Learn English: How to wish someone in person and on Facebook

Hi, and welcome back to engVid.

こんにちは、engVid へようこそ。

Today we have a really special lesson planned for you.

今日はあなたのために本当に特別なレッスンを計画 しています。

In this lesson, you'll learn how to wish somebody in person, or in an email, or on Facebook

このレッスンで

during the happy and sad occasions of our lives.

は、人生の楽しいときも悲しいときも、直接、メール、または Facebook で誰かに願い事をする方法を学び ます。

Okay?

わかった？

Now, actually, I've learned different languages; and even though sometimes you learn all kinds

実際、私はさまざまな言語を学びました。 あらゆる種類

of complex words and all kinds of difficult things, sometimes it's hardest to say the

の複雑な言葉やあらゆる種類 の難しいことを学ぶこともあります

simplest wishes and greetings in the natural way that they should flow when somebody tells

が、誰かが良いニュースや悪いニュースを伝えたときに流れるように、最も単純な願いや挨拶を自然な方法で言うのが最も難しい場合があり

you good news or bad news.

ます.

Okay?

わかった？

So, this is to review, in case you don't know, and there may be some situations where you're

それで、これはあなたが知らない場合に備えてレビューすることであり、あなたが知らない 状況がいくつかあるかもしれ

not...

Not really sure at all what to say.

ません...何を言うべきか本当によくわかりません.

So, try to do this quickly with me.

だから、私と一緒にこれをすばやくやってみてください。

I'm going to give you a situation, and you tell me quickly: What do you say to a person

私はあなたに状況を与える つもりです.あなたはすぐに私に教えてください

in that situation?

.

Now, some of them are going to be pretty obvious, and some maybe not.

さて、それらのいくつかはかなり明白に なり、いくつかはそうではないかもしれません.

Okay?

わかった？

Are you ready?

準備はできたか？

Let's get started.

始めましょう。

Okay.

わかった。

What do you to say to someone on their birthday?

誰かの誕生日に何と言いますか？

"Happy birthday."

"お誕生日おめでとう。"

Good.

良い。

Now, as I ask you, if you want or you need more time, then just pause and say it.

では、お聞きしたいのですが、もっと時間が必要な場合は 、一時停止して言ってください。

Okay?

わかった？

But, really, we're going to do this quite fast.

しかし、実際には、これを非常に迅速に行うつもりです 。

So, on a birthday we say: "Happy birthday."

だから、誕生日には「お誕生日おめでとう」と言います。

Later I'll tell you what else you can write besides: "Happy birthday."

後で、「誕生日おめでとう」以外に何を書けばよいかを説明します 。

Okay.

わかった。

Your friend has a job interview.

あなたの友人は就職の面接を受けています。

Before they go for the job interview, what do you say?

彼らが就職の面接に行く前に、 あなたは何と言いますか?

There are a number of possibilities, here, but tell me something quickly.

ここにはいくつかの可能性がありますが、 すぐに教えてください。

You can say: "Good luck."

「頑張ってください」と言うことができます。

You could say: "All the best."

「ごきげんよう」と言うことができます。

All right?

わかった？

Good.

良い。

It's your friend's anniversary, what do you say to them?

友達の記念日ですが、何と 言いますか？

You say: "Happy anniversary."

あなたは「記念日おめでとう」と言います。

Yes, that works.

はい、うまくいきます。

Okay?

わかった？

You can also say: "Congratulations", but: "Happy anniversary" is fine.

「おめでとう」と言うこともできますが、「記念日おめでとう」でも構いません 。

It's January 1st and you see a friend, what do you say to him?

1 月 1 日、友人に会い ました。彼に何と言いますか?

"Happy New Year."

"あけましておめでとう。"

Okay?

わかった？

Good.

良い。

It's somebody's wedding day, what do you say to them?

誰かの結婚式の日だけど、あなたは 彼らに何と言いますか？

Usually we just say: "Congratulations."

通常、「おめでとう」と言うだけです。

Okay?

わかった？

Again, later I'll tell you what else you can say after that basic word, but you at least

繰り返しになりますが、基本的な単語の後に他に何を言えばよいかについては後で 説明しますが、少なくとも

want to get the basic words out of your mouth.

