TOEFL or IELTS? Which exam should you take?

Hi, I'm Rebecca and in today's video I'm going to answer the question which many students

こんにちは、レベッカです。今日のビデオでは、多くの学生が私に尋ねる質問に答え

ask me which is which exam should I do?

ます。どちらの試験を受けるべきですか?

Should I do the TOEFL or should I do the IELTS, ok?

TOEFLやIELTSをやるべきですか？

So before we begin to answer this question, let's examine both of these exams and look

この質問に答える前に、これらの両方の試験を検討

at some of the characteristics and then I can give you my recommendations and you can

し、いくつかの特徴を見てみましょう。それから、私の推奨事項を示し

come to your own conclusions, ok?

て、あなた自身の結論に達することができますよね?

So let's look.

それでは見てみましょう。

The TOEFL, first of all, is just one exam.

まず、TOEFL は 1 つの試験にすぎません。

What I mean by that is there is only one version of the exam currently which is the TOEFL-IBT.

つまり、現在、TOEFL-IBT という 1 つのバージョンの試験しかないということです。

The TOEFL-IBT is an academic exam, sorry it's not an academic exam, it's an exam of academic

TOEFL-IBT は学術試験です。申し訳ありませんが、これは学術試験ではありません。学術英語の試験です

English.

。

So therefore there's only one version of it.

したがって、そのバージョンは 1 つしかありません。

The IELTS, on the other hand, is an exam which has two versions.

一方、IELTS は 2 つのバージョンがある試験です。

You have the academic version and you have the general version, ok?

アカデミック版と一般版がありますよね？

The academic version compares to the TOEFL-IBT.

アカデミック版は TOEFL-IBT と比較されます。

So the TOEFL-IBT, which is an exam of academic English, is comparable with the IELTS academic

したがって、アカデミック英語の試験である TOEFL-IBT は、アカデミック版 IELTS に匹敵し

version.

ます。

However, the IELTS also has another version called the IELTS general.

ただし、IELTSにはIELTSジェネラルと呼ばれる別のバージョンもあります。

So it really depends which exam you have been asked to do.

したがって、どの試験を受けるように求められたかによって異なります。

In some situations, for example, if you want to immigrate to Canada or Australia, you are

たとえば、カナダやオーストラリアに移住したい場合など、場合

asked to then do the IELTS, the IELTS general.

によっては、IELTS の一般試験である IELTS を受けるよう求められます。

The IELTS general is a little bit easier, some aspects of it, the reading and writing

一般的な IELTS は少し簡単です。読み書き

are a little bit easier than the IELTS academic or than the TOEFL, which is academic again.

は、アカデミック IELTS や TOEFL よりも少し簡単です。

Alright?

大丈夫？

So, let's suppose that you don't have a choice, then of course you need to do whichever exam

ですから、選択の余地がないと仮定すると、もちろん、求められた試験は何でも行う必要があり

that you've been asked to do.

ます。

If you're asked to do TOEFL, do TOEFL, if you need IELTS, do that.

TOEFLを求められたらTOEFLを、IELTSが必要ならそうしてください。

If you have a choice, however, then it depends which one you need to do.

ただし、選択肢がある場合は、どちらを行う必要があるかによって異なります。

If you have a choice and you can do TOEFL or IELTS general, which is the easier one,

選択肢があり、TOEFL または IELTS ジェネラル (どちらか簡単なもの) を受験できる

then of course you should pick the IELTS general.

場合は、もちろん IELTS ジェネラルを選択する必要があります。

If you have a choice between TOEFL academic or IELTS academic, which is what usually happens

TOEFL アカデミックまたは IELTS アカデミックのどちらかを選択する場合 (これは通常起こり

and which is what students usually ask me, then you have a number of factors to consider

、学生がよく私に尋ねることです)、今日のレッスンで検討するいくつかの要因を考慮する必要が

which we're going to discuss in today's lesson.

あります。

Okay?

わかった？

So, basically all we're going to talk about today is TOEFL academic and IELTS academic.

つまり、基本的に今日お話しするのは TOEFL アカデミックと IELTS アカデミックだけです。

Okay?

