Learn English with the News: Cyber Crime

Hi. This is Rebecca. In today's English In the News lesson, we're going to talk about

Hola. Esta es Rebeca. En la lección de inglés de hoy en las noticias, vamos a hablar sobre

cyber theft. So what does "cyber theft" mean? The word "cyber" has to do with computers.

el robo cibernético. Entonces, ¿qué significa "robo cibernético"? La palabra "ciber" tiene que ver con las computadoras.

And the word "theft" has to do with stealing. All right? So let's look at three headlines

Y la palabra "robo" tiene que ver con robar. ¿Todo bien? Así que echemos un vistazo a tres titulares

that were in the news recently regarding this subject of cyber theft. You'll also learn

que aparecieron en las noticias recientemente con respecto a este tema del robo cibernético. También aprenderás

lots of other vocabulary related to the same theme.

mucho más vocabulario relacionado con el mismo tema.

So the first headline said, "Target data theft affects 70 million". "Target", you should

Así que el primer titular decía: "El robo de datos de destino afecta a 70 millones". "Objetivo", debe

know, is the name of a very large retail store in the United States and Canada and some other

saber, es el nombre de una tienda minorista muy grande en los Estados Unidos y Canadá y

places, perhaps. I know they are in Canada and the U.S. "target payment card heist."

quizás en algunos otros lugares. Sé que están en Canadá y los EE. UU. "Atraco de tarjeta de pago objetivo".

"Target security breach." Okay? These were three different headlines in three different

"Objetivo de brecha de seguridad". ¿Bueno? Estos eran tres titulares diferentes en tres

newspapers about the same situation, the same story. Let's see what words they chose to

periódicos diferentes sobre la misma situación, la misma historia. Veamos qué palabras eligieron

use. So here, we have "Target data theft." So that means data -- or "data" -- was stolen, and

usar. Así que aquí tenemos "robo de datos objetivo". Eso significa que los datos, o "datos", fueron robados

it affected 70 million people. Here, they said "Target payment card heist". So what's

y afectaron a 70 millones de personas. Aquí, dijeron "Robo de tarjeta de pago objetivo". Entonces, ¿qué es

a "heist"? "Heist" is another word which means "robbery" or "stealing". Another way is "Target

un "atraco"? "Heist" es otra palabra que significa "robo" o "robar". Otra forma es "objetivo de

security breach." So what's a "breach of security"? A "breach" is a kind of violation, when somebody

brecha de seguridad". Entonces, ¿qué es una "violación de la seguridad"? Una "brecha" es un tipo de violación, cuando alguien

does something illegally that they are not allowed to do. They go over some limit that

hace algo ilegalmente que no se le permite hacer. Superan algún límite que

they were not allowed to pass; that's a "breach". And in this case, it was a breach of -- or

no se les permitió pasar; eso es una "infracción". Y en este caso, fue una violación o

violation of -- security. All right? So you have three different ways that they refer

violación de la seguridad. ¿Todo bien? Así que ya tienes tres formas diferentes en las que se refieren

to it already. "Data theft", "payment card heist", "security breach". See how you can

a él. "Robo de datos", "robo de tarjetas de pago ", "brecha de seguridad". Mira cómo puedes

pick up these expressions -- all right? -- to improve your English?

captar estas expresiones, ¿de acuerdo? -- para mejorar tu inglés?

Let's look out at a paragraph about that story. I'll just read it for you first. "Retail giant

Miremos un párrafo sobre esa historia. Lo leeré por ti primero. "El gigante minorista

Target confirmed a pre-Christmas cyber attack at over 1700 U.S. stores, resulting in payment

Target confirmó un ataque cibernético antes de Navidad en más de 1700 tiendas de EE. UU., lo que resultó en el

card and identity theft of over 70 million customers." Okay. A lot of information. A

robo de tarjetas de pago e identidad de más de 70 millones de clientes". Bueno. Mucha información.

lot of journalistic writing -- packs in a lot of information, especially in the first

Mucha escritura periodística: contiene mucha información, especialmente en el primer

paragraph. They're supposed to tell you who, what, when, where, why -- if they can -- or

párrafo. Se supone que deben decirle quién, qué, cuándo, dónde, por qué, si pueden, o

how in that one paragraph because in case you don't have time to read the rest, at least

cómo en ese párrafo porque en caso de que no tenga tiempo para leer el resto, al

you've got the main information.

menos tiene la informacion principal.

So let's see if we can figure out what that information was. So who were the victims here?

Entonces, veamos si podemos averiguar cuál era esa información. Entonces, ¿quiénes fueron las víctimas aquí?

