Learn English with the News: Cyber Crime

Hi. This is Rebecca. In today's English In the News lesson, we're going to talk about

CIAO. Questa è Rebecca. Nella lezione In the News di inglese di oggi parleremo di

cyber theft. So what does "cyber theft" mean? The word "cyber" has to do with computers.

furto informatico. Quindi cosa significa "furto informatico"? La parola "cyber" ha a che fare con i computer.

And the word "theft" has to do with stealing. All right? So let's look at three headlines

E la parola "furto" ha a che fare con il furto. Va bene? Quindi diamo un'occhiata a tre titoli

that were in the news recently regarding this subject of cyber theft. You'll also learn

che erano nelle notizie di recente riguardo a questo argomento del furto informatico. Imparerai anche

lots of other vocabulary related to the same theme.

molti altri vocaboli relativi allo stesso tema.

So the first headline said, "Target data theft affects 70 million". "Target", you should

Quindi il primo titolo diceva: "Il furto di dati mirato colpisce 70 milioni". "Target", dovresti

know, is the name of a very large retail store in the United States and Canada and some other

sapere, è il nome di un negozio al dettaglio molto grande negli Stati Uniti e in Canada e

places, perhaps. I know they are in Canada and the U.S. "target payment card heist."

forse in altri posti. So che sono in Canada e negli Stati Uniti "rapina bersaglio di carte di pagamento".

"Target security breach." Okay? These were three different headlines in three different

"Obiettivo violazione della sicurezza". Va bene? Erano tre titoli diversi su tre diversi

newspapers about the same situation, the same story. Let's see what words they chose to

giornali sulla stessa situazione, la stessa storia. Vediamo quali parole hanno scelto di

use. So here, we have "Target data theft." So that means data -- or "data" -- was stolen, and

usare. Quindi qui abbiamo "Furto di dati target". Ciò significa che i dati - o "dati" - sono stati rubati e

it affected 70 million people. Here, they said "Target payment card heist". So what's

hanno colpito 70 milioni di persone. Qui hanno detto "Rapina mirata alla carta di pagamento". Quindi cos'è

a "heist"? "Heist" is another word which means "robbery" or "stealing". Another way is "Target

una "rapina"? "Rapina" è un'altra parola che significa "rapina" o "furto". Un altro modo è "Bersaglio di

security breach." So what's a "breach of security"? A "breach" is a kind of violation, when somebody

violazione della sicurezza". Quindi cos'è una "violazione della sicurezza"? Una "violazione" è una sorta di violazione, quando qualcuno

does something illegally that they are not allowed to do. They go over some limit that

fa qualcosa di illegale che non gli è permesso fare. Superano un limite che

they were not allowed to pass; that's a "breach". And in this case, it was a breach of -- or

non gli è stato permesso di oltrepassare; questa è una "violazione". E in questo caso, è stata una violazione della - o

violation of -- security. All right? So you have three different ways that they refer

violazione della - sicurezza. Va bene? Quindi hai già tre modi diversi in cui si riferiscono

to it already. "Data theft", "payment card heist", "security breach". See how you can

ad esso. "Furto di dati", "rapina con carte di pagamento ", "violazione della sicurezza". Guarda come puoi

pick up these expressions -- all right? -- to improve your English?

raccogliere queste espressioni - va bene? -- per migliorare il tuo inglese?

Let's look out at a paragraph about that story. I'll just read it for you first. "Retail giant

Diamo un'occhiata a un paragrafo su quella storia. Te lo leggo prima. "Il gigante della vendita al dettaglio

Target confirmed a pre-Christmas cyber attack at over 1700 U.S. stores, resulting in payment

Target ha confermato un attacco informatico prenatalizio in oltre 1700 negozi negli Stati Uniti, con conseguente

card and identity theft of over 70 million customers." Okay. A lot of information. A

furto di carte di pagamento e identità di oltre 70 milioni di clienti". Va bene. Molte informazioni.

lot of journalistic writing -- packs in a lot of information, especially in the first

Molti scritti giornalistici -- racchiudono molte informazioni, specialmente nel primo

paragraph. They're supposed to tell you who, what, when, where, why -- if they can -- or

paragrafo. Dovrebbero dirti chi, cosa, quando, dove, perché -- se possono -- o

how in that one paragraph because in case you don't have time to read the rest, at least

come in quel paragrafo perché nel caso tu non abbia il tempo di leggere il resto, almeno

you've got the main information.

hai il informazione principale.

So let's see if we can figure out what that information was. So who were the victims here?

Quindi vediamo se riusciamo a capire quale fosse quell'informazione. Quindi chi erano le vittime qui?

