference.

「できる」と「できる」を使用できること と、違いがあることを示しています。

Now let's look at how this works when we're making these kind of... We're creating these

では、この種のことを行うときにこれがどのように機能するかを見てみましょう ... 私たちはこの

kind of situations or we are in these situations, and we're asking permission or making a suggestion

種の状況を作り出している、またはこのような状況にあり、 許可を求めたり、提案をしたりするなど

and so on, and how all of this comes together with the words "can" and "could".

、すべてがどのように行われるのかを見てみましょう。 これには 「can」と「could」という単語が組み合わされています。

Now let's look at six different contexts in which we use "can" and "could". I mentioned

ここで、 「できる」と「できる」が使用される 6 つの異なる文脈を見てみましょう。

to you that we can use these words for different reasons, for different purposes. So let's

これらの言葉はさまざまな 理由や目的で使用できると言いました。 それでは、

look at six of the main ones, and also examples of each, and see... You can see and you can

主な 6 つの例と、それぞれの例を見てみ ましょう... それらがどのように異なるように聞こえるか、見て聞くことができます

hear how they sound different. Okay? Let's begin.

。 わかった？ さぁ、始めよう。

The first one, for ability. We could say "I can speak French" or "I could speak French

1つ目は能力についてです。 「私は フランス語を話すことができます」または「若い頃はフランス語を話すことができました

when I was young." So that had to do with what? That has to do with time, right? "I

」と言うこともできます。 それで、それは何と関係がありましたか ？ それは時間と関係がありますよね？ 「私は

can speak French" means I can speak French now, today, in the present. "I could speak

フランス語を話すことができます」ということは、私は 今、今日、現在においてフランス語を話すことができることを意味します。 「

French when I was young" - talking about the past. So when we're talking about ability

若い頃はフランス語が話せました」と過去を語る 。 したがって、能力について話しているときに

and we're using "can" and "could", we're using the "can" in the present tense and the "could"

「できる」と「できる」を使用する場合、 「できる」は現在形で、「できる」は

in the past tense. Good.

過去形で使用しています。 良い。

Now let's look at the others. "Can you tell me where the subway is?" or "Could you tell

次に、他のものを見てみましょう。 「 地下鉄がどこにあるのか教えてもらえますか？」 または「地下鉄がどこにあるのか教えていただけますか

me where the subway is?" So here, and for everything from here down, this side is going

？」 したがって、ここと、 ここから先のすべてについて、この側は

to be the more polite version, and this is the more basic version. Okay? So, "Can you

より丁寧なバージョンになり、こちらは より基本的なバージョンになります。 わかった？ それで、「教えてもらえますか

tell me?" or "Could you tell me?" "Could you" is always more polite, also more formal. "Can

？」 または「教えてもらえますか？」 「Could you」は 常により丁寧で、よりフォーマルです。 「

you call me at 3 o'clock?" or "Could you call me at 3?" Alright? Again, yes, it's the same

3時に電話してもらえますか？」 または「3時に電話してもらえますか ？」 大丈夫？ 繰り返しますが、同じ

request. However, it just sounds much nicer if you use "could". Okay? Alright.

リクエストです。 ただし、 「could」を使用すると、より素敵に聞こえます。 わかった？ 大丈夫。

Are you wrong if you use "can"? No, you're not wrong, but definitely in more formal situations,

「can」を使うと間違っていますか？ いいえ、あなたは 間違っていませんが、よりフォーマルな状況では間違いなく

you want to use "could".

「could」を使用する必要があります。

Next, for permission. We could say to someone, "Can I borrow your book?" or, to be more polite,

次に、許可を得ます。 私たちは誰かに 「あなたの本を借りてもいいですか？」と言うことができます。 または、より丁寧に言うと、

"Could I borrow your book?" We could say to someone, "Can you lend me your book?" or "Could

「あなたの本を借りてもいいですか？」 私たちは 誰かに「あなたの本を貸してくれませんか？」と言うことができます。 または「あなた

you lend me your book?" Alright? Again, we're talking about basic and more polite.

の本を貸してくれませんか？」 大丈夫？ 繰り返しになりますが、 基本的でより丁寧な言葉について話しています。

Next, if you're making a suggestion to someone, we could say, "We can meet at the coffee shop."

次に、誰かに提案する場合は、 「コーヒーショップで会いましょう」と言うこともできます。

or "We could meet at the coffee shop. Can you hear the difference?" I hope you're starting

「コーヒーショップで会えるかもしれないけど、 違いが聞こえる？」

to hear and feel the difference. Again, you know, at various points, you could stop the

違いを聞いて感じ始めていただければ幸いです。 繰り返しになりますが 、さまざまな時点でビデオを停止したり、

video or go back after you've watched the video to this part, to this board in particular,

ビデオを見た後で この部分、特にこのボードに戻って、

and say these sentences aloud for yourself. That way, you will feel and hear the difference.

