HAPPY NEW YEAR! What to say and do: expressions, customs, vocabulary ๐ŸŽ‰

137,721 views ใƒป 2016-12-30

Learn English with Rebecca


ไธ‹ใฎ่‹ฑ่ชžๅญ—ๅน•ใ‚’ใƒ€ใƒ–ใƒซใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ใจๅ‹•็”ปใ‚’ๅ†็”Ÿใงใใพใ™ใ€‚ ็ฟป่จณใ•ใ‚ŒใŸๅญ—ๅน•ใฏๆฉŸๆขฐ็ฟป่จณใงใ™ใ€‚

00:01
Hi. I'm Rebecca from engVid,
0
1979
1817
ใ‚„ใ‚ใ€‚ engVid ใฎใƒฌใƒ™ใƒƒใ‚ซ
00:03
and today we're doing a special lesson on celebrating the New Year.
1
3821
5209
ใงใ™ใ€‚ไปŠๆ—ฅใฏ ๆ–ฐๅนดใ‚’็ฅใ†็‰นๅˆฅใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใ‚’่กŒใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚
00:09
So, let's get rid of these colourful decorations and get started.
2
9030
6200
ใใ‚Œใงใฏใ€ใ“ใ‚Œใ‚‰ใฎใ‚ซใƒฉใƒ•ใƒซใช ่ฃ…้ฃพใ‚’ๅ–ใ‚Š้™คใใ€ๅง‹ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚
00:15
Okay, so first of all, I know there are all kinds of New Years.
3
15230
5978
ใ•ใฆใ€ใพใšๆœ€ๅˆใซใ€ ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใชๆญฃๆœˆใŒใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚
00:21
Right?
4
21233
577
00:21
There are religious New Years, there are national New Years, but in today's lesson we're going
5
21909
5526
ๅณ๏ผŸ
ๅฎ—ๆ•™็š„ใชๆ–ฐๅนดใŒใ‚ใ‚Šใ€ๅ…จๅ›ฝ็š„ใชๆ–ฐๅนดใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ ใŒใ€ไปŠๆ—ฅใฎใƒฌใƒƒใ‚นใƒณ
00:27
to focus on the New Year that starts on January 1st, which is considered the calendar New
6
27460
7820
ใงใฏใ€1ๆœˆ1ๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๅง‹ใพใ‚‹ๆ–ฐๅนดใซ็„ฆ็‚นใ‚’ๅฝ“ใฆใพใ™.
00:35
Year or the Western New Year, or the Gregorian calendar New Year.
7
35305
4872
ๅนดใ€‚
00:40
Okay?
8
40202
1020
ใ‚ใ‹ใฃใŸ๏ผŸ
00:41
So, let's first understand the terms.
9
41247
3340
ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใพใšใฏ ็”จ่ชžใ‚’็†่งฃใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚
00:44
All right?
10
44612
1140
ใ‚ใ‹ใฃใŸ๏ผŸ
00:45
So, January 1st is considered New Year's Day.
11
45777
5649
ใใฎใŸใ‚ใ€1 ๆœˆ 1 ๆ—ฅใฏ ๅ…ƒๆ—ฅใจ่ฆ‹ใชใ•ใ‚Œใพใ™ใ€‚
00:51
December 31st, the day before that and the year before that is considered New Year's Eve.
12
51451
7889
12ๆœˆ31ๆ—ฅใจใใฎๅ‰ๆ—ฅใ€ ใใฎๅ‰ๅนดใฏๅคงๆ™ฆๆ—ฅใจใฟใชใ•ใ‚Œใพใ™ใ€‚
00:59
Now, when we say "eve" it means the day before, the evening before, the day before.
13
59340
7031
ใ•ใฆใ€ใ€Œๅ‰ๅคœใ€ใจใฏๅ‰ๆ—ฅใ€ๅ‰ๅคœใ€ๅ‰ๆ—ฅใจใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณ ใงใ™ใ€‚
01:06
For example, if Christmas is on December 25th, Christmas Eve is December 24th.
14
66396
7824
ใŸใจใˆใฐใ€ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚นใŒ 12 ๆœˆ 25 ๆ—ฅใฎๅ ดๅˆใ€ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚น ใ‚คใƒ–ใฏ 12 ๆœˆ 24 ๆ—ฅใงใ™ใ€‚
01:14
So when we have the word "eve", it's always the day before.
15
74220
3550
ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ€Œใ‚คใƒ–ใ€ใจใ„ใ†่จ€่‘‰ใŒใ‚ใ‚‹ใจใใ€ ใใ‚Œใฏใ„ใคใ‚‚ๅ‰ๆ—ฅใงใ™ใ€‚
01:17
Okay?
16
77770
1000
ใ‚ใ‹ใฃใŸ๏ผŸ
01:18
All right.
17
78770
989
ใ‚ใ‹ใฃใŸใ€‚
01:19
So, what I'm going to explain today is how we celebrate the New Year in many English-speaking
18
79784
7006
ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ไปŠๆ—ฅ็งใŒ่ชฌๆ˜Žใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใฏ ใ€ๅคšใใฎ่‹ฑ่ชžๅœใฎๅ›ฝใงๆ–ฐๅนดใ‚’็ฅใ†ๆ–นๆณ•
01:26
countries, some of the customs and traditions that we follow, and also some of the things
19
86790
5320
ใ€็งใŸใกใŒๅพ“ใ†็ฟ’ๆ…ฃใ‚„ไผ็ตฑใ€ใใ—ใฆ
01:32
that we say.
20
92110
1350
็งใŸใกใŒ่จ€ใ†ใ“ใจใฎใ„ใใคใ‹ใซใคใ„ใฆใงใ™.
01:33
How do we wish people?
21
93460
1180
็งใŸใกใฏใฉใฎใ‚ˆใ†ใซไบบใ€…ใ‚’ๆœ›ใฟใพใ™ใ‹๏ผŸ
01:34
How do you greet people? Right?
22
94640
1767
ไบบใ€…ใซใฉใฎใ‚ˆใ†ใซๆŒจๆ‹ถใ—ใพใ™ใ‹๏ผŸ ๅณ๏ผŸ
01:36
And also some of the things...
23
96432
1988
ใพใŸใ€ใ„ใใคใ‹ใฎใ“ใจ...
01:38
Special things that you do.
24
98420
1380
ใ‚ใชใŸใŒใ™ใ‚‹็‰นๅˆฅใชใ“ใจใ€‚
01:39
All right.
25
99800
1000
ใ‚ใ‹ใฃใŸใ€‚
01:40
So, first let's talk about some of the things that people normally do on December 31st,
26
100800
5990
ใงใฏใ€ใพใš ใ€12 ๆœˆ 31 ๆ—ฅใซไบบใ€…ใŒ้€šๅธธ่กŒใ†ใ“ใจใฎใ„ใใคใ‹
01:46
which is the day when we actually start celebrating and then we go into the New Year.
27
106790
6340
ใซใคใ„ใฆ่ฉฑใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ“ใ‚Œใฏใ€ๅฎŸ้š›ใซ ็ฅใ„ๅง‹ใ‚ใ€ใใฎๅพŒๆ–ฐๅนดใซๅ…ฅใ‚‹ๆ—ฅใงใ™ใ€‚
01:53
Okay?
28
113130
1000
ใ‚ใ‹ใฃใŸ๏ผŸ
01:54
So, what do we do?
29
114130
1250
ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹๏ผŸ
01:55
We get all dressed up.
30
115380
1780
็งใŸใกใฏ็š†ใƒ‰ใƒฌใ‚นใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใพใ™ใ€‚
01:57
It's usually a very fun time.
31
117160
2790
ๆ™ฎๆฎตใฏใจใฆใ‚‚ๆฅฝใ—ใ„ๆ™‚้–“ใงใ™ใ€‚
01:59
It's a very fun time, it's a very special time.
32
119950
3450
ใจใฆใ‚‚ๆฅฝใ—ใ„ ใ€ใจใฆใ‚‚็‰นๅˆฅใชๆ™‚้–“ใงใ™ใ€‚
02:03
And it's also a very meaningful time because the New Year represents a fresh start,
33
123400
5483
ใพใŸ ใ€ๆ–ฐๅนดใฏไบบ็”Ÿใฎๆ–ฐใŸใชใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ
02:08
a new page, a new chapter in your life.
34
128908
3272
ใ€ๆ–ฐใ—ใ„ใƒšใƒผใ‚ธใ€ๆ–ฐใ—ใ„ ็ซ ใ‚’่กจใ™ใŸใ‚ใ€้žๅธธใซๆ„ๅ‘ณใฎใ‚ใ‚‹ๆ™‚้–“ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™.
02:12
Okay?
35
132180
1000
ใ‚ใ‹ใฃใŸ๏ผŸ
02:13
A chance to do new things, to have new plans, and so on.
