The New IELTS Computer Test: Everything you need to know

Hi.

やあ。

I'm Rebecca from www.engvid.com.

www.engvid.com のレベッカです。

In this video I'm going to explain to you about the new IELTS test, which is called

このビデオ では、IELTS CDT と呼ばれる新しい IELTS テストについて説明します

the IELTS CDT.

。

That stands for "Computer-Delivered Test".

それは「コンピューター配信テスト」の略です。

Now, there was and there still is another IELTS test also available, at least at the

さて、少なくともこのレッスンを記録している時点では、別の IELTS テストが利用可能でした

time that we're recording this lesson, which is called the PBT, which stands for "Paper-Based

。これ は PBT ("Paper-Based Test" の略) と呼ばれています

Test".

。

Now, if you're taking the IELTS or if you are re-taking the IELTS, it's really important

IELTS を受験している場合、または IELTS を再受験して

for you to understand the differences between these two exams, which I'm going to explain

いる場合は、これら 2 つの試験の違いを理解することが非常に重要です

to you here.

。ここで説明します。

We're going to talk about how they're similar, how they are different, and also which exam

それらがどのように似ているか、どのように異なっているか、また、

you should choose to take based on what those similarities and differences are, based on

それらの 類似点と相違点

your personality, your skills, your preferences, and so on.

、性格、スキル、好みなど に基づいて、どの試験を選択する必要があるかについて説明します。 .

And I'm also going to share with you some of the feedback that I've been receiving from

また

my students who have appeared for both the paper-based test and the computer-delivered

、 紙ベースのテストとコンピューター配信

test.

テストの両方に参加した生徒から受け取ったフィードバックの一部も紹介します。

Okay?

わかった？

So, let's get started.

それでは、始めましょう。

So, first let's look at how these two exams are similar.

それでは、まず、これら 2 つの試験がどのように似ているかを見てみましょう 。

Okay?

わかった？

So, if you've never done the IELTS, then you need to do some basic homework.

したがって、IELTS を一度もやったこと がない場合は、基本的な宿題をする必要があります

Okay?

。 わかった？

So, the IELTS is an English proficiency exam.

つまり、IELTSは英語能力試験です。

All right?

わかった？

And it stands for "International English Language Testing System; the IELTS".

そしてそれは「International English Language Testing System; IELTS」の略です。

Okay?

わかった？

And it has four sections.

そして、4つのセクションがあります。

Like many English proficiency exams, it has reading, writing, listening, and speaking.

多くの英語能力試験と同様に、 リーディング、ライティング、リスニング、スピーキングがあります。

So, in terms of these two tests-okay?-the paper and the computer one, the content is

つまり、この 2 つのテストについては、 紙とコンピュータのテストで、内容

the same.

は同じです。

That means you're not going to be asked harder or easier things if you take the paper one

つまり、紙の質問やコンピューターの質問をしても、難しいことや簡単なことを聞かれることはありません。

or the computer one.

The content is the same.

内容は同じです。

The sections are the same, as in the four sections that I mentioned.

セクションは、私が言及した 4 つの セクションと同じです。

Okay?

わかった？

Both tests have four sections.

どちらのテストにも 4 つのセクションがあります。

The timing is exactly the same.

タイミングは全く同じです。

Okay?

わかった？

So you have 60 minutes for reading, 30 minutes for listening, 60 minutes for writing, and

つまり、リーディングに 60 分、 リスニングに 30 分、ライティングに 60 分

about 15 to 20 minutes for a speaking interview.

、スピーキング インタビューに約 15 ～ 20 分かかります。

Okay?

わかった？

So, the overall length of the exam is the same.

したがって、試験全体の長さは 同じです。

Okay?

わかった？

It's about two hours and 45 minutes.

約2時間45分です。

That part is the same.

その部分は同じです。

The scoring is also the same.

採点も同じ。

They are not judging you differently based on which form of the test that you took.

彼らは、あなたが受けたテストの形式に基づいて、あなたを異なって判断しているわけではありません .

Okay?

わかった？

The scoring rubric, the scoring criteria are the same.

採点ルーブリック、採点基準 は同じです。

Next, the speaking part of the test is exactly the same.

次に、テストのスピーキング部分は まったく同じです。

Why?

なんで？

Because the speaking is not done on paper or on computer.

話すことは紙やコンピューターで行われるわけではない からです。

If you've ever appeared for the exam before or if you've read about it, then you will

以前に試験に出たことがある 場合、またはそれについて読んだことがある場合

know that the speaking part of the IELTS test is done with you face-to-face with an examiner.

