8 English Sentences: Find the Mistakes

Hi, my name's Rebecca. For the next few minutes, let's pretend you are the English teacher

안녕하세요, 제 이름은 레베카입니다. 다음 몇 분 동안 여러분이 영어 교사

and you're correcting your student's homework. Let's look at some of these sentences and

이고 학생의 숙제를 수정한다고 가정해 봅시다. 이 문장들 중 일부를 살펴보고

see if you can find some of the errors in these English sentences.

이 영어 문장에서 오류를 찾을 수 있는지 봅시다.

Okay, the first sentence: "My mother she works in a bank."

좋아요, 첫 번째 문장: "우리 엄마는 은행에서 일해요."

Is that okay?

괜찮습니까?

Well, let me tell you right now that actually none of these sentences are okay; there is

음, 사실 이 문장들 중 어느 것도 옳지 않다는 것을 바로 지금 말씀드리겠습니다.

a mistake in every sentence. So see if you can find the mistake. Okay?

모든 문장에 오류가 있습니다. 실수를 찾을 수 있는지 확인하십시오. 좋아요?

"My mother she works in a bank." What's the mistake? Okay... Here, "she", all

"우리 엄마는 은행에서 일해요." 무슨 실수야? 알았어... 여기, "그녀",

right? I'm just going to grab a different marker. So what happened here is we said:

알았지? 다른 마커를 잡을 것입니다. 여기서 일어난 일은

"My mother she works in a bank." So we cannot repeat the subject. The mistake here is that

"우리 어머니는 은행에서 일하십니다."라고 말했습니다. 그래서 우리는 주제를 반복할 수 없습니다 . 여기서 실수는

we had a double subject; the subject was mentioned twice. In English, you can't do that. You

우리가 이중 주제를 가졌다는 것입니다. 주제가 두 번 언급되었습니다. 영어로는 그렇게 할 수 없습니다. 당신은

just mention the subject once. So this sentence, in order to be correct, would need to be:

주제를 한 번만 언급합니다. 따라서 이 문장이 정확하려면

"My mother works in a bank." Or: "She works in a bank." If you know who "she" is. Right?

"My mother works in a bank"여야 합니다. 또는 "그녀는 은행에서 일합니다." "그녀"가 누구인지 안다면. 오른쪽?

But you can't say both. So no double subjects.

그러나 둘 다 말할 수는 없습니다. 따라서 중복 과목은 없습니다.

Number two: "John is an engineer"

두 번째: "John은 엔지니어입니다."

What's wrong with that? Look carefully. Well, what's wrong is that it's missing the punctuation.

그게 뭐가 잘못된 건가요? 주의 깊게 봐. 글쎄, 잘못된 점은 문장 부호가 누락되었다는 것입니다.

All right? Part of a correct sentence is correct punctuation. So here, there was no period

괜찮은? 올바른 문장의 일부는 올바른 구두점입니다. 그래서 여기 문장 끝에 마침표가 없었습니다

at the end of the sentence, that's what was wrong.

. 그게 잘못된 것입니다.

Next sentence: "The manager of my department"

다음 문장: " 내 부서의 관리자"

What's wrong with that? Well, what's wrong is that it's not a sentence because it doesn't

그게 뭐가 잘못된 건가요? 글쎄, 잘못된 것은 동사가 없기 때문에 문장이 아니라는 것입니다.

have any verb, there's no verb there. Okay? And, of course, you need to continue this

거기에는 동사가 없습니다. 좋아요? 그리고 물론 이

sentence, and then eventually you'd need to have some punctuation as well. But basically,

문장을 계속해야 하고 결국 구두점도 필요합니다. 그러나 기본적으로는

there is no... This is a sentence fragment. This is called only a part of a sentence.

없습니다... 이것은 문장 조각입니다. 이것은 문장의 일부만 호출됩니다.

It is not a complete English sentence or a correct English sentence. There is no verb.

완전한 영어 문장이나 올바른 영어 문장이 아닙니다. 동사가 없습니다.

Missing verb.

동사가 누락되었습니다.

Next one: "we enjoy watching old movies."

다음: "우리는 오래된 영화를 보는 것을 즐깁니다."

