Learn 8 Popular English Expressions

Hi. I'm Rebecca from engVid. In this lesson, you will learn eight new idioms

やあ。 engVid のレベッカです。 この レッスン

which are used very commonly in personal, social, and professional

では、 個人的、社会的、および職業上の

situations. Okay? Now, I've divided them for you. There are eight, but four of

状況で非常に一般的に使用される 8 つの新しい慣用句を学びます。 わかった？ 今、私は あなたのためにそれらを分けました。 8 つあり

them are a little bit more on the negative side, and four of them are

ますが、そのうちの 4 つは少し マイナス側にあり、そのうちの 4 つは

quite positive. So, let's see what they are. Now, we could start all of them,

かなりポジティブです。 それでは、それらが何であるかを見てみましょう 。 では

just in order to make a kind of a sentence... we could start all of them

、文のようなものを作るために 、それらすべてを始めることができます...

with the word: "It's", or "It is", or "It was", okay? Whatever. But we'll say:

「It's」、「It is」、または 「It was」という言葉ですべてを始めることができますね。 なんでもいい。 しかし、「そうです」と言うでしょう

"It is".

。

So, let's take the first one: "It's a tough break." So, what does that mean:

では、最初のものを取り上げましょう。「それは 厳しい休憩です。」 それで、それはどういう意味

"It's a tough break"? It means something unfortunate happened or something bad

ですか：「それは厳しい休憩です」? 不幸なことが起こった、または

happened that really was kind of sad. Okay? For example, let's say somebody

本当に悲しいことが起こったという意味です。 わかった？ たとえば、誰か

bought a house, which is a good thing, but then he lost his job. So, that was a

が家を買ったとしましょう。これは良いことです が、仕事を失いました。 だから、それは

tough break. Okay? Because now he has to cope with that situation, and it's a

厳しい休憩でした。 わかった？ 今、彼は その状況に対処しなければならず、それは

difficult situation. So, it was a tough break that he lost his job shortly after

困難な状況だからです。 それで、 彼が新しい家を買った直後に仕事を失ったのは大変な休憩でした

buying a new house.

.

All right, let's look at the next one: "It's a long shot." A "long shot" means

よし、次を見てみましょう。 「それはロングショットです。」 「ロングショット」とは

that there's very little chance of success. So, for example, we know that

、成功する可能性がほとんどないことを意味し ます。 たとえば、

lots of people around the world buy lottery tickets, even though it's a long

世界中の多くの人が 宝くじを購入していること

shot that you're actually going to win millions of dollars. Okay? So, that

がわかっています 。 わかった？ つまり、成功する

means there's very little chance of success.

可能性はほとんどありません 。

Okay, the next one, number three: "It's a raw deal." So, when we say that

では、次の 3 番目 の質問です。 したがって、

somebody "got a raw deal", or that "it was a raw deal", it means that somebody

誰かが「生意気な取引をした」、または「生意気な取引だった」と言うとき 、それは誰か

was treated very unfairly. Okay? Not in a good way; it was a bad deal. So, for

が非常に不当に扱われたことを意味します。 わかった？ 良い方法ではありません。 それは悪い取引でした。

example, if somebody got a job, and then he found out or she found out that the

たとえば、誰かが仕事 を得て、その

person in her job before then got paid much, much more — so she got a raw deal,

人が以前に彼女の仕事をしていた人がはるかに多くの給料をもらっていることを知った場合、 彼女は生の取引をした

or he got a raw deal. He got a bad deal, and was treated unfairly. Okay? That's

か、彼は生の取引をしました。 彼は悪い取引をし、 不当に扱われた。 わかった？ それが

"a raw deal".

「生の取引」です。

The last one here in the negative section: "It's a necessary evil." So,

ここの否定的なセクションの最後のもの ：「それは必要悪です。」 それで、

that seems a little bit strange, right? So, "evil" means something bad;

それは少し奇妙に思えますよね？ したがって、「悪」は何か悪いことを意味します。

"necessary" means something that you need. So, what's an example of "a

「necessary」は必要なものという意味です 。 では、「

necessary evil"? Let's say taxes. Right? We all have to pay income taxes in most

必要悪」の例は何ですか？ 税金としましょう。 右？ 私たちは皆、世界のほとんどの地域で所得税を支払わなければなりません

parts of the world. And we don't like to do it, but we need to do it because our

。 私たちはそれをしたくありません が、私たちの税金は払っているので、そうする必要があり

taxes pay... allow the government to take care of lots of things for us and

ます...政府 が私たちのために多くのことを処理

provide us with all kinds of services. Right? Looking after our roads, giving

し、あらゆる種類のサービスを提供できるようにします. 右？ 私たちの道路の世話をしたり、消防署を提供したり

us a fire department, and all of these kind of things. So, we could say that

、これら すべてのことを行っています。 したがって、

taxes are a necessary evil. Okay? Did you get those?

