Learn English - 6 fun idioms about DREAMS

Hi, my name is Rebecca from www.engvid.com. In today's lesson, we're going to learn six

こんにちは、私の名前は www.engvid.com の Rebecca です。 今日のレッスンで

idioms that have to do with dreams. All right?

は、夢に関する 6 つのイディオムを学びます。 わかった？

Now, what is an idiom? You probably know, but just to review. An idiom is a combination

さてイディオムとは？ ご存知かもしれませんが、 レビューするだけです。 イディオムとは、個々の単語が意味

of words that together means something different than the words mean individually. All right?

するものとは異なる何かを一緒に意味する単語の組み合わせです 。 わかった？

So let's understand what these idioms are. You need to be able to understand idioms because

それでは、これらのイディオムが何であるかを理解しましょう。 イディオムは、会話や文章で頻繁に使用されるため、理解しておく必要があります

people use them quite often in conversation and also in writing. But remember, the rule

。 しかし覚えておいてほしいのは、

about idioms is: don't actually use it unless you're really sure how to use it because otherwise

慣用句に関するルール です。使用方法がよくわからない限り、実際には使用しないでください

it sounds a bit silly. But, it's still important to know them and to understand them, and maybe

。 しかし、 それらを知り、理解することは依然として重要であり、

at some point, to get to the stage where you can actually use them in your own conversation

おそらくある時点で、 実際に自分の会話

which I hope you'll be able to do soon.

でそれらを使用できる段階に到達することが重要です.

Let's get started. First one: "It was a dream come true."

始めましょう。 一つ目は 「夢が叶った」です。

Now, what I've done in all of these is to use them in a sample sentence, a sample sentence

さて、私がこれらすべてで行った ことは、例文でそれらを使用する

which doesn't necessarily give away the answer, but let's see if you can figure it out. What

ことです。例文は必ずしも答えを与えるとは限りません が、あなたがそれを理解できるかどうか見てみましょう.

is "a dream come true"? "A dream come true" is when something is so perfect, so beautiful,

「夢の実現」とは？ 「夢が叶う」とは 、何かがとても完璧で、とても美しく、驚くべきものであるときに

so amazing, we say: "Oh, it was a dream come true." For example: -"How was your vacation?"

、「ああ、夢が 叶った」と言います。 例: -「休暇はいかがでしたか?」

-"Wow, amazing. It was a dream come true. I loved it." Okay? So it's like a good dream

-「うわー、すごい。夢が叶った。 大好きだった。」 わかった？ だから、それは実際に起こる良い夢のようなもの

that actually happens. But we can't analyze it that way, you just need to understand that

です. しかし、そのように分析することはできませ

the expression: "A dream come true" means that something was amazing.

ん。「夢が叶う」という表現 は、何かが素晴らしかったことを意味することを理解する必要があります。

Next: "I wouldn't dream of it."

次：「私はそれを夢見ていません。」

What does that mean? "I wouldn't dream of it." Well, this means that something is so

どういう意味ですか？ 「私はそれを夢見ませ ん。」 まあ、これは何かがあまりにも

silly or improper that I would never do that. So, "I wouldn't dream of it" means I would

ばかげている、または不適切であるため、私は決してそれをしないということを意味します. だから、「私はそれを夢見ていない」という

never do that, I would never do such a thing. Okay? For example: if somebody says: -"Oh,

ことは、私は決してそんなことはしないということです。 わかった？ たとえば、誰かがこう言ったとし

are you going to always be my friend or are you going to stop being my friend when I'm

not so rich?" - "Oh no, I will always be your friend. I wouldn't dream of not being your

ます。 - 「いや、私はずっとあなたの友達です。あなたの友達 でなくなるなんて夢にも思いません

friend. I really care about you." Something like that. Okay?

。本当にあなたのことを気にかけています。」 そんな感じ。 わかった？

Next one: "It was like a dream."

