Learn English with the News: Cyber Crime

Hi. This is Rebecca. In today's English In the News lesson, we're going to talk about

やあ。 レベッカです。 今日の英語 のニュースのレッスンでは、サイバー窃盗について話します

cyber theft. So what does "cyber theft" mean? The word "cyber" has to do with computers.

。 では、「サイバー窃盗」とは何を意味するのでしょうか? 「サイバー」という言葉はコンピュータに関係しています。

And the word "theft" has to do with stealing. All right? So let's look at three headlines

そして、「盗難」という言葉は、盗むことと関係があります。 わかった？ では、このサイバー窃盗の問題に関して最近ニュースになった 3 つの見出しを見てみましょう

that were in the news recently regarding this subject of cyber theft. You'll also learn

。 また

lots of other vocabulary related to the same theme.

、同じテーマに関連する他の多くの語彙も学習します。

So the first headline said, "Target data theft affects 70 million". "Target", you should

そのため、最初の見出しには「標的のデータ盗難 は 7,000 万人に影響を与える」と書かれていました。 「ターゲット」は、

know, is the name of a very large retail store in the United States and Canada and some other

おそらく米国とカナダ、およびその他の場所にある非常に大きな小売店の名前です

places, perhaps. I know they are in Canada and the U.S. "target payment card heist."

. 彼らがカナダと米国にいることは知っています .「支払いカードの強盗を狙っています.

"Target security breach." Okay? These were three different headlines in three different

「標的のセキュリティ違反」 わかった？ これらは、同じ状況、同じ記事に関する 3 つの異なる新聞の 3 つの異なる見出し

newspapers about the same situation, the same story. Let's see what words they chose to

でした。 彼らがどんな言葉を選んだか見てみましょう

use. So here, we have "Target data theft." So that means data -- or "data" -- was stolen, and

。 ここに、「ターゲット データの盗難」があります。 つまり、データ (または「データ」) が盗まれ、

it affected 70 million people. Here, they said "Target payment card heist". So what's

7,000 万人が影響を受けたということです。 ここで、彼ら は「支払いカードの強盗を目指せ」と言った。 では

a "heist"? "Heist" is another word which means "robbery" or "stealing". Another way is "Target

、「強盗」とは何ですか？ 「Heist」とは、 「強盗」または「窃盗」を意味する別の言葉です。 もう 1 つの方法は、「

security breach." So what's a "breach of security"? A "breach" is a kind of violation, when somebody

セキュリティ違反をターゲットにする」ことです。 では、「セキュリティの侵害」とは何ですか？ 「違反」とは、

does something illegally that they are not allowed to do. They go over some limit that

許可されていないことを違法に行うことを意味します。 彼らは

they were not allowed to pass; that's a "breach". And in this case, it was a breach of -- or

、通過が許可されていない限界を超えています。 それが「違反」です。 そしてこの場合、それは

violation of -- security. All right? So you have three different ways that they refer

セキュリティの侵害、つまり違反でした。 わかった？ つまり、すでに 3 つの異なる方法で参照

to it already. "Data theft", "payment card heist", "security breach". See how you can

されています。 「データの盗難」、「支払いカードの 強盗」、「セキュリティ侵害」。 これらの表現をどのように拾うことができるか見てみましょ

pick up these expressions -- all right? -- to improve your English?

う。 -- 英語を上達させるには？

Let's look out at a paragraph about that story. I'll just read it for you first. "Retail giant

その話についての段落を見てみましょう。 最初に読み上げます。 「小売大手の

Target confirmed a pre-Christmas cyber attack at over 1700 U.S. stores, resulting in payment

ターゲットは、 米国の 1,700 を超える店舗でクリスマス前のサイバー攻撃を確認し、その結果、

card and identity theft of over 70 million customers." Okay. A lot of information. A

7,000 万人を超える顧客の支払いカードと ID が盗まれました 。」 わかった。 多くの情報。

lot of journalistic writing -- packs in a lot of information, especially in the first

多くのジャーナリズムの文章 -- 特に最初の段落に多くの情報が詰め込まれてい

paragraph. They're supposed to tell you who, what, when, where, why -- if they can -- or

ます。 彼らは、誰が、 何を、いつ、どこで、なぜ、できれば

how in that one paragraph because in case you don't have time to read the rest, at least

、その 1 つの段落で、またはどのように 、残りを読む時間がない

you've got the main information.

場合に備えて、少なくとも 主な情報。

So let's see if we can figure out what that information was. So who were the victims here?

