Learn 8 Popular English Expressions

Hi. I'm Rebecca from engVid. In this lesson, you will learn eight new idioms

Cześć. Jestem Rebecca z engVid. Podczas tej lekcji nauczysz się ośmiu nowych idiomów,

which are used very commonly in personal, social, and professional

które są bardzo często używane w sytuacjach osobistych, społecznych i zawodowych

situations. Okay? Now, I've divided them for you. There are eight, but four of

. Dobra? Teraz podzieliłem je dla ciebie. Jest ich osiem, ale cztery z

them are a little bit more on the negative side, and four of them are

nich są nieco bardziej negatywne, a cztery z nich są

quite positive. So, let's see what they are. Now, we could start all of them,

całkiem pozytywne. Zobaczmy więc, czym one są. Teraz moglibyśmy zacząć je wszystkie,

just in order to make a kind of a sentence... we could start all of them

żeby tylko ułożyć coś w rodzaju zdania... moglibyśmy zacząć je wszystkie

with the word: "It's", or "It is", or "It was", okay? Whatever. But we'll say:

od słowa: "To", albo "To jest", albo "To było", dobrze? Cokolwiek. Ale my powiemy:

"It is".

„jest”.

So, let's take the first one: "It's a tough break." So, what does that mean:

Weźmy więc pierwszą: „To ciężka przerwa”. Co to znaczy:

"It's a tough break"? It means something unfortunate happened or something bad

„To trudna przerwa”? Oznacza to, że wydarzyło się coś niefortunnego lub coś złego,

happened that really was kind of sad. Okay? For example, let's say somebody

co było naprawdę smutne. Dobra? Na przykład, powiedzmy, że ktoś

bought a house, which is a good thing, but then he lost his job. So, that was a

kupił dom, co jest dobrą rzeczą, ale potem stracił pracę. Więc to była

tough break. Okay? Because now he has to cope with that situation, and it's a

ciężka przerwa. Dobra? Ponieważ teraz musi sobie poradzić z tą sytuacją, a to

difficult situation. So, it was a tough break that he lost his job shortly after

trudna sytuacja. Tak więc to była ciężka przerwa, że ​​​​stracił pracę wkrótce po

buying a new house.

zakupie nowego domu.

All right, let's look at the next one: "It's a long shot." A "long shot" means

W porządku, spójrzmy na następny: „To strzał w dziesiątkę”. „Strzał z dystansu” oznacza,

that there's very little chance of success. So, for example, we know that

że ​​szanse na sukces są bardzo małe . Na przykład wiemy, że

lots of people around the world buy lottery tickets, even though it's a long

wielu ludzi na całym świecie kupuje losy na loterię, chociaż jest mało prawdopodobne, że

shot that you're actually going to win millions of dollars. Okay? So, that

wygrasz miliony dolarów. Dobra?

means there's very little chance of success.

Oznacza to, że szanse na sukces są bardzo małe .

Okay, the next one, number three: "It's a raw deal." So, when we say that

Dobra, następny, numer trzy: „To surowa sprawa”. Kiedy więc mówimy, że

somebody "got a raw deal", or that "it was a raw deal", it means that somebody

ktoś „dostał surową umowę” lub „to była surowa umowa”, oznacza to, że ktoś

was treated very unfairly. Okay? Not in a good way; it was a bad deal. So, for

został potraktowany bardzo niesprawiedliwie. Dobra? Nie w dobry sposób; to był zły interes. Na

example, if somebody got a job, and then he found out or she found out that the

przykład, jeśli ktoś dostał pracę, a potem on się dowiedział lub ona dowiedziała się, że

person in her job before then got paid much, much more — so she got a raw deal,

osoba na jej stanowisku wcześniej zarabiała dużo, dużo więcej – więc ona dostała surową umowę,

or he got a raw deal. He got a bad deal, and was treated unfairly. Okay? That's

albo on dostał surową umowę. Dostał złą ofertę i został potraktowany niesprawiedliwie. Dobra? To jest

"a raw deal".

„surowa sprawa”.

The last one here in the negative section: "It's a necessary evil." So,

Ostatni tutaj w sekcji negatywnej: „To zło konieczne”. Więc

that seems a little bit strange, right? So, "evil" means something bad;

to wydaje się trochę dziwne, prawda? Zatem „zło” oznacza coś złego;

"necessary" means something that you need. So, what's an example of "a

„niezbędne” oznacza coś, czego potrzebujesz. Jaki jest więc przykład „

necessary evil"? Let's say taxes. Right? We all have to pay income taxes in most

zła koniecznego”? powiedzmy podatki. Prawidłowy? Wszyscy musimy płacić podatki dochodowe w większości

parts of the world. And we don't like to do it, but we need to do it because our

części świata. I nie lubimy tego robić, ale musimy to robić, ponieważ nasze

taxes pay... allow the government to take care of lots of things for us and

podatki płacą… pozwalają rządowi zająć się wieloma rzeczami za nas i

provide us with all kinds of services. Right? Looking after our roads, giving

zapewnić nam wszelkiego rodzaju usługi. Prawidłowy? Dbanie o nasze drogi, zapewnienie

us a fire department, and all of these kind of things. So, we could say that

nam straży pożarnej i tego typu rzeczy. Można więc powiedzieć, że

taxes are a necessary evil. Okay? Did you get those?

podatki są złem koniecznym. Dobra? Dostałeś je?

