5 ways to say sorry - Polite English

Hi. My name is Rebecca, and in today's lesson, I'm going to show you several different ways

やあ。 私の名前はレベッカです。今日のレッスンでは、 何か間違った

in which you can apologize to someone if you've done something wrong, and also what to say

ことをした場合に誰かに謝罪する方法と、誰かがあなたに申し訳ない と言ったときに何を言うべきかをいくつか紹介

when someone says sorry to you. Okay? We've all been in this situation, and we've been

します. わかった？ 私たちは 皆、この状況にいたことが

on both sides of that situation, so let's have a look at some of the expressions we

あり、その状況の両側にいたことがあるので、何かをしたことに対する後悔や悲しみを 表現するために英語で使用する表現のいくつかを見てみましょう

use in English to express our regret or our sorrow that we did something. All right? Let's

. わかった？

get started.

始めましょう。

Okay. So, the simplest way to say that you're sorry is just to say, "Sorry." It's also the

わかった。 ですから、ごめんなさいを伝える最も簡単な方法 は、「ごめんなさい」と言うだけです。 それも

shortest. All right? This is when you haven't done something very seriously wrong. It's

最短です。 わかった？ これは、 重大な過ちを犯していないときです。

when you've done a little something wrong. Maybe you stepped on someone's foot, or you

少し悪いことをしたときです。 誰かの足を踏ん

got in someone's way, or bumped into them, so we could just say, "Sorry." And what would

だり、誰かの邪魔をしたり、ぶつかったりした場合 は、「ごめんなさい」と言うことができます。 そして

the reply to that be? You could say something like, "That's okay." Or, "That's all right."

、それに対する返事は何でしょう？ 「それは大丈夫です」のようなことを言うことができます。 または、「大丈夫です。」

Or, "No problem. No worries. Don't worry about it. It's all good." All right? "It's all good"

または、「問題ありません。心配はいりません。心配する必要はありません。大丈夫です 。」 わかった？ 「

is kind of slang. You can use that. "That's fine." All right? This is obviously an informal

大丈夫です」は一種のスラングです。 あなたはそれを使うことができます。 "それは いいです。" わかった？

situation because you're not saying very much. You're just saying, "Sorry." Okay? All right.

あなたはあまり多くを語っていないので、これは明らかに非公式な状況です。 あなたはただ「ごめんなさい」と言っているだけです。 わかった？ わかった。

If you want to make it a little bit more personal, you want to say, "I'm sorry." All right? It's

もう少し個人的なものにし たい場合は、「ごめんなさい」と言います。 わかった？

just making it a little bit more like it's coming from you rather than just saying, "Sorry."

ただ「ごめんなさい」と言うのではなく、もう少しあなたから来ているように見せているだけです。

You might want to say, "I'm sorry" if you forget a friend's birthday, for example, or

たとえば、友達の誕生日を忘れた

if you kept a friend waiting. A little more personal situation. All right?

場合や、友達を待たせた場合などに、「ごめんなさい」と言いたくなるかもしれません。 もう少し個人的な状況。 わかった？

Now, as you can see, the arrows here get a little bit longer because as the situation

ご覧のとおり、ここの矢印は 少し長くなり

becomes more serious, you kind of have to say much more when you apologize. If it's

ます。状況が深刻になるにつれて、 謝罪するときにもっと多くのことを言わなければならなくなるからです。

just a little problem, you're just going to say, "Sorry." But as the problem gets more

ちょっとした問題なら 、「ごめんなさい」と言うだけです。 しかし、問題が深刻になるにつれて

serious, you need to say a little bit more. So let's look at how that goes. So here, we're

、もう少し多くのことを言う必要があります。 それでは、その様子を見てみましょう。 ここでは

saying, "I'm so sorry." Okay? It's a little bit more serious. Or you could use a lot of

、「申し訳ありません」と言っています。 わかった？ もう少し深刻です。 または、そこで他の多くの形容詞を使用することもできます

other adjectives there. "I'm really sorry." "I'm very sorry." "I'm terribly sorry." "I'm

