“CAN” or “COULD”? What’s the difference?

Hi. I'm Rebecca from engVid. Can I ask you a question? Or, could I ask you a question?

안녕. 저는 engVid의 Rebecca입니다. 질문해도 될까요? 아니면 질문 하나 해도 될까요? 당신에게 말하는

Is there a difference between these two ways of speaking to you? Well, actually, in English,

이 두 가지 방법 사이에 차이점이 있습니까 ? 사실 영어로는

there is a difference. And in this lesson, you will learn the difference between these

차이가 있습니다. 그리고 이 단원에서는

two very commonly used words, "can" and "could". I'm going to explain to you exactly when to

매우 일반적으로 사용되는 두 단어인 "can"과 "could"의 차이점을 배웁니다. 정확히 언제

use them, how to use them, how to pronounce them correctly, which is really important

사용하는지, 어떻게 사용하는지, 정확하게 발음하는 방법을 설명하겠습니다.

because you want to make sure that you're conveying the right information. So, stay

올바른 정보를 전달하고 있는지 확인하고 싶기 때문에 이는 정말 중요합니다. 그러니

with me till the end, and you will learn exactly how and when to use "can" and "could". So,

끝까지 저와 함께 있으면 "can"과 "could"를 언제 어떻게 사용하는지 정확히 배우게 될 것입니다. 자,

let's begin. So, first of all, these two words, "can" and "could", are the same in many ways,

시작하겠습니다. 먼저, "can"과 "could"라는 두 단어는 여러 면에서 동일하지만,

but they're also different. Let's look at the ways in which they are the same. First

또한 다릅니다. 그것들이 동일한 방식을 살펴봅시다.

of all, they have the same meaning. They express many different things, including being able

우선 같은 의미입니다. 그들은 무언가를 할 수 있다는 것을 포함하여 많은 다른 것을 표현합니다.

to do something, alright? We're going to look at many different ways that we can use this

우리는 이 단어를 사용할 수 있는 다양한 방법을 살펴보겠지만

word, but they basically have the same meaning. Next, both of these words are modal verbs,

기본적으로 같은 의미를 갖습니다. 다음으로, 이 두 단어는 조동사이므로

so grammatically, they are the same. Next, they both use the same forms, so we can use

문법적으로 동일합니다. 다음으로 둘 다 같은 형태를 사용하므로

them in sentences, we can use them in questions, no problem. And they're both used for similar

문장에서 사용할 수 있고 질문에 사용할 수 있습니다. 문제 없습니다. 둘 다 유사한 목적으로 사용됩니다

purposes, such as to express the ability to do something, to make a request, to ask permission,

. 무언가를 할 수 있는 능력을 표현하고 , 요청하고, 허가를 받고, 제안하고,

to make an offer, to make a suggestion, or to discuss or talk about a possibility, okay?

제안하고, 가능성에 대해 논의하거나 이야기하는 것과 같이 말입니다.

So, these are the ways in which these two words are the same. However, what's important

그래서, 이것들은 이 두 단어가 같은 방식입니다. 그러나 알아야 할 중요한 점은

to know is that they are also different in very important ways. One of those ways has

그것들이 매우 중요한 면에서도 다르다는 것입니다. 그러한 방법 중 하나는

to do with the time that we're referring to, and the second way has to do with the tone

우리가 언급하는 시간과 관련이 있고 두 번째 방법은

that is conveyed when you use either "can" or "could". So, let's start by understanding

"can" 또는 "could"를 사용할 때 전달되는 어조와 관련이 있습니다. 따라서

these differences. First, let's talk about time. What do I mean that it refers to a different

이러한 차이점을 이해하는 것부터 시작하겠습니다. 먼저 시간에 대해 이야기합시다. 다른 시간을 의미한다는 것은 무엇을 의미합니까

time? A different time means, in this case, the present or the past. For example, I could

? 다른 시간은 이 경우 현재 또는 과거를 의미합니다. 예를 들어

say to you, "I can play the piano." It's a little bit true. Okay. So, if I say, "I can

"나는 피아노를 연주할 수 있어."라고 말할 수 있습니다. 약간 사실입니다. 좋아요. 그래서 "나는

do something," such as, "I can play the piano," what does it mean? I can do it now. I can

