Learn English with the News: Cyber Crime

Hi. This is Rebecca. In today's English In the News lesson, we're going to talk about

Cześć. To jest Rebeka. W dzisiejszej lekcji angielskiego In the News porozmawiamy o

cyber theft. So what does "cyber theft" mean? The word "cyber" has to do with computers.

cyberkradzieży. Co zatem oznacza „kradzież cybernetyczna”? Słowo „cyber” odnosi się do komputerów.

And the word "theft" has to do with stealing. All right? So let's look at three headlines

A słowo „kradzież” odnosi się do kradzieży. W porządku? Przyjrzyjmy się zatem trzem nagłówkom,

that were in the news recently regarding this subject of cyber theft. You'll also learn

które ostatnio pojawiały się w wiadomościach na temat cyberkradzieży. Nauczysz się również

lots of other vocabulary related to the same theme.

wielu innych słów związanych z tym samym tematem.

So the first headline said, "Target data theft affects 70 million". "Target", you should

Tak więc pierwszy nagłówek brzmiał: „Docelowa kradzież danych dotyczy 70 milionów”. Powinieneś wiedzieć, że „Target”

know, is the name of a very large retail store in the United States and Canada and some other

to nazwa bardzo dużego sklepu detalicznego w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie oraz być może w kilku innych

places, perhaps. I know they are in Canada and the U.S. "target payment card heist."

miejscach. Wiem, że w Kanadzie i USA są „celem napadu na kartę płatniczą”.

"Target security breach." Okay? These were three different headlines in three different

„Docelowe naruszenie bezpieczeństwa”. Dobra? Były to trzy różne nagłówki w trzech różnych

newspapers about the same situation, the same story. Let's see what words they chose to

gazetach o tej samej sytuacji, tej samej historii. Zobaczmy, jakich słów

use. So here, we have "Target data theft." So that means data -- or "data" -- was stolen, and

użyli. Więc tutaj mamy „Cel do kradzieży danych”. Oznacza to, że dane — lub „dane” — zostały skradzione i

it affected 70 million people. Here, they said "Target payment card heist". So what's

dotknęło to 70 milionów ludzi. Tutaj powiedzieli „Docelowy napad na kartę płatniczą”. Więc co to jest

a "heist"? "Heist" is another word which means "robbery" or "stealing". Another way is "Target

„napad”? „Heist” to inne słowo oznaczające „rabunek” lub „kradzież”. Innym sposobem jest „Docelowe

security breach." So what's a "breach of security"? A "breach" is a kind of violation, when somebody

naruszenie bezpieczeństwa”. Czym więc jest „naruszenie bezpieczeństwa”? „Naruszenie” to rodzaj naruszenia, kiedy ktoś

does something illegally that they are not allowed to do. They go over some limit that

robi coś nielegalnego, czego nie wolno mu robić. Przekraczają pewną granicę, której

they were not allowed to pass; that's a "breach". And in this case, it was a breach of -- or

nie wolno im było przekroczyć; to jest "przełamanie". A w tym przypadku było to naruszenie – lub

violation of -- security. All right? So you have three different ways that they refer

naruszenie – bezpieczeństwa. W porządku? Więc masz już trzy różne sposoby, w jakie się

to it already. "Data theft", "payment card heist", "security breach". See how you can

do tego odnoszą. „Kradzież danych”, „napad na kartę płatniczą ”, „naruszenie bezpieczeństwa”. Zobacz, jak możesz

pick up these expressions -- all right? -- to improve your English?

wychwycić te wyrażenia -- dobrze? -- poprawić swój angielski?

Let's look out at a paragraph about that story. I'll just read it for you first. "Retail giant

Spójrzmy na paragraf o tej historii. Po prostu przeczytam to dla ciebie najpierw. „Gigant handlu detalicznego

Target confirmed a pre-Christmas cyber attack at over 1700 U.S. stores, resulting in payment

Target potwierdził przedświąteczny cyberatak na ponad 1700 sklepów w USA, w wyniku którego

card and identity theft of over 70 million customers." Okay. A lot of information. A

ponad 70 milionów klientów zostało wykradzionych karta płatnicza i tożsamość ”. Dobra. Dużo informacji.

lot of journalistic writing -- packs in a lot of information, especially in the first

Dużo artykułów dziennikarskich — zawiera wiele informacji, zwłaszcza w pierwszym

paragraph. They're supposed to tell you who, what, when, where, why -- if they can -- or

akapicie. Mają ci powiedzieć, kto, co, kiedy, gdzie, dlaczego - jeśli mogą - lub

how in that one paragraph because in case you don't have time to read the rest, at least

jak w tym jednym akapicie, ponieważ w przypadku, gdy nie masz czasu przeczytać reszty, przynajmniej

you've got the main information.

masz Informacja główna.

So let's see if we can figure out what that information was. So who were the victims here?

Zobaczmy więc, czy możemy dowiedzieć się, jakie to były informacje. Więc kto tu był ofiarą?