は、IELTS テストのスピーキング部分が試験 官と対面して行われることを知っているでしょう。

Okay?

わかった？

And so, that part is the same.

それで、その部分は同じです。

Okay?

わかった？

So we're not going to talk very much about that because that part is exactly the same.

その部分はまったく同じなので、それについてはあまり話しません。

That's the speaking.

それが話し方です。

We are going to talk about the other sections and how they are different.

他のセクション と、それらの違いについて説明します。

Okay?

わかった？

So, let's get to that.

それでは、それに行きましょう。

Let's talk about that first.

まずそれについて話しましょう。

So, here, I've talked about the content, the academic part of the test; and, here, I'm

というわけで、ここ ではテストの内容、学問的な部分についてお話ししました。 そして、ここで、

going to explain to you about some of the administrative differences-okay?-and how that

いくつかの 管理上の違いについて説明しよう

will affect you or may affect you.

と思います。

So, we said the speaking part of the test is the same; however, reading, listening,

したがって、テストのスピーキング部分は同じであると述べました 。 ただし、リーディング、リスニング

and writing, even though the content is the same, the experience is going to be very different

、ライティングは、同じ内容であっても

for you, whether you're doing the paper-based test or the computer-based test.

、ペーパー ベースのテストを行うか、コンピューター ベースのテストを行うかによって、体験が大きく異なります 。

Why?

なんで？

Because you are different.

あなたは違うからです。

Okay?

わかった？

Some people are very comfortable using the computer.

一部の人々は、コンピューターを非常に快適に使用しています。

Okay?

わかった？

And when you do that computer test, you should be someone who is really computer literate;

そして、そのコンピューターのテストを行うとき は、本当にコンピューターに詳しい人でなければなりません。

you should be very comfortable navigating around a screen, scrolling, clicking on answers,

画面内の移動、スクロール、回答のクリック、

clearing answers, highlighting text, typing on a keyboard, using the mouse, and so on.

回答の消去、テキストの強調表示、 キーボードでの入力、マウスの使用などに非常に慣れている必要があります。

Okay?

わかった？

If you are someone like that, if this describes you, then you would probably be quite comfortable

あなたがそのような人なら、これがあなたを説明している なら、おそらくそのコンピューターテストを非常に快適に行うでしょう

doing that computer test.

.

Okay?

わかった？

However, if you're someone who gets confused when you see lots of instructions, and you

しかし、 指示がたくさんあると混乱して

have to go forward, you have to go back, there are arrows, and you get confused by computer...

しまう人、前に進まなき ゃいけない、戻らなきゃいけない、矢印があったり、パソコンで迷ったり…

By working on computers, then first and foremost overall, you might be better off taking the

ソコンで作業することで、まず は 何よりもまず、紙ベースのテストを受けた方が良いかもしれません

paper-based test-okay?-which basically is just a test on a piece of paper and with a

-大丈夫ですか?-これは基本的に 、紙の上で

pen and pencil.

ペンと鉛筆を使ってテストするだけです.

Okay?

わかった？

So, that's overall.

というわけで、全体です。

But that's not the only thing to think about.

しかし、考えるべきことはそれだけではありません。

So, I'm going to explain to you some...

それでは、いくつか説明します...

Go into detail and explain to you about some of the differences in the reading, the listening,

詳細に進み 、リーディング、リスニング

and especially in the writing-there's a big difference in the writing-and we will look

、特にライティングの違いについて説明します。ライティングには大きな 違いがあります。

at each of these sections separately.

これらの各セクションを個別に見てください。

Okay?

わかった？

But now let's look at some of the administrative differences, and the differences in terms

しかし、ここで、いくつかの管理上の 違いと、経験上の違いを見てみましょう

of experience.

。

Okay?

わかった？

So, what's similar is that in both cases, in both tests you would get a test report

つまり、どちらの場合も似ている点は 、どちらのテストでもテスト

and you'll get a certificate from IELTS to say that you've done this exam and these are

レポートを取得し、IELTS から この試験を完了したことを示す証明書を取得し、これら

your scores.

がスコアであるということです。

Okay?

わかった？

So that part is the same.

だからその部分は同じです。

In terms of the experience, so when you do the paper-based test...

経験的に言えば 、ペーパーベースのテストを行うときは...

Okay?

いいですか？

Sorry.

ごめん。

This is not exactly the same; this is a little bit different.

これはまったく同じではありません。 これは 少し違います。

You enter a big hall-okay?-in which everybody sits together at a desk, and they get a paper

あなたは大きなホールに入ります - いいですか - 全員が 一緒に机に座って、筆記

test, and then they work on the test.