わかった？

So, let's start first with the English.

というわけで、まずは英語から。

What kind of English is being tested?

どのような英語がテストされていますか?

In order to know that, we need to look at who created each of these exams.

それを知るには、これらの各試験を誰が作成したかを調べる必要があります。

The TOEFL is created by ETS, which is a company, an educational testing company based in the

TOEFL は、米国に本拠を置く教育試験会社である ETS によって作成されました

United States.

。

So their exam tests more American English or North American English.

そのため、彼らの試験では、より多くのアメリカ英語または北米英語がテストされます。

So, in the listening sections of that exam, you will find more North American accents.

そのため、その試験のリスニング セクションでは、より多くの北米のアクセントを見つけることができます。

Okay?

わかった？

So, if you are comfortable with that, you would be more comfortable with the TOEFL exam.

ですから、それに慣れていれば、TOEFL 試験も快適に受けられるでしょう。

The IELTS exam, however, is created by the University of Cambridge.

ただし、IELTS 試験はケンブリッジ大学によって作成されます。

So, on the IELTS exam, they're really testing a little bit more of British English.

つまり、IELTS 試験では、実際にはもう少しイギリス英語をテストしています。

When we say British English and North American English, of course, there are 95% commonalities,

イギリス英語と北米英語について言えば、もちろん95%の共通点

but there are 5% which is about, you know, differences.

がありますが、約5%の違いがあります。

So, you do have to check whether you are more comfortable with the British English or with

したがって、イギリス英語と北米英語のどちらに慣れているかを確認する必要があります

the North American English.

。

There are also some expressions and things like that which you will encounter in the

また、北アメリカ英語とは異なるイギリス英語で遭遇するいくつかの表現やそのようなものもあります

British English, which is different from the North American English.

.

In addition, the accents are different.

また、アクセントが異なります。

And this is really important for the listening section.

そして、これはリスニングセクションにとって非常に重要です。

Some students who are unfamiliar with the British accents find the listening section

英国訛りに慣れていない一部の生徒は、リスニング

a little bit more difficult.

セクションが少し難しいと感じています。

On the other hand, other students who are comfortable with the British find the North

一方、英国式に慣れている他の学生は、北米式

American one a little bit more difficult.

は少し難しいと感じています。

So, it really depends on you and what you are accustomed to.

だから、それは本当にあなたとあなたが慣れているものに依存します.

Okay?

わかった？

So, that's in regard to the English.

それで、それは英語に関してです。

Let's look at the length of the program now.

プログラムの長さを見てみましょう。

The length of the exam in the TOEFL is longer.

TOEFL の試験時間は長くなります。

The TOEFL is about four hours long.

TOEFL は約 4 時間です。

Some of the sections vary and that's why the length varies, but in general, the TOEFL

一部のセクションは異なるため、長さも異なりますが、一般的に TOEFL

is about four hours long.

は約 4 時間の長さです。

Okay?

わかった？

The IELTS, on the other hand, is a shorter exam.

一方、IELTSはより短い試験です。

It's about two hours and 45 minutes.

約2時間45分です。

So, in length, it is shorter.

そのため、長さは短くなっています。

Doesn't mean it's easier, necessarily, but it is shorter.

必ずしも簡単というわけではありませんが、短いです。

Now let's examine the four sections which are part of each of these exams, which are

それでは、これらの各試験の一部である、リーディング、リスニング、スピーキング、ライティングの 4 つのセクションを調べてみましょう

reading, listening, speaking and writing.

。

Okay?

わかった？

The reading section in the TOEFL lasts for anywhere from 60 minutes to 100 minutes.

TOEFL のリーディング セクションの所要時間は 60 分から 100 分です。

It depends.

場合によります。

Some students are given a shorter version of the test and some are given a longer version.

テストの短いバージョンが与えられる生徒もいれば、長いバージョンのテストが与えられる生徒もいます。

You have no control over that.

あなたはそれを制御できません。

And if you have the shorter version, you get three passages and you have 20 minutes after

短いバージョンの場合は、3 つのパッセージがあり、各パッセージの後に 20 分あります

each passage.

。

So, you might...