피아노를 칠 수 있어"와 같이 "나는 뭔가를 할 수 있어"라고 말한다면 그것은 무엇을 의미합니까? 지금 할 수 있습니다.

do it in the present, correct? So, we're talking about this time, the present. However, "can"

현재로 해도 되는거 맞죠? 그래서 우리는 이 시간, 현재에 대해 이야기하고 있습니다. 그러나 "can"은

is the present tense, and the past tense of "can" is "could". So, that's one way in which

현재 시제이고 "can"의 과거 시제는 "could"입니다. 그래서, 그것은

they're different in terms of time, that "could" is the past tense of "can". So, if I say to

그들이 시간의 측면에서 다른 한 가지 방법입니다. "could"는 "can"의 과거 시제입니다. 그래서

you, "I could play the piano when I was young, but now I haven't played for many years, so

"어렸을 때 피아노를 칠 수 있었지만 지금은 몇 년 동안 연주하지 않아서

I kind of forgot." I can play now. I could play probably in the past, okay? That is one

잊어버렸어요."라고 말하면. 지금 플레이할 수 있습니다. 예전에는 아마 놀 수 있었을 텐데, 알았지? 그것은

way to use it. There are many other ways, but this is where the difference has to do

그것을 사용하는 한 가지 방법입니다. 다른 많은 방법이 있지만 여기서 차이점은

with the time that you're talking about, the present or the past. Got it? We're going to

현재 또는 과거에 대해 이야기하는 시간과 관련이 있습니다. 알았어요?

look at more examples, don't worry.

더 많은 예를 살펴보겠습니다. 걱정하지 마세요.

Next, it also has to do with tone. When we say "can" or "could", the tone of the conversation,

다음으로 톤과도 관련이 있습니다. 우리가 "할 수 있다" 또는 "할 수 있다"라고 말할 때 대화의 어조와

the way that we're expressing ourselves is different. That means we're either being more

우리 자신을 표현하는 방식이 다릅니다. 그것은 우리가 더

casual or we're being more polite. Which word do you think is more polite? It's the word

캐주얼하거나 더 정중하게 행동한다는 것을 의미합니다. 어떤 단어가 더 공손하다고 생각하십니까?

"could". "Can" is more casual, more informal. We use it. We use it. We definitely use it,

"할 수 있다"라는 단어입니다. "Can"은 더 캐주얼하고 비공식적입니다. 우리는 그것을 사용합니다. 우리는 그것을 사용합니다. 우리는 확실히 그것을 사용

but if you're speaking to someone else, perhaps if it's somebody you know really well, you

하지만 다른 사람에게 말하는 경우, 아마도 당신이 정말 잘 아는 사람이라면

could say "can". If you want to be a more polite person in general, you could use "could"

"can"이라고 말할 수 있습니다. 일반적으로 좀 더 공손한 사람이 되고 싶다면

with everyone that you know, including your family and friends and relatives and managers

가족, 친구, 친척, 관리자,

and colleagues and clients, okay? Definitely in more polite and formal situations, you

동료, 고객을 포함하여 아는 모든 사람에게 "could"를 사용할 수 있습니다. 확실히 좀 더 예의 바르고 격식을 갖춘 상황에서, 당신은

would like... You should be using "could", okay? Not "can".

... "할 수 있다"를 사용해야 합니다, 알았죠? 할수 없다".

Let's look at an example. You could say, "Can you help me?" It's not grammatically wrong,

예를 들어 보겠습니다. "도와주실 수 있나요 ?"라고 말할 수 있습니다. 문법적으로 틀린 것은 아니지만

but the tone is more informal. Or you could say, to be more polite, "Could you help me?"

어조가 더 비공식적입니다. 아니면 좀 더 정중하게 "나를 도와줄 수 있니?"라고 말할 수도 있습니다.