Who was affected by this crime? Well, "Retail giant Target" -- Target store was affected,

¿Quién fue afectado por este crimen? Bueno, el " gigante minorista Target": la tienda Target se vio afectada

and as a result, their customers were affected. These were the victims of this attack, this

y, como resultado, sus clientes se vieron afectados. Estas fueron las víctimas de este ataque, este

cyber attack.

ciberataque.

Who were the criminals? Well, those who did the cyber attack. They're sometimes known

¿Quiénes eran los delincuentes? Pues los que hicieron el ciberataque. A veces se les conoce

as cyber thieves; they're known as cyber hackers. But you'll see this term "cyber" because they're

como ladrones cibernéticos; son conocidos como piratas cibernéticos. Pero verá este término "cibernético" porque no son

not just regular thieves. They steal through the means of the computer. Okay?

solo ladrones regulares. Roban a través de los medios de la computadora. ¿Bueno?

What was the crime? You've now learned many expressions to describe this crime. But let's

¿Cuál fue el crimen? Ahora has aprendido muchas expresiones para describir este crimen. Pero

see what we've found here. We have also found here "cyber attack", "payment card theft",

veamos qué hemos encontrado aquí. También hemos encontrado aquí "ataque cibernético", "robo de tarjeta de pago",

"identity theft", along with what we had up here, "data theft", "heist", and "breach".

"robo de identidad", junto con lo que teníamos aquí, "robo de datos", "atraco" y "violación".

Right? "Security breach." So what is "identity theft"? What does it mean to steal somebody's

¿Derecho? "Violación de la seguridad." Entonces, ¿qué es el " robo de identidad"? ¿Qué significa robar la identidad de alguien

identity? Well, it means to take all of their personal and private information -- their

? Bueno, significa tomar toda su información personal y privada: su

name, perhaps their email address, their credit card information, their address, things like

nombre, tal vez su dirección de correo electrónico, la información de su tarjeta de crédito, su dirección, cosas

that, phone number. And then, they might try to use your credit card and give your information

así, número de teléfono. Y luego, podrían intentar usar su tarjeta de crédito y dar su información

in an illegal way. So that's called "identity theft", stealing somebody's identity, pretending

de manera ilegal. Eso se llama " robo de identidad", robar la identidad de alguien, haciéndose pasar

to be that person, to do a fraudulent or illegal kind of transaction. Okay?

por esa persona, para realizar una transacción fraudulenta o ilegal. ¿Bueno?

And when did this happen? Okay. Did you find the information in this paragraph to tell

¿Y cuándo sucedió esto? Bueno. ¿Encontraste la información en este párrafo para

you when it happened? It said "pre-Christmas cyber attack." Pre-Christmas" means "before

decirte cuándo sucedió? Decía "ataque cibernético antes de Navidad ". Pre-Navidad" significa "antes de

Christmas". Okay.

Navidad". Está bien. ¿

And where did it happen? Which places were affected by it? Here. 1700 U.S. stores.

Y dónde ocurrió? ¿Qué lugares se vieron afectados? Aquí. 1700 tiendas de EE. UU. ¿

All right? We can say the number like that, "seventeen hundred". You can also say "one thousand seven

Está bien? Podemos decir el número así, " setecientos". di "mil

hundred". All right?

setecientos". ¿Está bien?

So here, if you continue to read the story, you would find more vocabulary that you could

Así que aquí, si continúas leyendo la historia , encontrarás más vocabulario que podrías

pick up. So here are three things that Target did after that -- after this happened -- and

aprender. Así que aquí hay tres cosas que Target hizo después de eso, después de que sucedió esto. y

three things that they asked the customers to do. So let's look at vocabulary they used here.

tres cosas que pidieron a los clientes que hicieran. Así que veamos el vocabulario que usaron aquí.

So Target confirmed the unauthorized access. They confirmed; they said, "Yes. It really

Así que Target confirmó el acceso no autorizado . Confirmaron; dijeron: "Sí.

did happen." Some people accessed or gained illegal -- they managed to reach illegally

Realmente sucedió. "Algunas personas accedieron u obtuvieron ilegalmente; lograron acceder ilegalmente a

information that was not supposed to be theirs." "Unauthorized" -- it wasn't allowed. Okay.

información que se suponía que no era suya". "No autorizado" -- no estaba permitido. Bueno.