次は「夢のようだった」。

Again, this is a complimentary positive kind of idiom. -"How was your vacation?" -"It was

繰り返しますが、これは補完的なポジティブなイディオムです。 -「休暇はいかがでしたか?」 ――

like a dream." Okay? Which means: perfect, wonderful, great. Usually, dreams symbolize

夢のようでした。 わかった？ つまり、完璧な、 すばらしい、素晴らしいという意味です。 通常、夢

something strong and positive when they're in idioms. We do have another idiom: "It was

はイディオムにあるとき、強くて前向きなものを象徴しています。 「悪夢のようだった」という別のイディオムがあり

like a nightmare." A nightmare, of course, is a very bad dream. So that's when everything

ます。 もちろん、悪夢 はとても悪い夢です。 ですから、すべて

goes wrong, you can say: "My holiday was like a nightmare." That's different. But now, this

がうまくいかないときは、「私の休暇は悪夢のようでした」と言うことができます 。 それは違う。 でも今

was a good holiday, so we say: "It was like a dream."

はいい休日だったので、 「夢のようだった」と言っています。

Next is an expression which is a little bit sarcastic. Sometimes someone says to somebody:

次は少し皮肉っぽい表現です。 誰かが誰かに言うことがあり

"In your dreams!" When does that happen? Or:

ます：「あなたの夢の中で！」 それ はいつ起こりますか？ または：

"Dream on!" Let's say that two friends... Two good friends

「夢を見よう！」 2 人の友人がいるとしましょう... 2 人の親友

are driving through a very expensive neighbourhood and they're looking at these amazing mansions

が非常に高価な近所を運転し ていて、両側にあるこれらの素晴らしい大

and huge houses that are on both sides. And one of them says: "Wow, I'd like to have a

邸宅と巨大な家を見ています。 そのうちの 1 人はこう言います

mansion like that. I'd like to be living in a house like that." And the other friend says

。 そして、もう一人の友人

to him: "Dream on!" Or: "In your dreams!" Which means: "Yeah, really. It's just a fantasy.

は彼に「夢を見よう！」と言います。 または：「あなたの夢の中で！」 つまり、「ええ、本当に。ただの空想です。

I don't think it's really going to happen." Okay, he's not being mean; he's just being

本当に起こるとは思いません。」 わかりました、彼は意地悪ではありません。 彼

a little bit sarcastic. And that's how we use something like that. Or if someone says:

は少し皮肉を言っているだけです。 そして、それが私たち がそのようなものを使用する方法です。 または、誰かが

"Oh, what an amazing actor he is. I wish I could date him." So the other girl says: "Oh,

「ああ、なんて素晴らしい俳優なん だ。彼とデートできたらいいのに」と言った場合。 もう一人の女の子は、「

yeah. In your dreams! Really." Okay? That's an example of how we use something like that.

そうそう、あなたの夢の中でね！本当に」と言いました。 わかった？ これは 、そのようなものを使用する方法の例です。

A little bit we're joking with people; we're not trying to be mean.

私たちは人々と少し冗談を言って います。 私たちは意地悪をしようとしているわけではありません。

Okay, next: "It was beyond my wildest dreams."

オーケー、次: 「それは 私の途方もない夢を超えていました。」

Again, this is like: "It was like a dream", but this is even more so, it was more than.

繰り返しますが、これは「夢のようだった」のようなものです が、これはさらにそうでした。

"Beyond" means more than my wildest dreams, my most crazy dreams, my most imaginative

「Beyond」とは、 私の最もワイルドな夢、最もクレイジーな夢、最も想像力に富んだ

dreams. "It was beyond my wildest dreams." What could be beyond your wildest dreams?

夢以上のものを意味します。 「それは私の途方もない夢を超えていました。」 あなたの途方もない夢を超えたものは何ですか?

