Polite English - WANT & WOULD LIKE

Hi, I'm Rebecca and today we're going to start the first of a series of videos on polite

안녕하세요, 저는 Rebecca입니다. 오늘은 공손한 영어에 관한 비디오 시리즈의 첫 번째 시리즈를 시작할 것입니다

English.

.

OK?

좋아요?

These are some simple ways in which you can sound a lot more polite and cultivated and

이것들은 당신이 할 수 있기를 원한다고 확신하는 것처럼 당신이 영어로 훨씬 더 예의 바르고 교양 있고 교육받은 것처럼 들릴 수 있는 몇 가지 간단한 방법입니다

educated in English as I'm sure you want to be able to do.

.

Alright?

괜찮은?

So, let's see one very simple way in which you can do that.

자, 그렇게 할 수 있는 아주 간단한 방법을 봅시다.

This is by kind of eliminating the word "want" and transforming it or changing it to "would

이것은 "원하다"라는 단어를 제거하고 변형하거나 "원할 것입니다"로 바꾸는 것입니다

like".

. 내가

Let me give you an example of what I mean.

의미하는 바의 예를 들어 보겠습니다.

Alright?

괜찮은?

The first example is in a sentence.

첫 번째 예는 문장입니다.

So, for example, a child might say "I want some candy", alright?

예를 들어, 아이가 "사탕 먹고 싶어"라고 말할 수 있습니다.

When you say "I want", it's kind of a demand, it's kind of immediate, so children often

당신이 "I want"라고 말할 때, 그것은 일종의 요구이고, 일종의 즉각적인 것이기 때문에 아이들은 종종

speak that way and sometimes adults who are angry speak that way, but generally if you

그렇게 말하고 때로는

want to sound more polite, you want to use a different expression, so instead of saying

화가 난 어른들도 그렇게 말합니다. 그래서

"I want some soup", which sounds a little too direct, a little too blunt, you would

조금 직설적이고 무뚝뚝하게 들리는 "I want some soup"보다는 "

be better off saying "I would like some soup", "I would like to go home now".

I would like some soup", "I would like to go home now."

OK?

좋아요?

Do you see the difference in tone?

톤의 차이가 보이시나요?

I want to go home, which is the abbreviated version of "want to".

나는 집에 가고 싶다. 이것은 "하고 싶다"의 축약형이다.

Sometimes "want to", when people say it really fast, becomes "I wanna".

때때로 사람들이 정말 빨리 말할 때 "원한다"는 "나는 원한다"가 됩니다.

I wanna go home.

집에 가고 싶어.

You could use that.

당신은 그것을 사용할 수 있습니다.

I'm not saying never to use it, but just to decide in which context it's proper and appropriate

나는 그것을 절대 사용하지 말라는 것이 아니라,

to use the casual informal version with your friends, for example, or to use more proper

예를 들어 친구와 캐주얼한 비공식 버전을 사용하거나

English in a business situation or in a formal situation.

비즈니스 상황이나 공식 상황에서 보다 적절한 영어를 사용하는 것이 어떤 맥락에서 적절하고 적절한지 결정하기 위한 것입니다.

You should be able to do both to sound normal, OK, and to sound good.

정상적인 소리, 좋은 소리, 좋은 소리 모두를 할 수 있어야 합니다.

Alright.

괜찮은.

So, that's the first example in a sentence.

이것이 문장의 첫 번째 예입니다.

Let's look at how we can use these in questions and what happens if you use the wrong kind

질문에 어떻게 사용할 수 있는지, 잘못된 종류의 질문을 사용하면 어떻게 되는지 살펴보겠습니다

of question.

.

So, for example, you could offer somebody some cookies and you could say "Do you want

예를 들어 누군가에게 쿠키를 제공하고 "쿠키 좀 드릴까요?"라고 말할 수 있습니다.

some cookies?"

Now, there's nothing wrong with that, it's alright, but it would be a lot nicer and a

하지만

lot more polite to say "Would you like some cookies?"

"쿠키 좀 드실래요?"라고 말하는 것이 훨씬 더 예의 바르고 친절할 것입니다.

Would you like some cake?

케이크를 드실 래요?

Alright.

괜찮은.

That's when you offer something to someone.

그것은 당신이 누군가에게 무언가를 제안할 때입니다.

Would you like instead of do you want.

원하십니까 대신에 원하십니까?

Now, I know that some people might be wondering, "But, you know, I can't keep saying would

이제 어떤 사람들은 "하지만 알다시피, 나는 당신이 좋아할 것인지 계속 말할 수 없습니다

you like."

. "라고 궁금해 할 것입니다.