Who was affected by this crime? Well, "Retail giant Target" -- Target store was affected,

Kogo dotknęła ta zbrodnia? Cóż, „ gigant handlu detalicznego Target” — wpłynęło to na sklep Target,

and as a result, their customers were affected. These were the victims of this attack, this

aw rezultacie na jego klientów. To były ofiary tego ataku, tego

cyber attack.

cyberataku.

Who were the criminals? Well, those who did the cyber attack. They're sometimes known

Kim byli przestępcy? Cóż, ci, którzy przeprowadzili cyberatak. Czasami nazywa się ich

as cyber thieves; they're known as cyber hackers. But you'll see this term "cyber" because they're

cyberzłodziejami; są znani jako cyber hakerzy. Ale zobaczysz to określenie „cyber”, ponieważ

not just regular thieves. They steal through the means of the computer. Okay?

nie są to tylko zwykli złodzieje. Kradną za pomocą komputera. Dobra? Na

What was the crime? You've now learned many expressions to describe this crime. But let's

czym polegało przestępstwo? Nauczyłeś się już wielu określeń opisujących tę zbrodnię. Ale

see what we've found here. We have also found here "cyber attack", "payment card theft",

zobaczmy, co tutaj znaleźliśmy. Znaleźliśmy tu również „cyberatak”, „kradzież karty płatniczej”, „

"identity theft", along with what we had up here, "data theft", "heist", and "breach".

kradzież tożsamości”, a także to, co mieliśmy tutaj, „kradzież danych”, „napad” i „włamanie”.

Right? "Security breach." So what is "identity theft"? What does it mean to steal somebody's

Prawidłowy? "Naruszenie bezpieczeństwa." Czym więc jest „ kradzież tożsamości”? Co to znaczy ukraść czyjąś

identity? Well, it means to take all of their personal and private information -- their

tożsamość? Cóż, oznacza to pobranie wszystkich danych osobowych i prywatnych - ich

name, perhaps their email address, their credit card information, their address, things like

nazwiska, być może adresu e-mail, informacji o karcie kredytowej, adresu i tym podobnych rzeczy

that, phone number. And then, they might try to use your credit card and give your information

, numeru telefonu. A potem mogą próbować użyć twojej karty kredytowej i podać twoje informacje

in an illegal way. So that's called "identity theft", stealing somebody's identity, pretending

w nielegalny sposób. Nazywa się to „ kradzieżą tożsamości”, kradzieżą czyjejś tożsamości, podszywaniem się

to be that person, to do a fraudulent or illegal kind of transaction. Okay?

pod tę osobę w celu dokonania oszukańczej lub nielegalnej transakcji. Dobra?

And when did this happen? Okay. Did you find the information in this paragraph to tell

A kiedy to się stało? Dobra. Czy znalazłeś informacje w tym akapicie, aby

you when it happened? It said "pre-Christmas cyber attack." Pre-Christmas" means "before

powiedzieć, kiedy to się stało? Napisano „przedświąteczny cyberatak”. Przedświąteczny” oznacza „przed

Christmas". Okay.

Bożym Narodzeniem”. No dobrze.

And where did it happen? Which places were affected by it? Here. 1700 U.S. stores.

A gdzie to się stało? Które miejsca to dotknęło? Tutaj. 1700 sklepów w USA.

All right? We can say the number like that, "seventeen hundred". You can also say "one thousand seven

W porządku? Możemy podać liczbę w ten sposób: „ siedemnaścieset”. Możesz też powiedz „tysiąc

hundred". All right?

siedemset”. W porządku?

So here, if you continue to read the story, you would find more vocabulary that you could

Jeśli będziesz czytać dalej, znajdziesz więcej słownictwa, które możesz

pick up. So here are three things that Target did after that -- after this happened -- and

przyswoić. Oto trzy rzeczy, które Target zrobił po tym — po tym, co się stało — i

three things that they asked the customers to do. So let's look at vocabulary they used here.

trzy rzeczy, o które poprosili klientów . Spójrzmy więc na słownictwo, którego tu użyli.

So Target confirmed the unauthorized access. They confirmed; they said, "Yes. It really

Target potwierdził nieautoryzowany dostęp. Potwierdzili; powiedzieli: „Tak. To się naprawdę

did happen." Some people accessed or gained illegal -- they managed to reach illegally

wydarzyło." Niektórzy ludzie uzyskali dostęp lub uzyskali nielegalny dostęp - udało im się uzyskać nielegalnie

information that was not supposed to be theirs." "Unauthorized" -- it wasn't allowed. Okay.

informacje, które nie powinny należeć do nich." „Nieautoryzowane” — niedozwolone. Dobra.

