5 ways to say sorry - Polite English

Hi. My name is Rebecca, and in today's lesson, I'm going to show you several different ways

안녕. 제 이름은 Rebecca입니다. 오늘 수업에서는

in which you can apologize to someone if you've done something wrong, and also what to say

여러분이 잘못을 했을 때 누군가에게 사과할 수 있는 여러 가지 방법 과

when someone says sorry to you. Okay? We've all been in this situation, and we've been

누군가가 여러분에게 미안하다고 말할 때 어떻게 말해야 하는지 보여드리겠습니다. 좋아요? 우리는 모두 이런 상황에 처해 있었고

on both sides of that situation, so let's have a look at some of the expressions we

그 상황의 양쪽에 있었습니다. 그래서 우리가 무언가를 한 것에 대한

use in English to express our regret or our sorrow that we did something. All right? Let's

후회나 슬픔을 표현하기 위해 영어로 사용하는 표현 중 일부를 살펴보겠습니다 . 괜찮은?

get started.

시작하자.

Okay. So, the simplest way to say that you're sorry is just to say, "Sorry." It's also the

좋아요. 따라서 미안하다고 말하는 가장 간단한 방법은 "미안합니다"라고 말하는 것입니다.

shortest. All right? This is when you haven't done something very seriously wrong. It's

최단거리이기도 합니다. 괜찮은? 이것은 당신이 아주 심각한 잘못을 저지르지 않았을 때입니다.

when you've done a little something wrong. Maybe you stepped on someone's foot, or you

조금 잘못했을 때입니다. 다른 사람의 발을 밟았거나,

got in someone's way, or bumped into them, so we could just say, "Sorry." And what would

다른 사람의 길을 가로막거나, 부딪혀서 그냥 "미안해"라고 말할 수 있었을 것입니다. 그리고

the reply to that be? You could say something like, "That's okay." Or, "That's all right."

그것에 대한 대답은 무엇입니까? "괜찮아요."라고 말할 수 있습니다. 또는 "괜찮습니다."

Or, "No problem. No worries. Don't worry about it. It's all good." All right? "It's all good"

또는 "문제없어. 걱정마. 걱정마 . 괜찮아." 괜찮은? "괜찮아요"는

is kind of slang. You can use that. "That's fine." All right? This is obviously an informal

일종의 속어입니다. 당신은 그것을 사용할 수 있습니다. " 괜찮아." 괜찮은?

situation because you're not saying very much. You're just saying, "Sorry." Okay? All right.

당신이 별로 말을 하지 않기 때문에 이것은 분명히 비공식적인 상황입니다. "죄송합니다." 좋아요? 괜찮은.

If you want to make it a little bit more personal, you want to say, "I'm sorry." All right? It's

조금 더 사적인 것으로 만들고 싶다면 "미안해"라고 말하고 싶을 것입니다. 괜찮은?

just making it a little bit more like it's coming from you rather than just saying, "Sorry."

그냥 "미안해"라고 말하는 것보다 조금 더 당신에게서 오는 것처럼 만드는 것입니다.

You might want to say, "I'm sorry" if you forget a friend's birthday, for example, or

예를 들어 친구의 생일을 잊었거나

if you kept a friend waiting. A little more personal situation. All right?

친구를 기다리게 한 경우 "미안해"라고 말하고 싶을 수 있습니다. 조금 더 개인적인 상황. 괜찮은?

Now, as you can see, the arrows here get a little bit longer because as the situation

보시다시피 여기 화살표가 조금 더 길어졌습니다. 상황이

becomes more serious, you kind of have to say much more when you apologize. If it's

더 심각해질수록 사과할 때 더 많은 말을 해야 하기 때문입니다.

just a little problem, you're just going to say, "Sorry." But as the problem gets more

약간의 문제라면 "죄송합니다"라고 말할 것입니다. 하지만 문제가 심각해질수록

serious, you need to say a little bit more. So let's look at how that goes. So here, we're

조금 더 말할 필요가 있습니다. 어떻게 진행되는지 살펴보겠습니다. 그래서 여기서

saying, "I'm so sorry." Okay? It's a little bit more serious. Or you could use a lot of

"정말 죄송합니다."라고 말하고 있습니다. 좋아요? 조금 더 심각합니다. 또는 거기에 다른 많은 형용사를 사용할 수 있습니다

other adjectives there. "I'm really sorry." "I'm very sorry." "I'm terribly sorry." "I'm