基本的な単語は口から出してしまいたいと考えています。

Right?

右？

Good.

良い。

Now, we don't always do this, but often we do say something before someone's about to

私たちは常にそうしているわけではありませんが、 誰かが食事をしようとする前に何か言う

eat, like, a nice meal or something like that.

ことがあります。

And the strange part is we say something in French because we don't actually have something

そして奇妙なのは、私たちがフランス語で何かを言う ということです。なぜなら、

in English to say before you're about to sit down to eat a nice meal.

あなたが座って素敵な食事をしようとする前に、実際に英語で言うべきことは何もない からです.

So, have you heard what people say before someone is about to eat a nice, fancy meal?

では、誰かが素敵で豪華な食事をしようとする前に、人々が何を言うか聞いたことがあります か?

Have you heard?

聞いてますか？

We say: "Bon appétit", which in French means: "Good appetite."

「Bon appétit」とは、フランス語で 「食欲旺盛」という意味です。

Okay?

わかった？

So, that's something for you to learn.

ですから、それはあなたが学ぶべきことです。

All right?

わかった？

Your friend tells you that she's pregnant, and you say: "Congratulations."

あなたの友人が妊娠した とあなたに言い、あなたは「おめでとう」と言いました。

Okay?

わかった？

Next, someone is introduced to you.

次に、誰かがあなたに紹介されます。

Okay?

わかった？

So, what do you say to them?

それで、あなたは彼らに何と言いますか？

You put out your hand and you say: "Nice to meet you."

あなたは手を差し出して、「はじめまして」と言い ます。

By the way, depending on the culture and the situation, you don't always put out your hand

ちなみに、文化や シチュエーションによって、いつも手を差し伸べるとは限りません

for...

To shake hands, but what you say is: "Nice to meet you."

… 握手をするときは、「はじめまして」と言い ます。

Okay?

わかった？

Good.

良い。

If someone has helped you a lot through a difficult situation, or with a project, something

誰かが 困難な状況やプロジェクト、

at work, something at home, what do you say to someone who has helped you?

職場や家庭で何かを 手伝ってくれた場合、あなたを助けてくれた人に何と言いますか?

You say: "Thank you."

あなたは「ありがとう」と言います。

Okay?

わかった？

This one you may or may not know if you haven't been in this situation.

これは、この状況に陥ったことがない場合は知らないかもしれません 。

Somebody loses someone that they love-that means someone in their family passes away

誰かが愛する 人を亡くした場合、つまり家族の誰かが亡くなっ

or dies-what are you supposed to say to them?

たり亡くなったりした場合、あなたはその人に何を言うべきですか?

Well, there are a few possibilities.

まあ、いくつかの可能性があります。

So, you could say: "My condolences."

ですから、「お悔やみ申し上げます」と言うことができます。

Okay?

わかった？

The word is: "condolences".

言葉は「お悔やみ」です。

Okay?

わかった？

"Please accept my condolences."

「お悔やみ申し上げます。」

Or: "I'm very sorry to hear that."

または：「それを聞いて大変申し訳ありません。」

If you can't remember the word "condolences" or you feel it's hard to pronounce or something,

「お悔やみ」という言葉を思い出せない場合 や、発音が難しいと感じた場合は、「お悔やみ申し上げます。ご逝去を

just say: "I'm very sorry to hear that.

I'm very sorry for your loss."

お悔やみ申し上げます」と言ってください。

Okay?

わかった？

Now, in case you're not catching exactly what I'm saying, what you can do during this lesson

さて、私の言っていることを正確に聞き取れない 場合は、このレッスン中にできることは

is to turn on the captions, which we have, and there you'll see these words that I'm

、私たちが持っているキャプションをオンにする こと

saying written down.

です.

And if there's anything you don't know, then you could write them down for yourself, which

また、わからないことがあれ ば、自分で書き留めることもできます。これ

is also a very good way for you to remember.

は、覚えておくための非常に良い方法でもあります。

Okay?

わかった？

So, there, you'll be able to write down, like: "Condolences", "Congratulations", exactly

そこで、 「お悔やみ」、「おめでとう」など、

how to spell and write these words.