I don't know, anything. Your wedding day. Maybe you had always dreamt of something beautiful

私は何も知りません。 あなたの結婚式の日。 たぶん、 あなたはいつも何か美しいものを夢見ていて

and your wedding day was actually even more amazing than that. So you could say: "It was

、あなたの結婚式の日は実際にはそれよりもさらに 素晴らしいものでした. つまり、「それは私の夢を超えたものでした」と言うことができます

beyond my wildest dreams." All right?

。 わかった？

And the last one is... I've left a blank here and you'll see why:

そして最後の質問は… ここに空白を残しました

"It's a dream __________." Something. So that, you could say, for example:

。その理由は「これは夢です __________」です。 何か。 たとえば

"It's a dream car.", "It's a dream computer.", "It's a dream house." Right? "It's a dream

、「夢の車です」、「夢のコンピューターです」、 「夢の家です」などと言うことができます。 右？ 「夢のような

vacation." So here, you put in whatever it is you're talking about. And what it means,

休暇です。」 だからここに、あなたが話していることは何でも入れて ください。 そして

if you said: "It's a dream computer." Means it's an amazing computer, it's a fantastic

、「これは夢のコンピューターだ」と言ったら、それは何を意味するのでしょうか。 それは素晴らしいコンピュータだということ

computer. You love it, you think it's great. So then you say: "It's a dream __________."

です。素晴らしいコンピュータです。 あなたはそれが好きです、あなたはそれが素晴らしいと思います。 それであなたはこう言います：「それは夢です__________」。

Something, directly. Without saying: "It's like a dream", you just say: "It's a dream

何か、直接。 「夢のようだ」と言わずに

computer.", "It's a dream holiday." Or: "It's a dream job." Right?

、「夢のコンピューターだ」「夢の休日だ」と言うだけです。 または：「それは夢の仕事です。」 右？

All right, so here are some idioms about dreams. Let's see if you remember them. Very quickly,

では、夢に関する慣用句をいくつか紹介します。 それらを覚えているか見てみましょう。 早速です

let's review.

がレビューしていきます。

"I wouldn't dream of it." Means? What? I would never do that.

「私はそれを夢見ません。」 意味？ 何？ 私は決してそれをしないだろう。

How do you say: "Oh, really. You know, maybe in your fantasy, but I don't think it's actually

あなたはどのように言いますか: 「ああ、本当に。あなたの空想の中かもしれませんが 、実際には起こらないと思います

going to happen"? How do you say that? "In your dreams!" Or: "Dream on!" Not both. Okay?

」? あなたはそれをどう言う？ " あなたの夢の中で！" または：「夢を見よう！」 両方ではありません。 わかった？

One of them.

それらの中の一つ。

If I say: "It's a dream hotel." What does that mean? Well, it was an amazing hotel.

「夢のホテルです」と言えば。 どういう意味ですか？ いやはや素晴らしいホテルでした。

Right?

右？

If you want to say that something was really amazingly, wonderful, you could say: "It was

何かが本当に 驚くほど素晴らしかったと言いたいなら、「It was

a dream come true."

a dream come true.」と言えます。

And another way to say that: "It was like a dream." A little bit less enthusiastic,

別の言い方をすれば、「 まるで夢のようだった」。 少し熱狂的で

but still very nice.

はありませんが、それでもとてもいいです。

And: "It was beyond my wildest dreams." Means amazingly fantastic.

そして、「それは私の夢を超えていました 。」 驚くほど素晴らしいという意味です。

All right? So a lot of them, as you can see, are really positive; just depends on degree,

わかった？ ご覧のとおり、彼らの多く は本当にポジティブです。 程度、

how positive. So, if you'd like to do our review on this, please go to our website:

どれだけポジティブかによって異なります。 したがって、 これに関するレビューを行いたい場合は、当社の Web サイト (www.engvid.com) にアクセスしてください

www.engvid.com. And if you enjoyed this lesson, please subscribe to my channel on YouTube.

。 このレッスンを楽しんだら 、YouTube で私のチャンネルに登録してください。

Good luck with your English. Bye for now.

あなたの英語で頑張ってください。 またね。