それでは、その情報が何であったかを理解できるかどうか見てみましょう 。 それで、ここでの犠牲者は誰でしたか？

Who was affected by this crime? Well, "Retail giant Target" -- Target store was affected,

この犯罪の影響を受けたのは誰ですか? さて、「小売 大手ターゲット」 -- ターゲット ストアが影響を

and as a result, their customers were affected. These were the victims of this attack, this

受け、その結果、その顧客が影響を受けました。 これらは、この攻撃、このサイバー攻撃の犠牲者でした

cyber attack.

。

Who were the criminals? Well, those who did the cyber attack. They're sometimes known

犯罪者は誰でしたか？ さて、サイバー攻撃を行った者たち 。 彼らはサイバー泥棒として知られることもあります

as cyber thieves; they're known as cyber hackers. But you'll see this term "cyber" because they're

。 彼らはサイバーハッカーとして知られています。 しかし、この「サイバー」という用語が表示されるのは、彼ら

not just regular thieves. They steal through the means of the computer. Okay?

がただの泥棒ではないためです。 彼ら はコンピューターを介して盗みます。 わかった？

What was the crime? You've now learned many expressions to describe this crime. But let's

犯罪は何でしたか？ あなたは今 、この犯罪を説明する多くの表現を学びました。 しかし、

see what we've found here. We have also found here "cyber attack", "payment card theft",

ここで見つけたものを見てみましょう。 ここでは、「サイバー攻撃」、「支払いカードの盗難」、

"identity theft", along with what we had up here, "data theft", "heist", and "breach".

「ID の盗難」 、さらに「データの盗難」、「強盗」、「侵害」も発見されました。

Right? "Security breach." So what is "identity theft"? What does it mean to steal somebody's

右？ "セキュリティ侵害。" では、「個人情報の 盗難」とは何ですか？ 誰かのアイデンティティを盗むとはどういう意味

identity? Well, it means to take all of their personal and private information -- their

ですか?

name, perhaps their email address, their credit card information, their address, things like

名前、メールアドレス、クレジット カード情報、住所

that, phone number. And then, they might try to use your credit card and give your information

、電話番号など、すべての個人情報を取得することを意味します。 そして、彼らは あなたのクレジット カードを使用

in an illegal way. So that's called "identity theft", stealing somebody's identity, pretending

して、違法な方法であなたの情報を提供しようとする可能性があります。 したがって、それは「なりすまし」と呼ばれ 、誰かの身元を盗み、

to be that person, to do a fraudulent or illegal kind of transaction. Okay?

その人物になりすまして、詐欺的 または違法な種類の取引を行います。 わかった？

And when did this happen? Okay. Did you find the information in this paragraph to tell

そして、これはいつ起こったのですか？ わかった。 それがいつ起こったのか を伝えるために、この段落の情報を見つけまし

you when it happened? It said "pre-Christmas cyber attack." Pre-Christmas" means "before

たか? 「クリスマス前のサイバー攻撃」と書かれていました 。 Pre-Christmas" は "クリスマス前" を意味し

Christmas". Okay.

ます. オーケー. では

And where did it happen? Which places were affected by it? Here. 1700 U.S. stores.

、どこで発生したのでしょうか? どの場所が 影響を受けましたか? ここでは. 1700 の米国の

All right? We can say the number like that, "seventeen hundred". You can also say "one thousand seven

店舗. 「1700」と言って

hundred". All right?

ください よろしいですか

So here, if you continue to read the story, you would find more vocabulary that you could

では ストーリーを読み続ければ より多くの語彙を習得できる

pick up. So here are three things that Target did after that -- after this happened -- and

でしょう ターゲットがその後に行った 3 つのことを次に示します -- これが起こった後 --

three things that they asked the customers to do. So let's look at vocabulary they used here.

顧客に求めた 3 つの こと. ここで顧客が使用した語彙を見てみましょう.

So Target confirmed the unauthorized access. They confirmed; they said, "Yes. It really

ターゲットは不正アクセス を確認しました. 彼らは確認しました. 彼らは「はい. 実際に

did happen." Some people accessed or gained illegal -- they managed to reach illegally

起こったのです」一部の人々は違法にアクセスしたり、取得したり

information that was not supposed to be theirs." "Unauthorized" -- it wasn't allowed. Okay.

