Learn English: How to wish someone in person and on Facebook

Hi, and welcome back to engVid.

Witamy ponownie w engVid.

Today we have a really special lesson planned for you.

Dzisiaj mamy dla Was zaplanowaną naprawdę wyjątkową lekcję .

In this lesson, you'll learn how to wish somebody in person, or in an email, or on Facebook

W tej lekcji dowiesz się, jak złożyć komuś życzenia osobiście, w e-mailu lub na Facebooku

during the happy and sad occasions of our lives.

podczas radosnych i smutnych okazji w naszym życiu.

Okay?

Dobra?

Now, actually, I've learned different languages; and even though sometimes you learn all kinds

Teraz właściwie nauczyłem się różnych języków; i chociaż czasami uczysz się wszelkiego rodzaju

of complex words and all kinds of difficult things, sometimes it's hardest to say the

skomplikowanych słów i wszelkiego rodzaju trudnych rzeczy, czasami najtrudniej jest wypowiedzieć

simplest wishes and greetings in the natural way that they should flow when somebody tells

najprostsze życzenia i pozdrowienia w naturalny sposób, który powinien płynąć, gdy ktoś przekazuje

you good news or bad news.

ci dobre lub złe wieści.

Okay?

Dobra?

So, this is to review, in case you don't know, and there may be some situations where you're

Więc to jest do przejrzenia, na wypadek gdybyś nie wiedział, i mogą zaistnieć sytuacje, w których

not...

nie będziesz...

Not really sure at all what to say.

Nie bardzo wiesz, co powiedzieć.

So, try to do this quickly with me.

Więc spróbuj zrobić to szybko ze mną.

I'm going to give you a situation, and you tell me quickly: What do you say to a person

Przedstawię ci sytuację, a ty szybko mi mówisz: co mówisz osobie

in that situation?

w takiej sytuacji?

Now, some of them are going to be pretty obvious, and some maybe not.

Teraz niektóre z nich będą całkiem oczywiste, a niektóre może nie.

Okay?

Dobra?

Are you ready?

Jesteś gotowy?

Let's get started.

Zacznijmy.

Okay.

Dobra.

What do you to say to someone on their birthday?

Co powiedzieć komuś w dniu jego urodzin?

"Happy birthday."

"Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin."

Good.

Dobry.

Now, as I ask you, if you want or you need more time, then just pause and say it.

Teraz, kiedy was proszę, jeśli chcecie lub potrzebujecie więcej czasu, po prostu zatrzymajcie się i powiedzcie to.

Okay?

Dobra?

But, really, we're going to do this quite fast.

Ale tak naprawdę zrobimy to dość szybko.

So, on a birthday we say: "Happy birthday."

Tak więc w dniu urodzin mówimy: „Wszystkiego najlepszego”.

Later I'll tell you what else you can write besides: "Happy birthday."

Później powiem ci, co jeszcze możesz napisać oprócz: „Wszystkiego najlepszego”.

Okay.

Dobra.

Your friend has a job interview.

Twój przyjaciel ma rozmowę o pracę.

Before they go for the job interview, what do you say?

Zanim pójdą na rozmowę o pracę, co powiesz?

There are a number of possibilities, here, but tell me something quickly.

Jest tu wiele możliwości, ale powiedz mi coś szybko.

You can say: "Good luck."

Możesz powiedzieć: „Powodzenia”.

You could say: "All the best."

Można powiedzieć: „Wszystkiego najlepszego”.

All right?

W porządku?

Good.

Dobry. To

It's your friend's anniversary, what do you say to them?

rocznica twojego przyjaciela, co mu powiesz?

You say: "Happy anniversary."

Mówisz: „Wszystkiego najlepszego z okazji rocznicy”.

Yes, that works.

Tak, to działa.

Okay?

Dobra?

You can also say: "Congratulations", but: "Happy anniversary" is fine.

Możesz też powiedzieć: „Gratulacje”, ale: „Wszystkiego najlepszego z okazji rocznicy” jest w porządku.