だから、あなたは

The shortest you could get in the reading is 60 minutes.

… 読書で得られる最短は60分です。

The longest you could get is five passages, again, 20 minutes long, each one.

あなたが得ることができる最長のパッセージは5つのパッセージで、それぞれの長さは20分です.

So, you might go on for 100 minutes.

だから、あなたは100分続けるかもしれません。

You have no control over this, so you can't do anything.

あなたはこれを制御できないので、何もできません。

The reading section in the IELTS is always the same length for everyone.

IELTS のリーディング セクションは、常に全員が同じ長さです。

It consists of three passages.

3つの節から構成されています。

Again, you have about 20 minutes and you have a total of 60 minutes for the reading section.

繰り返しになりますが、約 20 分あり、リーディング セクションは合計 60 分です。

Okay?

わかった？

So, that's for the reading.

だから、それは読書のためです。

In terms of the types of questions and the type of passages, the level of English is

問題の種類やパッセージの種類に関しては、英語のレベル

more or less the same.

はほぼ同じです。

It is academic.

アカデミックです。

The three reading passages in the TOEFL are basically of the same level of difficulty.

TOEFL の 3 つのリーディング パッセージは、基本的に同じレベルの難易度です。

In the IELTS, it starts off with an easier one and then it gets a little bit harder by

IELTS では、最初は簡単な方から始めて、3 番目になると少し難しくなり

the third one.

ます。

But more or less, they are academic English and there are about 10 or 12 questions after

しかし、多かれ少なかれアカデミックな英語で、各テキストの後に約 10 ～ 12 の質問が

each text.

あります。

The questions in TOEFL are all multiple choice, A, B, C, D, so you have to choose the correct

TOEFLの問題はすべて選択式で、A、B、C、Dの選択式なので、正解を選ばなければなりません

answer.

。

There are some where you have to match and so on, but basically, you are choosing.

合わせないといけないところもありますが、基本的には選んでいます。

You don't have to write anything or pick any words from the passage.

文章から何かを書いたり、単語を選んだりする必要はありません。

In the IELTS, however, there are all kinds of questions.

しかし、IELTSにはあらゆる種類の問題があります。

Some are multiple choice, some are true, false, not given, and some you have to actually choose

いくつかは多肢選択式で、いくつかは真、偽、与えられていません、そしていくつかは実際に

certain words from the passage to answer the questions.

文章から特定の単語を選択して質問に答える必要があります.

Some students find that a little bit more challenging and so that's something that you

一部の学生はそれが少し難しいと感じているので、

are going to have to practice and try out and then you'll know what's best for you.

練習して試してみると、自分にとって何が最善かがわかります。

Let's talk about the listening.

リスニングについて話しましょう。

The listening sections are quite different in the TOEFL and the IELTS.

TOEFL と IELTS では、リスニング セクションが大きく異なります。

The TOEFL listening consists of campus conversations and academic lectures.

TOEFL リスニングは、キャンパスでの会話とアカデミックな講義で構成されています。

In all cases in the TOEFL, you listen, you take notes, and after that, you see the questions

TOEFL のすべての場合において、あなたは聞き、メモを取り、その後、問題を見て

and you answer them.

それに答えます。

All of the questions are multiple choice, OK, and you have to answer, choose the right

問題はすべて多肢選択式で、正解を選択する必要があります

answer.

。

Alright.

大丈夫。

In the IELTS, however, it's completely different.

しかし、IELTSでは全く違います。

You listen to the passages and you write the answers as you go along.

パッセージを聞き、進みながら答えを書きます。

In some cases, you're filling in the blank.

場合によっては、空白を埋めています。

In some cases, you're matching terms or filling out a chart.

場合によっては、用語を一致させたり、グラフに記入したりします。

Or in some cases, you might be doing multiple choice questions.

または場合によっては、多肢選択問題を行うこともあります。

There are a variety of different types of questions in the listening passage.

リスニング問題にはさまざまな種類の問題があります。

Again, all the accents in the IELTS are British or Australian and in the TOEFL, they're generally

繰り返しますが、IELTS のすべてのアクセントは英国またはオーストラリアのアクセントであり、TOEFL では一般的に

American or Canadian accents, OK?

