Learn 7 easy English idioms for giving advice

Hi, I'm Rebecca from www.engvid.com . In this lesson, you'll learn seven idioms that you

Cześć, jestem Rebecca z www.engvid.com. W tej lekcji nauczysz się siedmiu idiomów, których

can use to give advice to other people, okay?

możesz użyć, aby udzielić rady innym ludziom, dobrze?

Let's get started.

Zacznijmy.

So, the first one is: Save your breath.

Tak więc pierwsze brzmi: Oszczędzaj oddech.

Do you have any idea what that might mean?

Masz pojęcie, co to może znaczyć?

Save your breath?

Wstrzymaj oddech?

Well, "save your breath" means don't waste your time talking, because there is no point.

Cóż, „oszczędzaj oddech” oznacza nie marnuj czasu na rozmowy, bo nie ma sensu.

For example, let's say that a colleague of yours is trying to ask a supplier to lower

Załóżmy na przykład, że twój kolega próbuje poprosić dostawcę o obniżenie

his prices, but he won't do it and you know that he's not going to lower his prices anymore,

cen, ale on tego nie robi i wiesz, że nie zamierza już obniżać cen,

so you tell your colleague, "Don't waste your time.

więc mówisz swojemu koledze: „Nie” Nie marnuj czasu.

Save your breath.

Oszczędzaj oddech.

He's not going to lower his prices."

On nie zamierza obniżać swoich cen.

Okay?

Dobra?

So, "save your breath" means don't bother talking because it's no use, alright?

Więc "oszczędzaj oddech" oznacza nie zawracaj sobie głowy mówieniem, bo to nie ma sensu, dobrze?

Next: Watch your back.

Dalej: Uważaj na siebie.

Now, when do we say this, "watch your back"?

Kiedy mówimy: „uważaj na siebie”?

We say this when we're telling someone be careful of other people he's around, or he

Mówimy tak, kiedy mówimy komuś, żeby uważał na innych ludzi, którzy są w pobliżu, on

or she is around, or that maybe they're considering working with or something like that, because

lub ona jest w pobliżu, lub że może rozważają współpracę lub coś w tym rodzaju, ponieważ

you want to tell that person that he or she has to be careful of those people.

chcesz powiedzieć tej osobie, że ma uważać na tych ludzi.

That maybe they might trick him or they might cheat her or something like that.

Że może go oszukają albo ją, czy coś w tym stylu.

So, you're telling them to be careful because they can't trust the people around them, okay?

Więc mówisz im, żeby byli ostrożni, bo nie mogą ufać ludziom wokół nich, dobrze?

Got it?

Rozumiem?

That's "watch your back".

To jest „uważaj na siebie”.

Be careful of other people around you.

Uważaj na innych ludzi wokół ciebie.

Next: Hold your horses!

Dalej: Wstrzymaj konie!

What is that?

Co to jest?

So, "hold your horses" simply means wait, slow down, don't go so fast, okay?

Więc "wstrzymaj konie" oznacza po prostu czekaj, zwolnij, nie jedź tak szybko, dobrze?

For example, let's say that someone went for a job interview and she thinks it went fantastically,

Na przykład, powiedzmy, że ktoś poszedł na rozmowę o pracę i uważa, że ​​poszło jej fantastycznie,

and now she's planning to - she's sure she's going to get the job and she's like "As soon

a teraz planuje — jest pewna, że dostanie tę pracę i mówi: „Jak tylko

as I go home, I'm going to order that car that I've been waiting to order!"

wrócę do domu, zamówię ten samochód, na który czekałem, żeby go zamówić!”

And you tell her "Wait a minute, wait a minute, I'm so glad it went well, but hold your horses.

I mówisz jej: „Poczekaj chwilę, poczekaj chwilę, tak się cieszę, że poszło dobrze, ale wstrzymaj się.

Why don't you make sure that you really get the job?

Dlaczego nie upewnisz się, że naprawdę dostaniesz tę pracę?

Why don't you wait until they get in touch with you?"

Dlaczego nie zaczekasz, aż dostaną w kontakcie z tobą?"

Okay?