試験を受け、それから試験に取り組みます。

All right?

わかった？

Whereas here, you would enter a hall-okay?-a room, but there are cubicles.

ここでは、ホール、いいですか 、部屋に入りますが、キュービクルがあります。

Okay?

わかった？

There are different sections with a computer, and each person is sitting in front of their

コンピューターにはさまざまなセクションがあり、 各人は小さなキュービクル内のコンピューターの前に座ってい

computer inside a little cubicle.

ます。

Okay?

わかった？

It's not completely closed-all right?-so you can still hear other people, and you can hear

完全に閉じているわけではないので 、他の人の声やキーボードの音などを聞くことができます。

their keyboards, and so on - and these are some of the factors that you have to keep

これらは覚え ておく必要がある要因の一部です。

in mind, which I will explain more as we go along.

一緒に行きます。

Some administrative differences.

いくつかの管理上の違い。

So, because of the computer-based test now in many locations and in many countries...

現在 、多くの場所と多くの国

In fact, there are about...

I think currently about more than 25 countries where the computer-based test is being offered

でコンピュータベースのテストが実施されているため... 実際、約... 現在、コンピュータベースのテストが

as an option.

オプションとして提供されている国は 25 か国以上あると思います。

Okay?

わかった？

You can choose.

選んでいいですよ。

But usually for the computer test, they have more test dates available.

しかし、通常、コンピューターのテストの場合は、 より多くのテスト日を利用できます。

Okay?

わかった？

That's how the computer test is different; really different.

それがコンピュータ試験の違いです。 本当に違う。

And this can be important for you if you need to do your IELTS very quickly, or you feel

これ は、IELTS を非常に迅速に行う必要がある場合や

you might not make it the first time and you'll need to do it again.

、最初はうまくいかず、 もう一度やり直す必要があると感じている場合に重要です。

But if... with the paper-based test there were very few test dates sometimes or they

しかし、... 紙ベースのテストで は、テストの日付が非常に少ない場合や、日付が非常に

were all booked because there were such few dates; and therefore, students had to wait

少ないためにすべてが予約されている場合があり ます。 そのため、生徒

for a long time before they could appear.

たちは現れるまでに長い間待たなければなりませんでした。

But now there are more test dates available.

しかし、今では利用可能なテスト日が増えています。

Okay?

わかった？

Also, the results are must faster.

また、結果はより速くなければなりません。

Previously, you had to wait for even up to two weeks - 10 to 14 days usually to get your

以前は、スコア を取得するのに最大 2 週間 (通常は 10 ～ 14 日) も待たなければなりませんでした

score, but now the results are much faster; you get them in about five to seven days,

が、今では結果がはるかに速くなります。 約 5 ～ 7 日でスコアを取得できます。

and some of my students have told me they even got their score after two or three days.

私の生徒の中には、 2 ～ 3 日後にスコアを取得したと言う人もいます。

Okay?

わかった？

So if that's important to you, that's a factor.

それがあなたにとって重要なら、それは要因です。

Also because there are more test dates, and basically people are working on the computer,

また、テスト日が多く、 基本的に人々はコンピューターで作業している

so the rooms are usually less crowded because there are not that many people going for a

ため、いくつかの日に参加する人はそれほど多くないため、通常、部屋は混雑していません

few dates; there are many different dates, and so it might be less crowded.

。 さまざまな日付 があるため、混雑が少ない場合があります。

Now, that experience is still different because people are working on keyboards and there

さて、 人々がキーボードで作業していて

is noise, but overall it's less crowded, in case that matters to you.

ノイズがあるため、その経験はまだ異なりますが、それが 重要な場合に備えて、全体的には混雑していません.

Okay?

わかった？

And as I said, you will be sitting individually with your... in a cubicle with a computer

そして私が言ったように、あなたは あなたの前にコンピュータがあるキュービクルにあなたと一緒に座っ

in front of you, and you have headphones, and a keyboard, and a mouse.

て、ヘッドフォン 、キーボード、マウスを持っています。

Okay?

わかった？

So, now let's look at some of the specific differences, especially in the writing section,

それでは、具体的な違いのいくつかを見てみましょう 。特にライティングのセクション

but also in reading and listening, and how this experience might affect you; and therefore,

だけでなく、リーディングとリスニングのセクションと、この経験がどのように影響するかについても見て いきましょう。 したがって、

which exam you might prefer to do.

どの試験を行うことを好むか.

Okay?

わかった？

I'll be right back with that.

私はそれですぐに戻ってきます。

Okay, so we're going to start by looking at the listening section and how that experience

では、まず リスニング セクションと、その経験がコンピューター テストでどのように異なるかを見ていきます

is different in the computer test.

