8 English Sentences: Find the Mistakes

Hi, my name's Rebecca. For the next few minutes, let's pretend you are the English teacher

こんにちは、私の名前はレベッカです。 次の数分間、 あなたが英語の先生

and you're correcting your student's homework. Let's look at some of these sentences and

で、生徒の宿題を添削しているとしましょう。 これらの文のいくつかを見て、これらの英語の文に

see if you can find some of the errors in these English sentences.

いくつかの誤りを見つけることができるかどうか見てみましょう .

Okay, the first sentence: "My mother she works in a bank."

では、最初の文は「 母は銀行で働いています」です。

Is that okay?

それは大丈夫ですか？

Well, let me tell you right now that actually none of these sentences are okay; there is

さて、ここで言っておきますが、実際に はこれらの文はどれも正しくありません。

a mistake in every sentence. So see if you can find the mistake. Okay?

すべての文に誤りがあります。 それで 、間違いを見つけることができるかどうかを確認してください。 わかった？

"My mother she works in a bank." What's the mistake? Okay... Here, "she", all

「私の母は銀行で働いています。」 間違いは何ですか？ わかった... ここで、「彼女」、

right? I'm just going to grab a different marker. So what happened here is we said:

いいですか？ 別のマーカーをつかむだけです。 ここで起こったことは、

"My mother she works in a bank." So we cannot repeat the subject. The mistake here is that

「私の母は銀行で働いています」と言ったことです。 したがって 、この主題を繰り返すことはできません。 ここでの間違い

we had a double subject; the subject was mentioned twice. In English, you can't do that. You

は、二重の主題があったことです。 件名は 2 回言及されました。 英語では、それはできません。

just mention the subject once. So this sentence, in order to be correct, would need to be:

主題については 1 回だけ言及します。 したがって、この 文を正しくするには、

"My mother works in a bank." Or: "She works in a bank." If you know who "she" is. Right?

「私の母は銀行で働いています」となる必要があります。 または: 「彼女 は銀行で働いています。」 あなたが「彼女」が誰であるかを知っているなら。 右？

But you can't say both. So no double subjects.

しかし、両方を言うことはできません。 したがって、二重科目はありません。

Number two: "John is an engineer"

2 番目: 「ジョンはエンジニアです」

What's wrong with that? Look carefully. Well, what's wrong is that it's missing the punctuation.

それの何が問題なのですか? よく見る。 何が問題かというと、句読点が抜けていることです。

All right? Part of a correct sentence is correct punctuation. So here, there was no period

わかった？ 正しい文の一部は正しい 句読点です。 ここでは、文末にピリオドがありません

at the end of the sentence, that's what was wrong.

でした。それが間違っていました。

Next sentence: "The manager of my department"

次の文: 「 私の部署のマネージャー」

What's wrong with that? Well, what's wrong is that it's not a sentence because it doesn't

それの何が問題なの? 何が問題なのかと いうと、動詞がないから文ではない

have any verb, there's no verb there. Okay? And, of course, you need to continue this

ということです。 わかった？ そしてもちろん、この文を続ける必要が

sentence, and then eventually you'd need to have some punctuation as well. But basically,

あり、最終的には句読点も必要になります 。 しかし、基本的

there is no... This is a sentence fragment. This is called only a part of a sentence.

にはありません... これは文の断片です。 これを文の一部のみと呼びます。

It is not a complete English sentence or a correct English sentence. There is no verb.

完全な英文でも正しい英文でもありませ ん。 動詞はありません。

Missing verb.

動詞がありません。

Next one: "we enjoy watching old movies."

次は「昔の映画を見るのが好きです。」

Okay? Again, look carefully. What's wrong there? Well, it has a subject, it has a verb,

わかった？ 繰り返しますが、注意深く見てください。 何が問題なのですか？ 主語と動詞

but this is the problem. The first letter in the first word of an English sentence has

がありますが、これが問題です。 英文の最初の単語の最初の文字は

to be capitalized and that's what was missing here. You see, we didn't have that problem

大文字にする必要があり、それがここで欠けていました。 ほら、以前はその問題はありませんでした

before. Okay.

。 わかった。

Next one: "I like very much Chinese food."

次は「私は中華料理がとても好きです。」

Okay? Maybe that sounds okay to you, but doesn't sound okay to me. It's close, but not quite.

わかった？ 多分それはあなたには大丈夫に聞こえますが、 私には大丈夫ではありません. 近いですが、完全ではありません。

What's wrong? Well, what's wrong here is this, the word order. Not only do you need to have

どうしたの？ さて、ここで間違っているのは、 この語順です。

certain elements, you need to have the words in the right order. So in English, the correct

特定の要素が必要なだけでなく、単語を正しい順序で配置する必要があります 。 したがって、英語では

order for this sentence would be: "I like Chinese food very much." Okay? Not: "very

、この文の正しい順序は次のようになります。"I like Chinese food very much." わかった？ 否定：「

much Chinese food." "I like Chinese food very much." Okay?

中華料理がとても多い」 「私は 中華料理がとても好きです。」 わかった？

Next: "Maria need help with her hw."

次: 「マリアは彼女のハードウェアについて助けが必要です。」

"Maria need help with her homework." What's wrong there? Okay? So the mistake is here,

「マリアは宿題で助けが必要です。」 何が問題なのですか？ わかった？ 間違いはここ

the mistake is in subject-verb agreement. The verb has to agree with the subject. Right?

にあります。間違いは主語と動詞の一致にあります。 動詞は主語に同意する必要があります。 右？

And if we say: "Maria", it's like: "she", and we would have to say: "She needs". "Maria

そして、「マリア」と言うと、「彼女」のようになり、 「彼女は必要です」と言わなければなりません。 「マリア

needs help with her hw." So the error here was in subject-verb agreement.