これらの単語の綴りと書き方を正確に書き留めることができます。

Okay?

わかった？

Let's continue.

続けましょう。

Did you know or did you notice that in English when someone sneezes, we often say something

誰かがくしゃみをするとき、私たちはしばしば英語で何かを言うこと

to them?

を知っていましたか、または気づきましたか?

Do you know what that is?

それが何であるか知っていますか？

It's: "Bless you."

それは「お大事に」です。

Okay?

わかった？

All right.

わかった。

"Bless you."

"お大事に。"

All right.

わかった。

That actually comes from an earlier time because when somebody sneezed in the olden days, it

それは実際 には昔からくしゃみをする人がいたとき、それ

meant they were unwell and they were really not...

は彼らが具合が悪いことを意味し、実際にはそうで

You were worried about them and you didn't want them to die or anything like that, so

は なかったから

you blessed them so that they got back to good health.

です. 彼らが健康を取り戻せるように彼らを祝福しました 。

Okay?

わかった？

That's it.

それでおしまい。

All right.

わかった。

You heard that someone got a job, so what do you say?

誰かが就職したと聞きましたが、 あなたは何と言っていますか?

You say: "Congratulations."

あなたは「おめでとう」と言います。

Good.

良い。

You're trying to walk but somebody's in your way, so what do you say to them?

あなたは歩こうとしていますが、誰かがあなたの 邪魔をしています。

"Excuse me."

"すみません。"

Right.

右。

Good.

良い。

Okay.

わかった。

You heard that your friend had a baby, and you say: "Congratulations."

あなたは友達が赤ちゃんを産んだと聞いて、 「おめでとう」と言いました。

Okay?

わかった？

Good.

良い。

Afterwards I'll tell you what you can say after: "Congratulations."

その後、「おめでとうございます」の後に何を言うことができるかをお伝えします 。

All right.

わかった。

You're introduced to someone, what do you say?

あなたは誰かに紹介されました、あなたは何と 言いますか？

"Nice to meet you."

"お会いできて嬉しいです。"

Okay?

わかった？

Again, with or without the handshake.

繰り返しますが、握手の有無にかかわらず。

Someone passes an exam.

誰かが試験に合格します。

Your friend tells you: "Oh, I passed the exam", and you say: "Congratulations."

あなたの友人はあなたに「ああ、私は試験に合格しました」 と言い、あなたは「おめでとう」と言います。

All right?

わかった？

Now, if your friend is going for the exam and you meet them before, what could you say?

では、あなたの友人が試験に行く予定で、 あなたが以前に彼らに会ったことがある場合、あなたは何と言うことができますか?

You could say: "All the best.

あなたはこう言うことができます：「万

Good luck."

歳。頑張ってください」

Okay?

わかった？

Good.

良い。

Someone's going away on holiday, what can you say to them?

誰かが休暇で出かける予定ですが、何と 言えますか?

Well, here, we don't have, like, a fixed phrase; there are a few possibilities.

さて、ここでは定型句はありません。 いくつかの可能性があります。

You can say: "Have a good holiday.", "Have a great time.", "Bon voya-...

「良い休日を」、「 楽しい時間をお過ごしください」、「Bon voya-...

Bon voyage.

Bon voyage.

Bon voyage."

Bon voyage.」と言うことができます。

Okay?

わかった？

That's it - I got it.

それだけです-わかりました。

"Bon voyage."

"道中ご無事に。"

Again, it's French; it's not English, so we do use that, though.

繰り返しますが、これはフランス語です。 それは英語ではないので、私 たちはそれを使います。

Okay?

わかった？

Next, someone thanks you for something, so what do you say?

次に、誰かがあなたに何かを ありがとうと言うなら、あなたは何と言いますか?

They say: "Thank you."

彼らは言う：「ありがとう」。

You say: "You're welcome."

あなたは言う：「どういたしまして」。

Okay?

わかった？

That's the standard thing; there are many other possibilities you can say, but usually

それは標準的なことです。 他にも多く の可能性がありますが、通常

we say: "You're welcome."

は「どういたしまして」と言います。

Okay?

