Learn 10 English Idioms about People at Work

Hi.

I'm Rebecca from engVid.

やあ。

engVid のレベッカです。

In today's lesson you'll have a chance to learn 10 expressions that are used to describe

今日のレッスン では、職場で人々を表現するために使用される 10 の表現を学ぶ機会があります

people at work.

。

Now, these are quite commonly used expressions by native English speakers, so if you work

現在、これらは英語のネイティブ スピーカーによって非常に一般的に使用されている表現 であるため

in an English-speaking business environment then it's quite likely that you will hear

、英語を話すビジネス環境で仕事をして いる場合は、これらの表現のいくつかを耳にする可能性が非常に高くなります

some of these expressions.

。

Okay?

Let's get started.

わかった？

始めましょう。

So, I've kind of divided them up for you.

それで、私は あなたのためにそれらを分けました。

So, some of them are positive, some are negative, and some are neutral.

したがって、ポジティブなものもあれば 、ネガティブなものもあり、ニュートラルなものもあります。

What do I mean by that?

それはどういう意味ですか？

It means: These people we are happy to meet, these people we are really not very happy

つまり、会えてうれしい人たち、会え て本当にうれしくない人たち

to meet, and these people we just...

、そして ただ...

Where it's okay, we're just using these expressions to describe them.

大丈夫なところは、 これらの表現を使って彼らを説明しているだけです.

Okay?

わかった？

We have no feelings, positive or negative.

私たちは、肯定的または否定的な感情を持っていません 。

Okay.

So let's look at the people we are happy to meet.

わかった。

それでは、会えてうれしい人たちを見てみましょう 。

So, the first one is a "whiz kid".

ということで、1人目 は「ひねくれっ子」です。

What's a whiz kid?

ウィズキッドとは？

A "whiz kid" is a term that we use to describe usually a young person who's quite brilliant,

「ウィズ・キッド」とは

very intelligent, very successful, very talented, and you know that he's on a path to a lot

、非常に優秀で、非常に知的で、非常に成功し、非常に才能が あり、多くの成功への道を歩んでいることを知っている若い人を表すために通常使用する用語です

of success.

.

So, often we talk about like a computer whiz kid, a young person who's got lots and lots

そのため、私たちはコンピューターの達人、つまり、非常 に多くの才能を持った若者のように話すことがよくあります

of talent.

。

You probably know people like that.

あなたはおそらく そのような人々を知っています。

Okay?

わかった？

So that's a whiz kid.

それは気まぐれな子供です。

Next.

次。

Next one is called an "eager beaver".

次は 「熱心なビーバー」と呼ばれます。

An "eager beaver" is kind of a very hardworking, enthusiastic person.

「熱心なビーバー」は、非常に 勤勉で熱心な人です。

Maybe this person comes to work early and stays late, and they're always smiling and

たぶん、この人は早く出社し て遅くまで残業し、いつも笑顔で

they're happy to do their work.

、喜んで仕事をしています。

That person is called an eager beaver.

その人は 熱心なビーバーと呼ばれます。

Now, I put that as a positive.

今、私はそれをポジティブに考えています。

Maybe some people don't like them, but generally speaking, people like them.

嫌いな人もいるかもしれませんが 、基本的には好きな人です。

Okay.

わかった。

The next one is an "angel investor".

次は 「エンジェル投資家」です。

What's an angel investor?

エンジェル投資家とは？

Well, if you have a startup company or a new company that you want to start, you would

スタートアップ企業や新しい 会社を立ち上げたい場合は

love to meet an angel investor because this "business angel", as they're also known as,

、エンジェル投資家に会いたいと思うでしょう。なぜなら、この 「ビジネス エンジェル」は、彼らが別名で知られているように、

is someone who's usually rich and they're like a sponsor and they

通常は金持ちで 、 スポンサーのように、彼ら

put money into your business.

はあなたのビジネスにお金を入れます。

They are ready to invest money into your ideas, into starting your company, and so on.

彼らは、あなたのアイデアや会社の立ち上げなどにお金を投資する準備ができてい ます。

So these are called "angel investors".

そのため、これらは 「エンジェル投資家」と呼ばれます。

So if you want to start a business, you're probably going to be very happy if you meet

ですから、ビジネスを始めたいと 思っているなら、このような人に会えたらきっととても幸せになるでしょう

one of these people.

