Learn 7 easy English idioms for giving advice

Hi, I'm Rebecca from www.engvid.com . In this lesson, you'll learn seven idioms that you

こんにちは、www.engvid.com のレベッカです。 この レッスンでは、

can use to give advice to other people, okay?

他の人にアドバイスをするために使用できる 7 つのイディオムを学びますね。

Let's get started.

始めましょう。

So, the first one is: Save your breath.

だから、最初のものは次のとおりです。息を止めてください。

Do you have any idea what that might mean?

それが何を意味するのか分かりますか？

Save your breath?

息を止めますか？

Well, "save your breath" means don't waste your time talking, because there is no point.

「息をのむ」とは、話す時間を無駄にしないことを意味します。意味 がないからです。

For example, let's say that a colleague of yours is trying to ask a supplier to lower

たとえば、あなたの同僚 がサプライヤーに値下げを依頼しようとし

his prices, but he won't do it and you know that he's not going to lower his prices anymore,

ているとしますが、彼はそれを実行せず、あなたは 彼がこれ以上値下げしないことを知っている

so you tell your colleague, "Don't waste your time.

ので、同僚に「やめてください」と伝えます。 時間を無駄にしないで ください。

Save your breath.

息を止めてください。

He's not going to lower his prices."

彼は価格を下げるつもりはありません。」

Okay?

わかった？

So, "save your breath" means don't bother talking because it's no use, alright?

だから、「息をのむ」とは 、無駄だからしゃべるなという意味ですよね？

Next: Watch your back.

次へ: 背中に注意してください。

Now, when do we say this, "watch your back"?

では、いつ「後ろに気をつけて」と言うのでしょうか。

We say this when we're telling someone be careful of other people he's around, or he

私たちは誰かに 、彼

or she is around, or that maybe they're considering working with or something like that, because

または彼女が周りにいる、または 一緒に仕事をすることを考えている、またはそのようなものに注意するように誰かに言っているときにこれ

you want to tell that person that he or she has to be careful of those people.

を言います。 そういう人には気をつけてください。

That maybe they might trick him or they might cheat her or something like that.

たぶん彼らは彼をだますかもしれないし 、彼女をだますかもしれないし、そのようなこともある.

So, you're telling them to be careful because they can't trust the people around them, okay?

周りの人を信用できないから気をつけろと言っているわけですよね？

Got it?

とった？

That's "watch your back".

それは「背中に気をつけて」です。

Be careful of other people around you.

周りの人に気をつけてください。

Next: Hold your horses!

次へ: 馬を抱きしめて!

What is that?

それは何ですか？

So, "hold your horses" simply means wait, slow down, don't go so fast, okay?

つまり、「馬を止める」というのは、単に待って、 速度を落として、あまり速く走らないでくださいという意味です。

For example, let's say that someone went for a job interview and she thinks it went fantastically,

たとえば、誰か が就職の面接に行って、それが素晴らしいものだったと思っていて

and now she's planning to - she's sure she's going to get the job and she's like "As soon

、今はその計画を立てて

as I go home, I'm going to order that car that I've been waiting to order!"

いるとしましょう。 私が注文するのを待っていたあの車！」

And you tell her "Wait a minute, wait a minute, I'm so glad it went well, but hold your horses.

そして、あなたは彼女にこう言います「ちょっと待って、ちょっと待って、 うまくいったのはとても嬉しいけど、馬は我慢して。

Why don't you make sure that you really get the job?

本当に仕事ができるかどうか確かめて

Why don't you wait until they get in touch with you?"

みたらどう？ 連絡 は？」

Okay?

わかった？

So, that's an example of how you can use or when you can use the expression "Hold your

これは、「Hold your horses」という表現をどのように、またはいつ使用できるかの例です

horses".

。

Okay, the next one: Count your blessings.

よし、次は：あなたの祝福を数えましょう。

Okay, so what does that mean?

さて、それはどういう意味ですか？

"Count your blessings" means think of all the good things, alright?

「あなたの祝福を数える」は、すべて の良いことを考えるという意味ですよね？

Think of all the good things that are happening in your life.

あなたの人生で起こっているすべての良いことを考え てください。

And usually we say this to someone when something has happened and maybe they're thinking of

通常、私たちは誰かに何か が起こったときに、その悪い面を考えているのかもしれませ

the bad aspect of it, but actually there are a lot of other good things happening their

んが、実際には 、人生には他にもたくさんの良いことが起こって

life, okay?

います。

So, for example, let's say that somebody that has a good job wanted to get a promotion,

たとえば、良い仕事をしている誰かが 昇進したいと思っていたが、昇進

but she didn't get it.

できなかったとしましょう。

So, what do you say to her?

それで、あなたは彼女に何と言いますか？

"Okay, never mind, count your blessings, you still have a really good job and maybe a few

「オーケー、気にしないで、あなたの祝福を数えてください。あなたは まだ本当に良い仕事をしており、おそらく

months from now, you'll get that promotion, okay?"

今から数ヶ月後にはその昇進を得るでしょう ね?」

So, "Count your blessings."