It's January 1st and you see a friend, what do you say to him?

Jest 1 stycznia i widzisz przyjaciela, co mu mówisz?

"Happy New Year."

"Szczęśliwego nowego roku."

Okay?

Dobra?

Good.

Dobry.

It's somebody's wedding day, what do you say to them?

To czyjś dzień ślubu, co im powiesz ?

Usually we just say: "Congratulations."

Zwykle mówimy po prostu: „Gratulacje”.

Okay?

Dobra?

Again, later I'll tell you what else you can say after that basic word, but you at least

Ponownie, później powiem ci, co jeszcze możesz powiedzieć po tym podstawowym słowie, ale przynajmniej

want to get the basic words out of your mouth.

chcesz wyrzucić podstawowe słowa z ust.

Right?

Prawidłowy?

Good.

Dobry.

Now, we don't always do this, but often we do say something before someone's about to

Nie zawsze to robimy, ale często mówimy coś, zanim ktoś ma zamiar

eat, like, a nice meal or something like that.

zjeść, na przykład smaczny posiłek lub coś w tym stylu.

And the strange part is we say something in French because we don't actually have something

A dziwne jest to, że mówimy coś po francusku, ponieważ tak naprawdę nie mamy nic do

in English to say before you're about to sit down to eat a nice meal.

powiedzenia po angielsku, zanim usiądziesz do smacznego posiłku.

So, have you heard what people say before someone is about to eat a nice, fancy meal?

A więc, czy słyszałeś, co ludzie mówią, zanim ktoś zamierza zjeść smaczny, wymyślny posiłek?

Have you heard?

Słyszałeś?

We say: "Bon appétit", which in French means: "Good appetite."

Mówimy: „Bon appétit”, co po francusku oznacza: „Dobry apetyt”.

Okay?

Dobra?

So, that's something for you to learn.

Więc to jest coś, czego możesz się nauczyć.

All right?

W porządku?

Your friend tells you that she's pregnant, and you say: "Congratulations."

Twoja przyjaciółka mówi ci, że jest w ciąży, a ty mówisz: „Gratulacje”.

Okay?

Dobra?

Next, someone is introduced to you.

Następnie ktoś jest ci przedstawiany.

Okay?

Dobra?

So, what do you say to them?

Więc, co im powiesz?

You put out your hand and you say: "Nice to meet you."

Wyciągasz rękę i mówisz: „Miło mi cię poznać”.

By the way, depending on the culture and the situation, you don't always put out your hand

Nawiasem mówiąc, w zależności od kultury i sytuacji, nie zawsze wyciągasz rękę

for...

po...

To shake hands, but what you say is: "Nice to meet you."

Aby uścisnąć dłoń, ale mówisz: „Miło cię poznać”.

Okay?

Dobra?

Good.

Dobry.

If someone has helped you a lot through a difficult situation, or with a project, something

Jeśli ktoś bardzo Ci pomógł w trudnej sytuacji, w jakimś projekcie,

at work, something at home, what do you say to someone who has helped you?

w pracy, w domu, co powiesz komuś, kto Ci pomógł?

You say: "Thank you."

Mówisz: „Dziękuję”.

Okay?

Dobra?

This one you may or may not know if you haven't been in this situation.

Ten, którego możesz znać lub nie, jeśli nie byłeś w takiej sytuacji.

Somebody loses someone that they love-that means someone in their family passes away

Ktoś traci kogoś, kogo kocha – to znaczy, że ktoś z jego rodziny odchodzi

or dies-what are you supposed to say to them?

lub umiera – co masz mu powiedzieć?

Well, there are a few possibilities.

Cóż, jest kilka możliwości.

So, you could say: "My condolences."

Można więc powiedzieć: „Moje kondolencje”.

Okay?

Dobra?

The word is: "condolences".

Słowo to: „kondolencje”.

Okay?

Dobra?

"Please accept my condolences."

"Przyjmij proszę moje kondolencje."

Or: "I'm very sorry to hear that."