。 "本当にごめんなさい。" "私は非常に申し訳ない。" "大変申し訳ありません。" 「

deeply sorry." "I'm extremely sorry." Okay? These are obviously a little bit more serious

深くお詫び申し上げます。」 「大変申し訳ございません。」 わかった？ これらは明らかに、もう少し深刻な

situations. Right? Maybe you've hurt someone. Maybe you've lied to someone. Not you, or

状況です。 右？ 誰かを傷つけてしまったのかもしれません。 誰かに嘘をついたのかもしれません。 仮説的には、あなたではない、または

you know, hypothetically. Or maybe somebody was betrayed. It's going to become a little

あなたが知っている. あるいは誰か に裏切られたのかもしれません。 少しずつ深刻になっていき

bit more serious. Right? And in that case, it's up to you how you respond. Right? You

ます。 右？ その場合、 どのように対応するかはあなた次第です。 右？

could say, "Apology accepted." You could say, "All is forgiven." You could also say, "I

「お詫びを承りました」と言えます。 「すべてが許される」と言えます。 「あなたを許します」とも言え

forgive you." Now, sometimes people do add other things like, "Well, but don't do it

ます。 さて 、「まあ、でも次回はしないでください」など、他のことを追加する人も

next time." Or, "Okay, but don't forget my birthday again." Or else. Okay? So sometimes

います。 または、「わかりました、でも私の誕生日をもう一度忘れないでください 。」 またはそうでなければ。 わかった？ その

we joke about it to try to get over the awkwardness, the sadness of the situation, and that can

ため、状況のぎこちなさや悲しみを乗り越えようとして、冗談を言う ことがあり

help us to get back to a little more harmony in our relationships. Okay? All right.

ます 。 わかった？ わかった。

Now, sometimes we go a little bit further, and we explain why we're sorry. Okay? Or what

さて、時にはもう少し進んで 、なぜ申し訳ないのかを説明します。 わかった？ または

we're sorry about, and give a little more information. So you can do that in two ways.

、申し訳ありませんが、もう少し 情報を提供してください。 したがって、2 つの方法でそれを行うことができます。

You could say, "I'm sorry about the mess." For example. Right? You made a mess in your

「ご迷惑をおかけして申し訳ありません」と言うことができます。 例えば。 右？ あなたは自分の

room, so you say to your roommate, "I'm sorry about the mess." So with "about", you have

部屋を散らかしてしまったので、ルームメイトに「散らかってごめんなさい」と言いました 。 したがって、「about」に

to use a noun. All right? If you wanted to say the sentence a little bit differently,

は名詞を使用する必要があります。 わかった？ 文を少し違う言い方をし

you would say, "I'm sorry for making a mess." All right? "I'm sorry for making a mess."

たい場合は、「混乱してごめんなさい」と言うでしょう。 わかった？ 「お騒がせしてすみません。」

"I'm sorry about the mess." Another example of that would be, "I'm sorry about the confusion."

「ごちゃごちゃしてすみません。」 その別の 例は、「混乱について申し訳ありません」です。

Or, "I'm sorry for causing so much confusion." All right? You see the difference in these

または、「混乱を招いて申し訳ありません。」 わかった？ これら

two situations. Okay. All right.

2 つの状況の違いがわかります。 わかった。 わかった。

Now, what do we do in a little more formal situation? Well, in a formal situation, you're

では、もう少しフォーマルな状況ではどうすればよい でしょうか。 フォーマルな場面では、別の言葉

going to have to use different -- a different tone, and some slightly different words. For

を使わなければなりません。別の 調子で、少し違う言葉を使う必要があります。

example, "My apologies." "I apologize for ruining your carpet." Okay? Or, "My apologies

たとえば、「申し訳ありません。」 「カーペットを 汚してすみません。」 わかった？ または、「

for being late." And the response is going to be equally formal in tone, but still forgiving.

