6 idioms about TALKING

Hi. My name is Rebecca -- from www.engvid.com. In today's lesson, you'll learn how to use

Cześć. Nazywam się Rebecca — z www.engvid.com. Podczas dzisiejszej lekcji nauczysz się, jak używać

six idioms about talking. Now, the general rule if you're learning English

sześciu idiomów dotyczących mówienia. Ogólną zasadą, jeśli uczysz się angielskiego

-- and when it comes to idioms -- is to learn the idioms in order to understand what people

- i jeśli chodzi o idiomy - jest nauczenie się idiomów, aby zrozumieć,

are saying or what you're reading, for example. But in general, it's better not to try to

na przykład, co ludzie mówią lub co czytasz. Ale ogólnie lepiej nie próbować

use idioms unless you really know how to use them because otherwise you can end up sounding

używać idiomów, chyba że naprawdę wiesz, jak ich używać, ponieważ w przeciwnym razie możesz brzmieć

a little bit foolish, and you don't want to do that. So make sure you learn them so you'll

trochę głupio, a nie chcesz tego robić. Więc upewnij się, że nauczyłeś się ich, abyś

understand, but only use them when you're really sure. So let's have a look at these

zrozumiał, ale używaj ich tylko wtedy, gdy jesteś naprawdę pewien. Przyjrzyjmy się więc tym

six common idioms that refer to the act of talking.

sześciu powszechnym idiomom, które odnoszą się do aktu mówienia.

The first one is "to shoot the breeze". "To shoot the breeze" means to chat in a relaxed

Pierwszym z nich jest „strzelać na wietrze”. „ Strzelić na wietrze” oznacza rozmawiać

way about something. Afterwards, I'll give you example sentences with each of them. For

o czymś w zrelaksowany sposób. Następnie podam przykładowe zdania z każdym z nich. Na

now, I just want to give you the meaning. Second one, "to speak the same language" doesn't

razie chcę tylko nadać ci znaczenie. Po drugie, „mówić tym samym językiem” w

actually mean to speak the same language. It means to agree or to think alike, all right?

rzeczywistości nie oznacza mówić tym samym językiem. To znaczy zgadzać się lub myśleć podobnie, dobrze?

Next one: "To talk a mile a minute". That one probably suggests what it means. It means

Następny: „Mówić milę na minutę”. Ten prawdopodobnie sugeruje, co to znaczy. To znaczy

to speak very fast. "To spill the beans": Again, nothing to do

mówić bardzo szybko. „Rozlać fasolę”: Znowu nie ma to nic wspólnego

with beans. "To spill" means, like, to drop so that something falls, but it doesn't have

z fasolą. „Rozlać” oznacza, na przykład, upuścić, aby coś spadło, ale nie ma to

anything to do with anything falling or anything to do with beans. It means to confess.

nic wspólnego z czymkolwiek, co spada, ani z fasolą. To znaczy przyznać się.

What does it mean to confess? "To confess" means to tell the truth about something that

Co to znaczy wyznać? „Wyznać” oznacza powiedzieć prawdę o czymś, co

you were hiding previously. Next one -- well, these two are related: "to

wcześniej ukrywałeś. Następna — cóż, te dwa są ze sobą powiązane: „

talk someone into something", and "to talk someone out of something". So "to talk someone

namówić kogoś na coś” i „namówić kogoś na coś”. Tak więc „namówić kogoś

into something" means to convince them, to persuade them, to get them to agree to do

do czegoś” oznacza przekonać go, przekonać go, sprawić, by zgodził się

something. And the opposite one, "to talk someone out of something", means to dissuade

coś zrobić. A przeciwieństwo, „odwieść kogoś od czegoś”, oznacza odwieść go od tego

them. The word "dissuade" is the opposite of "persuade". "To dissuade" someone from

. Słowo „odwieść” jest przeciwieństwem słowa „przekonać”. „Odwieść” kogoś od

doing something means to talk them out of it, to get them to not do something, all right?

robienia czegoś oznacza odwieść go od tego, sprawić, by czegoś nie robił, dobrze?

So these are the six expressions, and now I'm going to show you how we use them in sentences.

To jest sześć wyrażeń, a teraz pokażę wam, jak używamy ich w zdaniach.

