6 idioms about TALKING

Hi. My name is Rebecca -- from www.engvid.com. In today's lesson, you'll learn how to use

やあ。 私の名前はレベッカです -- www.engvid.com から。 今日のレッスンでは、

six idioms about talking. Now, the general rule if you're learning English

会話に関する 6 つのイディオムの使い方を学びます。 さて、英語を学習している場合の一般的なルール

-- and when it comes to idioms -- is to learn the idioms in order to understand what people

は 、イディオム

are saying or what you're reading, for example. But in general, it's better not to try to

に関しては、たとえば、人々が何を言っているのか、何を読んでいるのかを理解するためにイディオムを学ぶことです. しかし、一般的には、

use idioms unless you really know how to use them because otherwise you can end up sounding

イディオムの使い方をよく理解していない限り、イディオムを使用

a little bit foolish, and you don't want to do that. So make sure you learn them so you'll

しないほうがよいでしょう 。 したがって、理解できるようにそれらを学習するようにしてください。

understand, but only use them when you're really sure. So let's have a look at these

ただし、本当に確信がある場合にのみ使用してください 。 それでは

six common idioms that refer to the act of talking.

、話すという行為を指すこれらの 6 つの一般的なイディオムを見てみましょう 。

The first one is "to shoot the breeze". "To shoot the breeze" means to chat in a relaxed

一つ目は「そよ風を撃つこと」。 「 そよ風を撃つ」とは、何かについてリラックスした方法でチャットすることを意味します

way about something. Afterwards, I'll give you example sentences with each of them. For

。 その後、 それぞれの例文を紹介します。

now, I just want to give you the meaning. Second one, "to speak the same language" doesn't

とりあえず、意味だけ教えてください。 第二に、「同じ言語を話す」というのは、

actually mean to speak the same language. It means to agree or to think alike, all right?

実際には同じ言語を話すという意味ではありません。 同意する、または同じように考えるという意味ですよね？

Next one: "To talk a mile a minute". That one probably suggests what it means. It means

次は「1分1マイル話す」。 それは おそらくそれが何を意味するかを示唆しています。

to speak very fast. "To spill the beans": Again, nothing to do

とても速く話すという意味です。 「豆をこぼす」: 繰り返しますが、豆とは何の関係もありません

with beans. "To spill" means, like, to drop so that something falls, but it doesn't have

。 「こぼれる」とは、 何かが落ちるように落とすことを意味しますが、何かが

anything to do with anything falling or anything to do with beans. It means to confess.

落ちることや豆とは何の関係もあり ません。 告白するという意味です。

What does it mean to confess? "To confess" means to tell the truth about something that

告白するってどういうこと？ 「告白する」と は、以前隠していたことについて真実を話すことを意味します

you were hiding previously. Next one -- well, these two are related: "to

。 次の 1 つ -- ええと、この 2 つには関連

talk someone into something", and "to talk someone out of something". So "to talk someone

があります。 したがって、「誰か

into something" means to convince them, to persuade them, to get them to agree to do

に何かをさせる」とは、説得する、 説得する、何かをすることに同意させるという

something. And the opposite one, "to talk someone out of something", means to dissuade

意味です。 そして反対の「to talk someone out from something」は、彼らを思いとどまらせることを意味し

them. The word "dissuade" is the opposite of "persuade". "To dissuade" someone from

ます。 「思いとどまらせる」という言葉は、 「説得する」の反対語です。 誰かが何かをするのを「思いとどまらせる」

doing something means to talk them out of it, to get them to not do something, all right?

とは、その人に何かをやめさせる、何かをしないようにさせるという意味ですよね？

So these are the six expressions, and now I'm going to show you how we use them in sentences.

これらは 6 つの表現 です。これらを文章でどのように使用するかを説明します。

I've written some examples for you. The first one: Someone says, "What are you

私はあなたのためにいくつかの例を書きました。 最初のもの: 誰かが「何をして

doing?", and the answer: "Nothing. Just sitting on the back porch and shooting the breeze.

いるの?」と言うと、答えは「何もありません。 バック ポーチに座ってそよ風を撃っている

Why don't you join us?" Okay, so when they said "shooting the breeze", we're just talking

だけです。一緒に参加しませんか?」 さて、彼ら が「そよ風を撃つ」と言ったとき、私たちは

in a relaxed way. We're sitting on the back porch, and we're talking in a relaxed way.

リラックスした方法で話しているだけです. 私たちはバック ポーチに座って、 リラックスした方法で話しています。

We're "shooting the breeze". Next example: -"How was your date with Richard?"

私たちは「そよ風を撃っている」のです。 次の例: -「リチャードとのデートはどうでしたか?」

-"Great. I really like him. We speak the same language", which means that we think in the

-「いいですね。私は彼が本当に好きです。私たちは同じ言語を話し ます」とは、

same way about things. We share the same perspective about things. We "speak the same language".

物事について同じように考えるという意味です。 私たちは物事について同じ視点を共有してい ます。 私たちは「同じ言語を話す」。

Next one: -"What did the doctor say?" -"I'm not sure. He spoke a mile a minute, and I

次の質問：「医者は何て言った？」 -「よくわかり ません。彼は 1 分間に 1 マイルも話しましたが、私

didn't catch everything he said." You know how sometimes doctors or lawyers or professionals

は彼の言葉をすべて聞き取ることができませんでした。」 医師や弁護士、専門家

speak very fast, and we kind of get lost. We don't understand what they're saying. Even

が非常に早口で話すことがあり、私たちは道に迷ってしまうことがあります。 私たちは彼らが何を言っているのか理解できません。

English speakers it happens to us when someone speaks "a mile a minute". Or it seems like

英語を話す人でさえ、誰か が「毎分 1 マイル」と話すとき、それは私たちに起こります。 または、彼らが使用しているすべての技術語彙を常に理解しているとは限らない

they're speaking "a mile a minute" because we don't always understand all of the technical

ため、彼らは「1 分に 1 マイル」話しているように見え

vocabulary that they're using. So "to speak a mile a minute" means to speak very fast.

ます。 ですから、 「1分1マイル話す」とは、非常に速く話すことを意味します。

Next one: "What happened?" "Well, after five hours, the suspect finally spilled the beans

次は「どうしたの？」 「まあ、5 時間後、容疑者はついに豆を警察にこぼした

to the police." So what did the suspect do? The suspect, the person that they thought

. それで容疑者は何をしたの？ 容疑者、彼らが犯罪を犯した、または何か悪いことをしたと彼らが考えた人

committed a crime or did something wrong, he "spilled the beans", as in, "he told the

、 彼は「彼は真実を語った」のように「豆をこぼした

truth". He confessed. He admitted what really happened to the police.

」。 彼は告白した。 彼は警察に実際に何が起こったのかを認めた .

And the last one, we're using both of the expressions: "My girlfriends talked me out

そして最後の表現では、両方

of staying at home crying over my old boyfriend, and they talked me into going out with them

の表現を使用 してい

to the party." So they told me not to do something, and they told me to do something, and I did

ます。 それで、彼らは私に何かをするな と言いました。彼らは私に何かをするように言いました

what they suggested. So if you'd like to do a quiz on this subject,

。 このテーマについてクイズをしたい場合は、

please visit our website at www.engvid.com. And if you found this lesson helpful, please

当社の Web サイト (www.engvid.com) にアクセスしてください。 このレッスンが役に立ったと

subscribe to my channel on YouTube. Good luck with your English. Bye for now.

思われる場合は、YouTube で私のチャンネルに登録してください。 あなたの英語で頑張ってください。 またね。