6 idioms about TALKING

173,170 views ・ 2013-06-26

Learn English with Rebecca


μ•„λž˜ μ˜λ¬Έμžλ§‰μ„ λ”λΈ”ν΄λ¦­ν•˜μ‹œλ©΄ μ˜μƒμ΄ μž¬μƒλ©λ‹ˆλ‹€. λ²ˆμ—­λœ μžλ§‰μ€ 기계 λ²ˆμ—­λ©λ‹ˆλ‹€.

00:02
Hi. My name is Rebecca -- from www.engvid.com. In today's lesson, you'll learn how to use
0
2968
5542
μ•ˆλ…•. 제 이름은 www.engvid.com의 Rebeccaμž…λ‹ˆλ‹€. 였늘 μˆ˜μ—…μ—μ„œλŠ”
00:08
six idioms about talking. Now, the general rule if you're learning English
1
8510
5959
λ§ν•˜κΈ°μ— κ΄€ν•œ μ—¬μ„― 가지 μˆ™μ–΄λ₯Ό μ‚¬μš©ν•˜λŠ” 방법을 λ°°μ›λ‹ˆλ‹€. 자, μ—¬λŸ¬λΆ„μ΄ μ˜μ–΄λ₯Ό 배우고 μžˆλ‹€λ©΄ κ΄€μš©κ΅¬μ— κ΄€ν•œ 일반적인 κ·œμΉ™μ€ 예λ₯Ό λ“€μ–΄
00:14
-- and when it comes to idioms -- is to learn the idioms in order to understand what people
2
14469
6741
μ‚¬λžŒλ“€μ΄ λ§ν•˜λŠ” 것과 읽고 μžˆλŠ” 것을 μ΄ν•΄ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ κ΄€μš©κ΅¬λ₯Ό λ°°μš°λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€
00:21
are saying or what you're reading, for example. But in general, it's better not to try to
3
21210
6420
. κ·ΈλŸ¬λ‚˜ 일반적으둜
00:27
use idioms unless you really know how to use them because otherwise you can end up sounding
4
27630
6120
κ΄€μš©κ΅¬λ₯Ό μ‚¬μš©ν•˜λŠ” 방법을 μ‹€μ œλ‘œ μ•Œμ§€ λͺ»ν•˜λŠ” ν•œ κ΄€μš©κ΅¬λ₯Ό μ‚¬μš©ν•˜μ§€ μ•ŠλŠ” 것이 μ’‹μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 그렇지 μ•ŠμœΌλ©΄
00:33
a little bit foolish, and you don't want to do that. So make sure you learn them so you'll
5
33750
6320
μ•½κ°„ 어리석은 μ†Œλ¦¬κ°€ λ‚˜κ³  κ·Έλ ‡κ²Œ ν•˜κ³  싢지 μ•Šμ„ 수 있기 λ•Œλ¬Έμž…λ‹ˆλ‹€. λ”°λΌμ„œ μ΄ν•΄ν•˜κΈ° 쉽도둝 ν•™μŠ΅ν•˜λ˜ ν™•μ‹€ν• 
00:40
understand, but only use them when you're really sure. So let's have a look at these
6
40070
4480
λ•Œλ§Œ μ‚¬μš©ν•˜μ‹­μ‹œμ˜€ . 이제 λ§ν•˜λŠ”
00:44
six common idioms that refer to the act of talking.
7
44550
6230
ν–‰μœ„λ₯Ό λ‚˜νƒ€λ‚΄λŠ” 6가지 κ΄€μš©κ΅¬λ₯Ό μ‚΄νŽ΄λ³΄κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€ .