Well, you can and it also depends who you are, what kind of person you are, what your

글쎄, 당신은 할 수 있고 그것은 또한 당신이 누구인지, 당신이 어떤 사람인지, 당신의

personality is.

성격이 무엇인지에 달려 있습니다.

Some people are just more informal and so they might prefer to use do you want.

어떤 사람들은 좀 더 비공식적이어서 do you want를 선호할 수도 있습니다.

It's not wrong, but it is much nicer to use the second version.

틀린 것은 아니지만 두 번째 버전을 사용하는 것이 훨씬 좋습니다.

The other way in which we can use would like is when we invite someone.

would like를 사용할 수 있는 다른 방법은 누군가를 초대할 때입니다.

You could say to someone, "Do you want to dance?" or as a song from long ago, "Do you

누군가에게 "춤추고 싶니?"라고 말할 수 있습니다. 또는 오래전 노래로 "

want to dance?"

춤추고 싶니?"

Right?

오른쪽?

You could just actually communicate that without even any words.

아무 말 없이도 실제로 전달할 수 있습니다.

You could just say, "Dance," you could say, "You dance," you could say, "You want to dance?"

그냥 "춤춰"라고 말할 수도 있고, "춤춰"라고 말할 수도 있고, "춤추고 싶어?"라고 말할 수도 있습니다.

These are all informal or if you want to be a little more polite or informal or formal,

이것들은 모두 격식을 차리지 않습니다. 조금 더 정중하거나 격식을 차리지 않거나 격식을 차리고 싶다면 이렇게

you could say, "Would you like to dance?

말할 수 있습니다. "춤 출래?

Would you like to have lunch?

점심 먹을래?

Would you like to see a movie?"

영화 볼래?"

This expression, would like, would you like, is a very convenient way of asking somebody

이 표현 would like, would you like는 누군가에게

something and always being sure that you're saying it in the proper way.

무언가를 묻고 항상 적절한 방식으로 말하고 있는지 확인하는 매우 편리한 방법입니다.

Alright?

괜찮은?

Now, another point I wanted to make is if you have a job in a customer service kind

이제 제가 말씀드리고 싶은 또 다른 요점은 고객 서비스와 같은 상황에서 직업을 가지고 있다면

of situation, for example, if you work in an airport, you work in a hotel, you work

, 예를 들어 공항에서 일하거나 호텔에서 일하거나

in any kind of information counter where you're providing information to someone, it's really

당신이 있는 모든 종류의 안내 카운터에서 일한다면 누군가에게 정보를 제공할 때

important to use the correct expressions.

올바른 표현을 사용하는 것이 정말 중요합니다.

So you don't want to say to someone who comes up to you, "What do you want?"

그래서 당신에게 다가오는 사람에게 "무엇을 원하세요? "라고 말하고 싶지 않습니다.

Because that, believe it or not, is not really very polite.

믿거 나 말거나 그것은 실제로 그다지 예의 바르지 않기 때문입니다.

That's actually quite rude.

그것은 실제로 매우 무례합니다.

"What do you want?" is something we say to somebody when we're a little bit annoyed with

"무엇을 원하십니까?" 우리가 누군가에게 약간 짜증이 나거나 화를 낼 때 누군가에게 말하는 것입니다

them or angry with them.

.

So if someone is coming to ask you for information, you don't want to come across as being angry

따라서 누군가가 정보를 요청하기 위해 오는 경우 화를 내거나

or irritated.

짜증을 내는 모습을 보여서는 안 됩니다.

You want to come across as being very happy to help them.

당신은 그들을 도울 수 있어 매우 행복하다는 인상을 주기를 원합니다.

And so the more appropriate expression in that case is, "How can I help you?"

그래서 이 경우에 더 적절한 표현은 "무엇을 도와드릴까요?"입니다.

"May I help you?"

"도와드릴까요?"

Alright?

괜찮은?

"What can I do for you?"

"내가 당신을 위해 무엇을 할 수?"

Much better than saying, "What do you want?"

"무엇을 원하세요?"라고 말하는 것보다 훨씬 낫습니다.

So although the word "wants" is a very important word in the English language, please remember

따라서 "원하다"라는 단어는 영어에서 매우 중요한 단어이지만

how to say it.

어떻게 말하는지 기억해 주세요.

Alright?

괜찮은?

And I wish you all the best with that.

그리고 나는 당신에게 최선을 다하기를 바랍니다.

If you'd like some more lessons in English, please visit our website, www.engvid.com.

더 많은 영어 수업을 원하시면 저희 웹사이트 www.engvid.com을 방문하십시오.

Thanks very much and good luck.

대단히 감사합니다. 행운을 빕니다.

Bye for now.

지금은 안녕.