Okay? Again, look carefully. What's wrong there? Well, it has a subject, it has a verb,

좋아요? 다시 한 번 주의 깊게 살펴보십시오. 거기에 무슨 문제가 있습니까? 음, 주제가 있고 동사가 있지만

but this is the problem. The first letter in the first word of an English sentence has

이것이 문제입니다. 영어 문장의 첫 번째 단어의 첫 글자는

to be capitalized and that's what was missing here. You see, we didn't have that problem

대문자로 표기해야 하는데 여기서는 그게 빠졌습니다. 전에는 그런 문제가 없었습니다

before. Okay.

. 좋아요.

Next one: "I like very much Chinese food."

다음: "저는 중국 음식을 아주 좋아합니다."

Okay? Maybe that sounds okay to you, but doesn't sound okay to me. It's close, but not quite.

좋아요? 당신에게는 괜찮게 들릴지 모르지만 나에게는 괜찮지 않은 것 같습니다. 가깝지만 완전하지는 않습니다.

What's wrong? Well, what's wrong here is this, the word order. Not only do you need to have

뭐가 문제 야? 음, 여기서 잘못된 것은 단어 순서입니다.

certain elements, you need to have the words in the right order. So in English, the correct

특정 요소가 필요할 뿐만 아니라 올바른 순서로 단어가 있어야 합니다 . 따라서 영어로

order for this sentence would be: "I like Chinese food very much." Okay? Not: "very

이 문장의 올바른 순서는 "I like Chinese food very much."입니다. 좋아요? 아니오: "

much Chinese food." "I like Chinese food very much." Okay?

매우 중국 음식." "나는 중국 음식을 아주 좋아합니다." 좋아요?

Next: "Maria need help with her hw."

다음: "Maria는 그녀의 hw에 도움이 필요합니다."

"Maria need help with her homework." What's wrong there? Okay? So the mistake is here,

"Maria는 숙제에 도움이 필요합니다." 거기에 무슨 문제가 있습니까? 좋아요? 그래서 실수는 여기에 있고,

the mistake is in subject-verb agreement. The verb has to agree with the subject. Right?

실수는 주어-동사 일치에 있습니다. 동사는 주어와 일치해야 합니다. 오른쪽?

And if we say: "Maria", it's like: "she", and we would have to say: "She needs". "Maria

그리고 "Maria"라고 말하면 "she"와 같으며 "She need"라고 말해야합니다. "Maria는

needs help with her hw." So the error here was in subject-verb agreement.

그녀의 hw에 대한 도움이 필요합니다." 따라서 여기서 오류는 주어-동사 일치에 있었습니다.

Next one: "delivered the package yesterday"

다음: "어제 소포를 배달했습니다."

Okay? "delivered the package yesterday" What's wrong here? Well, it's similar to this one,

알겠습니다. "어제 소포를 배달했습니다" 여기 뭐가 문제죠? 음, 이것은 이것과 비슷합니다.

except here, we had a sentence fragment and we had the subject. Here, we have a sentence

여기서를 제외하고는 문장 조각이 있고 주제가 있습니다. 여기에 문장

fragment, and we have a verb, but we don't have a subject. We have a missing subject.

조각이 있고 동사가 있지만 주어는 없습니다. 누락된 주제가 있습니다.

So this is also a sentence fragment. "Fragment" means only part. It is not a complete sentence.

따라서 이것은 또한 문장 조각입니다. "Fragment"는 부분만을 의미합니다. 완전한 문장이 아닙니다.

Next one: "We recieved your letter."

다음: "우리는 당신의 편지를 받았습니다."

"We recieved your letter." Sounds fine, but if you're an English teacher, you're going

"우리는 당신의 편지를 받았습니다." 그럴듯하게 들리지만, 여러분이 영어 선생님이라면

to look really carefully at each of the words. And what's wrong is here, the mistake is here.

단어 하나하나를 정말 주의 깊게 살펴보게 될 것입니다. 그리고 잘못된 것은 여기에 있습니다. 실수는 여기에 있습니다.

It's a spelling mistake. Okay? The word "received" is one of those tricky words with the "e"

맞춤법 오류입니다. 좋아요? "받다"라는 단어는 "e"

and the "i", and the "i" and the "e" that you have to learn very well.

와 "i", "i"와 "e"가 있는 까다로운 단어 중 하나이므로 잘 배워야 합니다.

So spelling mistakes will also bring down your marks. If you're doing the IELTS, if

따라서 맞춤법 오류도 점수를 떨어뜨립니다. 만약 당신이 IELTS를 하고 있다면, 만약

you're bring... Doing the TOEFL, any errors of this kind will bring your marks down. Okay?