00:50
The first one is "to shoot the breeze". "To shoot the breeze" means to chat in a relaxed
8
50780
7948
첫 λ²ˆμ§ΈλŠ” "λ°”λžŒμ„ μ˜λ‹€"μž…λ‹ˆλ‹€. "To shoot the breeze"λŠ” μ–΄λ–€ 것에 λŒ€ν•΄ νŽΈμ•ˆν•˜κ²Œ λŒ€ν™”ν•˜λŠ” 것을 μ˜λ―Έν•©λ‹ˆλ‹€
00:58
way about something. Afterwards, I'll give you example sentences with each of them. For
9
58830
6289
. 그럼 각각의 μ˜ˆλ¬Έμ„ λ³΄μ—¬λ“œλ¦¬κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
01:05
now, I just want to give you the meaning. Second one, "to speak the same language" doesn't
10
65119
6221
μ§€κΈˆμ€ 의미λ₯Ό λΆ€μ—¬ν•˜κ³  μ‹ΆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 두 번째둜, "같은 μ–Έμ–΄λ‘œ λ§ν•˜λ‹€"λŠ” 것은
01:11
actually mean to speak the same language. It means to agree or to think alike, all right?
11
71340
7000
μ‹€μ œλ‘œ 같은 μ–Έμ–΄λ‘œ λ§ν•˜λŠ” 것을 μ˜λ―Έν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 그것은 λ™μ˜ν•˜κ±°λ‚˜ λΉ„μŠ·ν•˜κ²Œ μƒκ°ν•œλ‹€λŠ” λœ»μž…λ‹ˆλ‹€, μ•Œμ•˜μ£ ?
01:19
Next one: "To talk a mile a minute". That one probably suggests what it means. It means
12
79569
7000
λ‹€μŒ 것: "1뢄에 1마일 λ§ν•˜κΈ°". 그것은 μ•„λ§ˆλ„ 그것이 μ˜λ―Έν•˜λŠ” λ°”λ₯Ό μ•”μ‹œν•  κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
01:26
to speak very fast. "To spill the beans": Again, nothing to do
13
86780
7000
μ•„μ£Ό 빨리 λ§ν•˜λŠ” 것을 μ˜λ―Έν•©λ‹ˆλ‹€. "콩을 ν˜λ¦¬λ‹€": λ‹€μ‹œ λ§ν•˜μ§€λ§Œ μ½©κ³ΌλŠ” 아무 관련이 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€
01:34
with beans. "To spill" means, like, to drop so that something falls, but it doesn't have
14
94569
4641
. "μŸλ‹€"λŠ” μ–΄λ–€ 것이 떨어지도둝 λ–¨μ–΄λœ¨λ¦¬λ‹€λ₯Ό μ˜λ―Έν•˜μ§€λ§Œ,
01:39
anything to do with anything falling or anything to do with beans. It means to confess.
15
99210
7000
λ–¨μ–΄μ§€λŠ” κ²ƒκ³ΌλŠ” 아무 상관이 μ—†κ³  콩과도 관련이 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ³ λ°±ν•œλ‹€λŠ” λœ»μž…λ‹ˆλ‹€.
01:47
What does it mean to confess? "To confess" means to tell the truth about something that
16
107490
5140
κ³ λ°±ν•œλ‹€λŠ” 것은 무엇을 μ˜λ―Έν•©λ‹ˆκΉŒ? "κ³ λ°±ν•˜λ‹€"λŠ” 이전에 숨기고 있던 것에 λŒ€ν•΄ 진싀을 λ§ν•˜λŠ” 것을 μ˜λ―Έν•©λ‹ˆλ‹€
01:52
you were hiding previously. Next one -- well, these two are related: "to
17
112630
7000
. λ‹€μŒμœΌλ‘œ, 이 두 κ°€μ§€λŠ” 관련이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€: "to
01:59
talk someone into something", and "to talk someone out of something". So "to talk someone
18
119950
7000
talk someone into something"κ³Ό "to talk someone out of something". κ·Έλž˜μ„œ "to talk someone
02:07
into something" means to convince them, to persuade them, to get them to agree to do
19
127889
7000
into something"은 그듀을 μ„€λ“ν•˜λ‹€, 그듀을 μ„€λ“ν•˜λ‹€, 그듀이 μ–΄λ–€ 일을 ν•˜κΈ°λ‘œ λ™μ˜ν•˜λ„λ‘ λ§Œλ“œλŠ” 것을 μ˜λ―Έν•©λ‹ˆλ‹€
02:16
something. And the opposite one, "to talk someone out of something", means to dissuade
20
136040
7000
. 그리고 λ°˜λŒ€λ§μΈ "to talk someone out of something"은 그듀을 μ„€λ“ν•˜λŠ” 것을 μ˜λ―Έν•©λ‹ˆλ‹€
02:23
them. The word "dissuade" is the opposite of "persuade". "To dissuade" someone from
21
143790
7000
. 'μ„€λ“ν•˜λ‹€'λŠ” 'μ„€λ“ν•˜λ‹€'의 λ°˜λŒ€λ§μž…λ‹ˆλ‹€. λˆ„κ΅°κ°€κ°€
02:30
doing something means to talk them out of it, to get them to not do something, all right?