Lub: „Przykro mi to słyszeć”.

If you can't remember the word "condolences" or you feel it's hard to pronounce or something,

Jeśli nie pamiętasz słowa „kondolencje” lub wydaje ci się, że trudno je wymówić,

just say: "I'm very sorry to hear that.

powiedz po prostu: „Bardzo mi przykro.

I'm very sorry for your loss."

Bardzo mi przykro z powodu twojej straty”.

Okay?

Dobra?

Now, in case you're not catching exactly what I'm saying, what you can do during this lesson

Teraz, jeśli nie łapiecie dokładnie tego, co mówię, to, co możecie zrobić podczas tej lekcji,

is to turn on the captions, which we have, and there you'll see these words that I'm

to włączyć napisy, które mamy, i zobaczycie zapisane słowa, które

saying written down.

mówię.

And if there's anything you don't know, then you could write them down for yourself, which

A jeśli jest coś, czego nie wiesz, możesz to sobie zapisać, co

is also a very good way for you to remember.

jest również bardzo dobrym sposobem na zapamiętanie.

Okay?

Dobra?

So, there, you'll be able to write down, like: "Condolences", "Congratulations", exactly

Więc tam będziesz mógł zapisać, np.: „Kondolencje”, „Gratulacje”, dokładnie

how to spell and write these words.

jak się pisze i pisze te słowa.

Okay?

Dobra?

Let's continue.

Kontynuujmy.

Did you know or did you notice that in English when someone sneezes, we often say something

Czy wiesz lub zauważyłeś, że po angielsku, gdy ktoś kicha, często coś

to them?

do niego mówimy?

Do you know what that is?

Czy wiesz co to jest?

It's: "Bless you."

To: „Na zdrowie”.

Okay?

Dobra?

All right.

W porządku.

"Bless you."

"Na zdrowie."

All right.

W porządku.

That actually comes from an earlier time because when somebody sneezed in the olden days, it

To właściwie pochodzi z wcześniejszych czasów, bo jak ktoś kiedyś kichał, to

meant they were unwell and they were really not...

znaczyło, że jest chory, a tak naprawdę nie...

You were worried about them and you didn't want them to die or anything like that, so

Martwiłeś się o niego i nie chciałeś, żeby umarł czy coś w tym rodzaju, więc

you blessed them so that they got back to good health.

pobłogosławił im, aby wrócili do zdrowia.

Okay?

Dobra?

That's it.

Otóż ​​to.

All right.

W porządku.

You heard that someone got a job, so what do you say?

Słyszałeś, że ktoś dostał pracę, więc co powiesz?

You say: "Congratulations."

Mówisz: „Gratulacje”.

Good.

Dobry.

You're trying to walk but somebody's in your way, so what do you say to them?

Próbujesz iść, ale ktoś stoi ci na drodze, więc co mu mówisz?

"Excuse me."

"Przepraszam."

Right.

Prawidłowy.

Good.

Dobry.

Okay.

Dobra.

You heard that your friend had a baby, and you say: "Congratulations."

Usłyszałeś, że twoja przyjaciółka ma dziecko i mówisz: „Gratulacje”.

Okay?

Dobra?

Good.

Dobry.

Afterwards I'll tell you what you can say after: "Congratulations."

Potem powiem ci, co możesz powiedzieć po: „Gratulacje”.

All right.

W porządku.

You're introduced to someone, what do you say?

Przedstawiasz się komuś, co mówisz?

"Nice to meet you."

"Miło mi cię poznać."

Okay?

Dobra?

Again, with or without the handshake.

Ponownie, z uściskiem dłoni lub bez.

Someone passes an exam.

Ktoś zdaje egzamin.

Your friend tells you: "Oh, I passed the exam", and you say: "Congratulations."

Twój przyjaciel mówi ci: „Och, zdałem egzamin”, a ty mówisz: „Gratulacje”.

All right?

W porządku?

Now, if your friend is going for the exam and you meet them before, what could you say?