だから、「あなたの祝福を数えなさい」。

Next: Keep your chin up.

次へ: あごを上げたままにします。

Okay, what does it mean to keep your chin up?

あごを上げ続けるとはどういう意味 ですか?

Think about it.

考えてみてください。

You can actually figure it out a little bit.

実際には少し理解できます。

Often, when people are depressed or sad or not feeling very confident, they look down,

多くの場合、人は落ち込んだり、悲しんだり 、自信が持てないとき、下を向いたり、自信のある

and people who are more confident look up.

人は上を見たりします。

They keep their chin up.

彼らはあごを上げたままにします。

So, when you're telling somebody to keep their chin up, you're telling them "Be strong, be

ですから、誰かに顎を上げ続けるように言っているとき 、あなたは彼らに「強くなりなさい、

confident, don't give up!"

自信を持ってください、あきらめないでください!」と言っているのです。

And usually we say this in a situation where something difficult has happened.

そして通常、私たちは 何か困難なことが起こった状況でこれを言います.

The situation is difficult, or there was a problem and they faced some difficulty, but

状況が難しい、または 問題があり、彼らは困難に直面し

you're telling them not to give up and to stay strong and happy and optimistic.

ましたが、あきらめず、 強く、幸せで、楽観的であり続けるように伝えています.

Let's say that a friend failed an exam, but you know that he's really smart, okay?

友達が試験に落ちたとしましょう 。でも、彼が本当に頭が良いことを知っていますか?

So you tell him, "Never mind, keep your chin up, I'm sure you're going to pass the next

それで、あなたは彼に、「気にしないで、あごを 上げていてください。きっと次は合格するでしょう」と伝え

time", okay?

ますよね？

That's good.

それは良い。

Let's look at the next one: Pull your socks up.

次の例を見てみましょう。靴下を 引き上げます。

Okay, this is a bit of a British expression.

さて、これは少しイギリス的な表現です。

So, to pull your socks up means to work a little bit harder.

したがって、靴下を引き上げるということは、もう少し一生懸命働くことを意味します 。

That means somebody's not really doing well enough and you're telling them that they need

それは、誰かが本当に十分にやっていないことを意味し 、あなたは彼らにもっと頑張る必要があると言っているの

to work harder, okay?

です。

So, you tell them "Pull your socks up."

それで、あなたは彼らに「靴下を上げなさい」と言います。

For example, in this case, somebody, let's say, wants to get into medical college, but

たとえば、この場合、誰か が医科大学に入学したいと考えていますが

his grades are really not very good.

、彼の成績は実際にはあまり良くありません。

So, you tell him, "If you're really serious about getting into medical college, you need

それで、あなたは彼に、「 医科大学に入学することを本当に真剣に考えているなら

to pull your socks up.

、靴下を引き上げる必要があります。

You need to work harder, you need to put in more effort."

もっと一生懸命働く必要があり、もっと努力する必要があります .」

Okay?

わかった？

Alright.

大丈夫。

So, that was "Pull your socks up."

それで、それは「靴下を引き上げる」でした。

And the last one: Give it your best shot.

そして最後の 1 つ: 最善を尽くしてください。

Okay.

わかった。

That's a little more positive again.

これでまた少しポジティブに。

Give it your best shot means try your best, okay?

Give it your best shot は、ベストを尽くすという意味 です。

It doesn't matter, whatever.

何でも構いません。

I know you're feeling a little bit unsure, but try your best, I'm sure you can succeed.

少し不安を感じていることは承知しています が、最善を尽くしてください。必ず成功できると確信しています。

Try your best, okay?

頑張ってくださいね。

That's "give it your best shot."

それは「全力を尽くす」ことです。

For example, let's say somebody's going for a job interview, but he's not sure.

たとえば、ある人 が就職の面接を受けようとしているが、確信が持てないとします。

Should he go for it, are they going to like him?

彼はそれをするべきですか、彼らは彼を好き になるでしょうか？

Is he good enough?

彼は十分ですか？

He's feeling really nervous and you encourage him and you say "No, come on, give it your

彼はとても緊張していて、あなたが彼を励ます と、あなたはこう言います

best shot.

You never know what can happen."

。

Alright?

大丈夫？

So, it's something that you do to encourage people.

ですから、それは人を励ますためにあなたがすること です。

Alright.

大丈夫。

So, those were the seven idioms.

それで、それらは7つの慣用句でした。

I know I went through them a little fast, so let's review now in this way.

私はそれらを少し速く通過したことを知っている ので、この方法で今すぐレビューしましょう.

I've got some meanings there.

私はそこにいくつかの意味を持っています。

Those meanings are not the same as what's written at the side.

それらの意味は、横に書かれているものと同じではありません 。

We're going to try to match them up, okay?

私たちはそれらを一致させようとしますね。

Are you with me?

私と一緒にいますか？

Let's go.

さあ行こう。

So, if you want to say to somebody "You need to work harder."

だから、誰かに「もっと頑張らなきゃ」と言いたいのなら 。

So, which expression are you going to use?