これらの文を自分で声に出して言うことができます。 そうすれば、違いを感じ、聞くことができるでしょう。

And I want you to start to feel that way so that you start using "could" whenever you

そして、そのように感じ始めて、

want to be more polite or whenever you need to be more formal. Okay? So, definitely repeat

より丁寧になりたいとき、または よりフォーマルになる必要があるときはいつでも、「could」を使い始めてほしいと思います。 わかった？ したがって、

these sentences, go back, make up your own sentences. "We could meet at the coffee shop."

これらの文を必ず繰り返して、戻って自分の文を作成してください 。 「コーヒーショップで会えるかもしれない。」

"We could meet at the hotel." "We could meet at the office." Right? There are many, many

「ホテルで会えるかもしれない。」 「オフィスでお会いできるかもしれません 。」 右？

ways in which you could use this board to improve your English.

このボードを使って英語を上達させる方法はたくさんあります。

Another example of a suggestion, "You can send me the report tomorrow." It's basic.

提案のもう 1 つの例は、「 明日レポートを送ってください」です。 それは基本的なことです。

Or, "You could send me the report tomorrow." It's a little bit nicer. I would prefer if

または、「明日レポートを送っていただけますか。」 少しは良くなりました。

someone spoke to me like that. Okay. Next, here's to talk about possibility. "They couldn't

誰かが私にそのように話しかけてくれたら嬉しいです。 わかった。 次に 可能性についてお話します。 「彼らは電車に乗れませんでした

take the train." Or, "They could take the train." It's a possibility. And the last one

。」 あるいは、「彼らは電車に乗れるかもしれない 。」 それは可能性です。 そして、

here is an offer, when you're making an offer to someone. For example, "I can pick you up

ここでの最後のものは、誰かにオファーをするときのオファーです 。 たとえば、「

from the airport." That's nice. It's still nice. Or, even nicer, "I could pick you up

空港までお迎えに上がります。」 それはすばらしい。 まだ いいですよ。 または、さらに良いのは、「

from the airport." Okay? So, here you see the many different ways in which we can use

空港までお迎えに上がります。」 わかった？ ここでは、

the word "can" and "could". Now, let's look at how to pronounce these words correctly

「can」と「could」という言葉をさまざまな方法で使用できることがわかります。 では、

and easily so that nobody misunderstands you. Because if you're trying to say "can", or

誰も誤解しないように、これらの単語を正しく簡単に発音する方法を見てみましょう。 なぜなら、あなたが「できる」と言おうとしているのであれば、あるいは

if you're - more important, if you're trying to say "I can't pick you up", they have to

もっと重要なことですが、 「迎えに行けません」と言おうとしているのであれば、相手は

hear you properly. So, this is a really important part, the pronunciation. Let's look at it.

あなたの話をきちんと聞かなければなりません。 つまり、これは非常に重要な 部分、つまり発音です。 見てみましょう。

Before we get to the pronunciation, let's just review very quickly the grammar of using

発音に入る前に、

these two important words, "can" and "could". So, because they're modal verbs, we just use

これら 2 つの重要な単語、「can」と「could」の使用法を簡単に復習しましょう。 したがって、これらは法助動詞であるため、

the subject, the verb "can" or "could", and then the verb. The verb in its base form.

主語、動詞「can」または「could」、 そして動詞を使用するだけです。 動詞の原形。

You don't need to change it at all. Okay? So, we would say something like, "I can work

まったく変更する必要はありません。 わかった？ そこで「

on Sunday." Or, "They can work on Monday." Like that. Okay? Or, "He could work on Friday."

日曜日は働けるよ」などと言うのです。 または、「彼らは月曜日に働けます。」 そのように。 わかった？ または、「彼は金曜日に働けるでしょう。」

Or, if it's a question, the same thing. The main point is don't change the verb. Okay?

あるいは、質問の場合も同様です。 重要なのは動詞を変えないことです。 わかった？

The verb doesn't have to change when we're using modal verbs. So, we could ask, "Can

法助動詞を使用する場合、動詞を変更する必要はありません 。 そこで、「

you work on Tuesday?" "Could you work till 5 o'clock?" Like that. Okay? So, that's the

火曜日は働けますか？」と尋ねることもできます。 「5時まで働いてもらえますか ？」 そのように。 わかった？ これが

basic way that we use these verbs.

