Polite English - WANT & WOULD LIKE

Hi, I'm Rebecca and today we're going to start the first of a series of videos on polite

こんにちは、レベッカです。今日は、丁寧な英語に関する一連のビデオの最初の部分を開始します

English.

。

OK?

OK？

These are some simple ways in which you can sound a lot more polite and cultivated and

これらは、あなたが英語でもっと礼儀正しく、教養があり、

educated in English as I'm sure you want to be able to do.

教育を受けているように聞こえる簡単な方法です。

Alright?

大丈夫？

So, let's see one very simple way in which you can do that.

それでは、それを行うための非常に簡単な方法を見てみましょう。

This is by kind of eliminating the word "want" and transforming it or changing it to "would

これは、「したい」という言葉を削除し、それを変換または「したい」に変更することによる

like".

ものです。

Let me give you an example of what I mean.

私が言いたいことの例を挙げましょう。

Alright?

大丈夫？

The first example is in a sentence.

最初の例は文中です。

So, for example, a child might say "I want some candy", alright?

例えば、子供が「お菓子が欲しい」と言うかもしれませんよね？

When you say "I want", it's kind of a demand, it's kind of immediate, so children often

「欲しい」と言うとき、それは一種の要求であり、即時的なものなので、子供はよく

speak that way and sometimes adults who are angry speak that way, but generally if you

そのように話し、怒っている大人はそのように話すことがありますが、一般的に、

want to sound more polite, you want to use a different expression, so instead of saying

より丁寧に聞こえたい場合は、 言い方が違うので、

"I want some soup", which sounds a little too direct, a little too blunt, you would

「スープが欲しい」というのは、ちょっと直接的でぶっきらぼうに聞こえるのではなく

be better off saying "I would like some soup", "I would like to go home now".

、「スープが欲しい」「今すぐ家に帰りたい」と言ったほうがいいでしょう。

OK?

OK？

Do you see the difference in tone?

トーンの違いがわかりますか？

I want to go home, which is the abbreviated version of "want to".

I want to go home は、"want to" の省略形です。

Sometimes "want to", when people say it really fast, becomes "I wanna".

ときどき「したい」というのは、人がすごく速く言うと、「したい」になることがあります。

I wanna go home.

家に帰りたい。

You could use that.

あなたはそれを使うことができます。

I'm not saying never to use it, but just to decide in which context it's proper and appropriate

絶対に使わないようにと言っているわけではありませんが

to use the casual informal version with your friends, for example, or to use more proper

、例えば、友達とカジュアルな非公式バージョンを使用するのが適切で適切であるか、ビジネスの状況や正式な状況でより適切な英語を使用するのが適切で適切であるかを判断するため

English in a business situation or in a formal situation.

です.

You should be able to do both to sound normal, OK, and to sound good.

通常の音、OK の音、良い音の両方を実行できる必要があります。

Alright.

大丈夫。

So, that's the first example in a sentence.

これが文の最初の例です。

Let's look at how we can use these in questions and what happens if you use the wrong kind

これらを質問で使用する方法と、間違った種類の質問を使用するとどうなるかを見てみましょう

of question.

。

So, for example, you could offer somebody some cookies and you could say "Do you want

たとえば、誰かにクッキーを提供して、「クッキーが欲しいですか?」と言うことができ

some cookies?"

ます。

Now, there's nothing wrong with that, it's alright, but it would be a lot nicer and a

さて、それは何も悪いことではありません、それは大丈夫ですが、

lot more polite to say "Would you like some cookies?"

「クッキーはいかがですか？」と言う方がはるかに素晴らしく、より丁寧になります。

Would you like some cake?

ケーキはいかがですか？

Alright.

大丈夫。

That's when you offer something to someone.

それは誰かに何かを提供するときです。

Would you like instead of do you want.

do you wantの代わりにWould you like.

Now, I know that some people might be wondering, "But, you know, I can't keep saying would

さて、「でも、あなたが欲しいと言い続けることはできません」と疑問に思う人もいるかもしれません

you like."