Dobra? To

So, that's an example of how you can use or when you can use the expression "Hold your

jest przykład tego, jak możesz użyć lub kiedy możesz użyć wyrażenia „Potrzymaj

horses".

konie”.

Okay, the next one: Count your blessings.

Dobra, następny: Policz swoje błogosławieństwa.

Okay, so what does that mean?

Ok, więc co to znaczy?

"Count your blessings" means think of all the good things, alright?

„Policz swoje błogosławieństwa” oznacza pomyśl o wszystkich dobrych rzeczach, dobrze?

Think of all the good things that are happening in your life.

Pomyśl o wszystkich dobrych rzeczach, które dzieją się w twoim życiu.

And usually we say this to someone when something has happened and maybe they're thinking of

I zazwyczaj mówimy to komuś, gdy coś się wydarzyło i być może myśli o

the bad aspect of it, but actually there are a lot of other good things happening their

złych aspektach tego, ale tak naprawdę jest wiele innych dobrych rzeczy, które dzieją się w ich

life, okay?

życiu, dobrze? Powiedzmy

So, for example, let's say that somebody that has a good job wanted to get a promotion,

na przykład, że ktoś, kto ma dobrą pracę, chciał dostać awans,

but she didn't get it.

ale go nie dostał.

So, what do you say to her?

Więc, co jej powiesz?

"Okay, never mind, count your blessings, you still have a really good job and maybe a few

„Dobra, nieważne, policz swoje błogosławieństwa, nadal masz naprawdę dobrą pracę i może za kilka

months from now, you'll get that promotion, okay?"

miesięcy dostaniesz ten awans, dobrze?”

So, "Count your blessings."

Więc „Policz swoje błogosławieństwa”.

Next: Keep your chin up.

Dalej: Trzymaj brodę w górze.

Okay, what does it mean to keep your chin up?

Dobra, co to znaczy trzymać brodę do góry?

Think about it.

Pomyśl o tym.

You can actually figure it out a little bit.

Faktycznie można się trochę pogubić.

Often, when people are depressed or sad or not feeling very confident, they look down,

Często, gdy ludzie są przygnębieni, smutni lub nie czują się zbyt pewni siebie, patrzą w dół,

and people who are more confident look up.

a ludzie, którzy są bardziej pewni siebie, patrzą w górę.

They keep their chin up.

Trzymają podbródek.

So, when you're telling somebody to keep their chin up, you're telling them "Be strong, be

Więc kiedy mówisz komuś, żeby trzymał głowę do góry, mówisz mu: „Bądź silny, bądź

confident, don't give up!"

pewny siebie, nie poddawaj się!”

And usually we say this in a situation where something difficult has happened.

I zwykle mówimy to w sytuacji, gdy wydarzyło się coś trudnego.

The situation is difficult, or there was a problem and they faced some difficulty, but

Sytuacja jest trudna lub był jakiś problem i napotkali jakieś trudności, ale

you're telling them not to give up and to stay strong and happy and optimistic.

mówisz im, żeby się nie poddawali i pozostali silni, szczęśliwi i optymistyczni.

Let's say that a friend failed an exam, but you know that he's really smart, okay?

Powiedzmy, że przyjaciel oblał egzamin, ale wiesz, że jest naprawdę mądry, dobrze?

So you tell him, "Never mind, keep your chin up, I'm sure you're going to pass the next

Więc powiedz mu: „Nieważne, głowa do góry, następnym razem na pewno zdasz

time", okay?

”, dobrze?

That's good.

To dobrze.

Let's look at the next one: Pull your socks up.

Spójrzmy na następny: Podciągnij skarpetki .

Okay, this is a bit of a British expression.

Dobra, to trochę brytyjskie wyrażenie.

So, to pull your socks up means to work a little bit harder.

Więc podciąganie skarpet oznacza trochę cięższą pracę.

That means somebody's not really doing well enough and you're telling them that they need

To oznacza, że ​​ktoś nie radzi sobie wystarczająco dobrze i mówisz mu, że musi

to work harder, okay?

ciężej pracować, dobrze?

So, you tell them "Pull your socks up."

Więc powiedz im: „Podciągnij skarpetki”.