Now, of course, you could always add the word "please", but "Can you help me, please?" "Could

물론 이제 "제발"이라는 단어를 항상 추가할 수 있지만 "도와주실 수 있나요?" "

you help me, please?" This one is still more polite. Whenever we say "could", it's always

도와주시겠어요?" 이것은 여전히 ​​더 정중합니다. 우리가 "could"라고 말할 때마다 항상

going to be more polite. Or, "Can I help you?" That's more on the informal side. Or, "Could

더 정중하게 사용됩니다. 또는 "도와드릴까요?" 그것은 비공식적 인면에서 더 많습니다. 또는 "도와

I help you?" More on the formal side, more on the polite side. Okay? Got it? So this

드릴까요?" 격식 있는 면에서, 정중한 면에서 더 많이요. 좋아요? 알았어요? 그래서 이것은

shows you that we can use "can" and "could" to do with time and tone, and there is a difference.

우리가 "can"과 "could"를 사용하여 시간과 어조를 다룰 수 있다는 것과 차이점이 있음을 보여줍니다.

Now let's look at how this works when we're making these kind of... We're creating these

이제 우리가 이런 종류의 작업을 할 때 이것이 어떻게 작동하는지 살펴보겠습니다 . 우리는 이런

kind of situations or we are in these situations, and we're asking permission or making a suggestion

종류의 상황을 만들고 있거나 이러한 상황에 처해 있으며 허가를 요청하거나 제안을 하는 등의 작업을 수행합니다.

and so on, and how all of this comes together with the words "can" and "could".

이것의 "can"과 "could"라는 단어가 함께 제공됩니다.

Now let's look at six different contexts in which we use "can" and "could". I mentioned

이제 우리가 "can"과 "could"를 사용하는 6개의 서로 다른 상황을 살펴보겠습니다. 나는

to you that we can use these words for different reasons, for different purposes. So let's

우리가 다른 목적을 위해 다른 이유로 이 단어들을 사용할 수 있다고 언급했습니다 . 이제

look at six of the main ones, and also examples of each, and see... You can see and you can

6가지 주요 요소와 각각의 예를 살펴보겠습니다 . 각각의

hear how they sound different. Okay? Let's begin.

소리가 어떻게 다른지 보고 들을 수 있습니다. 좋아요? 의 시작하자.

The first one, for ability. We could say "I can speak French" or "I could speak French

첫 번째는 능력입니다. 우리는 "I can speak French" 또는 "I could speak French

when I was young." So that had to do with what? That has to do with time, right? "I

when I young."이라고 말할 수 있습니다. 그래서 그것은 무엇과 관련이 있었습니까 ? 그건 시간과 관련이 있죠, 그렇죠? "I

can speak French" means I can speak French now, today, in the present. "I could speak

can speak French"는 지금, 오늘, 현재에 프랑스어를 말할 수 있다는 뜻입니다. "나는

French when I was young" - talking about the past. So when we're talking about ability

어렸을 때 프랑스어를 할 수 있었다" - 과거에 대해 이야기 . 따라서 우리가 능력에 대해 이야기할 때

and we're using "can" and "could", we're using the "can" in the present tense and the "could"

"can"과 "could"를 사용할 때는 현재 시제에서 "can"을 사용하고

in the past tense. Good.

과거 시제에서 "could"를 사용합니다. 좋은.

Now let's look at the others. "Can you tell me where the subway is?" or "Could you tell

이제 나머지를 살펴보겠습니다. " 지하철이 어디 있는지 알려주시겠어요?" 또는 "

me where the subway is?" So here, and for everything from here down, this side is going

지하철이 어디 있는지 말씀해 주시겠어요?" 그래서 여기, 그리고 여기 아래의 모든 것에 대해 이쪽이

to be the more polite version, and this is the more basic version. Okay? So, "Can you

더 정중한 버전이 될 것이고 이것은 더 기본적인 버전이 될 것입니다. 좋아요? 그래서 "

tell me?" or "Could you tell me?" "Could you" is always more polite, also more formal. "Can

말해줄래?" 또는 "말해줄래?" "Could you"는 항상 더 정중하고 격식을 차립니다. "

you call me at 3 o'clock?" or "Could you call me at 3?" Alright? Again, yes, it's the same

3시에 전화해 주시겠어요?" 또는 " 3시에 전화해 주시겠어요?" 괜찮은? 다시 말하지만, 네, 같은

request. However, it just sounds much nicer if you use "could". Okay? Alright.

요청입니다. 그러나 "could"를 사용하면 훨씬 더 좋게 들립니다. 좋아요? 괜찮은.