。

So, first of all, because you're working on the computer, you will have the computer in

まず第一に 、あなたはコンピューターで作業しているので、

front of you, plus you'll be given headphones, so you need to put on your headphones and

目の前にコンピューターがあり、さらにヘッドフォンが渡される ので、ヘッドフォンを装着する必要があり、それ

that's how you will listen to the passages.

がパッセージを聞く方法です. .

You will hear them only once, and what's different here from the paper-based test, in case you

紙ベースのテストとの違いは、以前に紙ベースのテストを

took that one before, is that as you listen, you need to type the answers directly onto

受けたことがある場合、聞いているときに

the computer in the right place, so you might be typing directly into a blank if you need

コンピューターの適切な場所に直接答えを入力する必要があることです。 空白を埋める必要がある場合は空白に直接入力する

to fill in the blank or you could be typing directly into a table in the right spot on

か、コンピューター の適切な場所にあるテーブルに直接入力することができ

the computer - on the table-right?-or on the chart, or you could be typing directly into

ます-テーブル、右?- またはチャート上、または直接入力することができます リスニングパッセージ

a diagram to label something as it's being described in the listening passage.

で説明されているように、何かにラベルを付けるための図 。

Okay?

わかった？

Or another option is that sometimes you're asked to drag and drop answers into the right

または、別のオプションとして、 回答を適切な場所、グラフ、または表にドラッグ アンド ドロップするよう求められることが

place, or into the chart, or into the table.

あります。

So, as I mentioned before, this is something that you need to be comfortable doing.

ですから、前に述べたように、これは あなたが快適に行う必要があるものです. ドラッグ アンド ドロップの意味

You have to... if you have to ask or look up what it means to drag and drop - that's

を尋ねたり調べたりする必要がある場合は

a little bit tricky.

、少し注意が必要です。

You should know already what it means to drag some information, an answer, and drop it into

情報や答えをドラッグ

a particular spot on a table or something else, because otherwise please choose the

して、テーブルなどの特定の場所にドロップすることの意味をすでに知っているはず です。それ以外の場合は、

paper-based test, which is also still available, at least right now when I'm filming this.

紙ベースのテストを選択 してください。 これを撮影しています。

Okay?

わかった？

So, again, as I mentioned, computer skills are important.

繰り返しますが、先ほども言いましたが、コンピューターのスキル は重要です。

But what happens because you're typing the answers directly?

しかし、 答えを直接入力しているとどうなりますか?

Well, this is the most important point that's been reported to me by my students that they

これは、 生徒たち

are not very happy about.

があまり満足していないと私に報告した最も重要な点です。

They're not happy with the fact that they no longer have 10 minutes at the end of the

彼ら は、リスニング テストの最後に答えを伝える時間が 10 分ないという事実に満足していません

listening test to transfer their answers.

。

Because when they did that, they had a little more time to correct any possible spelling

彼らがそれを行ったとき、 可能性のあるスペルミスを修正するためのもう少しの時間があったので、それは

mistakes-okay?-so that's really something that you have to keep in mind.

本当に 心に留めておかなければならないことです.

If you're worried about your spelling, on the paper-based test, you know, you write

スペルが心配 なら、紙ベースのテストでは

your answers and then you transfer them to the answer sheet, and they give you 10 minutes

、答えを書いて、それ を解答用紙に書き写すと、10 分

to do that, but now you don't do that.

でそれができますが、今はそうしません。 それ。

You're typing your answers in right away, and you have a little time within each section

あなたはすぐに答えを入力して いて、各セクション内と各セクションの間に少しの時間がありますが、

and a little time between each section, but not very much, and nothing like this 10 minutes

それほど多くはありません。この 10 分間のようなものは、

that you once had or that you could have on the paper-based test.

かつて紙に書いた、または紙に書くことができたものではありません。 ベースのテスト。

So, if that's important to you, then keep that in mind when you're deciding which test

したがって、それが重要な場合は、 どのテストを行うかを決定する際にそのことを念頭に置い

to do.

てください.

The other thing is, because you don't have a paper-based test here, you can't circle

もう 1 つは、 ここには紙ベースのテストがないため、

key words - what you can do to help you as you're trying to figure out what the right

キーワードに丸を付けることはできませ ん。正しい答えを見つけようとしているときに

answer is, you can click and select certain points or highlight them as you go along,

、あなたができることをクリックしてください。 進行中に特定のポイントを選択する か、それらを強調表示しますが、

but you must know how to do that and feel comfortable doing it quickly, while you're

その方法を知っていて、

listening, while you're trying to write the answers.