For example, in this case, somebody, let's say, wants to get into medical college, but

Na przykład w tym przypadku ktoś, powiedzmy, chce dostać się na studia medyczne, ale

his grades are really not very good.

jego stopnie nie są naprawdę zbyt dobre.

So, you tell him, "If you're really serious about getting into medical college, you need

Więc powiedz mu: „Jeśli naprawdę poważnie myślisz o dostaniu się na studia medyczne, musisz

to pull your socks up.

podnieść skarpetki.

You need to work harder, you need to put in more effort."

Musisz pracować ciężej, musisz włożyć więcej wysiłku”.

Okay?

Dobra?

Alright.

W porządku.

So, that was "Pull your socks up."

Więc to było "Podciągnij skarpetki".

And the last one: Give it your best shot.

I ostatnie: Daj z siebie wszystko.

Okay.

Dobra.

That's a little more positive again.

To znów trochę bardziej pozytywne.

Give it your best shot means try your best, okay?

Dać z siebie wszystko to znaczy dać z siebie wszystko, dobrze?

It doesn't matter, whatever.

To nie ma znaczenia, nieważne.

I know you're feeling a little bit unsure, but try your best, I'm sure you can succeed.

Wiem, że czujesz się trochę niepewnie, ale postaraj się jak najlepiej, jestem pewien, że ci się uda.

Try your best, okay?

Staraj się jak możesz, dobrze?

That's "give it your best shot."

To znaczy „daj z siebie wszystko”.

For example, let's say somebody's going for a job interview, but he's not sure.

Załóżmy na przykład, że ktoś idzie na rozmowę o pracę, ale nie jest pewien. Czy

Should he go for it, are they going to like him?

powinien to zrobić, czy będą go lubić? Czy

Is he good enough?

jest wystarczająco dobry?

He's feeling really nervous and you encourage him and you say "No, come on, give it your

Czuje się bardzo zdenerwowany, a ty go zachęcasz i mówisz: „Nie, daj spokój, daj z siebie wszystko

best shot.

.

You never know what can happen."

Nigdy nie wiesz, co się może wydarzyć”.

Alright?

W porządku?

So, it's something that you do to encourage people.

Więc jest to coś, co robisz, aby zachęcić ludzi.

Alright.

W porządku.

So, those were the seven idioms.

To było siedem idiomów.

I know I went through them a little fast, so let's review now in this way.

Wiem, że przejrzałem je trochę szybko, więc przejrzyjmy je teraz w ten sposób.

I've got some meanings there.

Mam tam pewne znaczenia.

Those meanings are not the same as what's written at the side.

Te znaczenia nie są takie same jak to, co jest napisane z boku.

We're going to try to match them up, okay?

Postaramy się je dopasować, dobrze?

Are you with me?

Jesteś ze mną?

Let's go.

Chodźmy.

So, if you want to say to somebody "You need to work harder."

Więc jeśli chcesz komuś powiedzieć: „Musisz ciężej pracować”.

So, which expression are you going to use?

Więc jakiego wyrażenia zamierzasz użyć?

Which idiom would you say to tell them to work harder?

Jakim idiomem powiedziałbyś im, żeby ciężej pracowali?

What would you say?

Co byś powiedział? Czy

Do you know?

wiesz?

Okay, so it would be "Pull your socks up", okay?

Okej, więc to będzie "Podciągnij skarpetki", dobrze?

You need to work harder in order to get into medical college, remember?

Musisz ciężej pracować, żeby dostać się na studia medyczne, pamiętasz?

Pull your socks up, okay.

Podciągnij skarpetki, dobrze.

The next one: Try your best.

Następny: Daj z siebie wszystko.

Try your best.

Postaraj się.

Do your best.

Zrób najlepiej, jak potrafisz.

Which one is that?

Który to jest?

Okay, yeah, it's the last one: Give it your best shot.

Dobra, tak, to ostatnie: daj z siebie wszystko .

Okay?

Dobra?

Good.

Dobry.

Don't give up.

Nie poddawaj się.

Be strong.

Bądź silny.

Which one is that?

Który to jest?

Check through them.

Sprawdź je.

What is it?

Co to jest?

Keep your chin up, okay?

Głowa do góry, dobrze?

Don't give up, be strong, keep your chin up, okay?