しました。 「無許可」 -- 許可されませんでした。 わかった。

Then, Target alerted the authorities. They warned the police, let's say. They got in

その後、ターゲットは当局に警告しました。 彼ら は警察に警告したとしましょう。 彼らは

touch with the police. They investigated the incident. They probed further; they tried

警察に連絡した。 彼らは事件を調査した 。 彼らはさらに調べました。 彼らは

to find out more information about what happened. "Incident" is any kind of occurrence, anything

何が起こったのかについてより多くの情報を見つけようとしました。 「インシデント」とは、あらゆる種類の出来事

that happens. Then, they asked their customers to do certain things. They asked them to monitor

、起こることすべてです。 次に、顧客に特定のことを依頼しました 。 彼らは、アカウント情報を監視するように依頼しました

their account information. "To monitor" something means to pay attention to what's happening

。 何かを「監視する」と は、何かに何が起こっているかに注意を払うことを意味し

to it, to -- it's sort of -- yeah. Watch, watch what's happening. All right? "To remain

ます。 見て、 何が起こっているか見てください。 わかった？ 「

vigilant for fraud" -- look at all the vocabulary here. Not necessarily beginner vocabulary.

詐欺に警戒し続ける」 -- ここですべての語彙を見て ください。 必ずしも初心者の語彙ではありません。

Quite advanced in some cases. "To remain vigilant" means to be on the lookout for, to watch out

場合によってはかなり進んでいます。 「警戒し続ける」 と

for, to pay attention to what's happening. And what is "fraud"? "Fraud" is any kind of

は、何が起こっているのかに注意を払う、用心する、用心する、という意味です。 そして「詐欺」とは？ 「詐欺」とは、あらゆる種類の

cheating or lying or somebody gains a benefit through that. So somebody lied or cheated

不正行為や嘘、またはそれによって誰かが利益 を得ることです。 だから誰かが

in order to get something for themselves. That is "fraud". And here, we see another

自分のために何かを得るために嘘をついたりだましたりした. それが「詐欺」です。 そしてここに、

form of the word "fraud". The customers are also told to report fraudulent activity. "Fraudulent"

「詐欺」という言葉の別の形があります。 また、顧客は 不正行為を報告するように指示されます。 "Fraudulent"

is the adjective from the word "fraud". Any kind of improper activity. Okay?

は "fraud" という言葉の形容詞です。 あらゆる種類の不適切な行為。 わかった？

So look at all the different kinds of vocabulary that you've got just from this one news story.

ですから 、この 1 つのニュース記事から得たさまざまな種類の語彙をすべて見てください。

So remember; the news -- whether it's something you watch, whether it's something you read

覚えておいてください。 見るものであれ、

or something you listen to -- is a great way to improve your English vocabulary. You'll

読むものであれ、聞くものであれ、ニュースは 英語の語彙力を向上させる素晴らしい方法です。

have a chance to review this vocabulary and listen to it again and read it again. And

この語彙を復習 し、もう一度聞いて、もう一度読む機会があります。 そして、

you can pick up that vocabulary. Try to use some of this after this lesson. Try to write

あなたはその語彙を拾うことができます。 このレッスンの後で、これをいくつか使用してみてください。 他の

out some sentences of your own regarding something else. And you could say -- you can use the

何かについて、あなた自身の文章を書いてみてください 。 つまり、同じ語彙を使用できるということ

same vocabulary. You don't always have the use it for the same purpose. For example,

です。 常に 同じ目的で使用できるとは限りません。 例えば

here, they confirmed the unauthorized access. But you might want to confirm a reservation,

ここでは、不正アクセスを確認しました。 でも、予約を確認したいかもしれません

right? You can confirm many things. You can alert the authorities. You can alert the police.

よね？ いろいろ確認できます。 当局に警告することができ ます。 警察に通報できます。

You can investigate an incident. You can investigate an accident. You can monitor account information,

インシデントを調査できます。 事故調査ができ ます。 アカウント情報

or you can monitor your children when they're playing outside. Okay? Keep an eye on them.

を監視したり、外で遊んでいる子供を監視したりできます 。 わかった？ それらに目を光らせてください。

You can remain vigilant for fraud. You can remain vigilant for any kind of suspicious

詐欺に警戒し続けることができます。 あらゆる種類の不審

behavior on anybody's part. And you can report fraudulent activity, or you could report a

な行動に注意を払うことができます。 また 、不正行為を報告したり、犯罪や事故を報告したりできますよ

crime or an accident, right? So you can use these verbs for all kinds of purposes.

ね? したがって、 これらの動詞はあらゆる種類の目的に使用できます。

If you'd like to do a quiz on this, please go to our website, www.engvid.com. You could

これについてクイズをしたい場合は、 当社のウェブサイト www.engvid.com にアクセスしてください。

also subscribe to my YouTube channel and get lots more English lessons. Okay?

また、私の YouTube チャンネルに登録して、 さらに多くの英語のレッスンを受けることもできます。 わかった？

So all the best with your English. Bye, for now.

それでは、あなたの英語を頑張ってください。 またね。