Let's review them a little bit. So, if we say something is "a long shot", it's

Przeanalizujmy je trochę. Tak więc, jeśli mówimy, że coś jest „długim strzałem”, jest

unlikely to succeed, such as a lottery. Or if we say it was "a tough break", it

mało prawdopodobne, że odniesie sukces, na przykład loteria. Lub jeśli mówimy, że to była „ciężka przerwa”, to

was a difficult thing that happened, like that person who lost his job after

była trudna rzecz, która się wydarzyła, jak ta osoba, która straciła pracę po

buying a house. Or if something is "a necessary evil", we say it's necessary,

zakupie domu. Lub jeśli coś jest „ złem koniecznym”, mówimy, że jest konieczne,

but we still don't like it. For example, taxes or exams, or other things like

ale nadal nam się to nie podoba. Na przykład podatki, egzaminy lub inne tego typu rzeczy

that. Okay? So, what's "a raw deal"? "A raw deal" is where someone is treated

. Dobra? Więc, co to jest „surowy interes”? „ Surowy interes” to sytuacja, w której ktoś jest traktowany

unfairly or badly. For example, if somebody did some work, and was promised

niesprawiedliwie lub źle. Na przykład, jeśli ktoś wykonał jakąś pracę i obiecano mu

$200, but then at the end of it, they got only $100. So, they got "a raw

200 dolarów, ale na koniec dostał tylko 100 dolarów. Dostali więc „surową

deal". Okay?

ofertę”. Dobra?

So, let's look at the next four; these are a little bit brighter, a little bit

Przyjrzyjmy się więc kolejnym czterem; te są trochę jaśniejsze, trochę

more... a little bit happier. Okay? "It's a no-brainer." Okay, so let me

bardziej... trochę szczęśliwsze. Dobra? „To nie do pomyślenia”. Okay, więc pozwólcie, że

give you a nice example of that one; a good, happy example. So, let's say that

dam wam fajny przykład tego; dobry, szczęśliwy przykład. Powiedzmy więc, że

somebody didn't have work for a long time —could be this guy up here, okay?

ktoś nie miał pracy przez długi czas — może to być ten facet tutaj, dobrze?

Who lost his job — but then after a long time of not having any work and not

Który stracił pracę — ale potem, po długim czasie bez pracy i

having enough money, he was offered a great job with a high salary and

pieniędzy, zaproponowano mu świetną pracę z wysoką pensją i

everything else. So, should he have taken that position? Of course. Yes.

wszystkim innym. Czy zatem powinien zająć to stanowisko? Oczywiście. Tak.

It's very clear and obvious that he should. So, that's "a no-brainer". "A

To bardzo jasne i oczywiste, że powinien. Więc to jest "nie do pomyślenia". „

no-brainer" is something that's very clear and obvious; you don't have to

Bez zastanowienia” to coś bardzo jasnego i oczywistego; nie musisz

think about it very much. It's very... You don't have to use your brain very

dużo o tym myśleć. To bardzo... Nie musisz zbytnio używać mózgu,

much to figure out the answer. So, it was a no-brainer that he should take

żeby znaleźć odpowiedź. Nie było więc wątpliwości, że powinien podjąć

that job when he had no work. Okay.

tę pracę, gdy nie miał pracy. Dobra.

"A turning point". "A turning point" is a time when everything changes for the

"Punkt zwrotny". „Punkt zwrotny” to czas, w którym wszystko zmienia się na

better. For example, if there is a couple and they've been trying to have a

lepsze. Na przykład, jeśli jest para, która starała się o

child, and they couldn't have one for many years, and then they had a baby and

dziecko i nie mogła go mieć przez wiele lat, a potem urodziło im się dziecko i

they were so happy, and that was a turning point in their lives. That's

byli tacy szczęśliwi, i to był punkt zwrotny w ich zyje. To jest to,

what you can say. Okay?

co możesz powiedzieć. Dobra?

"A safe bet". So, what's "a safe bet"? Do you have any idea what it could be?

„Bezpieczny zakład”. Czym więc jest „bezpieczny zakład”? Czy masz jakiś pomysł, co to może być?

