Confused Words - BEFORE & AGO

Hi, my name is Rebecca and in today's lesson we are going to talk about the difference

Cześć, mam na imię Rebecca i na dzisiejszej lekcji porozmawiamy o różnicy

between two little words "ago" and "before" because many students confuse the two and

między dwoma małymi słowami „temu” i „przed”, ponieważ wielu uczniów myli te dwa słowa i

sometimes use it in the wrong way.

czasami używa ich w niewłaściwy sposób.

Let's look at the first example, ok?

Spójrzmy na pierwszy przykład, dobrze?

"Twenty years ago", for example, we could say "John moved to Canada twenty years ago".

Na przykład „Dwadzieścia lat temu” moglibyśmy powiedzieć „John przeprowadził się do Kanady dwadzieścia lat temu”.

That would be the correct use of the word "ago" to describe how long it has been since

Byłoby to poprawne użycie słowa „temu” do opisania, ile czasu minęło, odkąd

something happened, correct?

coś się wydarzyło, prawda?

So "John moved to Canada twenty years ago".

Więc „John przeniósł się do Kanady dwadzieścia lat temu”.

The mistake that is sometimes made by students is that instead of saying "twenty years ago",

Błąd, który czasami popełniają studenci, polega na tym, że zamiast mówić „dwadzieścia lat temu”,

they say "twenty years before".

mówią „dwadzieścia lat wcześniej”.

Now that would not be right.

Teraz to nie byłoby w porządku.

What would be right is if you said, for example, "John moved to Canada twenty years before

Co byłoby słuszne, gdybyś powiedział na przykład: „John przeprowadził się do Kanady dwadzieścia lat przede

I did", right?

mną”, prawda?

You could add something and then using "before" would be correct, but if you are saying only

Mógłbyś coś dodać, a wtedy użycie „przed” byłoby poprawne, ale jeśli mówisz tylko

that much, then you say "John moved to Canada twenty years ago", alright?

tyle, wtedy powiesz „John przeprowadził się do Kanady dwadzieścia lat temu”, dobrze?

Or "John graduated from university five months ago", right?

Albo „John ukończył uniwersytet pięć miesięcy temu”, prawda?

Not "John graduated from university five months before" because by itself we can't use "before".

Nie „John ukończył uniwersytet pięć miesięcy wcześniej”, ponieważ samo w sobie nie możemy użyć „przed”.

You could say "John graduated from university five months before I did", right?

Można powiedzieć „John ukończył uniwersytet pięć miesięcy wcześniej niż ja”, prawda?

Or "I left the house ten minutes ago".

Lub „Wyszedłem z domu dziesięć minut temu”.

That means it has been ten minutes since I left the house, correct?

To znaczy, że minęło dziesięć minut odkąd wyszedłem z domu, prawda?

But you could not say, you should not say "I left the house ten minutes before".

Ale nie mogłeś powiedzieć, nie powinieneś mówić „Dziesięć minut wcześniej wyszedłem z domu”. Samo

By itself that would be incorrect.

w sobie byłoby to niepoprawne.

You could say "I left the house ten minutes before my son did", right?

Można powiedzieć „Wyszedłem z domu dziesięć minut przed moim synem”, prawda?

So this is the little difference between "ago" and "before", quite important, very common

To jest mała różnica między „przed” a „przed”, dość ważny, bardzo powszechny

mistake, so if you're making it, don't feel bad, you're not alone, it is a mistake that

błąd, więc jeśli go popełniasz, nie czuj się źle, nie jesteś sam, jest to błąd

is made by many students, but hopefully after this lesson you've had a little chance to

popełniany przez wielu uczniów, ale mam nadzieję, że po tej lekcji miałeś trochę okazji, aby

think about it and to see how best to structure the use of these two words, okay?

to przemyśleć i zobaczyć, jak najlepiej ustrukturyzować użycie tych dwóch słów, dobrze?

So if you have any questions about this or anything else to do with English, please feel

Więc jeśli masz jakiekolwiek pytania na ten temat lub cokolwiek innego związanego z językiem angielskim,

free to write to us at www.engvid.com.

napisz do nas na www.engvid.com.

Thanks very much, good luck with your English, bye for now.

Dziękuję bardzo, powodzenia z angielskim, na razie pa.