36
133180
4789
ๆ–ฐใ—ใ„ใ“ใจใ‚’ ใ™ใ‚‹ใ€ๆ–ฐใ—ใ„่จˆ็”ปใ‚’็ซ‹ใฆใ‚‹ใชใฉใฎใƒใƒฃใƒณใ‚นใ€‚
02:17
So it's considered a very special time, people are usually very excited because we all like
37
137969
4571
ใจใฆใ‚‚็‰นๅˆฅใชๆ™‚ๆœŸใจ่€ƒใˆใ‚‰ใ‚ŒใฆใŠใ‚Šใ€ไบบใ€… ใฏใŸใ„ใฆใ„้žๅธธใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚ใชใœใชใ‚‰ใ€็งใŸใกใฏ็š†
02:22
to have another chance at getting things right in our life, or improving ourselves or improving our life.
38
142540
7455
ใ€่‡ชๅˆ†ใฎไบบ็”Ÿใง็‰ฉไบ‹ใ‚’ๆญฃใ—ใใ—ใŸใ‚Šใ€่‡ชๅˆ†่‡ช่บซใ‚’ๆ”นๅ–„ใ—ใŸใ‚Šใ€ไบบ็”Ÿใ‚’ๆ”นๅ–„ใ—ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใฎๅˆฅใฎใƒใƒฃใƒณใ‚นใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ€‚
02:30
And that's what New Year's represents to lots of people.
39
150020
3520
ใใ—ใฆใใ‚Œ ใŒใ€ๅคšใใฎไบบใซใจใฃใฆๆญฃๆœˆใŒ่ฑกๅพดใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ™ใ€‚
02:33
So, this is what they do.
40
153540
1989
ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œใฏๅฝผใ‚‰ใŒใ™ใ‚‹ใ“ใจใงใ™ใ€‚
02:35
Usually this is what we do.
41
155554
1761
้€šๅธธใ€ใ“ใ‚Œใฏ็งใŸใกใŒ่กŒใ†ใ“ใจใงใ™ใ€‚
02:37
We dress up in our fancy clothes, many people.
42
157463
5007
็งใŸใกใฏๆดพๆ‰‹ใช ๆœใ‚’็€ใฆใ€ๅคšใใฎไบบใ‚’ใƒ‰ใƒฌใ‚นใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใพใ™ใ€‚
02:42
It's very, very popular to go to parties.
43
162470
2710
ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใซ่กŒใใฎใฏใจใฆใ‚‚ไบบๆฐ— ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
02:45
Now, these parties can be of all kinds.
44
165180
3110
ใ•ใฆใ€ใ“ใ‚Œใ‚‰ใฎใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผ ใฏใ‚ใ‚‰ใ‚†ใ‚‹็จฎ้กžใฎใ‚‚ใฎใซใชใ‚‹ๅฏ่ƒฝๆ€งใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ ๅฎถๆ—ใ‚„ๅ‹ไบบใ ใ‘
02:48
You could have a small party at home with just your family and friends, you could have
45
168290
5140
ใงๅฎถใงๅฐใ•ใชใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚’้–‹ใใ“ใจ
02:53
a medium-sized party where you go to a restaurant or a club and they are having a special kind
46
173430
6319
ใ‚‚ใงใใพใ™ใ—ใ€ใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณ ใ‚„ใ‚ฏใƒฉใƒ–ใซ่กŒใฃใฆ
02:59
of a celebration for the New Year, and maybe they have a lot of TVs on where they're watching
47
179749
5990
ๆ–ฐๅนดใฎ็‰นๅˆฅใชใŠ็ฅใ„ใ‚’ใ™ใ‚‹ไธญ่ฆๆจกใฎใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚’้–‹ใ ใ“ใจใ‚‚ใงใใพใ™ใ€‚ ไธ–็•Œใฎใ•ใพใ–ใพใชๅ ดๆ‰€ใงใ€ๆ–ฐๅนดใฎใŠ็ฅใ„ใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใซใŸใใ•ใ‚“ใฎใƒ†ใƒฌใƒ“ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™
03:05
New Year's celebrations in different parts of the world.
48
185739
3321
ใ€‚
03:09
Or you go...
49
189060
1039
ใพใŸใฏใ€ใ‚ใชใŸใŒ่กŒใ...ๅฑ‹ๅค–
03:10
Could go to a large party which is outdoors, maybe it's in a City Hall.
50
190099
5724
ใฎๅคง่ฆๆจกใชใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใซ่กŒใใ“ใจใ‚‚ใงใใพใ™ .ๅธ‚ๅฝนๆ‰€ใซใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“. ่ก—ใฎ
03:15
Lots of people from different parts of the city come there, they congregate, and they
51
195848
5158
ใ•ใพใ–ใพใชๅ ดๆ‰€ใ‹ใ‚‰ใŸใใ•ใ‚“ใฎไบบใŒ ้›†ใพใ‚Šใ€
03:21
have concerts, music, and all kinds of fun things happening.
52
201031
4471
ใ‚ณใƒณใ‚ตใƒผใƒˆใ‚„้Ÿณๆฅฝใ€ใ‚ใ‚‰ใ‚†ใ‚‹ ็จฎ้กžใฎๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใŒ่กŒใ‚ใ‚Œใพใ™ใ€‚
03:25
Or the most famous party, one of the most famous parties and probably one of the largest
53
205527
6802
ใพใŸใฏใ€ๆœ€ใ‚‚ๆœ‰ๅใชใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใ€ๆœ€ใ‚‚ๆœ‰ๅใชใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใฎ 1 ใคใ€ใŠใใ‚‰ใๅ…จไธ–็•Œใงๆœ€ๅคงใฎๆ–ฐๅนดใฎใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใฎ 1 ใคใŒ
03:32
parties in the whole world that takes place on New Year happens in New York City in
54
212329
6034
ใ€ใƒ‹ใƒฅใƒผใƒจใƒผใ‚ฏๅธ‚ใฎ
03:38
Times Square.
55
218388
1612
ใ‚ฟใ‚คใƒ ใ‚บ ใ‚นใ‚ฏใ‚จใ‚ขใง้–‹ๅ‚ฌใ•ใ‚Œใพใ™ใ€‚ ใƒ†ใƒฌใƒ“ใง
03:40
You might have watched it on television.
56
220000
2120
่ฆ‹ใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ ใ€‚
03:42
There, that party, if we can call it that, has a million visitors and lots of other special traditions.
57
222120
9045
ใใ“ใงใฏใ€ใใฎใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใฏใ€็งใŸใกใŒใใ‚Œใจๅ‘ผใถใ“ใจใŒใงใใ‚‹ๅ ดๅˆใ€ 100ไธ‡ไบบใฎ่จชๅ•่€…ใจไป–ใฎๅคšใใฎ็‰นๅˆฅใชไผ็ตฑใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใพใ™. ็œŸๅคœไธญ
03:51
There's a very famous thing that happens at midnight, there's a huge crystal ball, it
58
231190
6695
ใซ่ตทใ“ใ‚‹้žๅธธใซๆœ‰ๅใชๅ‡บๆฅไบ‹ใŒ ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ๅทจๅคงใชๆฐดๆ™ถ็Ž‰ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
03:57
weighs about 5,000 kilos and it's huge, and it's made of crystal, and in the last 10 seconds
59
237910
8249
้‡ใ•ใฏ็ด„ 5,000 ใ‚ญใƒญใงใ€ๅทจๅคง ใงใ™ใ€‚ๆฐดๆ™ถใงใงใใฆใ„ใฆใ€ๅคงๆ™ฆๆ—ฅใฎๆœ€ๅพŒใฎ 10 ็ง’้–“
04:06
of the...
60
246159
1310
ใซ...
04:07
Of New Year's Eve and going into New Year's Day, the crystal ball begins to drop and what
61
247918
6611
ๅ…ƒๆ—ฆใ€ๆฐดๆ™ถ็Ž‰ใŒ่ฝใกๅง‹ใ‚ใ€
04:14
we have is a countdown to the New Year.
62
254529
3451
็งใŸใกใŒๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏ ๆ–ฐๅนดใธใฎใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆใƒ€ใ‚ฆใƒณใงใ™.
04:17
So everybody goes: "10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1", and then:
63
257980
7325
ใ ใ‹ใ‚‰ใฟใ‚“ใชใ€Œ 10ใ€9ใ€8ใ€7ใ€6ใ€5ใ€4ใ€3ใ€2ใ€1ใ€ใ€ใใ—ใฆ
04:25
"Happy New Year!" and all the craziness starts.
64
265330
2900
ใ€Œๆ˜Žใ‘ใพใ—ใฆใŠใ‚ใงใจใ†๏ผใ€ ใใ—ใฆใ™ในใฆ ใฎ็‹‚ๆฐ—ใŒๅง‹ใพใ‚Šใพใ™ใ€‚
04:28
Okay?