。

Okay?

わかった？

Next, let's move over here to the people that we're usually not very happy to meet at work.

次に、 職場で会うのがあまり嬉しくない人々に移りましょう。

The first one is called a "smart alec(k)".

最初のもの は「スマート alec(k)」と呼ばれます。

Who's a smart aleck?

賢いアレックは誰？

A "smart aleck" is somebody who thinks he or she knows everything.

「賢いアレック」 とは、自分がすべてを知っていると思っている人のことです。

Have you ever met such a person?

そのような人に会ったことがありますか？

They are just so extra confident, and they tell you everything as if they know everything.

彼らは非常に自信を持っており、 すべてを知っているかのようにすべてを話します。

And usually people aren't very happy to meet those kind of people too much.

そして通常、人は そのような人にあまり会ってもあまり嬉しくありません。

Okay?

わかった？

And they called them "smart alecks".

そして彼らはそれらを 「スマートアレックス」と呼んだ。

Sometimes it's written: "alec" and sometimes "aleck", doesn't matter.

「アレック」と書かれていることもあれば、「アレック」と書かれていることもあります が、問題ではありません。

Usually we don't write this word.

通常、 この単語は書きません。

We usually say it.

私たちは通常それを言います。

Okay? "Oh, he's a smart aleck.

わかった？ 「ああ、彼は賢いアレックです。

He thinks he knows everything."

彼は自分がすべてを知っていると思っています。」

Okay?

わかった？

That kind of thing.

そういうこと。

Next one: "rotten apple".

次は「腐ったリンゴ」。

So, what's a rotten apple?

では、腐ったリンゴとは？

If you can imagine a bag of apples and in the middle there's one that's not good.

りんごの袋を想像できて 、真ん中に良くないものが 1 つあります。

"Rotten" means bad, spoiled.

「腐った」とは、悪い、甘やかされて育ったという意味です。

So what will happen to all the other apples around that bad apple?

では 、その悪いリンゴの周りにある他のすべてのリンゴはどうなるでしょうか?

Well, after some time all of them will start to go bad a little faster.

まあ、しばらくすると、それらすべてが 少し早く悪くなり始めます。

Right?

右？

So when we call someone a rotten apple we're trying to suggest that this person has some

だから私たちが誰かを腐ったリンゴと呼ぶとき、 この人は

rather unpopular, not very honest, is kind of dishonest, he's bad, he's corrupt, and

かなり人気がなく、あまり正直ではなく 、不誠実で、悪い、腐敗していて

he's also influencing people around him, his colleagues or workers to think or act in the

、彼の周りの人々、 同僚、または労働者に影響を与えていることを示唆しようとしています. 同じように考えたり行動したりし

same way.

ます。

So this person is usually quite a troublemaker as far as the organization is concerned.

したがって、この人物は通常 、組織に関する限り、かなりのトラブルメーカーです。

Okay?

わかった？

So that's a rotten apple, a person who is kind of corrupt and has bad ideas, and is

つまり、それは腐ったリンゴであり、 一種の腐敗した悪い考えを持っており、

also influencing people around him or her in a negative way.

周囲の人々にも否定的な影響を与えている人 です.

Okay?

わかった？

You might know some people like that.

そんな人も知っているかもしれません 。

Okay, what's a "faster talker"?

さて、「早口」とは？

Well, it's not somebody who talks...

ええと、それは 話す人ではあり

Speaks very fast, no.

ません...とても速く話します。

When we say: "fast talker", we mean somebody who is very good at convincing people and

私たちが「早口」と言うとき、 人を

persuading people, but he's not always...

説得したり説得したりするのが得意な人のこと を意味します

He or she is not always very honest or moral about it.

が、常にそうであるとは限りません... 彼または彼女は常に 正直であったり、道徳的であるとは限りません。

He doesn't really care...

彼は本当に気にしません...

This person doesn't really care if they're selling you something which is not good, or

この人は、良くないものや実際に悪いものをあなたに売っているのか、あまり気にしません

which is actually bad.

。

They don't care.

彼らは気にしません。

They may lie, they may present it as very good.

彼らはうそをつくかもしれませんし、 それを非常に良いものとして提示するかもしれません。

They're very good at that, but they're not necessarily selling you something in your

彼らはそれが非常に得意ですが、必ずしもあなたの興味に合わせて何かを売っているわけではありません

interest.