. "정말 미안해." "나는 매우 미안 해요." "대단히 죄송합니다." "

deeply sorry." "I'm extremely sorry." Okay? These are obviously a little bit more serious

정말 죄송합니다." "정말 죄송합니다." 좋아요? 이것은 분명히 조금 더 심각한

situations. Right? Maybe you've hurt someone. Maybe you've lied to someone. Not you, or

상황입니다. 오른쪽? 누군가를 다치게 했을 수도 있습니다. 누군가에게 거짓말을 했을 수도 있습니다. 당신이 아니거나

you know, hypothetically. Or maybe somebody was betrayed. It's going to become a little

당신이 알고 있는 것은 가설적으로는 아닙니다. 아니면 누군가 배신당했을 수도 있습니다.

bit more serious. Right? And in that case, it's up to you how you respond. Right? You

조금 더 심각해질 것입니다. 오른쪽? 그리고 그 경우 어떻게 대응하느냐는 여러분에게 달려 있습니다. 오른쪽?

could say, "Apology accepted." You could say, "All is forgiven." You could also say, "I

"사과를 받아들였습니다."라고 말할 수 있습니다. "모든 것이 용서되었습니다."라고 말할 수 있습니다. "

forgive you." Now, sometimes people do add other things like, "Well, but don't do it

용서합니다."라고 말할 수도 있습니다. 자, 때때로 사람들은 "글쎄, 하지만 다음에는 하지마"와 같은 다른 것들을 추가합니다

next time." Or, "Okay, but don't forget my birthday again." Or else. Okay? So sometimes

. 또는 "알았어. 하지만 다시는 내 생일을 잊지마." 그렇지 않으면. 좋아요? 그래서 때때로

we joke about it to try to get over the awkwardness, the sadness of the situation, and that can

우리는 상황의 어색함과 슬픔을 극복하기 위해 그것에 대해 농담을 합니다 . 그리고 그것은 우리 관계에서

help us to get back to a little more harmony in our relationships. Okay? All right.

좀 더 조화로운 상태로 돌아가는 데 도움이 될 수 있습니다 . 좋아요? 괜찮은.

Now, sometimes we go a little bit further, and we explain why we're sorry. Okay? Or what

이제, 때때로 우리는 조금 더 나아가 왜 미안한지 설명합니다. 좋아요? 또는

we're sorry about, and give a little more information. So you can do that in two ways.

죄송한 점에 대해 조금 더 자세히 알려주세요. 두 가지 방법으로 그렇게 할 수 있습니다.

You could say, "I'm sorry about the mess." For example. Right? You made a mess in your

"혼란을 일으켜 죄송합니다."라고 말할 수 있습니다. 예를 들어. 오른쪽? 당신은 방을 어지럽혔고

room, so you say to your roommate, "I'm sorry about the mess." So with "about", you have

, 그래서 당신은 룸메이트에게 "어질러서 미안해요 ."라고 말합니다. 따라서 "about"에는

to use a noun. All right? If you wanted to say the sentence a little bit differently,

명사를 사용해야 합니다. 괜찮은? 문장을 조금 다르게 말하고 싶다면

you would say, "I'm sorry for making a mess." All right? "I'm sorry for making a mess."

"혼란을 일으켜서 죄송합니다." 괜찮은? "말썽을 일으켜서 미안해."

"I'm sorry about the mess." Another example of that would be, "I'm sorry about the confusion."

"난잡하게 해서 미안해." 또 다른 예는 "혼란을 끼쳐 죄송합니다."입니다.

Or, "I'm sorry for causing so much confusion." All right? You see the difference in these

또는 "혼란을 일으켜 죄송합니다." 괜찮은? 이 두 가지 상황에서 차이점을 볼 수 있습니다

two situations. Okay. All right.

. 좋아요. 괜찮은.

Now, what do we do in a little more formal situation? Well, in a formal situation, you're

이제 좀 더 공식적인 상황에서 무엇을 해야 할까요 ? 공식적인 상황에서는

going to have to use different -- a different tone, and some slightly different words. For

다른 어조와 약간 다른 단어를 사용해야 합니다.

example, "My apologies." "I apologize for ruining your carpet." Okay? Or, "My apologies

예: "죄송합니다." "당신 의 카페트를 망쳐서 죄송합니다." 좋아요? 또는 "

for being late." And the response is going to be equally formal in tone, but still forgiving.