65
268230
695
04:28
So that's the biggest party that's probably happening anywhere in the world, which is
66
268950
3865
ใ‚ใ‹ใฃใŸ๏ผŸ
ใ“ใ‚Œใฏ
04:32
in Times Square in New York.
67
272840
2151
ใ€ใƒ‹ใƒฅใƒผใƒจใƒผใ‚ฏใฎใ‚ฟใ‚คใƒ ใ‚บ ใ‚นใ‚ฏใ‚จใ‚ขใง้–‹ๅ‚ฌใ•ใ‚Œใ‚‹ใ€ใŠใใ‚‰ใไธ–็•Œใฎใฉใ“ใ‹ใง้–‹ๅ‚ฌใ•ใ‚Œใ‚‹ๆœ€ๅคงใฎใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใงใ™ใ€‚
04:35
So, parties, very popular.
68
275016
2702
ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใ€ใจใฆใ‚‚ไบบๆฐ—ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผ
04:37
It doesn't mean that if you don't have a party it's not the New Year.
69
277976
3754
ใ‚’ใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐๆ–ฐๅนดใงใฏใชใ„ใจใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ ใ€‚
04:41
You can have a party by yourself and say: "You know what?
70
281730
3160
1 ไบบใงใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚’้–‹ใ„ใฆใ€ ใ€Œใปใ‚‰ใ€
04:44
I'm happy being by myself", but I'm just telling you what lots of people like to do.
71
284890
4755
1 ไบบใงใ„ใฆๅนธใ›ใงใ™ใ€ใจ ่จ€ใ†ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚
04:49
So usually we get together with our family and friends.
72
289755
3805
ใใฎใŸใ‚ใ€้€šๅธธ ใ€็งใŸใกใฏๅฎถๆ—ใ‚„ๅ‹ไบบใจ้›†ใพใ‚Šใพใ™ใ€‚
04:53
We...
73
293560
1000
็งใŸใกใŒ
04:54
As I said, when we go out we attend concerts, we listen to music, people are dancing and
74
294560
6290
... ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใ†ใซใ€ๅค–ๅ‡บใ™ใ‚‹ใจใใฏใ‚ณใƒณใ‚ตใƒผใƒˆใซ่กŒใใ€ ้Ÿณๆฅฝใ‚’่ดใใ€ไบบใ€…ใฏ่ธŠใ‚Šใ€
05:00
people are having fun, they're joking, they're laughing, they're being silly.
75
300850
4446
ไบบใ€…ใฏๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ„ใพใ™ใ€‚ๅฝผใ‚‰ใฏๅ†—่ซ‡ใ‚’่จ€ใฃใŸใ‚Š ใ€็ฌ‘ใฃใŸใ‚Šใ€ใฐใ‹ใ’ใŸใ‚Šใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚
05:05
It's a day when people are not serious.
76
305321
2646
ไบบใ€… ใŒ็œŸๅ‰ฃใงใฏใชใ„ๆ—ฅใงใ™ใ€‚
05:07
They're really not serious.
77
307992
1130
ๅฝผใ‚‰ใฏๆœฌๅฝ“ใซๆทฑๅˆปใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚
05:09
They're just joyful, really happy, because they have the New Year and another chance
78
309230
5710
ๅฝผใ‚‰ใฏๆ–ฐๅนดใ‚’่ฟŽใˆใ€
05:14
to do things correctly and to do things better than in the past year.
79
314940
5000
็‰ฉไบ‹ใ‚’ๆญฃใ—ใ่กŒใ„ ใ€ๆ˜จๅนดใ‚ˆใ‚Šใ‚‚่‰ฏใ„ใ“ใจใ‚’ใ™ใ‚‹ใƒใƒฃใƒณใ‚นใŒใ‚ใ‚‹ใฎใงใ€ใŸใ ๆฅฝใ—ใใ€ๆœฌๅฝ“ใซๅนธใ›ใงใ™ใ€‚
05:19
Okay.
80
319940
1000
ใ‚ใ‹ใฃใŸใ€‚
05:20
So, what are some of the other things that we do?
81
320940
2310
ใงใฏใ€ ็งใŸใกใŒ่กŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใใฎไป–ใฎใ“ใจใซใฏใฉใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹?
05:23
We also eat special food, special dinners.
82
323250
2820
ใพใŸใ€็‰นๅˆฅใช ้ฃŸไบ‹ใ€็‰นๅˆฅใชใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผใ‚‚้ฃŸในใพใ™ใ€‚
05:26
If families get together, they cook a special dinner or and we go out to restaurants.
83
326070
4879
ๅฎถๆ—ใŒ้›†ใพใ‚‹ใจใ€็‰นๅˆฅใชใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผใ‚’ไฝœใฃ ใŸใ‚Šใ€ใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณใซๅ‡บใ‹ใ‘ใŸใ‚Šใ—ใพใ™ใ€‚
05:30
Usually they have lots of expensive, fancy food available for you.
84
330974
4490
้€šๅธธใ€ๅฝผใ‚‰ใฏ ใ‚ใชใŸใฎใŸใ‚ใซๅˆฉ็”จใงใใ‚‹้ซ˜ไพกใง่ฑช่ฏใช้ฃŸใน็‰ฉใ‚’ใŸใใ•ใ‚“ๆŒใฃใฆใ„ใพใ™.
05:35
Okay?
85
335489
1000
ใ‚ใ‹ใฃใŸ๏ผŸ
05:36
And then there are a few traditions that happen at midnight.
86
336514
5100
ใใ—ใฆใ€็œŸๅคœไธญใซ่ตทใ“ใ‚‹ใ„ใใคใ‹ใฎไผ็ตฑใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ .
05:41
One of those is to drink champagne and drink a toast to the New Year around midnight.
87
341639
6132
ใใฎไธ€ใคใŒใ‚ทใƒฃใƒณใƒ‘ใƒณใ‚’้ฃฒใฟ ใ€็œŸๅคœไธญใซๆ–ฐๅนดใฎไนพๆฏใ‚’ใ™ใ‚‹ใ“ใจใงใ™ใ€‚
05:47
There's also a tradition to kiss someone, not just anyone, usually someone that you
88
347881
6100
่ชฐใ‹ใ ใ‘ใงใชใใ€่ชฐใ‹ใซใ‚ญใ‚นใ‚’ใ™ใ‚‹ใจใ„ใ†ไผ็ตฑใ‚‚ใ‚ใ‚Š ใพใ™ใ€‚้€šๅธธ
05:53
love at midnight when the clock actually strikes 12 because there used to be a kind of a saying
89
353981
7949
ใ€ๆ™‚่จˆใŒๅฎŸ้š›ใซ 12 ใ‚’ๆ‰“ใค็œŸๅคœไธญใซๆ„›ใ™ใ‚‹ไบบใซใ‚ญใ‚นใ‚’ใ™ใ‚‹ใจใ„ใ†ไผ็ตฑใŒใ‚ใ‚Šใพใ™
06:01
that if you're kissing somebody at the New Year at midnight then you're not going to
90
361930
4870
06:06
have a lonely year ahead.
91
366800
2490
ใ€‚ ๅญค็‹ฌใชๅนดใ‚’่ฟŽใˆใ‚‹ใ“ใจใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚
06:09
I don't know if it's true, but a lot of people do that because they like kissing anyway.
92
369290
4750
ๆœฌๅฝ“ใ‹ใฉใ†ใ‹ใฏใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใŒใ€ๅคšใใฎไบบ ใฏใจใซใ‹ใใ‚ญใ‚นใŒๅฅฝใใชใฎใงใใ†ใ—ใพใ™ใ€‚
06:14
So you'll see, often if you're watching the New Year celebrations that the camera will
93
374040
6420
ใใฎใŸใ‚ ใ€ๆ–ฐๅนดใฎใŠ็ฅใ„ใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใจใ€ใ‚ซใƒกใƒฉใŒ
06:20
focus on a couple somewhere in the audience or in the crowd kissing at the New Year.
94
380460
5963
่ด่ก†ใฎใฉใ“ใ‹ใ€ ใพใŸใฏๆ–ฐๅนดใซใ‚ญใ‚นใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹็พค่ก†ใฎใฉใ“ใ‹ใซใ„ใ‚‹ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใซ็„ฆ็‚นใ‚’ๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ˆใใ‚ใ‚Šใพใ™.
06:26
Also at that time a lot of fireworks start going off so there's fireworks everywhere.
95
386533
5517
ใพใŸใ€ใ“ใฎๆ™‚้–“ใซใชใ‚‹ใจ่Šฑ็ซใŒใŸใใ•ใ‚“ๆ‰“ใกไธŠใ’ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใงใ€ใ‚ใกใ“ใกใง่Šฑ็ซใŒไธŠใŒใ‚Šใพใ™ใ€‚
06:32
In fact, this entire evening, New Year's Eve...