Who was affected by this crime? Well, "Retail giant Target" -- Target store was affected,

Chi è stato colpito da questo crimine? Bene, " Target gigante al dettaglio" - Il negozio Target è stato colpito

and as a result, their customers were affected. These were the victims of this attack, this

e, di conseguenza, i loro clienti sono stati colpiti. Queste sono state le vittime di questo attacco, questo

cyber attack.

attacco informatico.

Who were the criminals? Well, those who did the cyber attack. They're sometimes known

Chi erano i criminali? Bene, quelli che hanno fatto l'attacco informatico. A volte sono conosciuti

as cyber thieves; they're known as cyber hackers. But you'll see this term "cyber" because they're

come ladri informatici; sono conosciuti come cyber hacker. Ma vedrai questo termine "cyber" perché

not just regular thieves. They steal through the means of the computer. Okay?

non sono solo ladri normali. Rubano attraverso i mezzi del computer. Va bene?

What was the crime? You've now learned many expressions to describe this crime. But let's

Qual è stato il crimine? Ora hai imparato molte espressioni per descrivere questo crimine. Ma

see what we've found here. We have also found here "cyber attack", "payment card theft",

vediamo cosa abbiamo trovato qui. Abbiamo anche trovato qui "attacco informatico", "furto di carte di pagamento",

"identity theft", along with what we had up here, "data theft", "heist", and "breach".

"furto di identità", insieme a ciò che abbiamo avuto qui, "furto di dati", "rapina" e "violazione".

Right? "Security breach." So what is "identity theft"? What does it mean to steal somebody's

Giusto? "Violazione della sicurezza." Quindi cos'è il " furto di identità"? Cosa significa rubare l'identità di qualcuno

identity? Well, it means to take all of their personal and private information -- their

? Bene, significa prendere tutte le loro informazioni personali e private -- il loro

name, perhaps their email address, their credit card information, their address, things like

nome, forse il loro indirizzo email, i dati della loro carta di credito, il loro indirizzo, cose del genere

that, phone number. And then, they might try to use your credit card and give your information

, numero di telefono. E poi, potrebbero tentare di utilizzare la tua carta di credito e fornire le tue informazioni

in an illegal way. So that's called "identity theft", stealing somebody's identity, pretending

in modo illegale. Questo si chiama " furto d'identità", rubare l'identità di qualcuno, fingere

to be that person, to do a fraudulent or illegal kind of transaction. Okay?

di essere quella persona, fare una transazione fraudolenta o illegale. Va bene?

And when did this happen? Okay. Did you find the information in this paragraph to tell

E quando è successo? Va bene. Hai trovato le informazioni in questo paragrafo per

you when it happened? It said "pre-Christmas cyber attack." Pre-Christmas" means "before

dirti quando è successo? Diceva " attacco informatico prenatalizio". Pre-Christmas" significa "prima di

Christmas". Okay.

Natale". Okay.

And where did it happen? Which places were affected by it? Here. 1700 U.S. stores.

E dove è successo? Quali luoghi ne sono stati colpiti? Qui. 1700 negozi negli Stati Uniti.

All right? We can say the number like that, "seventeen hundred". You can also say "one thousand seven

Va bene? Possiamo dire il numero in questo modo, " diciassettecento". Puoi anche dì "

hundred". All right?

millesettecento". Va bene?

So here, if you continue to read the story, you would find more vocabulary that you could

Quindi, se continui a leggere la storia, troverai più vocabolario che potresti

pick up. So here are three things that Target did after that -- after this happened -- and

raccogliere. Quindi ecco tre cose che Target ha fatto dopo -- dopo che è successo -- e

three things that they asked the customers to do. So let's look at vocabulary they used here.

tre cose che hanno chiesto ai clienti di fare. Quindi diamo un'occhiata al vocabolario che hanno usato qui.

So Target confirmed the unauthorized access. They confirmed; they said, "Yes. It really

Quindi Target ha confermato l'accesso non autorizzato. Hanno confermato; hanno detto: "Sì. È

did happen." Some people accessed or gained illegal -- they managed to reach illegally

successo davvero." Alcune persone hanno avuto accesso o ottenuto illegalmente -- sono riuscite a raggiungere illegalmente

information that was not supposed to be theirs." "Unauthorized" -- it wasn't allowed. Okay.

informazioni che non avrebbero dovuto essere loro." "Non autorizzato" -- non era permesso. Va bene.