聞いている間、答えを書き込もうとしている間、すばやく快適に実行できる必要があり ます。

Okay?

わかった？

And also some students have reported to me that they have a bit of an issue because they

また、何人かの学生は

need to scroll down to look at all the questions, and they don't sometimes realize that there

、すべての問題を見るために下にスクロールする必要があるため、少し問題があると私に報告し

are more questions, so this is all something that you have to be comfortable with.

ています。 快適であること。

Okay?

わかった？

Again, it's not hard, there are many people who are doing this successfully; and I'm sure

繰り返しますが、難しいことではありません 。これを成功させている人はたくさんいます。

if you choose it, you will learn how to do that, but learn it beforehand.

それを選択すれば、その方法を学ぶことができると確信しています が、事前に学びましょう。

Okay?

わかった？

Don't learn it at the time of the test.

テストの時にそれを学ばないでください。

And, again, as I mention, you need to type while you're listening so your spelling is

繰り返しますが、繰り返しますが、聞きながら入力する必要がある ため、スペルは

really important.

非常に重要です。

So you also need to check...

したがって、チェックする必要もあり

You're checking your spelling while you're at the same time listening for future answers,

ます... スペルをチェックしながら 、同時に将来の回答を聞い

and so on.

ています。

Okay?

わかった？

So, again, these are some of the points you need to keep in mind in the listening section

繰り返しになります が、コンピューター配信テストを行う場合は、リスニング セクションで留意する必要があるいくつ

if you decide to do the computer-delivered test.

かのポイントを次に示します 。

Now let's look at the reading section.

では、読解の部分を見てみましょう。

Okay, so let's look at the reading section now.

よし、それでは読書のセクションを見てみましょう 。

So, basically, you'll have your computer screen, and your screen will be divided in half, more

つまり、基本的には、コンピューターの画面が あり、画面は半分に分割され

or less in half, with the reading on one side like you can see here, and the questions on

ます。ここに表示されているように、一方の側に読書が表示され、もう一方の側に質問が表示されます

the other side.

。

Okay?

わかった？

Then you have two scroll bars, as indicated in blue here, so you have a scroll bar for

次に、 ここに青色で示されているように、2 つのスクロール バーがあるため、読み取りセクション用のスクロール バーがあり

the reading section, so you can scroll up and down the reading section; and you have

、読み取りセクションを上下にスクロールできます 。 また

a scroll bar for the question and answer section, so you can scroll up and down there as well.

、質問と回答のセクションにはスクロール バーがある ので、そこも上下にスクロールできます。

And you have to remember to do that and not forget when you're answering a question here

そして 、ここで質問に答えるときは忘れずに

and look for the answers just here, and remember that there is more text below.

、ここで答えを探すことを忘れないでください 。下にさらにテキストがあることを覚えておいてください.

Okay?

わかった？

So, remember that.

だから、それを覚えておいてください。

And then, of course, you will probably have to click on some answers, as you know there

そしてもちろん、読解試験 にはさまざまな種類の問題があることを知っているので、おそらくいくつかの答えをクリックする必要があり

are different types of questions in the reading exam; multiple choice, fill in the blank,

ます。 複数の選択肢、空欄、

tables, and so on.

表などを埋めます。

All right?

わかった？

So you would have to click in the answer, the right answer.

したがって、答え、正しい答えをクリックする必要があります 。

If you want...

必要に応じて...

If you choose the wrong answer, you have to know how to unclick that one and choose the

間違った回答を選択した場合は、その回答 をクリックして正しい回答を選択する方法を知っておく必要があり

right one.

ます。

Sometimes you're given a table, let's say on this side, you're asked to find information

時々、あなたは表を与えられます。たとえば 、こちら側で

from the reading and click on the right box in the table that will be over here, so that's

、読みから情報を見つけて、 ここにある表の右のボックスをクリックするように求められます。

something else that you need to be able to navigate and do.

それはあなたができる必要がある別のものです ナビゲートして実行します。

Again, if you're used to using a computer, this is really nothing; this is part of probably

繰り返しますが、コンピューターの使用に慣れている場合、 これは実際には何もありません。 これはおそらく

what you do every day, so don't let it worry you.

あなたが毎日していることの一部なので、心配しないで ください.

But if you're not comfortable with these things, then keep that in mind, please.

しかし、これらのことに慣れていない場合は、 そのことを覚えておいてください.

As I mentioned, you also have some questions where you might have to drag and drop the

前述したように、このセクションからそのセクションに回答 をドラッグ アンド ドロップしなければならない質問もあります

answers from this section to that section.