96
392050
3320
ๅฎŸ้š›ใ€ใ“ใฎ ๅคœใ€ๅคงๆ™ฆๆ—ฅโ€ฆ
06:35
For example, we're in Toronto so we get to watch celebrations happening from a few hours before.
97
395937
5521
ใŸใจใˆใฐใ€็งใŸใกใฏใƒˆใƒญใƒณใƒˆใซใ„ใ‚‹ใฎใง ใ€ๆ•ฐๆ™‚้–“ๅ‰ใ‹ใ‚‰็ฅ่ณ€ไผšใŒ่กŒใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™.
06:41
Right? From New Zealand, Australia, and then England, and so on, as the New Year gets...
98
401483
5742
ๅณ๏ผŸ ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚ธใƒผใƒฉใƒณใƒ‰ใ€ใ‚ชใƒผใ‚นใƒˆใƒฉใƒชใ‚ขใ€ใใ—ใฆ ใ‚คใ‚ฎใƒชใ‚นใจใ€ๆ–ฐๅนดใ‚’่ฟŽใˆใฆ...
06:47
Begins. Right?
99
407250
2000
ๅง‹ใพใ‚Šใพใ™ใ€‚ ๅณ๏ผŸ
06:49
And then we watch last probably Times Square and New York, which is where we're located,
100
409250
4910
ใใ—ใฆๆœ€ๅพŒใซใŠใใ‚‰ใใ‚ฟใ‚คใƒ ใ‚บใ‚นใ‚ฏใ‚จใ‚ข ใจ็งใŸใกใŒใ„ใ‚‹ใƒ‹ใƒฅใƒผใƒจใƒผใ‚ฏ
06:54
in that time zone.
101
414160
1230
ใ‚’ใใฎใ‚ฟใ‚คใƒ ใ‚พใƒผใƒณใง่ฆ‹ใพใ™ใ€‚
06:55
And everywhere we see amazing, fabulous fireworks displays.
102
415415
3970
ใใ—ใฆใฉใ“ใงใ‚‚ ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„่Šฑ็ซๅคงไผšใŒ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ€‚
06:59
And, of course, everyone's out and spending money, and having a lot of fun.
103
419410
5220
ใใ—ใฆใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€ใฟใ‚“ใชๅค–ใซๅ‡บ ใฆใŠ้‡‘ใ‚’ไฝฟใฃใฆใ€ใŸใใ•ใ‚“ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ„ใพใ™ใ€‚
07:04
Okay?
104
424630
1040
ใ‚ใ‹ใฃใŸ๏ผŸ
07:05
And also one of the things that's almost always done in a lot of English-speaking countries
105
425670
4560
ใพใŸ ใ€ๅคšใใฎ่‹ฑ่ชžๅœใฎๅ›ฝใงใปใผๅธธใซ่กŒใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใฎ 1 ใค
07:10
is to sing a special song, and that is a Scottish folk song, actually, that's called:
106
430230
6299
ใฏใ€็‰นๅˆฅใชๆญŒใ‚’ๆญŒใ†ใ“ใจใงใ™ใ€‚ใ“ใ‚Œใฏ ๅฎŸ้š›ใซใฏใ‚นใ‚ณใƒƒใƒˆใƒฉใƒณใƒ‰ใฎๆฐ‘่ฌกใงใ€
07:16
"Auld Lang Syne", which means: "Times Gone By".
107
436554
4776
ใ€Œใ‚ชใƒผใƒซใƒ‰ ใƒฉใƒณใ‚ฐ ใ‚ตใ‚คใƒณใ€ใจๅ‘ผใฐ ใ‚Œใพใ™ใ€‚ ใซ"ใ€‚
07:21
Or if I say: "For auld lang syne" it means: "For old times' sake", and it's a special
108
441330
6120
ใพใŸใฏใ€็งใŒใ€ŒFor auld lang syneใ€ใจ่จ€ใˆใฐใ€ใใ‚Œใฏ ใ€Œๆ˜”ใฎใŸใ‚ใซใ€
07:27
song that we sing which is kind of like a way to honour friendship, to honour our old
109
447450
6335
ใจใ„ใ† ๆ„ๅ‘ณใงใ‚ใ‚Šใ€ๅ‹ๆƒ…ใ‚’็งฐใˆใ€ๅคใ„ๅ‹ไบบใ‚’็งฐใˆใ€ๆ•ฌๆ„ใ‚’่กจใ™ๆ–นๆณ•ใฎใ‚ˆใ†ใชใ€็งใŸใกใŒๆญŒใ†็‰นๅˆฅใชๆญŒใงใ™ใ€‚
07:33
friends, and to honour time as a result.
110
453810
3210
็ตๆžœใจใ—ใฆใฎๆ™‚้–“ใ€‚
07:37
Because when we have an old friend, we are actually showing that we respect that we had
111
457045
4400
ๅคใ„ๅ‹ไบบใŒใ„ใ‚‹ใจใใ€็งใŸใกใฏ ๅฎŸ้š›ใซใ€็งใŸใกใฎ็”Ÿๆดปใฎไธญใงใ€ใใ—ใฆ้•ทใ„้–“ใ€ใ“ใ‚Œใ‚‰ใฎ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ๅ‹ไบบใŒใ„ใŸใ“ใจใ‚’ๅฐŠ้‡ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‚’็คบใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰
07:41
these wonderful friends in our lives and over a long period of time.
112
461470
5150
ใงใ™.
07:46
So that's another very special tradition, and we'll see if we can put that on our Facebook
113
466645
4660
ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ† 1 ใคใฎ้žๅธธใซ็‰นๅˆฅใชไผ็ตฑใงใ‚ใ‚Š ใ€Facebook ใซๆŽฒ่ผ‰ใ—ใฆใ€
07:51
so you can hear that song in case you are not familiar with that tune.
114
471330
5030
ใใฎๆ›ฒใซๆ…ฃใ‚Œใฆใ„ใชใ„ๅ ดๅˆใซๅ‚™ใˆใฆใใฎๆ›ฒใ‚’่žใใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ใ‚’็ขบ่ช ใ—ใพใ™.
07:56
So, here are some of the other things that you will see on TV.
115
476530
4890
ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ€ใƒ†ใƒฌใƒ“ใง็ดนไป‹ใ•ใ‚ŒใŸใใฎไป–ใฎไฝœๅ“ใ‚’็ดนไป‹ใ—ใพใ™ใ€‚
08:01
You'll see people wearing hats and blowing on horns, and making noise with all kinds
116
481445
6345
ๅธฝๅญใ‚’ใ‹ใถใฃใŸใ‚Š ใ€่ง’็ฌ›ใ‚’ๅนใ„ใŸใ‚Šใ€ใ€ŒใƒŽใ‚คใ‚บใƒกใƒผใ‚ซใƒผใ€ใจๅ‘ผใฐใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‚‰ใ‚†ใ‚‹็จฎ้กž
08:07
of silly things that make noise that are called "noisemakers".
117
487790
5300
ใฎ้Ÿณใ‚’็ซ‹ใฆใ‚‹ๆ„šใ‹ใชใ‚‚ใฎใง้จ’ใ„ใงใ„ใ‚‹ไบบใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ ใ€‚
08:13
And you'll see a lot of decorations, streamers which are like coloured crate paper that you
118
493090
5861
ใใ—ใฆใ€่ช•็”Ÿๆ—ฅใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใงใ‚‚้ฃพใฃใฆใ„ใ‚‹่‰ฒ็ด™ใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚นใƒˆใƒชใƒผใƒžใƒผใชใฉใฎ่ฃ…้ฃพๅ“ใ‚’ใŸใใ•ใ‚“่ฆ‹ใ‹ใ‘ใพใ™
08:18
put up even at birthday parties and things like that.
119
498951
4439
ใ€‚
08:23
And also very often at midnight what happens is that a lot of little coloured pieces of
120
503390
6040
ใพใŸใ€็œŸๅคœไธญใซ ใฏใ€
08:29
paper called confetti are thrown...
121
509430
4489
็ด™ๅน้›ชใจๅ‘ผใฐใ‚Œใ‚‹ๅฐใ•ใช่‰ฒใฎ็ด™ใŒ ใŸใใ•ใ‚“ๆŠ•ใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ˆใใ‚ใ‚Šใพใ™...
08:33
Thrown down or thrown up into the air, and they land on everybody so everybody's just
122
513919
4631
ๆŠ•ใ’ใŸใ‚Šใ€็ฉบไธญใซๆŠ•ใ’ไธŠใ’ใŸใ‚Šใ—ใฆใ€ ใฟใ‚“ใชใฎไธŠใซ็€ๅœฐใ™ใ‚‹ใฎใงใ€ใฟใ‚“ใช
08:38
feeling really silly and very happy.
123
518550
3279
ๆœฌๅฝ“ใซใฐใ‹ใ’ ใฆใจใฆใ‚‚ๅนธใ›ใซๆ„Ÿใ˜ใพใ™.