Teraz, jeśli twój przyjaciel idzie na egzamin i spotkałeś go wcześniej, co możesz powiedzieć?

You could say: "All the best.

Można powiedzieć: „Wszystkiego najlepszego.

Good luck."

Powodzenia”.

Okay?

Dobra?

Good.

Dobry.

Someone's going away on holiday, what can you say to them?

Ktoś wyjeżdża na wakacje, co możesz mu powiedzieć?

Well, here, we don't have, like, a fixed phrase; there are a few possibilities.

Cóż, tutaj nie mamy ustalonej frazy; jest kilka możliwości.

You can say: "Have a good holiday.", "Have a great time.", "Bon voya-...

Możesz powiedzieć: "Miłego wypoczynku.", "Baw się dobrze.", "Bon voya-...

Bon voyage.

Bon voyage.

Bon voyage."

Bon voyage."

Okay?

Dobra?

That's it - I got it.

To jest to - mam to.

"Bon voyage."

"Udanej podróży."

Again, it's French; it's not English, so we do use that, though.

Ponownie, to francuski; to nie jest angielski, więc go używamy.

Okay?

Dobra?

Next, someone thanks you for something, so what do you say?

Następnie ktoś ci za coś dziękuje, więc co powiesz?

They say: "Thank you."

Mówią: „Dziękuję”.

You say: "You're welcome."

Mówisz: „Nie ma za co”.

Okay?

Dobra?

That's the standard thing; there are many other possibilities you can say, but usually

To standardowa rzecz; jest wiele innych możliwości, które możesz powiedzieć, ale zazwyczaj

we say: "You're welcome."

mówimy: „Nie ma za co”.

Okay?

Dobra?

Or if you want to go a little bit further, you say: "My pleasure.", "No problem."

Lub jeśli chcesz pójść trochę dalej, mówisz: „Z przyjemnością”, „Nie ma problemu”.

It depends on the formality of the situation and what the situation was.

To zależy od formalności sytuacji i od tego, jaka była sytuacja.

Someone raises a glass, say: "Let's toast about bride and groom.

Ktoś podnosi kieliszek, mówi: „Wznieśmy toast za pannę młodą i pana młodego.

Let's make a toast."

Wznieśmy toast”.

So everybody usually says: "Cheers."

Więc wszyscy zwykle mówią: „Na zdrowie”.

Okay?

Dobra?

"Cheers."

"Dzięki."

Good.

Dobry.

And if you make a mistake, then...

A jeśli się pomylisz, to...

Say you forgot someone's birthday, so you call and say: "I'm sorry."

Powiedz, że zapomniałeś o czyichś urodzinach, więc dzwonisz i mówisz: "Przepraszam".

Okay?

Dobra?

Good.

Dobry.

"I'm sorry."

"Przepraszam."

All right?

W porządku?

So, here you had a lot of words that are...

Więc, tutaj mieliście wiele słów, które są...

Really should come to you easily, so you need to practice them.

Naprawdę powinny przychodzić wam z łatwością, więc musicie je ćwiczyć.

Okay?

Dobra?

Because life is not about just looking at the board and knowing what to say; life comes

Bo życie to nie tylko patrzenie na tablicę i wiedza, co powiedzieć; Życie przychodzi

at you just like that, right?

do ciebie tak po prostu, prawda?

At random.

Losowo.

That's why I just wrote all kinds of situations; some are good, some are bad, some are sad,

Dlatego po prostu napisałem wszystkie rodzaje sytuacji; niektóre są dobre, niektóre złe, niektóre smutne,

some are exciting, whatever - and you have to have the answers at the moment.

inne ekscytujące, cokolwiek - i musisz znać odpowiedzi w tej chwili.

Right?

Prawidłowy?

So, sometimes: "Congratulations.", "I'm sorry.", "Thank you.", "Good luck.", "All the best."

Czasami więc: „Gratulacje”, „Przepraszam”, „ Dziękuję”, „Powodzenia”, „Wszystkiego najlepszego”.

Okay?

Dobra?