さて、あなたはどの表現を使いますか？

Which idiom would you say to tell them to work harder?

彼らにもっと頑張るように言うとき、あなたはどの慣用句を言い ますか?

What would you say?

あなたは何と言うでしょう？

Do you know?

あなたは知っていますか？

Okay, so it would be "Pull your socks up", okay?

よし、じゃあ「靴下を上げろ」 ですね。 医科大学

You need to work harder in order to get into medical college, remember?

に入るにはもっと頑張らなきゃいけ ないんだよね？

Pull your socks up, okay.

靴下を上げてください。

The next one: Try your best.

次回：頑張ってください。

Try your best.

あなたのベストを尽くす。

Do your best.

がんばってね。

Which one is that?

あれはどっち？

Okay, yeah, it's the last one: Give it your best shot.

はい、最後です。頑張ってください 。

Okay?

わかった？

Good.

良い。

Don't give up.

あきらめてはいけない。

Be strong.

強くなりなさい。

Which one is that?

あれはどっち？

Check through them.

それらを確認してください。

What is it?

それは何ですか？

Keep your chin up, okay?

あごを上げてくださいね。

Don't give up, be strong, keep your chin up, okay?

あきらめないで、強くなって、あごを上げて ね。

Next: Be careful of others.

次へ: 他の人に気をつけてください。

Because there's some people who might be trying to cheat you or lie to you or fool you, so

あなたをだまそうとしている、嘘をついている、だまそうとしている人がいるかもしれないので、他の人には

be careful of others.

気をつけてください。

Which one is that?

あれはどっち？

Which idiom?

どのイディオム？

Do you know?

あなたは知っていますか？

You're right, I heard you, yeah, number two, right.

その通りです、聞きました、ええ、2 番目です ね。

Watch your back, okay?

背中に気をつけてね

Good.

良い。

The next one: Think of the good things.

次のもの：良いことを考えてください。

You have some many good things happening in your life, think about those.

あなたの人生にはたくさんの良いことが起こってい ます。それらについて考えてみてください。

So, which one is that?

それで、それはどれですか？

What's left?

何が残っていますか？

One, three, or four?

1つ、3つ、または4つ？

What should it be?

それは何ですか？

Good.

良い。

"Count your blessings", right, you're getting it!

「あなたの祝福を数えてください」、そう、あなたはそれを手に入れまし た！

The next one is: Don't bother talking.

次は「しゃべらないで」です。

It's a waste of time, really, don't, just don't!

それは時間の無駄 です。

So, which one is that?

それで、それはどれですか？

Save your breath, or hold your horses?

息を止めますか、それとも馬を止めますか？

Okay, yes, good, "Save your breath".

わかりました、はい、いいです、「息を止めて」。

No use talking, it's already decided.

話しても無駄、もう決まってる。

And the last one: Wait, slow down, is "Hold your horses".

そして最後の1つは、待って、ゆっくりして、「Hold your horses」です。

Okay, great.

わかりました。

So, I'm glad that you got those and, of course, you need to practice a little bit even just

もちろん、それらを覚えるため だけでも少し練習する必要があり

to remember them.

ます。

What did we say?

私たちは何を言いましたか？

Save your, what?

あなたの、何を保存しますか？

Breath.

呼吸。

Hold your what?

あなたの何を保持しますか？

Horses.

馬。

Things like that.

そういうもの。

Keep your what up?

あなたの何を維持しますか？

Chin up, okay?

あごを上げて、いい？

Things like that.

そういうもの。

You need to learn the expressions, not just the meaning but also the actual words, okay?

意味だけでなく、実際の言葉も含めて表現を学ぶ必要がありますよね？

Not count your socks, but count your blessings, that kind of thing, okay?

靴下を数えるのではなく、祝福を数える 、そういうことですよね？

So, how do you that?

それで、どうやってそれをしますか？

By practicing.

練習することによって。

So, go to our website at www.engvid.com . There, you can do a quiz on all of these and really,

それで、私たちのウェブサイト www.engvid.com にアクセスしてください。 そこで は、これらすべてについてクイズを行い、

really learn them.

実際に学ぶことができます。

Learn them well, practice them, use them, and then maybe in the comments there on www.engvid.com

それらをよく学び、練習し、使用してください。 そして、www.engvid.com のコメントで

, you could use one of these and give me an example of a situation where you used it,

、これらのいずれ かを使用して、それを使用した状況の例を教えてください

because that's the best way to really make these idioms and expressions your own, okay?

。 これらのイディオムや表現を自分のものにしてくださいね。

And also, don't forget to subscribe to my YouTube channel so you can keep on getting

また、私の YouTube チャンネルを購読することを忘れないでください。 そうすれ

lots of other good lessons to help you learn English faster and faster.

ば、英語をより速く、より速く学ぶのに役立つ他の多くの優れたレッスンを受け続けることができ ます。

Okay, thanks very much for watching.

わかりました、ご覧いただきありがとうございます。

Bye for now.

またね。