08:41
Okay?
124
521829
1080
ใ‚ใ‹ใฃใŸ๏ผŸ
08:42
Now, there are a couple of other traditions which are very important which I'm going to
125
522909
4311
ใ•ใฆใ€ๆฌกใซใŠ่ฉฑใ—ใ™ใ‚‹้žๅธธใซ้‡่ฆใชไผ็ตฑใŒไป–ใซใ‚‚ใ„ใใค
08:47
tell you next, which is how to wish people for the New Year whether you're telling them
126
527220
5520
ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ใใ‚Œใฏใ€ไบบใ€…ใซๆ–ฐๅนดใฎๆŒจๆ‹ถใ‚’ใ™ใ‚‹
08:52
or whether you're writing something to them.
127
532740
2250
ๆ–นๆณ•ใงใ™ ใ€‚
08:54
And the other thing I'm going to tell you about is something called resolutions.
128
534990
4000
ใ‚‚ใ† 1 ใคใŠไผใˆใ™ใ‚‹ใฎ ใฏใ€่งฃๅƒๅบฆใจๅ‘ผใฐใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ™ใ€‚
08:58
So, hang in there.
129
538990
1915
ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใใ“ใซใถใ‚‰ไธ‹ใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
09:01
Okay, so here are some ways that you can wish people for the New Year, and these people
130
541429
5431
ใงใฏใ€ๆ–ฐๅนดใ‚’่ฟŽใˆใฆไบบใ€…ใซ้ก˜ใ„ใ‚’ไผใˆใ‚‹ๆ–นๆณ•ใ‚’ใ„ใใคใ‹ใ”็ดนไป‹ใ—ใพใ™ใ€‚ ใ“ใ‚Œใ‚‰ใฎไบบใ€…
09:06
could be your family, it could be your friends, could be colleagues, could be your friends
131
546860
4490
ใฏใ€ใ‚ใชใŸใฎๅฎถๆ—ใ€ๅ‹ไบบใ€ ๅŒๅƒšใ€
09:11
on Facebook, all kinds of things.
132
551350
1957
Facebook ใฎๅ‹ไบบใชใฉใ€ใ‚ใ‚‰ใ‚†ใ‚‹ ็จฎ้กžใฎใ‚‚ใฎใงใ‚ใ‚‹ๅฏ่ƒฝๆ€งใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
09:13
Okay?
133
553332
1000
ใ‚ใ‹ใฃใŸ๏ผŸ
09:14
All right.
134
554357
634
ใ‚ใ‹ใฃใŸใ€‚
09:15
So, the most obvious and the easiest one to say is: "Happy New Year!"
135
555016
5668
ใ—ใŸใŒใฃใฆใ€ๆœ€ใ‚‚ๆ˜Ž็™ฝใงๆœ€ใ‚‚็ฐกๅ˜ ใช่จ€ใ„ๆ–นใฏใ€ใ€Œๆ˜Žใ‘ใพใ—ใฆใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€ใงใ™ใ€‚
09:20
So, you can say that.
136
560709
1570
ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ใชใŸใฏใใ‚Œใ‚’่จ€ใ†ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚
09:22
We say that a lot: "Happy New Year", we write it also.
137
562279
3480
ใ€Œๆ˜Žใ‘ใพใ—ใฆใŠใ‚ใงใจใ†ใ€ใจใ‚ˆใ่จ€ใ„ใพใ™ใŒ ใ€ใใ‚Œใ‚‚ๆ›ธใใพใ™ใ€‚
09:25
Okay?
138
565759
1000
ใ‚ใ‹ใฃใŸ๏ผŸ
09:26
Now, of course depending on who you're talking to, you're going to change it a little bit
139
566759
6520
ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€่ฉฑใ—ใฆใ„ใ‚‹็›ธๆ‰‹ใซๅฟœใ˜ ใฆใ€ๅฐ‘ใ—ๅค‰ๆ›ด
09:33
or you can change it if you wish.
140
573279
2761
ใ™ใ‚‹ใ‹ใ€ๅฟ…่ฆใซๅฟœใ˜ใฆๅค‰ๆ›ดใงใใพใ™ใ€‚
09:36
Now, another point is that if you are sending a New Year greeting, it could be a physical
141
576040
6539
ใ‚‚ใ†1ใคใฎใƒใ‚คใƒณใƒˆใฏ ใ€ๆ–ฐๅนดใฎๆŒจๆ‹ถใ‚’้€ใ‚‹ๅ ดๅˆใ€ใใ‚Œใฏ็‰ฉ็†็š„
09:42
card, it could be a digital card, it could be a special email, it could be something
142
582579
5050
ใชใ‚ซใƒผใƒ‰ใ€ใƒ‡ใ‚ธใ‚ฟใƒซใ‚ซใƒผใƒ‰ ใ€็‰นๅˆฅใชใƒกใƒผใƒซ
09:47
from your business, something you send to a customer or client or a colleague or a friend
143
587629
6091
ใ€ใƒ“ใ‚ธใƒใ‚นใ‹ใ‚‰ใฎไฝ•ใ‹ใ€้กงๅฎขใซ้€ใ‚‹ใ‚‚ใฎใชใฉใงใ™ใ€‚ ใพใŸใฏใ‚ฏใƒฉใ‚คใ‚ขใƒณใƒˆใ€ๅŒๅƒšใ€ๅ‹ไบบ
09:53
or your grandmother or whoever.
144
593720
2230
ใ€็ฅ–ๆฏใ€ใพใŸใฏ่ชฐใงใ‚‚ใ€‚
09:55
Okay?
145
595950
1000
ใ‚ใ‹ใฃใŸ๏ผŸ
09:56
So even if you send them a card, even if it's a card that you buy in the store, you still
146
596950
5840
ใ‚ซใƒผใƒ‰ใ‚’้€ใฃใŸใจใ—ใฆใ‚‚ ใ€ๅบ—ใง่ณผๅ…ฅใ—ใŸใ‚ซใƒผใƒ‰ใงใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ€่‡ชๅˆ†ใงไฝ•ใ‹ใ‚’ๆ›ธใ„
10:02
want to maybe add a personal touch by writing something yourself.
147
602790
4530
ใฆๅ€‹ไบบ็š„ใชใ‚ฟใƒƒใƒใ‚’ๅŠ ใˆใŸใ„ใจๆ€ใ†ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ€‚
10:07
Okay? And not just signing your name and send...
148
607320
2364
ใ‚ใ‹ใฃใŸ๏ผŸ ใใ—ใฆ ใ€ใ‚ใชใŸใฎๅๅ‰ใ‚’็ฝฒๅใ—ใฆ้€ไฟกใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“...
10:09
Sending it off.
149
609709
1000
้€ไฟกใ—ใพใ™ใ€‚
10:10
But adding a little bit of a personal message to someone.
150
610734
3401
ใ—ใ‹ใ—ใ€ ่ชฐใ‹ใซๅ€‹ไบบ็š„ใชใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใ‚’ๅฐ‘ใ—่ฟฝๅŠ ใ—ใพใ™ใ€‚
10:14
And so some of these things...
151
614160
1430
ใใ—ใฆใ€ใ“ใ‚Œใ‚‰ใฎใ“ใจใฎใ„ใใคใ‹...
10:15
I'm giving you some general kind of greetings that you can include, but you might also want
152
615615
5260
็งใฏใ‚ใชใŸใŒๅซใ‚ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ไธ€่ˆฌ็š„ใช็จฎ้กžใฎๆŒจๆ‹ถใ‚’ใ— ใฆใ„ใพใ™ใŒใ€ใ‚‚ใฃใจๅ€‹ไบบ็š„ใชใ‚‚ใฎใ‚’ๆ›ธใใŸใ„ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“
10:20
to write something more personal.
153
620900
2439
.
10:23
For example, if you know that somebody's been unwell, so you might want to wish them health
154
623364
5340
ใŸใจใˆใฐใ€่ชฐใ‹ใŒๅ…ทๅˆใŒๆ‚ชใ„ใ“ใจใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ๅ ดๅˆใ€ใใฎไบบใฎ ๅฅๅบทใจๅ›žๅพฉใ‚’็ฅˆใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“
10:28
and healing.
155
628729
1290
ใ€‚
10:30
If you know that somebody's been looking for a job, you might want to wish them success
156
630044
3940
่ชฐใ‹ใŒไป•ไบ‹ใ‚’ๆŽขใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ๅ ดๅˆใฏใ€ใใฎๅˆ†้‡Žใงใฎ ๆˆๅŠŸใ‚’็ฅˆใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“
10:34
in that area.
157
634009
1291
ใ€‚
10:35
Or if you know that somebody's about to graduate from university or just starting university,
158
635325
4880
ใพใŸใฏใ€่ชฐใ‹ใŒๅคงๅญฆใ‚’ๅ’ๆฅญใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจ ใ€ใพใŸใฏๅคงๅญฆใ‚’ๅง‹ใ‚ใŸใฐใ‹ใ‚Šใงใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ๅ ดๅˆใฏ
10:40
you might wish them specifically for that purpose.