は彼女のハードウェアについて助けが必要です。」 したがって、 ここでの誤りは、主語と動詞の一致にありました。

Next one: "delivered the package yesterday"

次のもの：「昨日パッケージを配達しました」

Okay? "delivered the package yesterday" What's wrong here? Well, it's similar to this one,

わかりましたか？ 「昨日荷物を配達しました」どうしたの？ これと似て

except here, we had a sentence fragment and we had the subject. Here, we have a sentence

いますが、ここには文の断片があり 、主語がありました。 ここに、文の

fragment, and we have a verb, but we don't have a subject. We have a missing subject.

断片と動詞があり ますが、主語はありません。 不足している件名があります。

So this is also a sentence fragment. "Fragment" means only part. It is not a complete sentence.

これも文の断片です。 「フラグメント」と は、ほんの一部という意味です。 完全な文ではありません。

Next one: "We recieved your letter."

次は「あなたの手紙を受け取りました。」

"We recieved your letter." Sounds fine, but if you're an English teacher, you're going

「あなたの手紙を受け取りました。」 問題 ないように聞こえますが、英語の教師であれ

to look really carefully at each of the words. And what's wrong is here, the mistake is here.

ば、単語の 1 つ 1 つを注意深く見る必要があります。 そして、何が間違っているのか、ここに間違いがあります。

It's a spelling mistake. Okay? The word "received" is one of those tricky words with the "e"

スペルミスです。 わかった？ 「受け取った」 という言葉は、「e」

and the "i", and the "i" and the "e" that you have to learn very well.

と「i」、および「i」と「e」を含むトリッキーな言葉の 1 つであり、 非常によく習得する必要があります。

So spelling mistakes will also bring down your marks. If you're doing the IELTS, if

そのため、スペルミスも点数を下げます。 IELTS をしている場合、

you're bring... Doing the TOEFL, any errors of this kind will bring your marks down. Okay?

持ってきた場合... TOEFL をしている場合、 この種のエラーは点数を下げます。 わかった？

So even though they seem very basic, I know from experience that students make all of

非常に基本的なことのように見えますが、私 は経験上、学生がこれらすべての

these mistakes. Be very careful not to make them.

間違いを犯すことを知っています。 それらを作成しないように十分に注意してください。

Let's look at what principles apply to correct English sentences. Okay? So, an English sentence

正しい英文に適用される原則を見てみましょう 。 わかった？ したがって、英文

must express a complete thought and it must express it with certain elements. Now, just

は完全な思考を 表現し、特定の要素で表現する必要があります。 さて、

because a sentence must express a complete thought, it doesn't have to have a lot of

文は完全な 考えを表現しなければならないからといって、多くの

words; it doesn't have to be a very long sentence.

単語を含む必要はありません。 非常に長い文である必要はありませ ん。 長くない

Let me give you an example of a perfect English sentence which is not long. And here we are,

完璧な英文の例を挙げましょう 。

this is an example: "Babies cry."

これが例です：「赤ちゃんは泣く」。

Let me explain to you why this is a perfectly correct English sentence. So, an English sentence

これが完全に正しい英文である理由を説明させて ください。 そのため、英文

has to have a subject. The subject in this sentence is: "Babies". An English sentence

には主語が必要です。 この文の主語 は「赤ちゃん」です。 英文

has to mention the subject once. Here, it's only mentioned once. We don't say: "Babies

は一度主語に言及しなければなりません。 ここでは、 一度だけ言及されています。 「赤ちゃんは泣く」とは言いません

they cry." We just say: "Babies cry." And a sentence has to have a verb. What's the

。 「赤ちゃんは泣く」と言うだけです。 そして 、文には動詞が必要です。

verb in this sentence? "Cry". A sentence has to have subject-verb agreement. So, in this

この文の動詞は何ですか? "泣く"。 文 には、主語と動詞の一致が必要です。 したがって、この

case, we said: "Babies cry." It's correct. We didn't say: "Babies cries", or anything

場合、「赤ちゃんは泣く」と言いました。 あたりです。 「赤ちゃんが泣く」などとは言いませんでし

like that. There is subject-verb agreement. A correct sentence should have a capital letter.

た。 主語と動詞の一致があります。 正しい文には大文字が必要です。

Okay? At the start of the sentence. And we do, so that's fine. A correct English sentence

わかった？ 文頭に. そして、私たちは そうします、それでいいです。 正しい英文

should have punctuation at the end, which we have, we have a period. It should be correct

には最後に句読点が必要 です。これにはピリオドがあります。

word order, which we have. We didn't say: "Cry babies", which means something else.

私たちが持っている正しい語順でなければなりません。 私たちは 「Cry baby」とは言いませんでした。これは別の意味です。

We said: "Babies cry." That was fine. And spelling. Okay? The word "babies" is spelled

「赤ちゃんは泣く」と言いました。 それは大丈夫でした。 そしてスペル。 わかった？ 「babies」という単語のつづりが

correctly, the word "cry" is spelled correctly.

正しく、「cry」という単語の つづりが正しいです。

So these points are all the points that you need to keep in mind when you're constructing

これらのポイントは、英文を作成する際に留意する必要があるすべてのポイントです

an English sentence. Make sure you do that and you don't lose marks unnecessarily on

。

your exams by making one of these basic errors. All right? If you'd like to do some more practice

これらの基本的な間違いのいずれかを犯して、試験で不必要に点数を落とさないように注意してください。 わかった？ これについて さらに練習したい場合

on this, please go to our website: www.engvid.com. Thanks very much for watching, and

は、当社の Web サイト (www.engvid.com) にアクセスしてください。 ご覧いただきありがとうござい

good luck with your English.

ます。英語で頑張ってください。