税金は必要悪であると言えます。 わかった？ あなたはそれらを手に入れましたか？

Let's review them a little bit. So, if we say something is "a long shot", it's

それらを少し見直してみましょう。 ですから、 「大当たり」と言うと

unlikely to succeed, such as a lottery. Or if we say it was "a tough break", it

、宝くじのように当たりにくいのです。 というか、「つらい休憩」という

was a difficult thing that happened, like that person who lost his job after

と、 あの人が家を買って職を失ったような、つらい出来事でした

buying a house. Or if something is "a necessary evil", we say it's necessary,

。 または、何かが「 必要悪」である場合、それは必要だと言います

but we still don't like it. For example, taxes or exams, or other things like

が、それでも好きではありません。 たとえば、 税金や試験、またはそのようなもの

that. Okay? So, what's "a raw deal"? "A raw deal" is where someone is treated

です。 わかった？ では、「生の取引」とは何ですか？ 「 生の取引」とは、誰かが

unfairly or badly. For example, if somebody did some work, and was promised

不当に、またはひどく扱われることです。 たとえば、 誰かが仕事をして

$200, but then at the end of it, they got only $100. So, they got "a raw

$200 を約束されたが、それが終わったとき に $100 しか得られなかったとします。 それで、彼らは「生の取引」を得ました

deal". Okay?

。 わかった？

So, let's look at the next four; these are a little bit brighter, a little bit

それでは、次の 4 つを見てみましょう。 これら はもう少し明るく、

more... a little bit happier. Okay? "It's a no-brainer." Okay, so let me

もう少し... 少し幸せです。 わかった？ 「それは簡単なことです。」 では、その

give you a nice example of that one; a good, happy example. So, let's say that

良い例を挙げましょう。 良い、幸せな例。 では、

somebody didn't have work for a long time —could be this guy up here, okay?

誰かが長い間仕事をしていなかったとし ましょう — ここにいるこの人でしょうか?

Who lost his job — but then after a long time of not having any work and not

彼は仕事を失いました—しかし、長い 間仕事が

having enough money, he was offered a great job with a high salary and

なく、十分なお金がなかった後、彼は 高給と他のすべてを備えた素晴らしい仕事を提供されました

everything else. So, should he have taken that position? Of course. Yes.

. それで、彼 はその立場を取るべきでしたか？ もちろん。 はい。

It's very clear and obvious that he should. So, that's "a no-brainer". "A

彼がそうすべきであることは非常に明確で明白です 。 だから、それは「簡単なこと」です。

no-brainer" is something that's very clear and obvious; you don't have to

「非常に簡単」とは、非常に 明確で明白なことです。 あまり考える必要はありません

think about it very much. It's very... You don't have to use your brain very

。 それはとても... 答えを見つけるのに頭を使う必要はありません

much to figure out the answer. So, it was a no-brainer that he should take

。 ですから、仕事 がないときにその仕事に就くのは当然のこと

that job when he had no work. Okay.

でした。 わかった。

"A turning point". "A turning point" is a time when everything changes for the

"変わる時"。 「ターニングポイント」とは 、すべてが好転する時期

better. For example, if there is a couple and they've been trying to have a

です。 たとえば、ある カップルがいて、子供を持とうとし

child, and they couldn't have one for many years, and then they had a baby and

ていて、何年も子供ができなかった とします。その後、

they were so happy, and that was a turning point in their lives. That's

赤ちゃんが生まれ、とても幸せでした。 住んでいます。 それは

what you can say. Okay?

あなたが言うことができるものです。 わかった？

"A safe bet". So, what's "a safe bet"? Do you have any idea what it could be?