159
640230
2900
ใ€ใใฎ็›ฎ็š„ใฎใŸใ‚ใซ็‰นๅˆฅใซๆœ›ใ‚€ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“.
10:43
Okay? Let's look at some of the other general greetings that you can use.
160
643200
4970
ใ‚ใ‹ใฃใŸ๏ผŸ ไฝฟ็”จใงใใ‚‹ใใฎไป–ใฎไธ€่ˆฌ็š„ใชๆŒจๆ‹ถใ‚’ใ„ใใคใ‹่ฆ‹ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ† ใ€‚
10:48
So you could say, like, for example: "Happy New Year in 2017."
161
648170
5283
ใŸใจใˆใฐใ€ ใ€Œ2017 ๅนดๆ˜Žใ‘ใพใ—ใฆใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€ใฎใ‚ˆใ†ใซ่จ€ใ†ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚
10:53
Now, it just so happens when we're recording this it's 2016, so the next year is 2017.
162
653570
5019
ใ•ใฆใ€ใ“ใ‚Œใ‚’่จ˜้Œฒใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใใฏใŸใพใŸใพ 2016ๅนดใ ใฃใŸใฎใงใ€ๆฅๅนดใฏ2017ๅนดใงใ™
10:58
But, of course, change that according to whatever the New Year is for you when you watch this.
163
658589
8331
.
11:06
Okay, now, you could say other things: "Happy New Year and all the best."
164
666920
5934
ใ•ใฆใ€ใ‚ใชใŸใฏไป–ใฎใ“ใจใ‚’่จ€ใ†ใ“ใจใŒใงใใพใ™๏ผš ใ€Œๆ–ฐๅนดใ‚ใ‘ใพใ—ใฆใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€ใ€‚
11:12
Or, again, if it's a little bit more personal, you could say:
165
672879
3665
ใพใŸใฏใ€ ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅ€‹ไบบ็š„ใช่จ€ใ„ๆ–นใ‚’
11:16
"Wishing you and your family a very happy, healthy New Year."
166
676569
5270
ใ™ใ‚Œใฐใ€ใ€Œใ‚ใชใŸใจใ‚ใชใŸใฎๅฎถๆ— ใซใจใฃใฆใ€ใจใฆใ‚‚ๅนธใ›ใงๅฅๅบทใชๆ–ฐๅนดใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใ†ใซใ€ใจ่จ€ใ†ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚
11:21
Or: "Wishing you a happy New Year filled with lots of blessings."
167
681839
5267
ใพใŸใฏใ€ใ€ŒใŸใใ•ใ‚“ใฎ็ฅ็ฆใซๆบ€ใกใŸๆ–ฐๅนดใ‚’ใŠ่ฟŽใˆใใ ใ•ใ„ ใ€‚ใ€
11:27
Now, that's a little bit religious, a little bit more personal, so you might not use that
168
687131
5049
ใ“ใ‚Œใฏๅฐ‘ใ—ๅฎ—ๆ•™็š„ใงใ€ ใ‚ˆใ‚Šๅ€‹ไบบ็š„ใชใ‚‚ใฎใชใฎใงใ€ใƒ“ใ‚ธใƒใ‚นใฎๆ–‡่„ˆใงใฏไฝฟ็”จใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“
11:32
in a business context, but you might want to use it if that reflects who you are, who
169
692180
5329
ใŒใ€ใใ‚ŒใŒใ‚ใชใŸใŒ ่ชฐใงใ‚ใ‚‹ใ‹ใ€ใ‚ใชใŸใฎๅฎถๆ—ใŒ่ชฐใงใ‚ใ‚‹ใ‹ใ€ใพใŸใฏใ‚ใชใŸใฎๅ‹ไบบใŒ่ชฐใงใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚’ๅๆ˜ ใ—ใฆใ„ใ‚‹ๅ ดๅˆใฏใ€ไฝฟ็”จใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚
11:37
your family is, or who your friends are then you could say something like that.
170
697509
5101
ใ‚ใชใŸใฏใใฎใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใ‚’่จ€ใ†ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚
11:42
Or I like this one also because it's kind of good for everyone:
171
702635
4845
ใพใŸใฏ ใ€่ชฐใซใจใฃใฆใ‚‚่‰ฏใ„ใฎใงใ€ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅฅฝใใงใ™ใ€‚
11:47
"Wishing you a happy, healthy, and successful New Year." Okay?
172
707736
4348
ใ€Œๅนธใ›ใงใ€ๅฅๅบทใง ใ€ๆˆๅŠŸใ—ใŸๆ–ฐๅนดใ‚’ใŠ็ฅˆใ‚Šใ—ใพใ™ใ€. ใ‚ใ‹ใฃใŸ๏ผŸ
11:52
Because "success" means all kinds of things to different people, so you could definitely
173
712109
4831
ใ€ŒๆˆๅŠŸใ€ใฏไบบใซใ‚ˆใฃใฆใ•ใพใ–ใพใชๆ„ๅ‘ณใ‚’ๆŒใคใŸใ‚ ใ€ไบบใซใŠ้ก˜ใ„ใ‚’ใ™ใ‚‹ใจใใซ
11:56
use these greetings when you wish people.
174
716940
3569
ใ“ใ‚Œใ‚‰ใฎๆŒจๆ‹ถใ‚’้–“้•ใ„ใชใไฝฟ็”จใงใ ใพใ™ใ€‚
12:00
Now, another very special thing that we do for...
175
720484
5128
ใ•ใฆใ€็งใŸใกใŒ่กŒใ†ใ‚‚ใ†ไธ€ใคใฎ้žๅธธใซ็‰นๅˆฅ ใชใ“ใจใฏ...
12:05
Around this time of New Year's is something called "New Year's resolutions".
176
725637
4787
ๆ–ฐๅนดใฎใ“ใฎ้ ƒใซใฏใ€ ใ€Œๆ–ฐๅนดใฎๆŠฑ่ฒ ใ€ใจๅ‘ผใฐใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
12:10
So, what's a "resolution"?
177
730449
1481
ใงใฏใ€ใ€Œๆฑบๆ„ใ€ใจใฏไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†๏ผŸ
12:11
A "resolution" is like a decision or a promise to yourself to improve in some ways.
178
731930
8073
ใ€Œ่งฃๆฑบใ€ใจใฏ ใ€ไฝ•ใ‚‰ใ‹ใฎๆ–นๆณ•ใงๆ”นๅ–„ใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใฎๆฑบๅฎšใพใŸใฏ็ด„ๆŸใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎใงใ™ใ€‚
12:20
So you could decide that you will start doing something or that you will stop doing something.
179
740028
6953
ใใฎใŸใ‚ใ€ไฝ•ใ‹ใ‚’ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ€ไฝ•ใ‹ใ‚’ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚’ๆฑบใ‚ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ ใ€‚
12:27
All right?
180
747028
931
12:27
And this could apply to any aspect of your life.
181
747959
3452
ใ‚ใ‹ใฃใŸ๏ผŸ
ใใ—ใฆใ€ใ“ใ‚Œ ใฏใ‚ใชใŸใฎไบบ็”Ÿใฎใ‚ใ‚‰ใ‚†ใ‚‹ๅด้ขใซๅฝ“ใฆใฏใพใ‚Šใพใ™ใ€‚
12:31
For example, you could decide that you will start eating healthy food or you will start
182
751645
6004
ใŸใจใˆใฐใ€ ๅฅๅบท็š„ใช้ฃŸไบ‹ใ‚’ๅง‹ใ‚ใŸใ‚Š
12:37
exercising, and that you will stop smoking, for example.
183
757649
4401
ใ€้‹ๅ‹•ใ‚’ๅง‹ใ‚ ใŸใ‚Šใ€ๅ–ซ็…™ใ‚’ใ‚„ใ‚ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๆฑบใ‚ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚
12:42
So you could say: "I will do this..." or: "I won't do that."
184
762050
5228
ใคใพใ‚Šใ€ใ€Œ็งใฏ ใ“ใ‚Œใ‚’ใ—ใพใ™...ใ€ใพใŸใฏใ€Œ็งใฏใใ‚Œใ‚’ใ—ใพใ›ใ‚“ใ€ใจ่จ€ใ†ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚
12:47
Okay?
185
767303
1139
ใ‚ใ‹ใฃใŸ๏ผŸ
12:48
Now, resolutions don't have to be only about your personal things.