。

For example, you know, sometimes you're asked for a...

たとえば、ある段落

The correct way to summarize the content of a particular paragraph.

の内容を要約する正しい方法 。

So maybe they have the options here, and you're going to drag and drop them over here.

ここにオプションがあるので、 ここにドラッグ アンド ドロップします。

And if you're wrong, then you need to replace them, and so on.

間違っている場合は、それらを交換する必要が あります。

You also have some fill-in-the-gap answers.

また、ギャップを埋める回答もいくつかあります。

Now, one of the features that you have here is that you can highlight the text, here.

ここにある機能の 1 つ は、ここでテキストを強調表示できることです。

Again, you have to know how to highlight it or unhighlight it... unhighlight it.

繰り返しますが、それを強調表示する方法または強調表示を解除する方法を知っている必要があります...強調表示を 解除します。

Okay?

わかった？

And you could also change your answers, of course, you can do that.

もちろん、答えを変更することも できます。

And in this section, in the reading you also have an option where you can kind of, like,

そして、このセクションでは、読書に

open up a small notepad or Post-it note, and write some notes there if you have time.

、小さなメモ帳や付箋を開いて、 時間があればそこにメモを書くオプションもあります。

And there is overall a help section.

全体的にヘルプセクションがあります。

Again, do you want to be spending the time during your test checking out that help section?

繰り返しになりますが 、テスト中にそのヘルプ セクションをチェックするために時間を費やしたいですか?

Probably not.

おそらくそうではありません。

But if you need to or you get stuck, then it's there.

しかし、必要な場合や行き詰まった場合は 、そこにあります。

Okay?

わかった？

So, what's important is that you learn...

重要なのは、学習することです...

You do these tutorials that the IELTS has on their website that...

IELTS のウェブサイトにあるこれらのチュートリアルを行うことで、

So that you become comfortable in using this computer-based test, and navigating the different

この コンピューターベースのテストを快適に使用し、さまざまなセクションをナビゲートできるようになり

sections.

ます。

Okay?

わかった？

I'll tell you a little bit more about that later.

それについては、後でもう少し詳しく説明します 。

Now let's look at the really important section: The writing section.

では、非常に重要なセクション、ライティング セクションを見てみましょう 。

Okay.

わかった。

So now let's go to writing.

それでは、書き込みに行きましょう。

So, whether you're doing the IELTS General or the IELTS Academic, you have two sections.

したがって、IELTS ジェネラルまた は IELTS アカデミックのいずれを行っている場合でも、2 つのセクションがあります。 右？

Right?

You always have an essay, which you have to do on either one of those exams; and then

あなたは常にエッセイを持って おり、これらの試験のいずれかでそれをしなければなりません。 そして

the first task is a little bit different.

、最初のタスクは少し異なります。

In the general you have to write a letter; and in the academic you have a graph, or a

一般的に、手紙を書かなければなりません。 アカデミックでは、グラフ、

chart, or some information that you need to describe.

チャート、または説明する必要のある情報があります 。

All right?

わかった？

Now, that's true in general; it doesn't matter whether you're doing the paper-based test

これは一般的に正しいことです。 紙ベースのテストを

or you're doing the computer-delivered test.

行っているか、コンピューター配信のテストを行っているかは問題ではありません。

Okay?

わかった？

But let's see now: What's different?

しかし、今見てみましょう: 違いは何ですか?

And how the writing section can actually be a lot easier in the computer-delivered test.

そして 、コンピューターで配信されるテストでは、ライティングセクションが実際にどのようにはるかに簡単になるか.

Okay?

わかった？

Let's see why.

理由を見てみましょう。

So, first of all, because you're going to type the answer - you don't have to write

まず第一に 、答えを入力する

it by hand, and that does create a lot of advantages for you, in my opinion anyway.

ので、手で書く必要はありませ ん。とにかく、私の意見では、それはあなたにとって多くの利点を生み出します.

So, first of all, there's no handwriting.

というわけで、まず手書きはありません。

So, in case your handwriting's not very good or it's not clear, and it's possible that

したがって、あなたの筆跡があまり良く ないか、はっきりしていない場合、そしてあなたの文章があまり良くなく、書くことに慣れていないという理由だけで

the examiner could think that you have a spelling mistake just because your writing isn't very

、試験官があなたがスペルミスをしていると考える可能性がある場合

good and you're not used to writing, then this problem is eliminated.

、 この問題は 排除されました。

Right?