わかった？

Or if you want to go a little bit further, you say: "My pleasure.", "No problem."

または、もう少し先に進みたい場合は、 「よろしくお願いします」、「問題ありません」と言います。

It depends on the formality of the situation and what the situation was.

それは、状況の形式と状況によって異なり ます。

Someone raises a glass, say: "Let's toast about bride and groom.

誰かがグラスを上げて、「新郎新婦について乾杯しましょう。乾杯しましょう」と言います

Let's make a toast."

。

So everybody usually says: "Cheers."

だから、誰もが「乾杯」と言うのが普通です。

Okay?

わかった？

"Cheers."

"乾杯。"

Good.

良い。

And if you make a mistake, then...

間違えたら…

Say you forgot someone's birthday, so you call and say: "I'm sorry."

誰かの誕生日を忘れてしまったので、 電話して「ごめんなさい」と言うとします。

Okay?

わかった？

Good.

良い。

"I'm sorry."

"申し訳ありません。"

All right?

わかった？

So, here you had a lot of words that are...

ですから、ここにはたくさんの単語がありました...

Really should come to you easily, so you need to practice them.

本当に簡単に覚えられるはずなので、 それらを練習する必要があります。

Okay?

わかった？

Because life is not about just looking at the board and knowing what to say; life comes

人生とは 、ボードを見て何を言うべきかを知ることだけではないからです。 人生は

at you just like that, right?

そのようにあなたにやって来ますよね？

At random.

無作為に。

That's why I just wrote all kinds of situations; some are good, some are bad, some are sad,

そういうわけで、私はあらゆる種類の状況を書きました。 良いものもあれば、悪い

some are exciting, whatever - and you have to have the answers at the moment.

ものもあれば、悲しいものもあれば、わくわくするものもあり、何でも - そして、あなたは 現時点で答えを持っていなければなりません。

Right?

右？

So, sometimes: "Congratulations.", "I'm sorry.", "Thank you.", "Good luck.", "All the best."

だから、時々：「おめでとう」、「ごめんなさい」、 「ありがとう」、「頑張って」、「頑張って」。

Okay?

わかった？

"My condolences.", "Bon voyage.", "Bon appétit."

「お悔やみ申し上げます。」、「Bon voyage.」、「Bon appétit.」

All of these things, okay?

これらすべて、いいですか？

But now let's look a little bit further in the next part what you can say after these

しかし 、次の部分で、これらの基本的な挨拶の後に何を言うことができるかをもう少し見てみましょう

basic greetings.

.

Because what I've realized when I was looking at Facebook, a lot of people are just writing:

Facebookを見ていたら

"Happy birthday.", "Happy birthday.", "Happy birthday.", "Happy birthday.", "Happy birthday."

、「お誕生日おめでとう」、「お誕生日おめでとう」、「お誕生日おめでとう」、「お誕生日おめでとう」、「お誕生日おめでとう」とたくさんの人が書いていることに気づきました 。

And nobody's saying anything else.

そして誰も何も言わない。

So, what else could you say besides that?

それで、それ以外に何が言えますか？

How can you personalize it?

どのようにカスタマイズできますか？

How can you humanize it?

どうすればそれを人間化できますか？

Okay?

わかった？

Let's look at some possibilities.

いくつかの可能性を見てみましょう。

I'll be back in a sec.

すぐに戻ります。

All right, now let's go over: What are some things you could say after you say: "Happy

では、 話を進めましょう。「

birthday", and some other wishes and greetings?

お誕生日おめでとう」、その他の願い事や挨拶の後に言えることは何ですか?

Okay?

わかった？

So, here we go.

では、どうぞ。

And this is especially useful, as I said, if you're writing it.

そして、私が言ったように、これは あなたがそれを書いている場合に特に役立ちます。

Okay?

わかった？

You can also say these things, but especially if you're writing an email, or you're writing

これらのことを言うこともできますが、特に メールを書いている

on Facebook, or you're writing someone a message, or you're writing in a greeting card, or you

、Facebook で書いている、誰かにメッセージを 書いている、グリーティング カードを書いている、または

work somewhere and they pass around a greeting card, and you want to write something a little

どこかで働いていて、彼らが グリーティング カードを回して、少し違うものを書きたいとします

bit different.