Then, Target alerted the authorities. They warned the police, let's say. They got in

Następnie Target zaalarmował władze. Powiedzmy, że ostrzegli policję.

touch with the police. They investigated the incident. They probed further; they tried

Skontaktowali się z policją. Zbadali incydent. Badali dalej; próbowali

to find out more information about what happened. "Incident" is any kind of occurrence, anything

dowiedzieć się więcej o tym, co się stało. „Incydent” to każdy rodzaj zdarzenia, wszystko,

that happens. Then, they asked their customers to do certain things. They asked them to monitor

co się dzieje. Następnie poprosili swoich klientów o wykonanie pewnych czynności. Poprosili ich o monitorowanie

their account information. "To monitor" something means to pay attention to what's happening

informacji o koncie. „Monitorowanie” czegoś oznacza zwracanie uwagi na to, co się

to it, to -- it's sort of -- yeah. Watch, watch what's happening. All right? "To remain

z tym dzieje, aby – to w pewnym sensie – tak. Patrz, patrz, co się dzieje. W porządku? „Być

vigilant for fraud" -- look at all the vocabulary here. Not necessarily beginner vocabulary.

czujnym na oszustwa” – spójrz na całe słownictwo tutaj. Niekoniecznie słownictwo dla początkujących.

Quite advanced in some cases. "To remain vigilant" means to be on the lookout for, to watch out

W niektórych przypadkach dość zaawansowane. „Być czujnym” oznacza wypatrywać, uważać

for, to pay attention to what's happening. And what is "fraud"? "Fraud" is any kind of

, zwracać uwagę na to, co się dzieje. A co to jest "oszustwo"? „Oszustwo” to wszelkiego rodzaju

cheating or lying or somebody gains a benefit through that. So somebody lied or cheated

oszustwo lub kłamstwo lub ktoś uzyskuje dzięki temu korzyść. A więc ktoś kłamał lub oszukiwał,

in order to get something for themselves. That is "fraud". And here, we see another

żeby coś mieć dla siebie. To jest „oszustwo”. I tutaj widzimy inną

form of the word "fraud". The customers are also told to report fraudulent activity. "Fraudulent"

formę słowa „oszustwo”. Klienci są również proszeni o zgłaszanie oszustw. „Fraudulent”

is the adjective from the word "fraud". Any kind of improper activity. Okay?

to przymiotnik od słowa „oszustwo”. Wszelkiego rodzaju niewłaściwą działalność. Dobra?

So look at all the different kinds of vocabulary that you've got just from this one news story.

Więc spójrz na różne rodzaje słownictwa, które masz tylko z tej jednej wiadomości.

So remember; the news -- whether it's something you watch, whether it's something you read

Więc pamiętaj; wiadomości — czy to coś, co oglądasz, czy to coś, co czytasz,

or something you listen to -- is a great way to improve your English vocabulary. You'll

czy coś, czego słuchasz — to świetny sposób na poszerzenie słownictwa angielskiego. Będziesz

have a chance to review this vocabulary and listen to it again and read it again. And

miał okazję przejrzeć to słownictwo, wysłuchać go ponownie i przeczytać ponownie. I

you can pick up that vocabulary. Try to use some of this after this lesson. Try to write

możesz podnieść to słownictwo. Spróbuj wykorzystać to trochę po tej lekcji. Spróbuj

out some sentences of your own regarding something else. And you could say -- you can use the

napisać kilka własnych zdań dotyczących czegoś innego. I możesz powiedzieć -- możesz użyć tego

same vocabulary. You don't always have the use it for the same purpose. For example,

samego słownictwa. Nie zawsze możesz użyć go w tym samym celu. Na przykład

here, they confirmed the unauthorized access. But you might want to confirm a reservation,

tutaj potwierdzili nieautoryzowany dostęp. Ale możesz chcieć potwierdzić rezerwację,

right? You can confirm many things. You can alert the authorities. You can alert the police.

prawda? Możesz potwierdzić wiele rzeczy. Możesz powiadomić władze. Możesz powiadomić policję.

You can investigate an incident. You can investigate an accident. You can monitor account information,

Możesz zbadać incydent. Możesz zbadać wypadek. Możesz monitorować informacje o koncie

or you can monitor your children when they're playing outside. Okay? Keep an eye on them.

lub monitorować swoje dzieci, gdy bawią się na zewnątrz. Dobra? Miej na nich oko.

You can remain vigilant for fraud. You can remain vigilant for any kind of suspicious

Możesz zachować czujność na oszustwa. Możesz zachować czujność na wszelkiego rodzaju podejrzane

behavior on anybody's part. And you can report fraudulent activity, or you could report a

zachowania z czyjejś strony. I możesz zgłosić oszukańczą działalność, możesz zgłosić

crime or an accident, right? So you can use these verbs for all kinds of purposes.

przestępstwo lub wypadek, prawda? Możesz więc używać tych czasowników do różnych celów.

If you'd like to do a quiz on this, please go to our website, www.engvid.com. You could

Jeśli chcesz zrobić quiz na ten temat, odwiedź naszą stronę internetową www.engvid.com. Możesz

also subscribe to my YouTube channel and get lots more English lessons. Okay?

także zasubskrybować mój kanał na YouTube i uzyskać o wiele więcej lekcji angielskiego. Dobra?

So all the best with your English. Bye, for now.

Więc wszystkiego najlepszego z twoim angielskim. Na razie.