右？

Once you type your answer in, of course, if you have a spelling mistake, it's still going

もちろん、答えを入力したら、もちろん、 スペルが間違っていても、それでも

to be wrong, but it's not going to be wrong because it looked wrong-okay?-but only if

間違っているでしょうが、間違っているようには見えないので間違っているわけではありません 。

it is wrong, and yes they will minus marks for spelling mistakes.

スペルミスでマイナス点。

But you can type your answer.

ただし、答えを入力することはできます。

Now, many people today can type faster, so it's faster to type on a keyboard.

現在、多くの人がより速く入力できるため 、キーボードで入力する方が速くなります。

Okay?

わかった？

For many people.

多くの人々のために。

Maybe not for you, but probably.

あなたのためではないかもしれませんが、おそらく。

It's clearer, as I said, than handwriting.

おっしゃる通り、手書きよりも鮮明です。

Another really important point for many people is that a word count is available on the computer

多くの人にとってもう 1 つの非常に重要なポイント は、コンピューター

test, so as you type you will see the word count, so you will know because you have to

テストで文字数が表示されることです。入力すると文字数が表示さ れます。約 250 語を書かなければならないため、文字数がわかります。

write about 250 words, and some people can judge that even on the paper-based test, and

紙ベースのテストで、

some people find it very difficult to know that.

それを知るのが非常に難しいと感じる人もいます .

So, this way you will know exactly, and that is an important point because if you write

したがって、この方法で正確に知ることができます。 これは重要なポイント

a much shorter essay, for example, then you will lose marks.

です。たとえば、はるかに短いエッセイを書くと、 減点されるからです。

Okay?

わかった？ 短すぎたり長

So you don't want to lose marks because it's too short or it's way, way, way too long.

すぎたりして、点数を落としたくありません 。

All right?

わかった？

Secondly, because you're typing, editing and restructuring your essay becomes a lot easier.

第二に、入力しているので 、エッセイの編集と再構築がずっと簡単になります。

So, what happened in the paper-based test is that if you needed to change something,

つまり、紙ベースのテストで起こったことは、 何かを変更する必要がある

which is quite possible, even if you plan beforehand, you sometimes need to...

場合、事前に計画していたとしても、その可能性は十分にあるという ことです

You have different ideas and you need to change something, so it starts to look a little bit

... さまざまなアイデアがあり、何かを変更する必要がある ため、 少し乱雑に見え始め、

messy, and you're crossing out things and you're adding things.

何かを消したり 追加したりしています。

But that's all eliminated with the computer-based test because you're just typing directly on

しかし、コンピューターベースのテストでは、コンピューターの画面に 直接入力するだけなので、それはすべて排除されます。

the screen into the computer, and basically you can edit and move things around if you

基本的に、必要に応じて 編集したり移動したりでき

need to.

ます。

Okay?

わかった？

Again, it's going to be similar to the reading section; the screen is divided into two, you'll

繰り返しますが、リーディング セクションに似てい ます。 画面は 2 つに分かれて

see the information or the question on the left, you'll have space on the right to write

おり、左側に情報または質問が表示さ れ、右側に回答を書き込むスペースが

your answer, and that's basically it.

あり、基本的にはそれだけです。

On both the reading and the writing sections, you have kind of a...

リーディングセクションとライティングセクションの両方で、 あなたは一種の...

You do have a clock and it does sort of flash usually when you have 10 minutes left and

時計を持っていて、 通常、残り10分と残り

five minutes left.

5分になると、フラッシュのように点滅します。

Okay?

わかった？

And in the writing section, because you have two sections, you can decide which section

そして作文のセクションは、 2つのセクションがあるので、どちらを先にするかを決めることが

you do first.

できます。

All right?

わかった？

That's up to you.

それはあなた次第です。

Now, here are a few suggestions.

さて、ここにいくつかの提案があります。

Especially if you want to plan your essay beforehand or make notes before you actually

特に、事前にエッセイの計画を立てたり、 実際に書く前にメモ

write it...

Type it into the computer, you might want to ask for some paper and a pen.

を取りたい場合は... コンピューターに入力する場合は、 紙とペンを要求することをお勧めします。

I know that one of my students had a little problem getting that paper, but I would find

私の生徒の一人 がその論文を入手するのに少し問題があったことは

out about that beforehand and make sure.

知っていますが、事前にそれを調べて確認します.

And also some students have told me that they find it very distracting, however, that they

また、何人かの学生は、部屋中からキーボード

can hear the "clack, clack, clack" noise of the keyboard from all over the room.

の「カチカチ、カチカチ、カチカチ」というノイズが聞こえるので、非常に気が散ると言っています 。

So, if that happens to you and you find yourself getting distracted, you might want to use

したがって、それが起こっ て気が散ってしまった場合

the headphones which are still there and just, you know, protect yourself from that noise

は、まだそこにあるヘッドフォンを使用して、 そのノイズや気を散らすものから身を守ることができます

and that distraction.