これらの動詞の基本的な使用方法です。

Now, for the pronunciation. So, what happens if we're just going to say the word, then

さて、発音についてです。 では、 単に単語を言うとどうなるかというと、

the word here is actually "can". Say it after me. "Can". But, in real life, we're not going

ここでの単語は実際には「can」です。 私の後に言ってください 。 "できる"。 しかし、実際の生活では、私たちは言葉だけを言っているわけではありません

around just saying words. We're using those words in sentences. Correct? So, it will usually

。 私たちは文の中でそれらの単語を使用しています 。 正しい？ したがって、

sound something like this in North American English. "I can call you." Say it after me,

北米英語では通常次のように聞こえるでしょう 。 「電話できます。」 よかったら私の後に言ってください

if you like. "I can call you." So, it got kind of condensed, right? Now, this is obviously

。 「電話できます。」 ということで、 かなり凝縮された内容になりましたね。 さて、これは明らかに

not the spelling. None of the red words here are the spelling. It's just kind of I'm trying

スペルではありません。 ここにある赤い単語はどれも スペルではありません。

to write for you how it sounds. Okay? "I can call you." Next, this is the very important

それがどのように聞こえるか、私があなたのために書こうとしているだけです。 わかった？ 「電話できます 。」 次に、これは

one when you cannot do something. Okay? So, here, if we're just saying the word, we say

何かができないときに非常に重要です。 わかった？ したがって 、ここでは単に言葉を言うだけであれば、

"can't". "Can't". There should be a difference when you say "can" and "can't". It's really

「できない」と言います。 「できない」。 「できる」と「できない」には違いがあるはずです。

important to say that last "t" sound. Okay? So, here we go. "I can't call you." Now, here,

最後の「t」の音を言うことが非常に重要です。 わかった？ それでは、行きましょう。 「電話できません。」 さて、ここで

I'm emphasizing it. Let me emphasize it first. "I can't call you at 3 o'clock." "I can't

強調しておきます。 最初に強調しておきます。 「3時に電話できません。」 「

call you." If you're trying to say that it is not possible for you to do something, even

電話できません。」 文章の中 でも、自分には何かをすることができないと言いたい場合は、

in the sentence, you may want to emphasize that part, that word that shows people that

その部分、つまり自分が

you cannot do something. So, make sure you're saying the "t". It'll sound like this when

何かをすることができないことを示す言葉を強調するとよいでしょう。 したがって、必ず 「t」を発音してください。

North Americans and native speakers are saying it. "I can't call you. I can't call you."

北米人やネイティブスピーカーが言うとこのように聞こえます 。 「電話できません。電話できません。」

You might not hear the "t", but when you're saying it, make sure you're pronouncing the

「t」が聞こえないかもしれませんが、それを言うときは必ず

"t" or you have another option. If you're not sure if you're pronouncing the "t" or

「t」を発音しているか、別の選択肢があるかを確認してください。 「t」を発音しているかどうか

not, or if it's not clear, or if people misunderstand when you're speaking, then just say this instead.

わからない場合、またはそれが明確でない場合、または 話しているときに人々が誤解する場合は、代わりにこれを言ってください。

"I cannot call you. I cannot call you at 3, but I could call you at 4." Okay? So, that's

「電話できません。3時に電話することはできません が、4時に電話することはできます。」 わかった？ したがって、あなたが

another way to get around it if you find that people misunderstand when you're saying something.

何かを言っているときに人々が誤解しているとわかった場合、これも回避方法です。

Next, "could". So, this becomes also kind of shortened. "I could call you. I could call

次に「できる」。 したがって、これも一種の 短縮形になります。 「電話してもいいよ。4時に電話してもいいよ。

you at 4." Say it after me. "I could call you at 4." So, it gets really condensed, and

」 私の後に言ってください。 「4時に電話できますよ。 」 つまり、非常に要約され、

this "couldn't" becomes "I couldn't call you. Sorry, I couldn't call you. My phone died."

この「できませんでした」は「電話できませんでした。 ごめんなさい、電話できませんでした。電話が切れました。」になります。

Or, "Sorry, I could not call you because my phone died." All right? So, make sure that

または、「申し訳ありませんが、 携帯電話が故障したため電話できませんでした。」 わかった？ したがって、

you're also pronouncing these critical words correctly. And again, if you'd like to do

これらの重要な単語も正しく発音していることを確認してください 。 繰り返しになりますが

more lessons like this, in my course, Correct Your English Errors, 10 Minutes a Day, we

、このようなレッスンをもっと受けたい場合は、私のコース「 英語の間違いを修正する、1 日 10 分」で、

tackle words and situations like this, and common errors that you can fix easily once

このような単語や状況、および方法を認識すれば 簡単に修正できる一般的な間違いに取り組みます。

you recognize how to do them. Okay? How to correct them. So, all the best with your English.

それらをする。 わかった？ それらを修正する方法。 それでは、あなたの英語力を頑張ってください。 また

Bye for now. All the best.

ね。 ではごきげんよう。