Are you wrong if you use "can"? No, you're not wrong, but definitely in more formal situations,

"can"을 사용하면 틀렸습니까? 아니오, 틀린 말은 아니지만, 좀 더 공식적인 상황에서는

you want to use "could".

"could"를 사용하고 싶을 것입니다.

Next, for permission. We could say to someone, "Can I borrow your book?" or, to be more polite,

다음으로 허가를 위해. 우리는 누군가에게 "당신의 책을 빌려도 될까요?"라고 말할 수 있습니다. 또는 좀 더 정중하게

"Could I borrow your book?" We could say to someone, "Can you lend me your book?" or "Could

"당신의 책을 빌릴 수 있을까요?" 우리는 누군가에게 "당신의 책을 빌려줄 수 있나요?"라고 말할 수 있습니다. 또는 "

you lend me your book?" Alright? Again, we're talking about basic and more polite.

당신의 책을 빌려줄 수 있습니까?" 괜찮은? 다시 말하지만, 우리는 기본적이고 더 정중한 것에 대해 이야기하고 있습니다.

Next, if you're making a suggestion to someone, we could say, "We can meet at the coffee shop."

다음으로 누군가에게 제안을 하고 있다면 "We can meet at the coffee shop"이라고 말할 수 있습니다.

or "We could meet at the coffee shop. Can you hear the difference?" I hope you're starting

또는 "커피숍에서 만날 수 있어요. 차이가 들리나요?"

to hear and feel the difference. Again, you know, at various points, you could stop the

그 차이를 듣고 느끼시기 바랍니다. 다시 말하지만 , 여러 지점에서

video or go back after you've watched the video to this part, to this board in particular,

비디오를 중지하거나 비디오를 본 후 이 부분, 특히 이 게시판으로 돌아가서

and say these sentences aloud for yourself. That way, you will feel and hear the difference.

이 문장을 소리내어 말할 수 있습니다. 그렇게 하면 차이를 느끼고 들을 수 있습니다.

And I want you to start to feel that way so that you start using "could" whenever you

그리고 저는 여러분이

want to be more polite or whenever you need to be more formal. Okay? So, definitely repeat

좀 더 정중하게 대하고 싶을 때나 좀 더 격식을 차려야 할 때마다 "could"를 사용하기 시작할 수 있도록 그런 식으로 느끼기 시작하기를 바랍니다. 좋아요? 따라서

these sentences, go back, make up your own sentences. "We could meet at the coffee shop."

이 문장을 반드시 반복하고 돌아가서 자신만의 문장을 만들어 보세요. "커피숍에서 만날 수 있어요."

"We could meet at the hotel." "We could meet at the office." Right? There are many, many

"호텔에서 만날 수 있습니다." " 사무실에서 만날 수 있습니다." 오른쪽?

ways in which you could use this board to improve your English.

영어 실력을 향상시키기 위해 이 보드를 사용할 수 있는 많은 방법이 있습니다.

Another example of a suggestion, "You can send me the report tomorrow." It's basic.

제안의 또 다른 예는 " 내일 보고서를 보내도 됩니다."입니다. 기본입니다.

Or, "You could send me the report tomorrow." It's a little bit nicer. I would prefer if

또는 "내일 보고서를 보내주셔도 됩니다." 조금 더 멋집니다.

someone spoke to me like that. Okay. Next, here's to talk about possibility. "They couldn't

누군가가 나에게 그렇게 말해준다면 더 좋겠어. 좋아요. 다음으로 가능성에 대해 이야기하겠습니다. "그들은 기차를 탈 수 없었습니다

take the train." Or, "They could take the train." It's a possibility. And the last one

." 또는 "그들은 기차를 탈 수 있습니다 ." 가능성입니다. 그리고 여기서 마지막은

here is an offer, when you're making an offer to someone. For example, "I can pick you up

당신이 누군가에게 제안을 할 때 제안입니다 . 예를 들어 "공항에서 데리러 갈 수 있습니다

from the airport." That's nice. It's still nice. Or, even nicer, "I could pick you up

." 좋네요. 여전히 좋습니다. 또는 "

from the airport." Okay? So, here you see the many different ways in which we can use