アメリカまたはカナダのアクセントです。

So this is something else to keep in mind.

したがって、これは覚えておくべきもう1つのことです。

Again, the listening section in the TOEFL is about 60, sorry, 40 to 60 minutes long

繰り返しますが、TOEFL のリスニング セクションは約 60、申し訳ありませんが、40 ～ 60 分の長

and in the IELTS, it's about half an hour.

さで、IELTS では約 30 分です。

So it is shorter but it's different.

短いですが、違います。

So shorter doesn't always mean easier.

したがって、短いからといって必ずしも簡単であるとは限りません。

Remember that.

それを覚えておいてください。

You have to try it out and see what works for you.

あなたはそれを試して、あなたのために何がうまくいくかを見る必要があります.

The speaking section, again, very different for the TOEFL and for the IELTS.

スピーキング セクションも、TOEFL と IELTS では大きく異なります。

The speaking section in the TOEFL consists of you sitting with the computer, you're wearing

TOEFL のスピーキング セクションでは、コンピューターの前に座っ

headphones and you have a microphone and you are asked to record your answer to six different

て、ヘッドフォンを装着し、マイクを使用して、与えられた 6 種類のタスクに対する回答を録音するよう求め

kinds of tasks which are given to you.

られます。

You have to speak for 45 seconds in some cases and the longest time you have to speak for

場合によっては 45 秒間話さなければならないこともありますが、いずれかのタスクで話さなければならない最長時間

any of the tasks is 60 seconds, OK?

は 60 秒です。

So you have six tasks in total on the TOEFL speaking, all of which are recorded.

つまり、TOEFL スピーキングには合計 6 つのタスクがあり、そのすべてが記録されます。

For the IELTS, it's a completely different picture.

IELTS の場合は、まったく別の状況です。

You are sitting with an examiner.

あなたは試験官と一緒に座っています。

It lasts for about 11 to 14 minutes and you have a kind of an interview with this examiner.

約 11 ～ 14 分間続き、この試験官との一種の面接があります。

It has three stages.

3 つの段階があります。

In the first stage, you are--it's sort of like a warm-up.

最初の段階では、ウォーミングアップのようなものです。

You're asked some general questions.

一般的な質問がいくつかあります。

Where are you from?

どこからきましたか？

What's your name?

あなたの名前は何ですか？

What do you do?

職業はなんですか？

What do you like?

あなたは何が好きですか？

What are your hobbies?

趣味は何ですか？

Things like that.

そういうもの。

After that, in the second section, you're given a little card with a task.

その後、2 番目のセクションで、タスクが記載された小さなカードが渡されます。

You study it for a couple of minutes and then you're asked to speak on it.

数分間勉強した後、それについて話すように求められます。

It's kind of like a monologue for about two minutes or so.

2分くらいのモノローグみたいなもんです。

And in the third part, you have a--not a discussion but a little bit of a kind of discussion where

そして第 3 部では、ディスカッションではなく、トピックについてもう少し詳しく説明するちょっとしたディスカッションを行い

you elaborate on the topics a little bit more, OK, with the examiner.

ます。OK、試験官と一緒に。

So that's the speaking section.

それがスピーキングセクションです。

The speaking section in the TOEFL lasts for 20 minutes and in the IELTS, it lasts for

TOEFL のスピーキング セクションは 20 分続き、IELTS では

about 11 to 14 minutes.

約 11 ～ 14 分続きます。

And the last task is writing.

そして最後の課題は執筆です。

Writing has some common elements and some different.

ライティングには、いくつかの共通要素といくつかの異なる要素があります。

So the common elements are that in the TOEFL and in the IELTS, you have to write an essay.

つまり、TOEFL と IELTS に共通する要素は、エッセイを書かなければならないということです。

In the TOEFL, you have to write a five-paragraph essay, you have about half an hour to write

TOEFL では、5 段落のエッセイを書かなければなりません。300 ～ 350 語を書くのに約 30 分

300 to 350 words, all right?

かかりますね。

So that's what you have to do for the essay here.