186
768467
5081
ใ•ใฆใ€ๆฑบๆ„ใฏ ใ‚ใชใŸใฎๅ€‹ไบบ็š„ใชใ“ใจใ ใ‘ใงใ‚ใ‚‹ๅฟ…่ฆใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚
12:53
They are personal because they're about you, but really,
187
773808
3393
ใใ‚Œใ‚‰ใฏใ‚ใชใŸใซ้–ขใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎใชใฎใงๅ€‹ไบบ็š„ใชใ‚‚ใฎ ใงใ™ใŒใ€ๅฎŸ้š›
12:57
they are a chance to look at your entire life.
188
777226
4859
ใซใฏใ€ ใ‚ใชใŸใฎไบบ็”Ÿๅ…จไฝ“ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใƒใƒฃใƒณใ‚นใงใ™ใ€‚
13:02
And people often use this time to sort of think, to reflect, because each of us has
189
782212
5390
ใใ—ใฆใ€ไบบใ€…ใฏใ“ใฎๆ™‚้–“ใ‚’ไธ€็จฎใฎๆ€่€ƒใ‚„ๅ†…็œใซไฝฟใ†ใ“ใจใŒใ‚ˆใใ‚ใ‚Šใพใ™ ใ€‚ใชใœใชใ‚‰ใ€็งใŸใกไธ€ไบบไธ€ไบบใŒ่‡ชๅˆ†่‡ช่บซ
13:07
a goal and a dream and a vision for ourselves and who we want to be
190
787627
6224
ใฎ็›ฎๆจ™ใ€ๅคขใ€ใƒ“ใ‚ธใƒงใƒณ ใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใฆใ€่ชฐใซใชใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใ€่ชฐใซใชใ‚ŠใŸใ„
13:13
or who we think we can be.
191
793876
2470
ใ‹ใ‚’่€ƒใˆใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ€‚
13:16
And the New Year gives us a chance to make that real.
192
796371
3751
ใใ—ใฆใ€ๆ–ฐๅนดใฏ ใใ‚Œใ‚’ๅฎŸ็พใ™ใ‚‹ใƒใƒฃใƒณใ‚นใ‚’ไธŽใˆใฆใใ‚Œใพใ™ใ€‚
13:20
So we usually examine different aspects of our lives, maybe our personal life, as I said,
193
800147
5639
ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€็งใŸใกใฏ้€šๅธธใ€็งใŸใกใฎ็”Ÿๆดปใฎใ•ใพใ–ใพใชๅด้ข ใ€ใŠใใ‚‰ใ็งใŒ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใ†ใซ็งใŸใกใฎๅ€‹ไบบ็š„ใช็”Ÿๆดปใ€
13:25
about eating more healthy, maybe you want to learn a new language.
194
805889
4067
ใ‚ˆใ‚Šๅฅๅบท็š„ใช้ฃŸไบ‹ใซใคใ„ใฆใ€ใ‚ใ‚‹ใ„ใฏ ๆ–ฐใ—ใ„่จ€่ชžใ‚’ๅญฆใณใŸใ„ใจ่€ƒใˆใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‚’่ชฟในใพใ™.
13:30
Maybe something professional, maybe you want to look for another job or you want to get
195
810290
5400
ไฝ•ใ‹ๅฐ‚้–€็š„ใชไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใŸใ„ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ ใ—ใ€ๅˆฅใฎไป•ไบ‹ใ‚’ๆŽขใ—ใŸใ„ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ—
13:35
a promotion and you really want to work hard for that.
196
815690
2655
ใ€ๆ˜‡้€ฒใ—ใŸใ„ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใŒ ใ€ใใฎใŸใ‚ใซไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝๅƒใใŸใ„ใฎใงใ™ใ€‚
13:38
Or something financial, perhaps you want to pay off your debts or you want to become rich.
197
818370
5930
ใพใŸใฏ้‡‘้Šญ็š„ใชใ“ใจใ€ใŠใใ‚‰ใ ๅ€Ÿ้‡‘ใ‚’่ฟ”ๆธˆใ—ใŸใ„ใ€ใพใŸใฏ้‡‘ๆŒใกใซใชใ‚ŠใŸใ„.
13:44
Okay?
198
824325
1260
ใ‚ใ‹ใฃใŸ๏ผŸ
13:45
Something about relationships.
199
825610
1791
้–ขไฟ‚ใซใคใ„ใฆใฎไฝ•ใ‹ใ€‚
13:47
Maybe your resolution is that you're going to spend more time with your family or something
200
827426
4820
ใŸใถใ‚“ใ€ใ‚ใชใŸใฎๆฑบๅฟƒใฏ ใ€ๅฎถๆ—ใ‚„ไป–ใฎไฝ•ใ‹ใจใ‚‚ใฃใจๆ™‚้–“ใ‚’้Žใ”ใ™ใ“ใจใง
13:52
else, you're going to do something very kind for people that you know.
201
832271
4179
ใ‚ใ‚Šใ€ใ‚ใชใŸใŒ ็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ไบบใ€…ใฎใŸใ‚ใซใจใฆใ‚‚่ฆชๅˆ‡ใชใ“ใจใ‚’ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™.
13:56
Or it could be something academic as well, like perhaps you're going to ace that class
202
836475
5320
ใพใŸใฏใ€ๅญฆๅ•็š„ใชใ“ใจใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚ใŸใจใˆใฐใ€ใใฎใ‚ฏใƒฉใ‚นใงๅ„ช็ง€ใชๆˆ็ธพใ‚’ๅŽใ‚ใ‚‹ใ€
14:01
or do very well in that exam, or be one of the best students or get a scholarship, and
203
841820
5460
ใใฎ่ฉฆ้จ“ใง้žๅธธใซ่‰ฏใ„ ๆˆ็ธพใ‚’ๅŽใ‚ใ‚‹ใ€ใพใŸใฏๆœ€้ซ˜ใฎๅญฆ็”Ÿใฎ 1 ไบบใซใชใ‚‹ใ€ๅฅจๅญฆ้‡‘ใ‚’ๅ–ๅพ—ใ™ใ‚‹ใชใฉ
14:07
really work hard at it because this is a time to give yourself a little bit of a push and
204
847305
5930
ใ€ไปŠใŒใใฎๆ™‚ใงใ‚ใ‚‹ใŸใ‚ใ€ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹ใชใฉใงใ™ใ€‚ ่‡ชๅˆ†่‡ช่บซใ‚’ๅฐ‘ใ—ใƒ—ใƒƒใ‚ทใƒฅใ—
14:13
that motivation to achieve more and to be more.
205
853260
3461
ใ€ใ‚ˆใ‚Šๅคšใใ‚’้”ๆˆใ—ใ€ ใ‚ˆใ‚Šๅคšใใซใชใ‚‹ใŸใ‚ใฎใƒขใƒใƒ™ใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‚’ไธŽใˆใพใ™ใ€‚
14:17
And there is a little something else, and I'll get back with that.
206
857202
3600
ไป–ใซใ‚‚ๅฐ‘ใ—ใ‚ใ‚Šใพใ™ใŒใ€ใใ‚Œใซใคใ„ใฆใฏ ๅพŒใง่ชฌๆ˜Žใ—ใพใ™ใ€‚
14:21
Okay, so today we have a surprise for you.
207
861579
2271
ใ•ใฆใ€ไปŠๆ—ฅ ใฏใ‚ตใƒ—ใƒฉใ‚คใ‚บใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
14:23
I'd like to invite someone here.
208
863850
1599
ใ“ใ“ใซ่ชฐใ‹ใ‚’ๆ‹›ๅพ…ใ—ใŸใ„ใฎใงใ™ใŒใ€‚
14:25
Come.
209
865856
593
ๆฅใฆใ€‚
14:26
So this is Enerson.
210
866449
1890
ใ“ใ‚ŒใŒใ‚จใƒŠใƒผใ‚ฝใƒณใงใ™ใ€‚
14:28
Enerson: Hi.
211
868417
514
14:28
Rebecca: He's visiting us from Brazil, and he's one of our viewers, and he came to Toronto
212
868956
3723
ใ‚จใƒŠใƒผใ‚ฝใƒณ: ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ€‚
Rebecca: ๅฝผใฏใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒซใ‹ใ‚‰็งใŸใกใ‚’่จชใญใฆใใฆ ใ€็งใŸใกใฎ่ฆ–่ด่€…ใฎ 1 ไบบใงใ€ใƒˆใƒญใƒณใƒˆใซๆฅใฆ
14:32
and he stopped by to say hi to us.
213
872679
1900
ใ€็งใŸใกใซๆŒจๆ‹ถใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซ็ซ‹ใกๅฏ„ใฃใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚
14:34
Enerson: Hi.
214
874579
812
ใ‚จใƒŠใƒผใ‚ฝใƒณ: ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ€‚
14:35
Rebecca: How are you?
215
875416
927
ใƒฌใƒ™ใƒƒใ‚ซ: ใŠๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใ‹?
14:36
It's really nice to meet you.
216
876368
1626
ใŠไผšใ„ใงใใฆๆœฌๅฝ“ใซใ†ใ‚Œใ—ใ„ใงใ™ใ€‚
14:38
Enerson: Thank you. I'm glad to finally meet you in person.