.

Well, you can and it also depends who you are, what kind of person you are, what your

それはあなたが誰であるか、あなたがどのような人であるか、あなたの性格がどのようなものであるかにもよります

personality is.

。

Some people are just more informal and so they might prefer to use do you want.

一部の人々はより非公式なので、 do you want を使用することを好むかもしれません。

It's not wrong, but it is much nicer to use the second version.

間違いではありませんが、2 番目のバージョンを使用する方がはるかに優れています。

The other way in which we can use would like is when we invite someone.

would like を使用できるもう 1 つの方法は、誰かを招待する場合です。

You could say to someone, "Do you want to dance?" or as a song from long ago, "Do you

誰かに「踊りたいですか？」と言うことができます。 または昔からの歌として

want to dance?"

「踊りたいですか？」

Right?

右？

You could just actually communicate that without even any words.

何も言わなくても、実際にそれを伝えることができます。

You could just say, "Dance," you could say, "You dance," you could say, "You want to dance?"

「踊って」、「踊って」、「踊りたい？」と言うことができます。

These are all informal or if you want to be a little more polite or informal or formal,

これらはすべて非公式ですが、もう少し礼儀正しく、非公式またはフォーマルにし

you could say, "Would you like to dance?

たい場合は、「ダンスをし

Would you like to have lunch?

たいですか?ランチを

Would you like to see a movie?"

食べたいですか?映画を見たいですか?」と言うことができます。

This expression, would like, would you like, is a very convenient way of asking somebody

この表現, would like, would you like, は、誰かに何かを尋ねる非常に便利な方法で

something and always being sure that you're saying it in the proper way.

、常に適切な方法でそれを言っていることを確認できます。

Alright?

大丈夫？

Now, another point I wanted to make is if you have a job in a customer service kind

さて、私が言いたかったもう一つのポイントは、あなたがカスタマーサービスのよう

of situation, for example, if you work in an airport, you work in a hotel, you work

な状況で仕事をしている

in any kind of information counter where you're providing information to someone, it's really

場合です. 誰かに情報を提供

important to use the correct expressions.

する場合、正しい表現を使用することが非常に重要です。

So you don't want to say to someone who comes up to you, "What do you want?"

だから、誰かに近づいてきて「何が欲しいの？」とは言いたくありません。

Because that, believe it or not, is not really very polite.

信じられないかもしれませんが、それはあまり礼儀正しくないからです。

That's actually quite rude.

それは実際にはかなり失礼です。

"What do you want?" is something we say to somebody when we're a little bit annoyed with

"なんでしょう？" 誰かに少しイライラしたり、腹を立てたりしたときに、誰かに言うことです

them or angry with them.

。

So if someone is coming to ask you for information, you don't want to come across as being angry

ですから、誰かがあなたに情報を求めてきたとしても、怒っている、またはイライラしていると思われたくはありません

or irritated.

。

You want to come across as being very happy to help them.

あなたは彼らを助けてとても幸せであると思われたい.

And so the more appropriate expression in that case is, "How can I help you?"

その場合のより適切な表現は、「How can I help you?」です。

"May I help you?"

"どうなさいました？"

Alright?

大丈夫？

"What can I do for you?"

"どういうご用件ですか？"

Much better than saying, "What do you want?"

「何が欲しいの？」と言うよりもはるかに優れています。

So although the word "wants" is a very important word in the English language, please remember

「wants」という言葉は英語でとても重要な言葉ですが、言い方を覚えておいてください

how to say it.

。

Alright?

大丈夫？

And I wish you all the best with that.

皆様のご多幸をお祈り申し上げます。

If you'd like some more lessons in English, please visit our website, www.engvid.com.

英語でのレッスンをさらにご希望の場合は、当社のウェブサイト www.engvid.com にアクセスしてください。

Thanks very much and good luck.

どうもありがとう、そして幸運を祈ります。

Bye for now.

またね。