Confused Words - BEFORE & AGO

Hi, my name is Rebecca and in today's lesson we are going to talk about the difference

こんにちは、私の名前はレベッカです。今日のレッスン では、

between two little words "ago" and "before" because many students confuse the two and

「前」と「前」という 2 つの小さな単語の違いについて話

sometimes use it in the wrong way.

します。

Let's look at the first example, ok?

最初の例を見てみ ましょう。

"Twenty years ago", for example, we could say "John moved to Canada twenty years ago".

たとえば、「20 年前」は、 「ジョンは 20 年前にカナダに引っ越しました」と言うことができます。

That would be the correct use of the word "ago" to describe how long it has been since

それは、何かが起こってからどれくらい経ったかを表す「前」という言葉

something happened, correct?

の正しい使い方ですよね？

So "John moved to Canada twenty years ago".

つまり、「ジョンは 20 年前にカナダに引っ越しました」。

The mistake that is sometimes made by students is that instead of saying "twenty years ago",

学生が時々犯す間違い は、「20 年前」ではなく

they say "twenty years before".

「20 年前」と言うことです。

Now that would not be right.

今、それは正しくありません。

What would be right is if you said, for example, "John moved to Canada twenty years before

たとえば、 「ジョンは私より20年前にカナダに引っ越し

I did", right?

た」と言ったらどうなるでしょうか？

You could add something and then using "before" would be correct, but if you are saying only

何かを付け加えてから「前」を使う のが正しいでしょうが

that much, then you say "John moved to Canada twenty years ago", alright?

、それだけを言うなら、「ジョンは 20 年前にカナダに引っ越しました」と言いますよね？

Or "John graduated from university five months ago", right?

または、「ジョンは 5 か月前に大学を卒業しました」ですね。

Not "John graduated from university five months before" because by itself we can't use "before".

「ジョンは 5 か月前に大学を卒業しました」ではありません。 それ自体では「前」を使用できないためです。

You could say "John graduated from university five months before I did", right?

「ジョンは私が卒業する 5ヶ月前に大学を卒業した」と言えますよね？

Or "I left the house ten minutes ago".

または「10分前に家を出ました 」。

That means it has been ten minutes since I left the house, correct?

家を出てから10分経ったということですよね？

But you could not say, you should not say "I left the house ten minutes before".

でも、 「10分前に家を出ました」と言うべきではありません。

By itself that would be incorrect.

それ自体 は正しくありません。

You could say "I left the house ten minutes before my son did", right?

「息子よりも10分早く家を出た」と言え ますよね？

So this is the little difference between "ago" and "before", quite important, very common

これが「前」 と「前」の小さな違いです 非常に重要で

mistake, so if you're making it, don't feel bad, you're not alone, it is a mistake that

ありがちな間違い

is made by many students, but hopefully after this lesson you've had a little chance to

です 多くの生徒 がいますが、このレッスンの後

think about it and to see how best to structure the use of these two words, okay?

、この 2 つの単語をどのように構成するのが最善かを考える機会が少しでもあることを願っています。

So if you have any questions about this or anything else to do with English, please feel

したがって、これについて、または英語に関するその他の質問がある場合は 、お気軽に www.engvid.com までご

free to write to us at www.engvid.com.

連絡ください。

Thanks very much, good luck with your English, bye for now.

どうもありがとう 、あなたの英語で頑張ってください、さようなら。