. 営業担当者である必要は

It doesn't have to be a salesperson, but often we refer to salespeople like that because

ありませんが、多くの営業担当者が私 たちに良いもの

sometimes they're trying to sell us something which is not good, although many salespeople

を売っていますが、時々彼らは私たちに良くないものを売り込もうとしているからです

are selling us good things.

。

Okay.

わかった。

So that's a fast talker.

それで、それは早口です。 では

Now let's come to some which are kind of neutral, they just describe different people.

、中立的なものをいくつか見てみましょう 。それらは単に異なる人々を説明するだけです。

All right?

わかった？

The first one is: "head honcho".

1つ目は「head honcho」です。

So the word "head" gives you an idea.

したがって、「頭」という言葉 はあなたにアイデアを与えます。

The head honcho is like the main guy at the top of the company, a top executive, the person

ヘッドホンチョ は、会社のトップ、最高経営責任者、責任者の主要な人物のようなもの

in charge, and this person has a lot of authority, responsibility, and influence.

であり、この人物は多くの 権限、責任、影響力を持っています.

Okay?

わかった？

"Head honcho", that's the name for that person.

「頭本町」、それ がその人の名前です。

Okay.

わかった。

Next one, the "number cruncher".

次は「ナンバークランチャー」。

Who's a number cruncher?

ナンバークランチャーは誰ですか？

You probably have some people like that in your company.

あなたの会社にも、きっとそんな人がいるはず です。

You have to have, because "number crunchers" are people who work with numbers a lot,

「ナンバークラッシャー」と は、数字を頻繁に扱う人々であり、

finance people. Right?

財務担当者であるため、必要です。 右？

They are number crunchers, and they're...

彼らは

They don't just work with numbers, they're really good with numbers.

数をこなすだけでなく、 数を扱うのが得意です。

They know how to analyze numbers and understand numbers, and not everybody does, but they do.

彼らは数字を分析し、数字を理解する方法を知っ ています。誰もが知っているわけではありませんが、知っています。

So these guys are called number crunchers.

したがって、これらの人はナンバークラッシャーと呼ばれ ます。

Okay.

わかった。

Another one here: "pen pusher".

ここにもう 1 つ、「ペン プッシャー」があります。

Sometimes also known as a "pencil pusher".

「ペンシルプッシャー」と呼ばれることもあります。

So, this is just a regular employee, maybe a clerk who has a rather boring job just filling

つまり、これはただの正社員で、フォームに 記入するだけのかなり退屈な仕事を

out forms, doing ordinary clerical administrative work.

している、通常の 事務的な事務作業をしている事務員かもしれません。

Not very interesting, but of course it's necessary in organizations to have a lot of people who

あまり面白くありませんが、もちろん 、組織にはペンを押す人がたくさんいる必要があり

are pen pushers.

ます。

So sometimes a pen pusher is also used to refer to someone who just has a boring job.

その ため、退屈な仕事をしている人を指すためにペンプッシャーが使用されることもあります。

Okay?

わかった？

All right.

And the last one we have here is: "whistle blower".

わかった。

最後 は「内部告発者」です。

So, what's a whistle blower?

では、内部告発者とは何ですか？

Well, I put it in the neutral column.

さて、 中立の列に入れました。

Some people think whistle blowers are very good, and some people think whistle blowers

内部告発者は非常に良いと考える人もいれ ば、内部告発者は本当に悪いと考える人もいます

are really bad.

。

It depends who you are and who's looking at the whistle blower, because a whistle blower

それはあなたが誰で、誰が 内部告発者を見ているかによります。なぜなら、内部告発者

is a person on the inside of a company who becomes aware, he starts to know that there

は会社の内部にいる人物であり、会社が

is something illegal or improper or immoral or something wrong that the company is doing

違法、不適切、不道徳、 は何か間違っていることに気づき始めるからです

or that is going on within the company, and then that person informs the police or the

。 社内で行わ れていることを警察や当局に通報する

authorities that such activity is going on inside the company.

So, he blows the whistle on these activities.

それで、彼 はこれらの活動に口笛を吹く。

Okay?

わかった？ 何か問題があれば

Just like a referee will stop a game if something is wrong.

レフェリーが試合を止めるのと同じように 。

Okay?