22
150900
7000
μ–΄λ–€ 일을 ν•˜μ§€ λͺ»ν•˜λ„둝 "섀득"ν•œλ‹€λŠ” 것은 κ·Έλ“€μ—κ²Œ 말을 κ±Έκ³  μ–΄λ–€ 일을 ν•˜μ§€ μ•Šλ„λ‘ ν•˜λŠ” 것을 μ˜λ―Έν•©λ‹ˆλ‹€.
02:38
So these are the six expressions, and now I'm going to show you how we use them in sentences.
23
158409
6431
이것이 μ—¬μ„― 가지 ν‘œν˜„μž…λ‹ˆλ‹€. 이제 λ¬Έμž₯μ—μ„œ μ–΄λ–»κ²Œ μ‚¬μš©ν•˜λŠ”μ§€ λ³΄μ—¬λ“œλ¦¬κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
02:44
I've written some examples for you. The first one: Someone says, "What are you
24
164840
6090
λ‚˜λŠ” 당신을 μœ„ν•΄ λͺ‡ 가지 예λ₯Ό μž‘μ„±ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 첫 번째: λˆ„κ΅°κ°€ "λ­ν•˜κ³  μžˆλ‹ˆ
02:50
doing?", and the answer: "Nothing. Just sitting on the back porch and shooting the breeze.
25
170930
6199
02:57
Why don't you join us?" Okay, so when they said "shooting the breeze", we're just talking
26
177129
5780
?" μ’‹μ•„μš”, κ·Έλž˜μ„œ 그듀이 "λ°”λžŒμ„ μ˜λ‹€"라고 λ§ν–ˆμ„ λ•Œ, μš°λ¦¬λŠ” κ·Έλƒ₯
03:02
in a relaxed way. We're sitting on the back porch, and we're talking in a relaxed way.
27
182909
4091
νŽΈμ•ˆν•œ λ°©μ‹μœΌλ‘œ μ΄μ•ΌκΈ°ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μš°λ¦¬λŠ” λ’·λ² λž€λ‹€μ— 앉아 νŽΈμ•ˆν•˜κ²Œ 이야기λ₯Ό λ‚˜λˆ„κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
03:07
We're "shooting the breeze". Next example: -"How was your date with Richard?"
28
187000
5379
μš°λ¦¬λŠ” "λ°”λžŒμ„ 쏘고" μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ‹€μŒ 예: -"Richardμ™€μ˜ λ°μ΄νŠΈλŠ” μ–΄λ• μ–΄?"
03:12
-"Great. I really like him. We speak the same language", which means that we think in the
29
192379
7000
-"ν›Œλ₯­ν•©λ‹ˆλ‹€. μ €λŠ” κ·Έλ₯Ό 정말 μ’‹μ•„ν•©λ‹ˆλ‹€. μš°λ¦¬λŠ” 같은 μ–Έμ–΄λ₯Ό μ‚¬μš©ν•©λ‹ˆλ‹€ ", μ΄λŠ” μš°λ¦¬κ°€
03:20
same way about things. We share the same perspective about things. We "speak the same language".