それが、ここでのエッセイのためにあなたがしなければならないことです。

You have only one topic and you have to write on that topic.

トピックは 1 つしかなく、そのトピックについて書かなければなりません。

In the IELTS, you have to write an essay as well but this time, you have 40 minutes to

IELTSではエッセイも書かなければならないのですが、今回は

write about 200 to 250 words.

200～250語程度を40分で書きます。

So yes, you have longer time to write less.

そうです、あなたは書く時間が少なくなります。

That part is a little bit easier.

その部分は少し簡単です。

Again, you're given one topic and you have to write about that topic.

繰り返しになりますが、1 つのトピックが与えられ、そのトピックについて書かなければなりません。

Your essay will probably be about four to five paragraphs in length.

エッセイの長さは、おそらく 4 ～ 5 段落程度です。

The second task is quite different.

2番目のタスクはまったく異なります。

In the TOEFL, your second task is an integrated task.

TOEFL では、2 番目のタスクは統合タスクです。

What does that mean?

どういう意味ですか？

Integrated means that various skills are tested together.

統合とは、さまざまなスキルが一緒にテストされることを意味します。

So first, you're given a short passage of about three paragraphs to read.

最初に、3 段落程度の短い文章が与えられます。

It's usually something academic from a textbook.

それは通常、教科書の学術的なものです。

You read that for about three minutes, then after that, you listen to a lecture about

それを 3 分ほど読んで、その後、同じトピックについての講義を聞きます

the same topic.

。

Now, the lecture may support the reading or the lecture may contradict the reading.

さて、講義は読書をサポートするかもしれませんし、講義は読書を否定するかもしれません。

It depends.

場合によります。

You have to take notes, very, very important to take notes during that part because without

メモを取る必要があります。その部分でメモを取ることは非常に重要

the notes, you won't have anything to write about.

です。メモがないと、何も書くことがないからです。

So the last thing you have to do then is to answer the question that they ask you in which

最後に、彼らが尋ねる質問に答える必要があります。この質問で

you integrate the information from the reading and from the listening into a response of

は、リーディングとリスニングからの情報を統合して、

about 150 to 225 words.

約 150 から 225 ワードの応答を作成します。

That's your second task in the TOEFL, okay?

TOEFL の 2 番目の課題ですね。

Your second task in the IELTS is a little bit different.

IELTS の 2 番目のタスクは少し異なります。

You're given a table or a graph or a chart, and you're asked to describe the information

表、グラフ、またはチャート

that is given in that graphic form, all right?

が与えられ、そのグラフィック形式で与えられた情報を説明するように求められます。

And that also requires a certain kind of preparation to know exactly the vocabulary of movements,

また、動き、グラフ、傾向の説明などの語彙を正確に知るには、ある種の準備が

of graphs, describing trends, and so on.

必要です。

So quite different, these two, in terms of writing, okay?

この 2 つは、書き方に関してはかなり異なりますね。

So I've tried to give you here an overview of some of the similarities and differences

そこで、アカデミックな試験である TOEFL 試験と IELTS のアカデミック版との類似点と相違点の概要をここで説明しようとしました

between the TOEFL exam, which is an academic exam, and between the IELTS academic version.

。

As I mentioned in the beginning, if you have a choice of doing the IELTS general instead

最初に述べたように、TOEFL の代わりに IELTS General を選択する場合

of the TOEFL, by all means, go for the IELTS general because it is a little bit easier.

は、IELTS General の方が少し簡単なので、ぜひ行ってください。

The writing task, you only have to write an essay and a letter.

ライティングタスクは、エッセイと手紙を書くだけです。

And the reading passages, they are all a little bit easier.

そして、読書のパッセージは、すべて少し簡単です。

However, if you have to choose between the TOEFL, which is an academic exam, academic

ただし、アカデミック試験であるTOEFL、アカデミック

English, or the IELTS academic version, then you are really going to have to decide.

英語、またはIELTSアカデミックバージョンのいずれかを選択する必要がある場合は、実際に決定する必要があります.

Because there are pros and cons.

長所と短所があるからです。

Even though the IELTS is shorter in many of its sections, it's not necessarily easier.