Then, Target alerted the authorities. They warned the police, let's say. They got in

Quindi, Target ha allertato le autorità. Hanno avvertito la polizia, diciamo. Si sono messi in

touch with the police. They investigated the incident. They probed further; they tried

contatto con la polizia. Hanno indagato sull'incidente . Hanno sondato ulteriormente; hanno cercato

to find out more information about what happened. "Incident" is any kind of occurrence, anything

di trovare maggiori informazioni su quanto accaduto. "Incidente" è qualsiasi tipo di evento, qualsiasi cosa

that happens. Then, they asked their customers to do certain things. They asked them to monitor

accada. Quindi, hanno chiesto ai loro clienti di fare determinate cose. Hanno chiesto loro di monitorare le

their account information. "To monitor" something means to pay attention to what's happening

informazioni del loro account. "Monitorare" qualcosa significa prestare attenzione a ciò che gli sta accadendo

to it, to -- it's sort of -- yeah. Watch, watch what's happening. All right? "To remain

, a -- è una specie di -- sì. Guarda, guarda cosa sta succedendo. Va bene? "Rimanere

vigilant for fraud" -- look at all the vocabulary here. Not necessarily beginner vocabulary.

vigili per le frodi" -- guarda tutto il vocabolario qui. Non necessariamente vocabolario per principianti.

Quite advanced in some cases. "To remain vigilant" means to be on the lookout for, to watch out

Abbastanza avanzato in alcuni casi. "Restare vigili" significa stare all'erta, vigilare

for, to pay attention to what's happening. And what is "fraud"? "Fraud" is any kind of

, prestare attenzione a ciò che sta accadendo. E cos'è la "frode"? "Frode" è qualsiasi tipo di

cheating or lying or somebody gains a benefit through that. So somebody lied or cheated

imbroglio o menzogna o qualcuno ne trae un vantaggio . Quindi qualcuno ha mentito o imbrogliato

in order to get something for themselves. That is "fraud". And here, we see another

per ottenere qualcosa per se stesso. Questa è "frode". E qui vediamo un'altra

form of the word "fraud". The customers are also told to report fraudulent activity. "Fraudulent"

forma della parola "frode". Ai clienti viene anche detto di segnalare attività fraudolente. "Fraudolento"

is the adjective from the word "fraud". Any kind of improper activity. Okay?

è l'aggettivo della parola "frode". Qualsiasi tipo di attività impropria. Va bene?

So look at all the different kinds of vocabulary that you've got just from this one news story.

Quindi guarda tutti i diversi tipi di vocabolario che hai ottenuto solo da questa notizia.

So remember; the news -- whether it's something you watch, whether it's something you read

Quindi ricorda; le notizie, che si tratti di qualcosa che guardi, che si tratti di qualcosa che leggi

or something you listen to -- is a great way to improve your English vocabulary. You'll

o ascolti, sono un ottimo modo per migliorare il tuo vocabolario inglese.

have a chance to review this vocabulary and listen to it again and read it again. And

Avrai la possibilità di rivedere questo vocabolario, riascoltarlo e rileggerlo. E

you can pick up that vocabulary. Try to use some of this after this lesson. Try to write

puoi raccogliere quel vocabolario. Prova a usarne un po' dopo questa lezione. Prova a

out some sentences of your own regarding something else. And you could say -- you can use the

scrivere alcune tue frasi riguardo a qualcos'altro. E potresti dire -- puoi usare lo

same vocabulary. You don't always have the use it for the same purpose. For example,

stesso vocabolario. Non hai sempre l' uso per lo stesso scopo. Ad esempio,

here, they confirmed the unauthorized access. But you might want to confirm a reservation,

qui, hanno confermato l'accesso non autorizzato. Ma potresti voler confermare una prenotazione,

right? You can confirm many things. You can alert the authorities. You can alert the police.

giusto? Puoi confermare molte cose. Puoi avvisare le autorità. Puoi allertare la polizia.

You can investigate an incident. You can investigate an accident. You can monitor account information,

Puoi indagare su un incidente. Puoi indagare su un incidente. Puoi monitorare le informazioni sull'account

or you can monitor your children when they're playing outside. Okay? Keep an eye on them.

oppure puoi monitorare i tuoi figli quando giocano all'aperto. Va bene? Tienili d'occhio.

You can remain vigilant for fraud. You can remain vigilant for any kind of suspicious

Puoi rimanere vigile per le frodi. Puoi rimanere vigile per qualsiasi tipo di

behavior on anybody's part. And you can report fraudulent activity, or you could report a

comportamento sospetto da parte di chiunque. E puoi segnalare un'attività fraudolenta, oppure potresti denunciare un

crime or an accident, right? So you can use these verbs for all kinds of purposes.

crimine o un incidente, giusto? Quindi puoi usare questi verbi per tutti i tipi di scopi.

If you'd like to do a quiz on this, please go to our website, www.engvid.com. You could

Se desideri fare un quiz su questo argomento, visita il nostro sito web, www.engvid.com. Puoi

also subscribe to my YouTube channel and get lots more English lessons. Okay?

anche iscriverti al mio canale YouTube e ricevere molte più lezioni di inglese. Va bene?

So all the best with your English. Bye, for now.

Quindi tutto il meglio con il tuo inglese. Arrivederci.