당신이... TOEFL을 하고 있다면, 이런 종류의 오류는 당신의 점수를 떨어뜨릴 것입니다. 좋아요?

So even though they seem very basic, I know from experience that students make all of

그래서 매우 기초적인 것 같지만 학생들이 이러한 모든 실수를 저지르는 것을 경험을 통해 알고 있습니다

these mistakes. Be very careful not to make them.

. 만들지 않도록 각별히 주의하십시오.

Let's look at what principles apply to correct English sentences. Okay? So, an English sentence

올바른 영어 문장에 적용되는 원칙은 무엇인지 살펴보겠습니다 . 좋아요? 그래서 영어 문장은

must express a complete thought and it must express it with certain elements. Now, just

완전한 생각을 표현해야 하고 그것을 특정 요소로 표현해야 합니다. 이제

because a sentence must express a complete thought, it doesn't have to have a lot of

문장은 완전한 생각을 표현해야 하기 때문에 단어가 많을 필요는 없습니다

words; it doesn't have to be a very long sentence.

. 아주 긴 문장일 필요는 없습니다. 길지 않은

Let me give you an example of a perfect English sentence which is not long. And here we are,

완벽한 영어 문장의 예를 들어보겠습니다 .

this is an example: "Babies cry."

예를 들어 "아기가 울어요."

Let me explain to you why this is a perfectly correct English sentence. So, an English sentence

이것이 완벽하게 정확한 영어 문장인 이유를 설명하겠습니다. 따라서 영어 문장에는

has to have a subject. The subject in this sentence is: "Babies". An English sentence

주어가 있어야 합니다. 이 문장의 주어는 "아기들"입니다. 영어 문장은

has to mention the subject once. Here, it's only mentioned once. We don't say: "Babies

주제를 한 번 언급해야 합니다. 여기서는 한 번만 언급됩니다. 우리는 "아기들이

they cry." We just say: "Babies cry." And a sentence has to have a verb. What's the

운다"라고 말하지 않습니다. 우리는 "아기가 울어요"라고 말합니다. 그리고 문장에는 동사가 있어야 합니다.

verb in this sentence? "Cry". A sentence has to have subject-verb agreement. So, in this

이 문장에서 동사는 무엇입니까? "울다". 문장은 주어-동사 일치가 있어야 합니다. 그래서 이

case, we said: "Babies cry." It's correct. We didn't say: "Babies cries", or anything

경우에는 "아기가 울어요."라고 말했습니다. 맞습니다. 우리는 "아기들이 운다" 같은 말을 하지 않았습니다

like that. There is subject-verb agreement. A correct sentence should have a capital letter.

. 주어-동사 일치가 있습니다. 올바른 문장에는 대문자가 있어야 합니다.

Okay? At the start of the sentence. And we do, so that's fine. A correct English sentence

좋아요? 문장의 시작 부분에. 그래서 괜찮습니다. 올바른 영어 문장은

should have punctuation at the end, which we have, we have a period. It should be correct

끝에 마침표가 있어야 합니다. 마침표가 있습니다.

word order, which we have. We didn't say: "Cry babies", which means something else.

우리가 가지고 있는 올바른 어순이어야 합니다. 우리는 다른 것을 의미하는 "Cry baby"라고 말하지 않았습니다.

We said: "Babies cry." That was fine. And spelling. Okay? The word "babies" is spelled

우리는 "아기가 울어요"라고 말했습니다. 괜찮 았어. 그리고 철자. 좋아요? "babies"라는 단어의 철자가

correctly, the word "cry" is spelled correctly.

정확하고 "cry"라는 단어의 철자가 정확합니다.

So these points are all the points that you need to keep in mind when you're constructing

따라서 이러한 점들은 영어 문장을 구성할 때 염두에 두어야 할 모든 점입니다

an English sentence. Make sure you do that and you don't lose marks unnecessarily on

. 그렇게 하고

your exams by making one of these basic errors. All right? If you'd like to do some more practice

이러한 기본 오류 중 하나를 저질러 시험에서 불필요하게 점수를 잃지 않도록 하십시오. 괜찮은? 이것에 대해 좀 더 연습하고 싶다면

on this, please go to our website: www.engvid.com. Thanks very much for watching, and

저희 웹사이트 www.engvid.com으로 가십시오. 시청해 주셔서 감사합니다.

good luck with your English.

영어에 행운을 빕니다.