"My condolences.", "Bon voyage.", "Bon appétit."

„Moje kondolencje”, „Bon voyage”, „Bon appétit”.

All of these things, okay?

Wszystkie te rzeczy, dobrze?

But now let's look a little bit further in the next part what you can say after these

Ale teraz spójrzmy trochę dalej w następnej części, co możesz powiedzieć po tych

basic greetings.

podstawowych pozdrowieniach.

Because what I've realized when I was looking at Facebook, a lot of people are just writing:

Ponieważ z tego, co zdałem sobie sprawę, patrząc na Facebooka, wiele osób pisze po prostu:

"Happy birthday.", "Happy birthday.", "Happy birthday.", "Happy birthday.", "Happy birthday."

„Wszystkiego najlepszego”, „Wszystkiego najlepszego”, „Wszystkiego najlepszego ”, „Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin”, „Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin”.

And nobody's saying anything else.

I nikt nic więcej nie mówi.

So, what else could you say besides that?

Więc co jeszcze możesz powiedzieć oprócz tego?

How can you personalize it?

Jak możesz go spersonalizować?

How can you humanize it?

Jak to uczłowieczyć?

Okay?

Dobra?

Let's look at some possibilities.

Spójrzmy na kilka możliwości.

I'll be back in a sec.

Wrócę za sekundę.

All right, now let's go over: What are some things you could say after you say: "Happy

W porządku, przejdźmy teraz do rzeczy: co możesz powiedzieć po tym, jak powiesz: „

birthday", and some other wishes and greetings?

Wszystkiego najlepszego” oraz kilka innych życzeń i pozdrowień?

Okay?

Dobra?

So, here we go.

Więc zaczynamy.

And this is especially useful, as I said, if you're writing it.

Jest to szczególnie przydatne, jak powiedziałem, jeśli to piszesz.

Okay?

Dobra?

You can also say these things, but especially if you're writing an email, or you're writing

Możesz też mówić te rzeczy, ale szczególnie wtedy, gdy piszesz e-mail, piszesz

on Facebook, or you're writing someone a message, or you're writing in a greeting card, or you

na Facebooku, piszesz komuś wiadomość, piszesz kartkę z życzeniami, albo

work somewhere and they pass around a greeting card, and you want to write something a little

pracujesz gdzieś i oni rozdaj kartkę z życzeniami i chcesz napisać coś trochę

bit different.

innego.

Okay?

Dobra?

It's always nice.

Zawsze jest miło.

And also try to think about who that person is for just one second to say something a

Spróbuj też przez chwilę pomyśleć o tym, kim jest ta osoba, aby powiedzieć coś

little bit more than just: "Happy birthday."

więcej niż tylko: „Wszystkiego najlepszego”.

Okay?

Dobra?

Wish them that little bit extra that makes it more meaningful.

Życz im tego odrobiny dodatku, który uczyni to bardziej znaczącym.

So, if it's someone's birthday, you could say after that: "I wish you" or "We wish you",

Tak więc, jeśli są czyjeś urodziny, możesz po tym powiedzieć: „Życzę ci” lub „Życzymy ci”,

depending on the situation...

w zależności od sytuacji…

"I wish you a __________ year ahead."

„Życzę ci __________ roku do przodu”. A

Now, what could you say here?

teraz, co możesz tu powiedzieć?

All kinds of things.

Różnego rodzaju rzeczy.

Personalize it, depending on who you're talking to.

Spersonalizuj go w zależności od tego, z kim rozmawiasz .

Right?

Prawidłowy?

You could say: "I wish you a wonderful year ahead."

Możesz powiedzieć: „Życzę Ci wspaniałego nadchodzącego roku”.

Very general.

Bardzo ogólne.

"I wish you a beautiful year ahead.", "I wish you an exceptional year ahead.", "I wish you

"Życzę Ci pięknego nadchodzącego roku.", "Życzę Ci wyjątkowego nadchodzącego roku.", "Życzę

a brilliant year ahead.", "I wish you a successful year ahead."

wspaniałego nadchodzącego roku.", "Życzę pomyślnego nadchodzącego roku."