30
200569
7000
사물에 λŒ€ν•΄ 같은 λ°©μ‹μœΌλ‘œ μƒκ°ν•œλ‹€λŠ” 것을 μ˜λ―Έν•©λ‹ˆλ‹€. μš°λ¦¬λŠ” 사물에 λŒ€ν•΄ 같은 관점을 κ³΅μœ ν•©λ‹ˆλ‹€ . μš°λ¦¬λŠ” "같은 μ–Έμ–΄λ₯Ό μ‚¬μš©ν•©λ‹ˆλ‹€".
03:27
Next one: -"What did the doctor say?" -"I'm not sure. He spoke a mile a minute, and I
31
207610
7000
λ‹€μŒ 질문: -"μ˜μ‚¬κ°€ 뭐라고 ν–ˆμ–΄?" - " ν™•μ‹€ν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ·ΈλŠ” 1뢄에 1λ§ˆμΌμ„ λ§ν–ˆκ³ 
03:34
didn't catch everything he said." You know how sometimes doctors or lawyers or professionals
32
214870
5869
κ·Έκ°€ λ§ν•œ λͺ¨λ“  것을 μ΄ν•΄ν•˜μ§€ λͺ»ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€." λ•Œλ•Œλ‘œ μ˜μ‚¬, λ³€ν˜Έμ‚¬ λ˜λŠ” μ „λ¬Έκ°€κ°€
03:40
speak very fast, and we kind of get lost. We don't understand what they're saying. Even
33
220739
5041
맀우 λΉ λ₯΄κ²Œ λ§ν•˜λŠ” 방법을 μ•Œκ³  있으며 μš°λ¦¬λŠ” 길을 μžƒμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μš°λ¦¬λŠ” 그듀이 λ§ν•˜λŠ” 것을 μ΄ν•΄ν•˜μ§€ λͺ»ν•©λ‹ˆλ‹€.
03:45
English speakers it happens to us when someone speaks "a mile a minute". Or it seems like
34
225780
5269
μ˜μ–΄ μ‚¬μš©μžμ‘°μ°¨λ„ λˆ„κ΅°κ°€κ°€ "1뢄에 1마일"을 말할 λ•Œ μš°λ¦¬μ—κ²Œ μΌμ–΄λ‚©λ‹ˆλ‹€. λ˜λŠ” 그듀이 μ‚¬μš©ν•˜λŠ” λͺ¨λ“  μ „λ¬Έ μš©μ–΄λ₯Ό μš°λ¦¬κ°€ 항상 μ΄ν•΄ν•˜λŠ” 것은 μ•„λ‹ˆκΈ°
03:51
they're speaking "a mile a minute" because we don't always understand all of the technical
35
231049
4220
λ•Œλ¬Έμ— 그듀이 "1뢄에 1마일"이라고 λ§ν•˜λŠ” κ²ƒμ²˜λŸΌ λ³΄μž…λ‹ˆλ‹€
03:55
vocabulary that they're using. So "to speak a mile a minute" means to speak very fast.
36
235269
6920
. λ”°λΌμ„œ "to speak a mile a minute"λŠ” 맀우 λΉ λ₯΄κ²Œ λ§ν•˜λŠ” 것을 μ˜λ―Έν•©λ‹ˆλ‹€.
04:02
Next one: "What happened?" "Well, after five hours, the suspect finally spilled the beans
37
242189
8258
λ‹€μŒ: "무슨 일이야?" "음, 5 μ‹œκ°„ λ§Œμ— μš©μ˜μžκ°€ λ“œλ””μ–΄ 경찰에 콩을 μŸμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€
04:10
to the police." So what did the suspect do? The suspect, the person that they thought
38
250609
6951
." κ·Έλž˜μ„œ ν”Όμ˜μžλŠ” μ–΄λ–»κ²Œ ν–ˆμŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
04:17
committed a crime or did something wrong, he "spilled the beans", as in, "he told the
39
257560
6680
범죄λ₯Ό μ €μ§ˆλ €κ±°λ‚˜ 잘λͺ»μ„ μ €μ§ˆλ €λ‹€κ³  μƒκ°ν•˜λŠ” μš©μ˜μžλŠ” " κ·Έκ°€ 진싀을 λ§ν–ˆλ‹€"μ—μ„œμ™€ 같이 "콩을 μŸμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€
04:24
truth". He confessed. He admitted what really happened to the police.