공항에서 데리러 갈 수 있습니다." 좋아요? 여기에서

the word "can" and "could". Now, let's look at how to pronounce these words correctly

"can"과 "could"라는 단어를 사용할 수 있는 다양한 방법을 볼 수 있습니다. 이제

and easily so that nobody misunderstands you. Because if you're trying to say "can", or

아무도 당신을 오해하지 않도록 이 단어들을 정확하고 쉽게 발음하는 방법을 살펴보겠습니다. 왜냐하면 당신이 "할 수 있다"라고 말하려고 하거나

if you're - more important, if you're trying to say "I can't pick you up", they have to

당신이 더 중요하다면 "데리러 갈 수 없어요"라고 말하려고 한다면 그들은

hear you properly. So, this is a really important part, the pronunciation. Let's look at it.

당신의 말을 제대로 들어야 하기 때문입니다. 그래서 이것은 정말 중요한 부분인 발음입니다. 그것을 보자.

Before we get to the pronunciation, let's just review very quickly the grammar of using

발음을 알아보기 전에

these two important words, "can" and "could". So, because they're modal verbs, we just use

"can"과 "could"라는 두 가지 중요한 단어를 사용하는 문법을 매우 빠르게 복습해 봅시다. 따라서 조동사이기 때문에 주어

the subject, the verb "can" or "could", and then the verb. The verb in its base form.

, 동사 "can" 또는 "could", 그리고 동사를 사용합니다. 기본 형태의 동사.

You don't need to change it at all. Okay? So, we would say something like, "I can work

전혀 변경할 필요가 없습니다. 좋아요? 그래서 우리는 "일요일에 일할 수 있습니다."라고 말할 것입니다

on Sunday." Or, "They can work on Monday." Like that. Okay? Or, "He could work on Friday."

. 또는 "그들은 월요일에 일할 수 있습니다." 그렇게. 좋아요? 또는 "그는 금요일에 일할 수 있습니다."

Or, if it's a question, the same thing. The main point is don't change the verb. Okay?

또는 질문이라면 같은 것입니다. 요점은 동사를 변경하지 않는 것입니다. 좋아요? 조동사를

The verb doesn't have to change when we're using modal verbs. So, we could ask, "Can

사용할 때는 동사를 변경할 필요가 없습니다 . 그래서 "

you work on Tuesday?" "Could you work till 5 o'clock?" Like that. Okay? So, that's the

화요일에 일할 수 있니?"라고 물을 수 있습니다. "5시까지 일할 수 있나요 ?" 그렇게. 좋아요? 이것이

basic way that we use these verbs.

우리가 이 동사를 사용하는 기본적인 방법입니다.

Now, for the pronunciation. So, what happens if we're just going to say the word, then

이제 발음입니다. 그래서 우리가 단어를 말하면 어떻게 됩니까?

the word here is actually "can". Say it after me. "Can". But, in real life, we're not going

여기서 단어는 실제로 "can"입니다. 내 뒤에 말해봐 "할 수 있다". 하지만 실생활에서 우리는 말만 하고 돌아다니지 않습니다

around just saying words. We're using those words in sentences. Correct? So, it will usually

. 우리는 문장에서 그 단어를 사용하고 있습니다. 옳은? 따라서

sound something like this in North American English. "I can call you." Say it after me,

북미 영어에서는 일반적으로 이와 같이 들립니다 . "나는 너를 부를 수있어." 당신이 원한다면 내 뒤에 말하십시오

if you like. "I can call you." So, it got kind of condensed, right? Now, this is obviously

. "나는 너를 부를 수있어." 그래서 좀 압축이 됐죠? 자, 이것은 분명히

not the spelling. None of the red words here are the spelling. It's just kind of I'm trying

철자가 아닙니다. 여기에 있는 빨간색 단어는 철자가 아닙니다. 나는

to write for you how it sounds. Okay? "I can call you." Next, this is the very important

그것이 어떻게 들리는 지 당신을 위해 쓰려고 노력하고 있습니다. 좋아요? "나는 너를 부를 수있어." 다음으로, 이것은

one when you cannot do something. Okay? So, here, if we're just saying the word, we say