。

Okay?

わかった？

It's always nice.

いつも素敵です。

And also try to think about who that person is for just one second to say something a

また 、

little bit more than just: "Happy birthday."

「誕生日おめでとう」だけでなく、その人が誰であるかを 1 秒間だけ考えてみてください。

Okay?

わかった？ それがより有意義

Wish them that little bit extra that makes it more meaningful.

なものになるように、少し余分にお願いします 。

So, if it's someone's birthday, you could say after that: "I wish you" or "We wish you",

したがって、誰かの誕生日の場合は、状況 に応じて、「I wish you」または「We wish you」と言うことができます

depending on the situation...

"I wish you a __________ year ahead."

。

Now, what could you say here?

さて、ここで何と言えますか？

All kinds of things.

全種類の。

Personalize it, depending on who you're talking to.

話し相手に応じて、パーソナライズしてください 。

Right?

右？

You could say: "I wish you a wonderful year ahead."

あなたはこう言うことができます：「素晴らしい年になることを願っています 。」

Very general.

非常に一般的です。

"I wish you a beautiful year ahead.", "I wish you an exceptional year ahead.", "I wish you

「素晴らしい1年になりますように」、「

a brilliant year ahead.", "I wish you a successful year ahead."

素晴らしい1年になりますように」、「輝かしい1年となりますように」、「今後の1年が成功することをお祈り申し上げます 」。

In business, that's a very common greeting and a very nice wish for someone: "I wish

ビジネスでは、これは非常に一般的な挨拶で あり、誰かへのとても素敵

you a very successful year ahead."

な願いです。

And if it's somebody that you're really close to, you can add on various adjectives: "I

本当に 親しい人なら、さまざまな形容詞を付け加えることができ

wish you a happy, healthy, and prosperous year ahead."

ます 。

Okay?

わかった？

You don't have to say just one thing; you can say many things.

1 つだけ言う必要はありません。 あなた は多くのことを言うことができます。

All right?

わかった？

But it's good to try to say something more than just the basic: "Happy birthday."

しかし、 「誕生日おめでとう」という基本的なことだけでなく、もっと何かを言おうとするのは良いことです。

All right?

わかった？

Okay.

わかった。

Next, for someone's wedding, what else could you say after: "Congratulations"?

次に、誰かの結婚式の場合 、「おめでとう」の後に他に何を言えますか?

You could say: "We wish you lots of happiness.", "We wish you a lifetime of joy together."

「私たちはあなたにたくさんの幸せを願っています.」、 「私たちはあなたに一生の喜びを一緒に願っています.」と言うことができます.

Something like that.

そんな感じ。

Okay?

わかった？

Next, for a new job or somebody gets a promotion, you could say the same thing: "I wish you

次に、新しい仕事や誰かが昇進した 場合、同じことを言うことができます

lots of success."

。

Okay?

わかった？

"Success" is a good word to use around...

「成功」は周りで使うのに良い言葉です

For academic achievements, for professional achievements, anything like that; a little

...学業成績、職業上の 成績、そのようなもの。

bit more formal.

もう少しフォーマルに。

Okay?

わかった？

And exams, someone tells you that they've done very well and you say: "Congratulations!

そして試験では、誰かが 非常にうまくやったとあなたに言い、あなたはこう言います:

Fantastic!

I knew you could do it!"

All right?

わかった？

Something like that; something very encouraging.

そんな感じ; 何かとても励みになります。

All right.

わかった。

In a...

In a difficult situation-someone suffers a loss, someone passes away-you could say: "I'm

... 困難な状況では 、誰かが損失を被ったり、誰かが亡くなっ

so sorry for your loss."

たりします。

Again, we talked about: "My condolences."

繰り返しになりますが、「お悔やみ申し上げます」について話しました。

And also, we didn't talk about this before, but if somebody's just ill-okay?-you could

また、これについては前に話しませんでした が、誰かが具合が悪い場合

say, first of all: "Get well soon."

は、まず「すぐに元気になってください」と言うことができます。

Okay?