40
264240
6470
". κ·ΈλŠ” κ³ λ°±ν–ˆλ‹€. κ·ΈλŠ” κ²½μ°°μ—κ²Œ μ‹€μ œλ‘œ μΌμ–΄λ‚œ 일을 μΈμ •ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
04:30
And the last one, we're using both of the expressions: "My girlfriends talked me out
41
270710
5370
그리고 λ§ˆμ§€λ§‰μœΌλ‘œ, μš°λ¦¬λŠ” 두 가지 ν‘œν˜„μ„ λͺ¨λ‘ μ‚¬μš©ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. "λ‚΄ μ—¬μž μΉœκ΅¬λŠ”
04:36
of staying at home crying over my old boyfriend, and they talked me into going out with them
42
276080
7000
λ‚΄ μ˜› λ‚¨μž 친ꡬ λ•Œλ¬Έμ— μšΈλ©΄μ„œ 집에 머물지 말라고 λ§ν–ˆκ³ , 그듀은 λ‚˜μ—κ²Œ κ·Έλ“€κ³Ό ν•¨κ»˜
04:43
to the party." So they told me not to do something, and they told me to do something, and I did
43
283830
7000
νŒŒν‹°μ— κ°€μžκ³  λ§ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€." κ·Έλž˜μ„œ ν•˜μ§€ 말라고 ν–ˆκ³ , ν•˜λΌκ³  ν–ˆκ³ , λ‚˜λŠ”
04:51
what they suggested. So if you'd like to do a quiz on this subject,
44
291080
5190
그듀이 μ œμ•ˆν•œ λŒ€λ‘œ ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ”°λΌμ„œ 이 μ£Όμ œμ— λŒ€ν•œ ν€΄μ¦ˆλ₯Ό ν’€κ³  μ‹ΆμœΌμ‹œλ©΄
04:56
please visit our website at www.engvid.com. And if you found this lesson helpful, please
45
296270
6440
당사 μ›Ήμ‚¬μ΄νŠΈ www.engvid.com을 λ°©λ¬Έν•˜μ‹­μ‹œμ˜€. 이 κ°•μ˜κ°€ 도움이 λ˜μ…¨λ‹€λ©΄
05:02
subscribe to my channel on YouTube. Good luck with your English. Bye for now.
46
302710
5153
YouTubeμ—μ„œ 제 채널을 ꡬ독해 μ£Όμ„Έμš”. μ˜μ–΄μ— ν–‰μš΄μ„ λΉ•λ‹ˆλ‹€. μ§€κΈˆμ€ μ•ˆλ…•.

Original video on YouTube.com
이 μ›Ήμ‚¬μ΄νŠΈ 정보

이 μ‚¬μ΄νŠΈλŠ” μ˜μ–΄ ν•™μŠ΅μ— μœ μš©ν•œ YouTube λ™μ˜μƒμ„ μ†Œκ°œν•©λ‹ˆλ‹€. μ „ 세계 졜고의 μ„ μƒλ‹˜λ“€μ΄ κ°€λ₯΄μΉ˜λŠ” μ˜μ–΄ μˆ˜μ—…μ„ 보게 될 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 각 λ™μ˜μƒ νŽ˜μ΄μ§€μ— ν‘œμ‹œλ˜λŠ” μ˜μ–΄ μžλ§‰μ„ 더블 ν΄λ¦­ν•˜λ©΄ κ·Έκ³³μ—μ„œ λ™μ˜μƒμ΄ μž¬μƒλ©λ‹ˆλ‹€. λΉ„λ””μ˜€ μž¬μƒμ— 맞좰 μžλ§‰μ΄ μŠ€ν¬λ‘€λ©λ‹ˆλ‹€. μ˜κ²¬μ΄λ‚˜ μš”μ²­μ΄ μžˆλŠ” 경우 이 문의 양식을 μ‚¬μš©ν•˜μ—¬ λ¬Έμ˜ν•˜μ‹­μ‹œμ˜€.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7