I've written some examples for you. The first one: Someone says, "What are you

Napisałem ci kilka przykładów. Pierwszy: ktoś pyta: „Co ty

doing?", and the answer: "Nothing. Just sitting on the back porch and shooting the breeze.

robisz?”, a odpowiedź: „Nic. Po prostu siedzę na werandzie i strzelam do wiatru.

Why don't you join us?" Okay, so when they said "shooting the breeze", we're just talking

Może do nas dołączysz?” Dobra, więc kiedy powiedzieli „strzelanie z wiatrem”, po prostu rozmawiamy

in a relaxed way. We're sitting on the back porch, and we're talking in a relaxed way.

w zrelaksowany sposób. Siedzimy na tylnym ganku i rozmawiamy na luzie.

We're "shooting the breeze". Next example: -"How was your date with Richard?"

„strzelamy pod wiatr”. Następny przykład: - „Jak minęła randka z Richardem?”

-"Great. I really like him. We speak the same language", which means that we think in the

- "Świetnie. Bardzo go lubię. Mówimy tym samym językiem", co oznacza, że ​​myślimy o różnych rzeczach w ten

same way about things. We share the same perspective about things. We "speak the same language".

sam sposób. Mamy ten sam punkt widzenia na różne sprawy. „Mówimy tym samym językiem”.

Next one: -"What did the doctor say?" -"I'm not sure. He spoke a mile a minute, and I

Następna: - „Co powiedział lekarz?” - „ Nie jestem pewien. Mówił z szybkością mili na minutę, a ja

didn't catch everything he said." You know how sometimes doctors or lawyers or professionals

nie słyszałem wszystkiego, co mówił”. Wiesz, jak czasami lekarze, prawnicy lub profesjonaliści

speak very fast, and we kind of get lost. We don't understand what they're saying. Even

mówią bardzo szybko, a my się gubimy. Nie rozumiemy, co mówią. Nawet

English speakers it happens to us when someone speaks "a mile a minute". Or it seems like

anglojęzycznym zdarza się nam, gdy ktoś mówi „mila na minutę”. Albo wydaje się, że

they're speaking "a mile a minute" because we don't always understand all of the technical

mówią „mila na minutę”, ponieważ nie zawsze rozumiemy całe techniczne

vocabulary that they're using. So "to speak a mile a minute" means to speak very fast.

słownictwo, którego używają. Tak więc „mówić milę na minutę” oznacza mówić bardzo szybko.

Next one: "What happened?" "Well, after five hours, the suspect finally spilled the beans

Następne: „Co się stało?” „Cóż, po pięciu godzinach podejrzany w końcu wygadał się

to the police." So what did the suspect do? The suspect, the person that they thought

policji”. Co więc zrobił podejrzany? Podejrzany, osoba, o której myśleli, że

committed a crime or did something wrong, he "spilled the beans", as in, "he told the

popełniła przestępstwo lub zrobiła coś złego, „rozlał fasolę”, jak w przypadku „powiedział

truth". He confessed. He admitted what really happened to the police.

prawdę”. Przyznał się. Przyznał policji, co tak naprawdę się stało.

And the last one, we're using both of the expressions: "My girlfriends talked me out

I ostatnie, używamy obu wyrażeń: „Koleżanki wyperswadowały mi

of staying at home crying over my old boyfriend, and they talked me into going out with them

siedzenie w domu i opłakiwanie mojego byłego chłopaka, i namówiły mnie na pójście z nimi

to the party." So they told me not to do something, and they told me to do something, and I did

na imprezę”. Więc powiedzieli mi, żebym czegoś nie robił, i kazali mi coś zrobić, a ja zrobiłem,

what they suggested. So if you'd like to do a quiz on this subject,

co zasugerowali. Więc jeśli chcesz zrobić quiz na ten temat,

please visit our website at www.engvid.com. And if you found this lesson helpful, please

odwiedź naszą stronę internetową www.engvid.com. A jeśli ta lekcja była dla Ciebie pomocna,

subscribe to my channel on YouTube. Good luck with your English. Bye for now.

zasubskrybuj mój kanał na YouTube. Powodzenia z angielskim. Na razie.