In business, that's a very common greeting and a very nice wish for someone: "I wish

W biznesie jest to bardzo powszechne powitanie i bardzo miłe życzenie dla kogoś: „Życzę

you a very successful year ahead."

ci bardzo udanego nadchodzącego roku”.

And if it's somebody that you're really close to, you can add on various adjectives: "I

A jeśli jest to ktoś, z kim jesteś naprawdę blisko , możesz dodać różne przymiotniki: „

wish you a happy, healthy, and prosperous year ahead."

Życzę ci szczęśliwego, zdrowego i dostatniego roku”.

Okay?

Dobra?

You don't have to say just one thing; you can say many things.

Nie musisz mówić tylko jednej rzeczy; możesz powiedzieć wiele rzeczy.

All right?

W porządku?

But it's good to try to say something more than just the basic: "Happy birthday."

Ale dobrze jest spróbować powiedzieć coś więcej niż tylko podstawowe: „Wszystkiego najlepszego”.

All right?

W porządku?

Okay.

Dobra.

Next, for someone's wedding, what else could you say after: "Congratulations"?

Następnie, na czyjś ślub, co jeszcze można powiedzieć po: „Gratulacje”?

You could say: "We wish you lots of happiness.", "We wish you a lifetime of joy together."

Można powiedzieć: „Życzymy wam dużo szczęścia”, „Życzymy wam radosnego życia”.

Something like that.

Coś w tym stylu.

Okay?

Dobra?

Next, for a new job or somebody gets a promotion, you could say the same thing: "I wish you

Następnie w przypadku nowej pracy lub awansu można powiedzieć to samo: „Życzę

lots of success."

wielu sukcesów”.

Okay?

Dobra?

"Success" is a good word to use around...

„Sukces” to dobre słowo, którego można użyć w odniesieniu

For academic achievements, for professional achievements, anything like that; a little

do osiągnięć akademickich, osiągnięć zawodowych, czegokolwiek;

bit more formal.

trochę bardziej formalnie.

Okay?

Dobra?

And exams, someone tells you that they've done very well and you say: "Congratulations!

I egzaminy, ktoś mówi ci, że poszło mu bardzo dobrze, a ty mówisz: „Gratulacje!

Fantastic!

Fantastycznie!

I knew you could do it!"

Wiedziałem, że dasz radę!”

All right?

W porządku?

Something like that; something very encouraging.

Coś w tym stylu; coś bardzo zachęcającego.

All right.

W porządku.

In a...

W...

In a difficult situation-someone suffers a loss, someone passes away-you could say: "I'm

W trudnej sytuacji - ktoś poniósł stratę, ktoś odszedł - możesz powiedzieć: "

so sorry for your loss."

Bardzo mi przykro z powodu twojej straty".

Again, we talked about: "My condolences."

Znowu rozmawialiśmy o: „Moje kondolencje”. Poza tym

And also, we didn't talk about this before, but if somebody's just ill-okay?-you could

nie rozmawialiśmy o tym wcześniej, ale jeśli ktoś jest po prostu chory – okej? – można

say, first of all: "Get well soon."

powiedzieć przede wszystkim: „Wyzdrowiej szybko”.

Okay?

Dobra?

And then in both of these situations of a loss or illness, you could add something personal,

A następnie w obu tych sytuacjach utraty lub choroby możesz dodać coś osobistego, na

like: "Please let me know" or "Please let us know if we can help in some way.", "Please

przykład: „Proszę, daj mi znać” lub „Proszę, daj nam znać, jeśli możemy w jakiś sposób pomóc”.

let me know how I can help.", "Please let me know what I can do to help you."

może pomóc.”, „Proszę, daj mi znać, co mogę zrobić, aby ci pomóc”.

Okay?

Dobra?

"Just say the word."

„Po prostu powiedz słowo”.

Something like that.

Coś w tym stylu.

Okay?

Dobra?