당신이 무언가를 할 수 없을 때 매우 중요한 것입니다. 좋아요? 그래서 여기서 우리가 단어를 말하는 것이라면

"can't". "Can't". There should be a difference when you say "can" and "can't". It's really

"할 수 없다"라고 말합니다. "캔트". "할 수 있다"와 "할 수 없다"라고 말할 때 차이가 있어야 합니다.

important to say that last "t" sound. Okay? So, here we go. "I can't call you." Now, here,

마지막 "t" 소리를 말하는 것이 정말 중요합니다. 좋아요? 자, 시작합니다. "나는 당신에게 전화할 수 없습니다." 자, 여기서

I'm emphasizing it. Let me emphasize it first. "I can't call you at 3 o'clock." "I can't

강조합니다. 먼저 강조하겠습니다. "3시에 전화할 수 없어요." "나는 당신에게 전화할 수 없습니다

call you." If you're trying to say that it is not possible for you to do something, even

." 당신이 무언가를 할 수 없다고 말하려는 경우,

in the sentence, you may want to emphasize that part, that word that shows people that

문장에서도 그 부분,

you cannot do something. So, make sure you're saying the "t". It'll sound like this when

당신이 무언가를 할 수 없다는 것을 사람들에게 보여주는 그 단어를 강조하고 싶을 수 있습니다. 따라서 "t"를 말하고 있는지 확인하십시오.

North Americans and native speakers are saying it. "I can't call you. I can't call you."

북미인과 원어민이 말할 때 이렇게 들릴 것입니다 . "전화할 수 없어. 전화할 수 없어."

You might not hear the "t", but when you're saying it, make sure you're pronouncing the

"t"가 들리지 않을 수도 있지만 말할 때

"t" or you have another option. If you're not sure if you're pronouncing the "t" or

"t"를 발음하는지 확인하거나 다른 옵션이 있는지 확인하세요. "t"를 발음하고 있는지 확실

not, or if it's not clear, or if people misunderstand when you're speaking, then just say this instead.

하지 않거나 명확하지 않거나 말할 때 사람들이 오해하는 경우 대신 이렇게 말하십시오.

"I cannot call you. I cannot call you at 3, but I could call you at 4." Okay? So, that's

"전화할 수 없습니다. 3시에 전화할 수 없지만 4시에 전화할 수 있습니다." 좋아요? 그래서, 그것은

another way to get around it if you find that people misunderstand when you're saying something.

당신이 무언가를 말할 때 사람들이 오해하는 것을 발견할 때 그것을 우회하는 또 다른 방법입니다.

Next, "could". So, this becomes also kind of shortened. "I could call you. I could call

다음으로 "할 수 있습니다". 그래서 이것은 또한 일종의 단축됩니다. "전화할 수 있어요. 4시에 전화할 수 있어요.

you at 4." Say it after me. "I could call you at 4." So, it gets really condensed, and

" 내 뒤에 말해봐 "4시에 전화할 수 있습니다. " 그래서 정말 압축되고

this "couldn't" becomes "I couldn't call you. Sorry, I couldn't call you. My phone died."

이 "못했다"는 "전화를 못했어요. 죄송합니다. 전화를 못했어요. 전화가 끊겼어요."가 됩니다.

Or, "Sorry, I could not call you because my phone died." All right? So, make sure that

또는 "죄송합니다. 전화가 꺼져서 전화를 못 했어요." 괜찮은? 따라서

you're also pronouncing these critical words correctly. And again, if you'd like to do

이러한 중요한 단어를 올바르게 발음하고 있는지 확인하세요 . 그리고 다시,

more lessons like this, in my course, Correct Your English Errors, 10 Minutes a Day, we

이와 같은 수업을 더 하고 싶으시다면 제 과정인 하루 10분 영어 오류 수정하기에서 저희는

tackle words and situations like this, and common errors that you can fix easily once

이와 같은 단어와 상황, 그리고 방법을 인식하면 쉽게 고칠 수 있는 일반적인 오류를 다룹니다.

you recognize how to do them. Okay? How to correct them. So, all the best with your English.

그들을 해. 좋아요? 그것들을 수정하는 방법. 영어로 최선을 다하십시오.

Bye for now. All the best.

지금은 안녕. 모두 제일 좋다.