늦어서 죄송합니다." 그리고 반응은 어조가 똑같이 형식적이지만 여전히 용서할 것입니다.

You could say, "That's quite all right." Or, "No harm done." "No need to apologize." That's

"괜찮습니다."라고 말할 수 있습니다. 또는 "해를 입히지 않았습니다." "사과할 필요 없어."

probably the nicest thing you could say to somebody who apologizes to you. "No need to

당신에게 사과하는 사람에게 할 수 있는 가장 좋은 말일 것입니다. "

apologize." Let's say you were late, and you say, "My apologies for being late." The other

사과할 필요 없어." 당신이 늦어서 "늦어서 죄송합니다."라고 말한다고 합시다. 상대방

person answers, "No need to apologize. Come on in and join the party." Okay? Something

은 "사과할 필요 없다. 들어와서 파티에 참여하라"고 답한다. 좋아요?

like that. Now, there's also another situation, and this

그런 것. 자, 또 다른 상황도 있는데 이것은

is a little bit different. This is when we use the term "I'm sorry" or "sorry" to sympathize

조금 다릅니다. 이것은 우리가 누군가를 동정하기 위해 "미안하다" 또는 "미안하다"라는 용어를 사용할 때입니다

with someone. Okay? Let me give you an example. "I'm sorry you lost your job. Please let me

. 좋아요? 예를 들어 보겠습니다. "당신이 직장을 잃게 되어 유감입니다.

know if I can help in any way." Right? So here, you haven't done anything wrong, but

제가 도울 수 있는 일이 있으면 알려주세요." 오른쪽? 그래서 여기서 당신은 아무 잘못도 하지 않았지만 누군가에게

you're using the term "sorry" to express your sympathy to someone. Or, "I'm so sorry for

당신의 동정을 표현하기 위해 "미안하다"라는 말을 사용하고 있습니다 . 또는 "당신의 손실에 대해 정말 유감입니다

your loss. Is there anyone you'd like me to notify?" Okay? This is obviously a very serious

. 제가 알려줄 사람이 있습니까 ?" 좋아요? 이것은 분명히 매우 심각한

situation. Somebody has died. Somebody has passed away. So we say, "I'm so sorry for

상황입니다. 누군가 죽었습니다. 누군가 세상을 떠났습니다. 그래서 우리는 "당신을 잃어서 정말 유감입니다

your loss." And then, usually we try to say a little something else. "Is there anyone

."라고 말합니다. 그런 다음 보통 우리는 약간 다른 것을 말하려고 합니다. "

you'd like me to notify?" Or, "I'm sorry you've been unwell. How can I help?" Okay?

내가 알리고 싶은 사람이 있습니까?" 또는 " 몸이 좋지 않으셔서 죄송합니다. 무엇을 도와드릴까요?" 좋아요?

So I hope these important expressions will help you to improve the relationships you

그래서 저는 이 중요한 표현들이 여러분

have in your personal life and in your professional life as well. Okay? If you'd like to do a

의 개인 생활과 직업 생활에서 관계를 개선하는 데 도움이 되기를 바랍니다. 좋아요?

quiz on this or many other topics in English, please go to our website, www.engvid.com.

이것 또는 다른 많은 주제에 대해 영어로 퀴즈를 풀고 싶으시면 저희 웹사이트 www.engvid.com으로 가십시오.

All right? And remember that it's really important also not only to say "sorry", but the way

괜찮은? 그리고 "미안해"라고 말하는 것뿐만 아니라

you say "sorry" is very important, so the tone of your voice is going to be very important.

"미안해"라고 말하는 방식도 매우 중요하므로 목소리 톤이 매우 중요하다는 것을 기억하세요.

Obviously, if you said, "I'm sorry" or "I'm sorry", there's a bit of a difference. So

분명히 "미안해" 또는 " 미안해"라고 말하면 약간의 차이가 있습니다. 그러므로

remember not only to use the words, but also the right feeling from your heart, which would

말을 사용하는 것뿐만 아니라 누군가에게

be reflected in the way that you apologize to someone. All right? I hope you don't need

사과하는 방식에 반영되는 마음의 올바른 느낌을 기억하십시오 . 괜찮은?

to say "sorry" too much. Until next time, I'll see you and all the best with your English.

너무 "미안하다"는 말은 하지 않으셨으면 합니다. 다음 시간까지 영어로 최선을 다해 뵙겠습니다.

Bye for now.

지금은 안녕.