Confused Words - BEFORE & AGO

Hi, my name is Rebecca and in today's lesson we are going to talk about the difference

Hola, mi nombre es Rebecca y en la lección de hoy vamos a hablar sobre la diferencia

between two little words "ago" and "before" because many students confuse the two and

entre dos palabritas "hace" y "antes" porque muchos estudiantes las confunden y, a

sometimes use it in the wrong way.

veces, las usan de manera incorrecta.

Let's look at the first example, ok?

Veamos el primer ejemplo, ¿de acuerdo?

"Twenty years ago", for example, we could say "John moved to Canada twenty years ago".

"Hace veinte años", por ejemplo, podríamos decir "Juan se mudó a Canadá hace veinte años".

That would be the correct use of the word "ago" to describe how long it has been since

Ese sería el uso correcto de la palabra "hace" para describir cuánto tiempo ha pasado desde

something happened, correct?

que sucedió algo, ¿correcto?

So "John moved to Canada twenty years ago".

Así que "John se mudó a Canadá hace veinte años".

The mistake that is sometimes made by students is that instead of saying "twenty years ago",

El error que a veces cometen los estudiantes es que en vez de decir “hace veinte años”

they say "twenty years before".

, dicen “veinte años antes”.

Now that would not be right.

Ahora eso no estaría bien.

What would be right is if you said, for example, "John moved to Canada twenty years before

Lo que sería correcto es si dijeras, por ejemplo, "John se mudó a Canadá veinte años antes que

I did", right?

yo", ¿no?

You could add something and then using "before" would be correct, but if you are saying only

Podría agregar algo y luego usar "antes" sería correcto, pero si solo dice

that much, then you say "John moved to Canada twenty years ago", alright?

eso, entonces dice "John se mudó a Canadá hace veinte años", ¿de acuerdo?

Or "John graduated from university five months ago", right?

O "John se graduó de la universidad hace cinco meses", ¿verdad?

Not "John graduated from university five months before" because by itself we can't use "before".

No "Juan se graduó de la universidad cinco meses antes" porque por sí solo no podemos usar "antes".

You could say "John graduated from university five months before I did", right?

Podrías decir "John se graduó de la universidad cinco meses antes que yo", ¿verdad?

Or "I left the house ten minutes ago".

O "Salí de la casa hace diez minutos".

That means it has been ten minutes since I left the house, correct?

Eso significa que han pasado diez minutos desde que salí de casa, ¿correcto?

But you could not say, you should not say "I left the house ten minutes before".

Pero no podrías decir, no deberías decir "Salí de la casa diez minutos antes".

By itself that would be incorrect.

Por sí mismo eso sería incorrecto.

You could say "I left the house ten minutes before my son did", right?

Se podría decir "Salí de casa diez minutos antes que mi hijo", ¿verdad?

So this is the little difference between "ago" and "before", quite important, very common

Entonces esta es la pequeña diferencia entre "hace" y "antes", error bastante importante, muy común

mistake, so if you're making it, don't feel bad, you're not alone, it is a mistake that

, así que si lo estás cometiendo, no te sientas mal, no estás solo, es un error

is made by many students, but hopefully after this lesson you've had a little chance to

que comete muchos estudiantes, pero espero que después de esta lección hayan tenido una pequeña oportunidad de

think about it and to see how best to structure the use of these two words, okay?

pensar en ello y de ver la mejor manera de estructurar el uso de estas dos palabras, ¿de acuerdo?

So if you have any questions about this or anything else to do with English, please feel

Entonces, si tiene alguna pregunta sobre esto o cualquier otra cosa relacionada con el inglés, no

free to write to us at www.engvid.com.

dude en escribirnos a www.engvid.com.

Thanks very much, good luck with your English, bye for now.

Muchas gracias, buena suerte con tu inglés, adiós por ahora.