IELTS は多くのセクションで短くなっていますが、必ずしも簡単というわけではありません。

Each student responds in a different way.

各生徒はさまざまな方法で応答します。

The best advice I have is to really do a sample of either one, of each one, really, and compare

私が持っている最善のアドバイスは、実際にどちらか、またはそれぞれのサンプルを実際に作成し、結果を比較

your results.

することです.

See which one you have greatest difficulty with.

あなたが最も苦労しているものを見てください。

Because there are different types of questions set up in different ways, and some students

さまざまな方法で設定されたさまざまな種類の問題があり、一部の学生

have more difficulty with one exam rather than the other.

は一方の試験が他方よりも難しいためです。

Don't think that the TOEFL is necessarily harder just because it's longer.

TOEFL が長いからといって必ずしも難しいとは思わないでください。

There are more multiple choice questions, so some students still find it easier.

多肢選択式の問題が増えているため、一部の学生はまだ簡単だと感じています。

Also, another factor to bear in mind is that the listening section in the IELTS requires

また、IELTS のリスニング セクションでは、解答を記入する必要があることにも注意して

you to write in the answers.

ください。

And spelling matters.

そしてスペルが重要です。

So if your spelling is weak, that's another factor you want to keep in mind.

したがって、スペルが弱い場合は、それが心に留めておきたいもう 1 つの要因です。

Whereas in the listening, in the TOEFL, it's just multiple choice.

一方、リスニングでは、TOEFL では、単なる選択式です。

So spelling doesn't count.

したがって、スペルはカウントされません。

Another small point before we wind up is that the writing section in the TOEFL has to be

最後に、TOEFL のライティング セクションはコンピュータで書かなければならないということ

written on the computer.

です。

Everything is you and the computer.

すべてはあなたとコンピュータです。

And the writing section in the IELTS requires you to write out physically, in handwriting,

また、IELTS のライティング セクションでは、エッセイを物理的に手書きで書き出す必要があります

your essay.

。

So if for some reason you're not comfortable writing out, sorry, if you're not comfortable

なんらかの理由で書き出すのが苦手な場合、申し訳ありませんが、

keyboarding and typing and your typing skills are not very good or fast or efficient, then

キーボード入力やタイピングが苦手で、タイピング スキルがあまり良くない、速くない、または効率的で

you might prefer the IELTS because you get to write out the exam.

ない場合は、IELTS の方がよいかもしれません。 テスト。

So students choose the IELTS or the TOEFL for a variety of reasons.

そのため、学生はさまざまな理由で IELTS または TOEFL を選択します。

It's up to you.

それはあなた次第です。

Please do try out samples, go to the guidebooks that exist, do a sample test in each case

サンプルを試してみて、存在するガイドブックにアクセスして、それぞれのケースでサンプル テストを行い、

and see which one you feel more comfortable with, OK?

どちらがより快適かを確認してください。

I hope today I've been able to give you a good overview of these two exams, a kind of

今日は、これら 2 つの試験の概要を説明できたことを願っています。

comparison because this is a question that a lot of students wonder.

これは、多くの学生が疑問に思う質問であるため、一種の比較です。

And of course everybody, no matter what age, wants to do an exam which is easier rather

もちろん、誰もが年齢に関係なく、難しい試験よりも簡単な試験を受けたいと思ってい

than harder.

ます。

But the definition of easier is different for each of us, OK?

でも、楽の定義は人それぞれですよね？

So if you'd like any more information, please come to our website, www.engvid.com.

さらに詳しい情報が必要な場合は、当社の Web サイト www.engvid.com にアクセスしてください。

And in addition, if you want any more information about either of these exams, you could visit

さらに、これらの試験のいずれかについてさらに詳しい情報が必要な場合は

my website which is www.goodlucktoefl.com or www.goodluckielts.com, alright?

、私の Web サイト (www.goodlucktoefl.com または www.goodluckielts.com) にアクセスしてください。

So thanks very much and whichever exam you choose to do, I wish you a lot of luck.

どうもありがとうございました。どの試験を選択したとしても、幸運を祈っています。

Thanks very much.

どうもありがとう。

Bye for now.

またね。