Then, Target alerted the authorities. They warned the police, let's say. They got in

Entonces, Target alertó a las autoridades. Avisaron a la policía, digamos. Se pusieron en

touch with the police. They investigated the incident. They probed further; they tried

contacto con la policía. Investigaron el incidente. Investigaron más; trataron

to find out more information about what happened. "Incident" is any kind of occurrence, anything

de averiguar más información sobre lo sucedido. "Incidente" es cualquier tipo de ocurrencia, cualquier cosa

that happens. Then, they asked their customers to do certain things. They asked them to monitor

que suceda. Luego, les pedían a sus clientes que hicieran ciertas cosas. Les pidieron que controlaran

their account information. "To monitor" something means to pay attention to what's happening

la información de su cuenta. "Monitorear" algo significa prestar atención a lo que le

to it, to -- it's sort of -- yeah. Watch, watch what's happening. All right? "To remain

sucede, a... es algo así como... sí. Mira, mira lo que está pasando. ¿Todo bien? "Permanecer

vigilant for fraud" -- look at all the vocabulary here. Not necessarily beginner vocabulary.

alerta ante el fraude": mire todo el vocabulario aquí. No necesariamente vocabulario para principiantes.

Quite advanced in some cases. "To remain vigilant" means to be on the lookout for, to watch out

Bastante avanzado en algunos casos. "Permanecer vigilante" significa estar al pendiente,

for, to pay attention to what's happening. And what is "fraud"? "Fraud" is any kind of

vigilar, prestar atención a lo que sucede. ¿Y qué es "fraude"? "Fraude" es cualquier tipo de

cheating or lying or somebody gains a benefit through that. So somebody lied or cheated

engaño o mentira o alguien obtiene un beneficio a través de eso. Así que alguien mintió o hizo trampa

in order to get something for themselves. That is "fraud". And here, we see another

para obtener algo para sí mismo. Eso es "fraude". Y aquí, vemos otra

form of the word "fraud". The customers are also told to report fraudulent activity. "Fraudulent"

forma de la palabra "fraude". También se les dice a los clientes que informen sobre actividades fraudulentas. "Fraudulento"

is the adjective from the word "fraud". Any kind of improper activity. Okay?

es el adjetivo de la palabra "fraude". Cualquier tipo de actividad impropia. ¿Bueno?

So look at all the different kinds of vocabulary that you've got just from this one news story.

Así que mira todos los diferentes tipos de vocabulario que tienes solo de esta noticia.

So remember; the news -- whether it's something you watch, whether it's something you read

Así que recuerda; las noticias, ya sea algo que ves, algo que lees

or something you listen to -- is a great way to improve your English vocabulary. You'll

o algo que escuchas, es una excelente manera de mejorar tu vocabulario en inglés. Tendrá la

have a chance to review this vocabulary and listen to it again and read it again. And

oportunidad de repasar este vocabulario y escucharlo nuevamente y leerlo nuevamente. Y

you can pick up that vocabulary. Try to use some of this after this lesson. Try to write

puedes aprender ese vocabulario. Trate de usar algo de esto después de esta lección. Trate de

out some sentences of your own regarding something else. And you could say -- you can use the

escribir algunas oraciones propias con respecto a otra cosa. Y se podría decir -- se puede usar el

same vocabulary. You don't always have the use it for the same purpose. For example,

mismo vocabulario. No siempre tienes el uso para el mismo propósito. Por ejemplo,

here, they confirmed the unauthorized access. But you might want to confirm a reservation,

aquí, confirmaron el acceso no autorizado. Pero es posible que desee confirmar una reserva,

right? You can confirm many things. You can alert the authorities. You can alert the police.

¿verdad? Puedes confirmar muchas cosas. Puede alertar a las autoridades. Puedes alertar a la policía.

You can investigate an incident. You can investigate an accident. You can monitor account information,

Puede investigar un incidente. Puedes investigar un accidente. Puede monitorear la información de la cuenta

or you can monitor your children when they're playing outside. Okay? Keep an eye on them.

o puede monitorear a sus hijos cuando están jugando afuera. ¿Bueno? Vigílalos.

You can remain vigilant for fraud. You can remain vigilant for any kind of suspicious

Puede permanecer alerta ante el fraude. Puede permanecer atento a cualquier tipo de

behavior on anybody's part. And you can report fraudulent activity, or you could report a

comportamiento sospechoso por parte de cualquier persona. Y puede denunciar una actividad fraudulenta, o podría denunciar un

crime or an accident, right? So you can use these verbs for all kinds of purposes.

delito o un accidente, ¿verdad? Entonces puedes usar estos verbos para todo tipo de propósitos.

If you'd like to do a quiz on this, please go to our website, www.engvid.com. You could

Si desea hacer una prueba sobre esto, visite nuestro sitio web, www.engvid.com. También puedes

also subscribe to my YouTube channel and get lots more English lessons. Okay?

suscribirte a mi canal de YouTube y obtener muchas más lecciones de inglés. ¿Bueno?

So all the best with your English. Bye, for now.

Así que todo lo mejor con tu inglés. Adiós por ahora.