遅くなってすみません。」 そして、応答 は同じようにフォーマルな口調になりますが、それでも寛大です.

You could say, "That's quite all right." Or, "No harm done." "No need to apologize." That's

「それでいい」と言えるでしょう。 または、 「害はありません。」 「謝る必要はありません。」 それは

probably the nicest thing you could say to somebody who apologizes to you. "No need to

おそらく、あなたに謝罪する誰かにあなたが言うことができる最も良い言葉 です. 「謝る必要はありません

apologize." Let's say you were late, and you say, "My apologies for being late." The other

。」 あなたが遅刻したとしましょう。あなた は「遅刻してすみません」と言います。 他の

person answers, "No need to apologize. Come on in and join the party." Okay? Something

人は、「謝る必要はありません 。さあ、パーティーに参加してください」と答えます。 わかった？

like that. Now, there's also another situation, and this

そんな感じ。 さて、 別の状況もあり、これ

is a little bit different. This is when we use the term "I'm sorry" or "sorry" to sympathize

は少し異なります。 これは、誰か に同情するために「ごめんなさい」や「ごめんなさい」という言葉を使うときです

with someone. Okay? Let me give you an example. "I'm sorry you lost your job. Please let me

。 わかった？ 例を挙げましょう。 「仕事を失って申し訳ありません。

know if I can help in any way." Right? So here, you haven't done anything wrong, but

何かお手伝いできることがあればお知らせください。」 右？ ここでは、あなたは何も悪いことをしていませんが

you're using the term "sorry" to express your sympathy to someone. Or, "I'm so sorry for

、「申し訳ありません」という言葉を使って、 誰かに同情を表明しています. または、「ご迷惑をおかけして申し訳ありませ

your loss. Is there anyone you'd like me to notify?" Okay? This is obviously a very serious

ん。お知らせしたい人はいます か?」 わかった？ これは明らかに非常に深刻な

situation. Somebody has died. Somebody has passed away. So we say, "I'm so sorry for

状況です。 誰かが亡くなりました。 誰かが 亡くなりました。 だから私たちは「あなたの損失をとても残念に思っています」と言い

your loss." And then, usually we try to say a little something else. "Is there anyone

ます。 そして、通常、私たち は少し別のことを言おうとします。 「

you'd like me to notify?" Or, "I'm sorry you've been unwell. How can I help?" Okay?

知らせてほしい人はいますか？」 または、「 体調が悪くてごめんなさい。どうしたらいいですか？」 わかった？

So I hope these important expressions will help you to improve the relationships you

ですから、これらの重要な表現が 、私生活だけでなく仕事でも人間関係を改善するのに役立つことを願っ

have in your personal life and in your professional life as well. Okay? If you'd like to do a

ています。 わかった？

quiz on this or many other topics in English, please go to our website, www.engvid.com.

このトピックや他の多くのトピックについて英語でクイズをしたい場合は、 当社のウェブサイト www.engvid.com にアクセスしてください。

All right? And remember that it's really important also not only to say "sorry", but the way

わかった？ また 、「ごめんなさい」と言うだけでなく、「ごめんなさい」の

you say "sorry" is very important, so the tone of your voice is going to be very important.

言い方も非常に重要であることを忘れないでください。そのため、声のトーン が非常に重要になります。

Obviously, if you said, "I'm sorry" or "I'm sorry", there's a bit of a difference. So

明らかに、「ごめんなさい」と「 ごめんなさい」の場合、少し違いがあります。 ですから

remember not only to use the words, but also the right feeling from your heart, which would

、言葉を使うだけでなく 、心からの正しい気持ちを忘れないでください。それは、誰か

be reflected in the way that you apologize to someone. All right? I hope you don't need

に謝罪する方法に反映されます 。 わかった？

to say "sorry" too much. Until next time, I'll see you and all the best with your English.

「ごめんなさい」なんて言い過ぎないでほしい。 次回まで 、あなたの英語でお会いしましょう。

Bye for now.

またね。