わかった？

So that person is a whistle blower.

つまり、その人 は内部告発者です。

Now, I know we did a lot of them, but let's see if you remember some of them.

さて、私たちはそれらの多くを行ったことを知っていますが、それらの いくつかを覚えているかどうか見てみましょう.

So, what's a rotten apple?

では、腐ったリンゴとは？

What's a rotten apple?

腐ったリンゴとは？

Is it something good?

それは何か良いですか？

No, we know that.

いいえ、私たちはそれを知っています。

So this is someone who influences people around them in a bad way.

つまり、これは 周囲の人々に悪い影響を与える人です。

Okay?

わかった？

If you have a business, if you have a new business, who would you be very happy to meet,

あなたがビジネスをしている場合、新しいビジネスをしている

especially if you need money to start your business, to launch your business?

場合、特にあなたがビジネスを始めるためにお金が必要な場合、誰に会ったらとても喜んでくれ ますか?

That would be an angel investor.

エンジェル投資家でしょう。

Okay?

わかった？

Good.

良い。

Now, if you need to understand some statements and analyze numbers, who are you going to

では、いくつかのステートメントを理解し 、数値を分析する必要がある場合

go to in your company?

、社内の誰に相談しますか?

Probably a number cruncher.

おそらくナンバークランチャーです。

Right, really good.

そうですね、本当に良いです。

Who's that very smart, young person who just joined the company, he's so brilliant, everybody's

この会社に入社したばかりのとても頭の良い若い人は

talking about him, he's so talented?

誰ですか。

That's the whiz kid.

それが気まぐれな子供です。

Okay?

わかった？

Good.

良い。

What about somebody who's trying to sell you something and he doesn't care if it's actually

あなたに何かを売り込もうとし ていて、それが真実かどうかは気にせ

true or not, and he's really good at convincing people?

ず、 人々を説得するのが得意な人はどうでしょうか?

Who's that?

あれは誰？

That's the fast talker.

それが早口です。

Okay?

わかった？ 社内で不正が

Who's the person who informs the police that something improper is happening within the company?

起きていると警察に通報したのは誰 ?

Who's that?

あれは誰？

That's a whistle blower.

それは内部告発者です。

Which poor person has a really kind of boring job, filling out forms, doing very routine,

フォームに記入したり、非常に日常的な事務作業を行ったりする、本当に退屈な仕事をしている貧しい人は

clerical work?

誰ですか?

That is a

それは

pen pusher or a pencil pusher.

ペンプッシャーまたは鉛筆プッシャーです。

What's the name of the top guy in the company who has...?

持っている会社のトップの男の名前は...?

Or woman who has...?

または持っている女性...？

Sometimes in English when we say "guy" it actually refers to a man or woman.

英語で「guy」と言うとき 、実際には男性または女性を指すことがあります。

Okay?

わかった？

So men or women.

だから男か女か。

Who's the top person in a company that has a lot of authority and influence?

多くの権限と影響力を持つ企業のトップは誰ですか?

This is the

こちら

head honcho.

が本町です。

Okay.

わかった。

So, now, the important thing is we've gone through it once.

さて、重要なこと は、私たちが一度それを経験したということです。

I...

私は...

Maybe you're taking notes.

多分あなたはメモを取っています。

But what you can do is if you go to our website, www.engvid.com, you can do two things there.

しかし、私たちのウェブサイト www.engvid.com にアクセスすると、 そこでできることは 2 つあります。

First you can do a quiz on this.

まず、これについてクイズをすることができます。

Okay?

So that will help you-right?-to practice and get a little bit better.

わかった？

ですから、 練習して少し上手になるのに役立ちます。

And the second thing is that I have written for you a resource where all the meanings

2つ目は、これらの すべての意味が記載されたリソースを作成したことです。さらに

of these are given, and there are many, many more, there's probably around 50 such terms

多くの、

that are used in business which you can download for free from our resource section.

ビジネスで使用されるそのような用語がおそらく約50あり 、リソースから無料でダウンロードできます. セクション。

Okay?

わかった？

That way you can learn these and also practice a lot more expressions like that.

そうすれば、これらを学び、その ような表現をもっと練習することができます。

Okay?

わかった？

Thanks for watching.

見てくれてありがとう。

Good luck with your English.

あなたの英語で頑張ってください。