.

Okay?

わかった？

On the other hand...

一方で

And in fact, some people suggest that you could use those headphones all through your

...実際、

exam just to prevent distraction and to keep you focused.

気が散るのを防ぎ、集中力を維持するために、試験中ずっとこれらのヘッドフォンを使用できると提案する人もいます 。

Okay?

わかった？

So, these are some of the main points that I've discussed today about this new IELTS

これらは

test which, as I said, is available today as a choice - the paper-based test or the

、私が言ったように 、紙ベースのテストまたは

computer-delivered test.

コンピューター配信テストの選択肢として今日利用できるこの新しいIELTSテストについて、今日私が議論した主なポイントの一部です.

Now, even though there's a lot to do to prepare for the IELTS exam, you can do it.

さて、IELTS 試験の準備をするためにしなければならないことがたくさんあります が、それを行うことができます

There are millions of students who have done it and are doing it.

。 何百万人もの学生が それを行い、それを行っています。

Okay?

わかった？

But you want to do two things.

しかし、あなたは2つのことをしたいです。 私が今

You want to have this test knowledge like I've given you now.

あなたに与えたように、あなたはこのテストの知識を持ちたいと思ってい ます.

This is test knowledge; information about the test; the strategies of the test, and

これはテストの知識です。 テストに関する情報; テストの戦略など

so on, that's a little bit different.

、それは少し異なります。

So, as you know, go to our website at www.engvid.com; there you'll find hundreds of lessons which

ご存知のように、当社の Web サイト (www.engvid.com) にアクセスしてください。 この試験は挑戦的な試験であるため

help you with strategies, and techniques, and tips to actually do better on and score

、戦略、テクニック、 および実際にこの試験でより良い成績を収め、より高いスコアを獲得するためのヒントを提供する何百ものレッスンを見つけることができます

higher on this exam because it is a challenging exam; there's no question about it.

。 それについては疑問の余地はありません。

Okay?

わかった？

So, make sure that your test knowledge is good so you know what to expect, and also

ですから、 何が期待できるかを理解できるように、テストの知識が十分であること

make sure that your English skills and aptitude is good.

を確認してください。また、英語のスキルと適性も十分であることを確認してください 。

All right?

わかった？

So, the other thing you can do to make sure that you've understood some of these points

したがって、これらのポイントのいくつかを理解していることを確認するためにできるもう 1 つのこと

is to do a test.

は、テストを行うことです。

Okay?

わかった？

Do a quiz at our website at, as I said, www.engvid.com.

私が言ったように、www.engvid.com の私たちのウェブサイトでクイズをしてください。

And that way you can make sure that you understand this part, and it might help you to decide

そうすれば、この部分を確実に理解

whether you should do the paper-based test or the computer-delivered test.

することができ、紙ベースのテストとコンピューター配信テストのどちらを行うべきかを判断するのに役立ちます .

And one way or the other, you know that I wish you the very, very best.

いずれにせよ、私 はあなたに最高の、最高のことを願っていることを知っています.

I have lots of other IELTS videos which you might want to check into.

他にもたくさんの IELTS ビデオがあり ますので、ぜひチェックしてみてください。

And also subscribe, because as I have new lessons, that way you will know that when

また、購読してください。私が新しい レッスンを受けているので、ベルを鳴らしたときに新しいレッスンがあることを知ることが

you ring the bell that I have a new lesson, and perhaps that lesson can make all the difference.

できます 。おそらく、そのレッスンがすべての違いを生む可能性があります。

Lots of people say that watching some of our engVid IELTS and TOEFL videos have made all

engVid の IELTS と TOEFL のビデオを視聴し

the difference in their success, and I wish you the same.

たことで、成功に大きな違いがあったと多くの人が言ってい ます。

Okay?

わかった？

Bye for now.

またね。

Take care.

気をつけて。

By the way, one more point: In addition to everything that I've told you here, don't

ところで、もう 1 つポイント: ここでお伝えしたことすべてに加えて

forget, of course, to check with the official IELTS website and also with your local test

、 IELTS の公式 Web サイトと最寄りのテスト セ

centre to find out all the necessary details that you need to do and be aware of before

ターで、必要なすべての詳細を確認することを忘れないでください。 IELTS 試験を受ける 前に、やるべきこと、知っておく必要があり

you appear for your IELTS exam.

ます。

Okay?

わかった？

Bye, and all the best.

さようなら、そしてすべての最高。