Something that you can be sure of — okay? — something that you think is safe

Coś, czego możesz być pewien – dobrze? — coś, co uważasz za bezpieczne

to do. For example, most people consider that if you go to university, it's a

. Na przykład większość ludzi uważa, że ​​jeśli pójdziesz na uniwersytet, to

safe bet. That means that if you go to university, you invest the time and

bezpieczny zakład. Oznacza to, że jeśli pójdziesz na uniwersytet, zainwestujesz czas i

money, but then for the rest of your life, you will benefit from that; you'll

pieniądze, ale potem przez resztę życia będziesz z tego korzystać;

have a career, you'll have an income. So, going to university is often

zrobisz karierę, będziesz miał dochód. Tak więc pójście na uniwersytet jest często

regarded as a safe bet; a good thing to do.

uważane za bezpieczny zakład; dobra rzecz do zrobienia.

And the last one is "a win-win situation". So, what's "a win-win

A ostatnia to „ sytuacja, w której wszyscy wygrywają”. Czym więc jest „

situation"? It's a situation in which both sides win; both sides are happy,

sytuacja korzystna dla wszystkich”? To sytuacja, w której obie strony wygrywają; obie strony są zadowolone,

both sides come out ahead. For example, let's suppose you want to improve your

obie strony wychodzą na prowadzenie. Załóżmy na przykład, że chcesz poprawić swój

English, and you meet someone who is an English speaker who wants to learn your

angielski i spotykasz kogoś, kto mówi po angielsku i chce nauczyć się twojego

language. So, you could do a kind of language exchange, and both of you would

języka. Tak więc moglibyście przeprowadzić coś w rodzaju wymiany językowej i oboje odnieślibyście z tego

benefit; both of you would win. So, that's called "a win-win situation".

korzyść; obaj byście wygrali. To się nazywa „sytuacja korzystna dla wszystkich”.

It's often used in business situations, when there's some sort of negotiation

Jest często używany w sytuacjach biznesowych, kiedy dochodzi do pewnego rodzaju negocjacji

between two sides. And finally, everybody is really happy. So, that

między dwiema stronami. I wreszcie wszyscy są naprawdę szczęśliwi. Oznacza to więc, że jest to

means it's a win-win situation. All right?

sytuacja korzystna dla obu stron. W porządku?

So, again, what's "a no-brainer"? Something that's very clear and obvious.

Więc znowu, co to jest „bez myślenia”? Coś bardzo jasnego i oczywistego.

What's "a safe bet"? Something that you can be pretty sure and certain it will

Co to jest „bezpieczny zakład”? Coś, czego możesz być całkiem pewny i pewien, że się

succeed, or it's a good thing to do. What's "a turning point"? It's a time

powiedzie, lub że jest to dobra rzecz do zrobienia. Co to jest „punkt zwrotny”? To czas,

when everything changes for the better. And what's "a win-win situation"? A

kiedy wszystko zmienia się na lepsze. A co to jest „sytuacja korzystna dla wszystkich”?

situation in which both sides or all sides are happy with the results. Okay?

Sytuacja, w której obie strony lub wszystkie strony są zadowolone z wyników. Dobra?

So, maybe as a way to review this, you can do a few things. First, go to our

Więc może jako sposób na sprawdzenie tego, możesz zrobić kilka rzeczy. Najpierw przejdź do naszej

website at www.engvid.com; there, you can do a quiz on this. All right? Just

strony internetowej www.engvid.com; tam możesz zrobić quiz na ten temat. W porządku? Tylko po to, aby

to make sure that you really understood these well. While you're there, you can

upewnić się, że naprawdę dobrze je zrozumiałeś. Kiedy już tam będziesz, możesz

leave a comment for me in the comment section, and maybe use one or two of

zostawić dla mnie komentarz w sekcji komentarzy i być może użyć jednego lub dwóch z

these idioms. For example, you could tell me about a turning point in your

tych idiomów. Na przykład możesz mi opowiedzieć o punkcie zwrotnym w swoim

life, something that happened and... and a good time when something good

życiu, o czymś, co się wydarzyło i... o dobrym czasie, kiedy wydarzyło się coś dobrego

happened. Maybe you met somebody, maybe you started a business, maybe you did

. Może kogoś poznałeś, może założyłeś firmę, może

something. And... or you could give me an example of some win-win situation in

coś zrobiłeś. I... albo mógłbyś podać mi przykład sytuacji, w której wszyscy wygrywają

your life. Okay? But find an idiom that you like and that you can apply, because

. Dobra? Ale znajdź idiom, który ci się podoba i który możesz zastosować, ponieważ

when you use your own examples, that's when you really understand something.

kiedy używasz własnych przykładów, wtedy naprawdę coś rozumiesz.

Okay? And last of all, subscribe to my YouTube channel so you can continue to

Dobra? I na koniec zasubskrybuj mój kanał na YouTube, abyś mógł

get more lessons that will help you to improve your English. Okay? All the

otrzymywać więcej lekcji, które pomogą Ci poprawić Twój angielski. Dobra? Wszystkiego

best. Bye for now.

najlepszego. Na razie.