You could write it or say it.

Mogłeś to napisać lub powiedzieć.

Now, when it comes to: "Thanks" and "Thank you", again, try to make it more meaningful.

Teraz, jeśli chodzi o: „Dziękuję” i „ Dziękuję”, ponownie spróbuj uczynić to bardziej znaczącym.

Okay?

Dobra?

Don't just say: "Thank you."

Nie wystarczy powiedzieć: „Dziękuję”.

Thank you for what?

Dziękuję Ci za co?

Tell them.

Powiedz im.

Okay?

Dobra?

"Thanks for"...

„Dzięki za”...

Or: "Thank you", okay?

Albo: „Dziękuję”, dobrze?

"Thank you for your help.", "Thanks for your support.", "Thanks for your kindness.", "Thank

„Dziękuję za pomoc”, „Dziękuję za wsparcie”, „Dziękuję za życzliwość”, „

you for your encouragement, your generosity.", "Thank you for your business."

Dziękuję za zachętę, hojność”, „ Dziękuję za interes”.

Okay?

Dobra?

That's very important if you're writing to a customer or a client: "Thank you for..."

To bardzo ważne, jeśli piszesz do klienta lub klienta: „Dziękuję za…”

Thank them for their business.

Podziękuj im za ich interesy.

Okay?

Dobra?

They have many choices; they chose you - thank them.

Mają wiele możliwości; wybrali ciebie - podziękuj im.

Let them know why you're thanking them.

Poinformuj ich, dlaczego im dziękujesz.

And you can write it like this, by using the noun.

I możesz to zapisać w ten sposób, używając rzeczownika.

You could say: "Thank you for your help", or you could just say: "Thank you for helping

Możesz powiedzieć: „Dziękuję za pomoc” lub po prostu: „Dziękuję za pomoc

me.", "Thank you for being so kind.", "Thank you for being so generous.", "Thank you for

”, „Dziękuję za bycie tak miłym”, „ Dziękuję za bycie tak hojnym”, „Dziękuję za

being so encouraging."

bycie tak zachęcającym”.

Okay?

Dobra?

All kinds of things like that.

Wszelkiego rodzaju takie rzeczy.

And I am genuinely saying to you: Thank you for watching engVid, and thank you so much

I szczerze wam mówię: dziękuję za oglądanie engVid i bardzo dziękuję

for subscribing-I hope-to my YouTube channel.

za subskrypcję – mam nadzieję – mojego kanału na YouTube.

Okay?

Dobra?

So you can continue to get lots of useful, practical lessons to help you improve your

Możesz więc nadal otrzymywać wiele przydatnych, praktycznych lekcji, które pomogą Ci poprawić swój

English.

angielski.

And most of all, I want to say congratulations to you for taking ownership and taking control

A przede wszystkim chcę ci pogratulować przejęcia kontroli

of your English.

nad swoim angielskim.

All right?

W porządku?

I really admire you.

Naprawdę cię podziwiam.

So, if you'd like to take this one step further, please visit our website at www.engvid.com.

Jeśli więc chcesz pójść o krok dalej, odwiedź naszą stronę internetową www.engvid.com.

There, you can do a quiz on this and really practice these expressions so they flow easily,

Tam możesz zrobić quiz na ten temat i naprawdę przećwiczyć te wyrażenia, aby płynnie płynęły,

because as I said, in the most important times which are happy times or sad times, you want

ponieważ jak powiedziałem, w najważniejszych chwilach, które są szczęśliwymi lub smutnymi czasami, chcesz

to know that you know exactly what to say and you want it to come smoothly and easily

wiedzieć, że dokładnie wiesz, co powiedzieć i chcesz, żeby wychodziło płynnie i łatwo

from your mouth.

z twoich ust.

Okay?

Dobra?

Thanks very much for watching.

Dziękuję bardzo za obejrzenie. Do

Bye for now, and all the best with your English.

widzenia na teraz i wszystkiego najlepszego z twoim angielskim. Do

Bye.

widzenia.