「安全な賭け」。 では、「安全な賭け」とは何ですか？ それが何であるか知っていますか？

Something that you can be sure of — okay? — something that you think is safe

あなたが確信できる何か— いいですか？ — 安全だと

to do. For example, most people consider that if you go to university, it's a

思うこと。 たとえば、ほとんどの人は 、大学に行けば安全だと考えています

safe bet. That means that if you go to university, you invest the time and

。 つまり、 大学に行くと時間とお金を投資します

money, but then for the rest of your life, you will benefit from that; you'll

が、残りの 人生はその恩恵を受けます。

have a career, you'll have an income. So, going to university is often

あなたにはキャリアがあり、収入があります。 そのため、大学に行くことは

regarded as a safe bet; a good thing to do.

安全な賭けと見なされることがよくあります。 良いこと です。

And the last one is "a win-win situation". So, what's "a win-win

そして最後は「Win-Winの 状況」です。 では、「win-win の

situation"? It's a situation in which both sides win; both sides are happy,

状況」とは何でしょうか。 双方が勝つ状況です。 双方が幸せであり

both sides come out ahead. For example, let's suppose you want to improve your

、双方が前進します。 たとえば、 あなたが英語を上達させたい

English, and you meet someone who is an English speaker who wants to learn your

と思っていて、あなたの言語を学びたいと思っている英語を話す人に会ったとしましょう

language. So, you could do a kind of language exchange, and both of you would

。 つまり、一種の言語交換を行うことができ 、両者

benefit; both of you would win. So, that's called "a win-win situation".

にとってメリットがあります。 両方とも勝つでしょう。 だから、 それは「win-winの状況」と呼ばれます。

It's often used in business situations, when there's some sort of negotiation

両者の間である種の交渉が行われるビジネスの場面でよく使われ

between two sides. And finally, everybody is really happy. So, that

ます。 そして最後に、 みんな本当に幸せです。 つまり、

means it's a win-win situation. All right?

それはお互いに有利な状況であることを意味します。 わかった？

So, again, what's "a no-brainer"? Something that's very clear and obvious.

では、もう一度言いますが、「非常識」とは何ですか? 非常に明確で明白な何か。

What's "a safe bet"? Something that you can be pretty sure and certain it will

「安全な賭け」とは何ですか？ かなり確実に成功すると確信できるもの

succeed, or it's a good thing to do. What's "a turning point"? It's a time

、またはそれを行うのは良いことです。 「転機」とは？

when everything changes for the better. And what's "a win-win situation"? A

全てが良い方向に変化する時です。 そして、「ウィンウィンの状況」とは何ですか？

situation in which both sides or all sides are happy with the results. Okay?

双方またはすべての 側が結果に満足している状況。 わかった？

So, maybe as a way to review this, you can do a few things. First, go to our

したがって、これを確認する方法として 、いくつかのことを行うことができます。 まず、当社の

website at www.engvid.com; there, you can do a quiz on this. All right? Just

Web サイト (www.engvid.com) にアクセスします。 そこで、 これについてクイズをすることができます。 わかった？ これら

to make sure that you really understood these well. While you're there, you can

を本当によく理解していることを確認するためです 。 そこにいる間

leave a comment for me in the comment section, and maybe use one or two of

に、コメント セクションにコメントを残してください。これらの慣用句 の 1 つまたは 2 つを使用して

these idioms. For example, you could tell me about a turning point in your

ください。 たとえば 、あなたの人生のターニングポイント、

life, something that happened and... and a good time when something good

起こったこと、そして何か良いことが起こっ た良い時期について教えてください

happened. Maybe you met somebody, maybe you started a business, maybe you did

. 誰かに会ったかもしれ ないし、ビジネスを始めたかもしれないし、何かをしたかもしれない

something. And... or you could give me an example of some win-win situation in

。 そして... または 、あなたの人生におけるウィンウィンの状況の例を教えて

your life. Okay? But find an idiom that you like and that you can apply, because

ください. わかった？ しかし、 自分が好きで適用できるイディオムを見つけて

when you use your own examples, that's when you really understand something.

ください。自分自身の例を使用すると 、何かを本当に理解できるようになるからです。

Okay? And last of all, subscribe to my YouTube channel so you can continue to

わかった？ 最後に、私の YouTube チャンネルに登録して、英語力の向上

get more lessons that will help you to improve your English. Okay? All the

に役立つレッスンを引き続き受けられるようにしてください 。 わかった？ では

best. Bye for now.

ごきげんよう。 またね。