Nie poddawaj się, bądź silna, głowa do góry, dobrze?

Next: Be careful of others.

Dalej: Uważaj na innych.

Because there's some people who might be trying to cheat you or lie to you or fool you, so

Ponieważ są ludzie, którzy mogą próbować cię oszukać, okłamać lub oszukać, więc

be careful of others.

uważaj na innych.

Which one is that?

Który to jest?

Which idiom?

Który idiom? Czy

Do you know?

wiesz?

You're right, I heard you, yeah, number two, right.

Masz rację, słyszałem cię, tak, numer dwa, prawda.

Watch your back, okay?

Uważaj na siebie, dobrze?

Good.

Dobry.

The next one: Think of the good things.

Następny: Pomyśl o dobrych rzeczach.

You have some many good things happening in your life, think about those.

W twoim życiu dzieje się wiele dobrych rzeczy , pomyśl o tym.

So, which one is that?

Więc, który to jest?

What's left?

Co zostało?

One, three, or four?

Jeden, trzy czy cztery?

What should it be?

Co to powinno być?

Good.

Dobry.

"Count your blessings", right, you're getting it!

„Policz swoje błogosławieństwa”, tak, masz to!

The next one is: Don't bother talking.

Następna to: Nie trudź się rozmową.

It's a waste of time, really, don't, just don't!

To strata czasu, naprawdę, nie, po prostu nie!

So, which one is that?

Więc, który to jest?

Save your breath, or hold your horses?

Zachowaj oddech, czy wstrzymaj konie?

Okay, yes, good, "Save your breath".

Okej, tak, dobrze, "Oszczędzaj oddech".

No use talking, it's already decided.

Nie ma sensu gadać, to już postanowione.

And the last one: Wait, slow down, is "Hold your horses".

A ostatni: Czekaj, zwolnij, to „Wstrzymaj konie”.

Okay, great.

Okej świetnie.

So, I'm glad that you got those and, of course, you need to practice a little bit even just

Cieszę się więc, że je masz i oczywiście musisz trochę poćwiczyć, nawet

to remember them.

żeby je zapamiętać.

What did we say?

Co powiedzieliśmy?

Save your, what?

Ratuj swoje, co?

Breath.

Oddech.

Hold your what?

Trzymaj się co?

Horses.

Konie.

Things like that.

Rzeczy jak te.

Keep your what up?

Trzymaj się, co?

Chin up, okay?

Głowa do góry, dobrze?

Things like that.

Rzeczy jak te.

You need to learn the expressions, not just the meaning but also the actual words, okay?

Musisz nauczyć się wyrażeń, nie tylko ich znaczenia, ale także właściwych słów, dobrze?

Not count your socks, but count your blessings, that kind of thing, okay?

Nie licz swoich skarpetek, ale licz swoje błogosławieństwa i tego typu rzeczy, dobrze?

So, how do you that?

Więc, jak to robisz?

By practicing.

Ćwicząc.

So, go to our website at www.engvid.com . There, you can do a quiz on all of these and really,

Wejdź na naszą stronę internetową www.engvid.com. Tam możesz zrobić quiz na temat tych wszystkich i naprawdę,

really learn them.

naprawdę się ich nauczyć.

Learn them well, practice them, use them, and then maybe in the comments there on www.engvid.com

Naucz się ich dobrze, ćwicz je, używaj ich, a potem może w komentarzach na stronie www.engvid.com

, you could use one of these and give me an example of a situation where you used it,

możesz użyć jednego z nich i podać mi przykład sytuacji, w której go użyłeś,

because that's the best way to really make these idioms and expressions your own, okay?

ponieważ to najlepszy sposób, aby naprawdę uczyń te idiomy i wyrażenia swoimi własnymi, dobrze?

And also, don't forget to subscribe to my YouTube channel so you can keep on getting

A także nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału na YouTube, abyś mógł otrzymywać

lots of other good lessons to help you learn English faster and faster.

wiele innych dobrych lekcji, które pomogą Ci uczyć się angielskiego coraz szybciej.

Okay, thanks very much for watching.

Ok, bardzo dziękuję za obejrzenie.

Bye for now.

Na razie.