217
878587
4365
ใ‚จใƒŠใƒผใ‚ฝใƒณ: ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚ ๆœ€ๅพŒใซ็›ดๆŽฅใŠไผšใ„ใงใใฆใ†ใ‚Œใ—ใ„ใงใ™ใ€‚
14:43
Rebecca: Oh, that's such a pleasure.
218
883092
1698
ใƒฌใƒ™ใƒƒใ‚ซ๏ผšใ‚ใ‚ใ€ใใ‚Œ ใฏใจใฆใ‚‚ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใงใ™ใ€‚
14:44
It's always a pleasure to meet our viewers as well.
219
884790
2719
่ฆ–่ด่€…ใฎ็š†ๆง˜ใซใ‚‚ใŠไผšใ„ใงใใฆใ€ใ„ใคใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚
14:47
Enerson: Okay.
220
887509
588
ใ‚จใƒŠใƒผใ‚ฝใƒณ: ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚
14:48
Rebecca: So, since we've been talking about the New Years, do you have any New Year's resolutions?
221
888122
4540
Rebecca: ใงใฏใ€ๆ–ฐๅนดใฎ่ฉฑใ‚’ใ—ใฆใใพใ—ใŸใŒ ใ€ๆ–ฐๅนดใฎๆŠฑ่ฒ ใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹?
14:52
Enerson: Yeah, I have. I have.
222
892687
1697
ใ‚จใƒŠใƒผใ‚ฝใƒณ: ใˆใˆใ€ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ ็งใฏๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚
14:54
I want to...
223
894409
762
่กŒใใŸใ„โ€ฆ
14:55
I want to move to Toronto...
224
895196
1214
ใƒˆใƒญใƒณใƒˆใซๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใŸใ„โ€ฆ
14:56
Rebecca: Okay.
225
896435
909
ใƒฌใƒ™ใƒƒใ‚ซ๏ผšใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚
14:57
Enerson: I want to be in shape, and I want to improve my English with www.engvid.com.
226
897369
3739
ใ‚จใƒŠใƒผใ‚ฝใƒณ: ็งใฏๅฅๅบทใซใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ ใ—ใ€www.engvid.com ใง่‹ฑ่ชžใ‚’ไธŠ้”ใ•ใ›ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚
15:01
Rebecca: Oh, that's really, really nice.
227
901133
2127
ใƒฌใƒ™ใƒƒใ‚ซ: ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚Œใฏ ๆœฌๅฝ“ใซใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใงใ™ใญใ€‚
15:03
Thank you so much.
228
903260
1280
ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚
15:04
I wish you and your family a very happy New Year, and all the best.
229
904540
4019
ใ‚ใชใŸใจใ‚ใชใŸใฎๅฎถๆ—ใŒๅนธใ›ใชๆ–ฐๅนดใ‚’่ฟŽใˆใ‚‹ใ“ใจใ‚’้ก˜ใฃ ใฆใ„ใพใ™ใ€‚
15:08
And let's say happy New Year.
230
908584
1735
ใใ—ใฆใ€ๆ˜Žใ‘ใพใ—ใฆใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚
15:10
Enerson: Happy New Year, everybody.
231
910319
889
ใ‚จใƒŠใƒผใ‚ฝใƒณ: ็š†ใ•ใ‚“ใ€ๆ˜Žใ‘ใพใ—ใฆใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚
15:11
Rebecca: Happy New Year.
232
911233
1126
ใƒฌใƒ™ใƒƒใ‚ซ๏ผšๆ˜Žใ‘ใพใ—ใฆใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚
15:12
Bye.
233
912384
428
ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰ใ€‚
15:13
So now I have a question for you.
234
913469
2870
ใงใฏ ใ€ใ‚ใชใŸใซ่ณชๅ•ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
15:16
What are some of your New Year's resolutions?
235
916339
2151
ๆ–ฐๅนดใฎๆŠฑ่ฒ ใฏ๏ผŸ
15:18
I'd love to read about them, so please share them with us in the comments.
236
918490
4508
็งใฏใใ‚Œใ‚‰ใซใคใ„ใฆ่ชญใฟใŸใ„ใฎใง ใ€ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใง็งใŸใกใจๅ…ฑๆœ‰ใ—ใฆใใ ใ•ใ„.
15:23
And, of course, if you'd like to do a little bit of a review of some of the vocabulary
237
923023
4376
ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€ใ“ใฎใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใงๅ–ใ‚ŠไธŠใ’ใŸ่ชžๅฝ™ใ‚„่กจ็พใ‚’ๅฐ‘ใ—ๅพฉ็ฟ’ใ—ใŸใ„ๅ ดๅˆใฏ
15:27
and expressions that we've covered in this lesson, go to our website at www.engvid.com,
238
927399
7401
ใ€ๅฝ“็คพใฎ Web ใ‚ตใ‚คใƒˆ www.engvid.com ใซใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚น
15:34
and there you can do a quiz on this lesson.
239
934825
2611
ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ ใ“ใฎใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใซ้–ขใ™ใ‚‹ใ‚ฏใ‚คใ‚บใงใ™ใ€‚
15:37
And perhaps if you haven't already
240
937476
2696
ใใ—ใฆใ€ใพใ ๆ–ฐๅนดใ‚’่ฟŽใˆ ใฆใ„ใชใ„
15:40
for the New Year, you would like to subscribe to my YouTube channel.
241
940351
3879
ๅ ดๅˆใฏ ใ€็งใฎ YouTube ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซใ‚’่ณผ่ชญใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚
15:44
That would give you a steady supply of lots of English lessons.
242
944230
3136
ใใ†ใ™ใ‚Œใฐใ€ ใŸใใ•ใ‚“ใฎ่‹ฑ่ชžใฎใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใ‚’ๅฎ‰ๅฎšใ—ใฆๆไพ›ใงใใพใ™ใ€‚
15:47
Of course, on our website, engVid, we have like more than a thousand lessons which can
243
947391
4598
ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€็งใŸใกใฎใ‚ฆใ‚งใƒ–ใ‚ตใ‚คใƒˆ engVid ใซใฏใ€ใ‚ใชใŸใซๅฝน็ซ‹ใค 1,000 ไปฅไธŠใฎใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใŒ
15:51
help you, so I hope you're making that part of your New Year's routine.
244
951989
4339
ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
15:56
And last of all I'd like to wish you,
245
956353
2699
ใใ—ใฆๆœ€ๅพŒใซ
15:59
from all of us at engVid, a very happy, healthy, and successful New Year.
246
959077
5337
ใ€engVid ใฎๅ…จๅ“กใ‹ใ‚‰ใ€ๆ–ฐๅนดใŒใจใฆใ‚‚ๅนธใ›ใงใ€ ๅฅๅบทใงใ€ๆˆๅŠŸใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ใŠ็ฅˆใ‚Šใ—ใพใ™ใ€‚
16:04
Have a great time and make this your best year ever.
247
964439
4070
ๆฅฝใ—ใ„ๆ™‚้–“ใ‚’้Žใ”ใ—ใฆใ€ ไปŠๅนดใ‚’ๆœ€้ซ˜ใฎๅนดใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚
16:08
All the best with your English.
248
968689
1584
ใ‚ใชใŸใฎ่‹ฑ่ชžใง้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
16:10
Bye for now.
249
970298
936
ใพใŸใญใ€‚
ใ“ใฎใ‚ฆใ‚งใƒ–ใ‚ตใ‚คใƒˆใซใคใ„ใฆ

ใ“ใฎใ‚ตใ‚คใƒˆใงใฏ่‹ฑ่ชžๅญฆ็ฟ’ใซๅฝน็ซ‹ใคYouTubeๅ‹•็”ปใ‚’็ดนไป‹ใ—ใพใ™ใ€‚ไธ–็•Œไธญใฎไธ€ๆต่ฌ›ๅธซใซใ‚ˆใ‚‹่‹ฑ่ชžใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚ๅ„ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใฎใƒšใƒผใ‚ธใซ่กจ็คบใ•ใ‚Œใ‚‹่‹ฑ่ชžๅญ—ๅน•ใ‚’ใƒ€ใƒ–ใƒซใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ใจใ€ใใ“ใ‹ใ‚‰ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‚’ๅ†็”Ÿใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚ๅญ—ๅน•ใฏใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใฎๅ†็”ŸใจๅŒๆœŸใ—ใฆใ‚นใ‚ฏใƒญใƒผใƒซใ—ใพใ™ใ€‚ใ”ๆ„่ฆ‹ใƒปใ”่ฆๆœ›ใŒใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ‚‰ใ€ใ“ใกใ‚‰ใฎใŠๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ›ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใ‚ˆใ‚Šใ”้€ฃ็ตกใใ ใ•ใ„ใ€‚

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7