わかった？

And then in both of these situations of a loss or illness, you could add something personal,

そして、これら両方の喪失または病気の状況では、

like: "Please let me know" or "Please let us know if we can help in some way.", "Please

「教えてください」または「 私たちが何らかの形で助けることができるかどうか私たちに知らせてください」のように、個人的なことを追加できます。

let me know how I can help.", "Please let me know what I can do to help you."

お手伝いできます。」、「 お手伝いできることを教えてください。」

Okay?

わかった？

"Just say the word."

「その言葉を言ってください。」

Something like that.

そんな感じ。

Okay?

わかった？

You could write it or say it.

書いてもいいし、言ってもいい。

Now, when it comes to: "Thanks" and "Thank you", again, try to make it more meaningful.

さて、「Thanks」と「Thank you」についても、もっと意味のあるものにしてみてください。

Okay?

わかった？

Don't just say: "Thank you."

「ありがとう」とだけ言わないでください。

Thank you for what?

何をありがとう？

Tell them.

それらを教えてください。

Okay?

わかった？

"Thanks for"...

"Thanks for"...

Or: "Thank you", okay?

または: "Thank you" ですよね？

"Thank you for your help.", "Thanks for your support.", "Thanks for your kindness.", "Thank

「ご協力いただきありがとうございます。」、「ご 支援いただきありがとうございます。」、「ご親切にありがとうございます。」、「

you for your encouragement, your generosity.", "Thank you for your business."

ご激励、ご寛大に 感謝いたします。」、「お取引いただきありがとうございます。」

Okay?

わかった？

That's very important if you're writing to a customer or a client: "Thank you for..."

顧客やクライアントに「Thank you for...」と書い

Thank them for their business.

ている場合、これは非常に重要です。

Okay?

わかった？

They have many choices; they chose you - thank them.

彼らには多くの選択肢があります。 彼らはあなたを選びまし た - 彼らに感謝します。

Let them know why you're thanking them.

あなたが彼らに感謝している理由を彼らに知らせてください。

And you can write it like this, by using the noun.

そして、名詞を使ってこのように書くことができます 。 「

You could say: "Thank you for your help", or you could just say: "Thank you for helping

助けてくれてありがとう」と言うか、 単に「助け

me.", "Thank you for being so kind.", "Thank you for being so generous.", "Thank you for

てくれてありがとう」、「とても親切にしてくれてありがとう」、「とても寛大にしてくれてありがとう」、「ありがとう」と言うことができます。

being so encouraging."

とても励みになったからです。」

Okay?

わかった？

All kinds of things like that.

そのようなすべての種類。

And I am genuinely saying to you: Thank you for watching engVid, and thank you so much

engVid をご覧いただきありがとうございます

for subscribing-I hope-to my YouTube channel.

。私の YouTube チャンネルに登録していただき、ありがとうございます。

Okay?

わかった？

So you can continue to get lots of useful, practical lessons to help you improve your

その ため、英語力の向上に役立つ実践的なレッスンを引き続きたくさん受けることができます

English.

。

And most of all, I want to say congratulations to you for taking ownership and taking control

そして何よりも、あなたが自分の英語 を所有し、コントロールできるようになったことをお祝いしたいと思い

of your English.

ます。

All right?

わかった？

I really admire you.

私は本当にあなたに感心する。

So, if you'd like to take this one step further, please visit our website at www.engvid.com.

したがって、これをさらに一歩進めたい場合は、 当社の Web サイト (www.engvid.com) にアクセスしてください。

There, you can do a quiz on this and really practice these expressions so they flow easily,

そこで、これについてクイズをして、 これらの表現を実際に練習して、簡単に流れるようにすることができます。

because as I said, in the most important times which are happy times or sad times, you want

なぜなら、私が言ったように、 幸せな時や悲しい時などの最も重要な時に、

to know that you know exactly what to say and you want it to come smoothly and easily

何を言うべきかを正確に知っていることを知りたい からです。 口からスムーズに、簡単に出てき

from your mouth.

ます。

Okay?

わかった？

Thanks very much for watching.

ご覧いただきありがとうございます。

Bye for now, and all the best with your English.

それでは、さようなら、そしてあなたの英語を頑張ってください。

Bye.

さよなら。