TOEFL or IELTS? Which exam should you take?

Hi, I'm Rebecca and in today's video I'm going to answer the question which many students

안녕하세요, 저는 Rebecca입니다. 오늘 영상에서는 많은 학생들이 저

ask me which is which exam should I do?

에게 어떤 시험을 치러야 하는지 묻는 질문에 답할 것입니다.

Should I do the TOEFL or should I do the IELTS, ok?

TOEFL을 해야 하나요 아니면 IELTS를 해야 하나요?

So before we begin to answer this question, let's examine both of these exams and look

따라서 이 질문에 답하기 전에 이 두 가지 시험을 모두 검토하고

at some of the characteristics and then I can give you my recommendations and you can

몇 가지 특성을 살펴본 다음 권장 사항을 제시할 수 있으며

come to your own conclusions, ok?

자신의 결론에 도달할 수 있습니다.

So let's look.

그럼 봅시다.

The TOEFL, first of all, is just one exam.

우선 TOEFL은 하나의 시험일 뿐입니다.

What I mean by that is there is only one version of the exam currently which is the TOEFL-IBT.

이것이 의미하는 바는 현재 TOEFL-IBT인 시험 버전이 하나만 있다는 것입니다.

The TOEFL-IBT is an academic exam, sorry it's not an academic exam, it's an exam of academic

TOEFL-IBT는 학업 시험입니다. 죄송하지만 학업 시험이 아닙니다. 학업

English.

영어 시험입니다.

So therefore there's only one version of it.

따라서 하나의 버전만 있습니다.

The IELTS, on the other hand, is an exam which has two versions.

반면에 IELTS는 두 가지 버전이 있는 시험입니다.

You have the academic version and you have the general version, ok?

학술용 버전과 일반 버전이 있습니다.

The academic version compares to the TOEFL-IBT.

아카데믹 버전은 TOEFL-IBT와 비교됩니다.

So the TOEFL-IBT, which is an exam of academic English, is comparable with the IELTS academic

따라서 아카데믹 영어 시험인 TOEFL-IBT는 IELTS 아카데믹 버전과 유사합니다

version.

.

However, the IELTS also has another version called the IELTS general.

그러나 IELTS에는 IELTS general이라는 다른 버전도 있습니다.

So it really depends which exam you have been asked to do.

따라서 실제로 어떤 시험을 보도록 요청 받았는지에 따라 다릅니다. 예를 들어

In some situations, for example, if you want to immigrate to Canada or Australia, you are

캐나다나 호주로 이민을 가고자 하는 경우

asked to then do the IELTS, the IELTS general.

IELTS 일반 시험인 IELTS를 보도록 요청받는 경우가 있습니다.

The IELTS general is a little bit easier, some aspects of it, the reading and writing

IELTS general은 조금 더 쉽습니다. 그것의 일부 측면, 읽기와 쓰기는

are a little bit easier than the IELTS academic or than the TOEFL, which is academic again.

IELTS 아카데믹이나 TOEFL보다 조금 더 쉽습니다.

Alright?

괜찮은?

So, let's suppose that you don't have a choice, then of course you need to do whichever exam

따라서 선택의 여지가 없다고 가정해 봅시다. 그러면 당연히 요청받은 시험을 치러야 합니다

that you've been asked to do.

.

If you're asked to do TOEFL, do TOEFL, if you need IELTS, do that.

TOEFL을 하라고 하면 TOEFL을 하고, IELTS가 필요하면 그렇게 하십시오.

If you have a choice, however, then it depends which one you need to do.

그러나 선택 사항이 있는 경우 수행해야 하는 작업에 따라 다릅니다.

If you have a choice and you can do TOEFL or IELTS general, which is the easier one,

선택권이 있고 더 쉬운 TOEFL 또는 IELTS 일반을 할 수 있다면

then of course you should pick the IELTS general.

당연히 IELTS 일반을 선택해야 합니다.

If you have a choice between TOEFL academic or IELTS academic, which is what usually happens

TOEFL 아카데믹과 IELTS 아카데믹 중 하나를 선택해야 하는 경우(일반적으로 발생하며

and which is what students usually ask me, then you have a number of factors to consider

학생들이 일반적으로 저에게 묻는 것),

which we're going to discuss in today's lesson.

오늘 수업에서 논의할 여러 요소를 고려해야 합니다.

Okay?

좋아요?

So, basically all we're going to talk about today is TOEFL academic and IELTS academic.

따라서 기본적으로 오늘 우리가 이야기할 모든 것은 TOEFL 아카데믹과 IELTS 아카데믹입니다.

Okay?

좋아요?

So, let's start first with the English.

자, 먼저 영어부터 시작해 봅시다.

What kind of English is being tested?

어떤 종류의 영어가 테스트되고 있습니까?

In order to know that, we need to look at who created each of these exams.

이를 알려면 이러한 각 시험을 만든 사람을 살펴봐야 합니다.

The TOEFL is created by ETS, which is a company, an educational testing company based in the

TOEFL은 미국에 본사를 둔 교육 시험 회사인 ETS에서 만들었습니다

United States.

.

So their exam tests more American English or North American English.

그래서 그들의 시험은 미국 영어나 북미 영어를 더 많이 테스트합니다.

So, in the listening sections of that exam, you will find more North American accents.

따라서 해당 시험의 듣기 섹션에서 더 많은 북미 억양을 찾을 수 있습니다.

Okay?

좋아요?

So, if you are comfortable with that, you would be more comfortable with the TOEFL exam.

따라서 그것에 익숙하다면 TOEFL 시험이 더 편할 것입니다.

The IELTS exam, however, is created by the University of Cambridge.

그러나 IELTS 시험은 케임브리지 대학교에서 만들어졌습니다.

So, on the IELTS exam, they're really testing a little bit more of British English.

따라서 IELTS 시험에서 그들은 실제로 영국식 영어를 조금 더 테스트하고 있습니다.

When we say British English and North American English, of course, there are 95% commonalities,

우리가 영국식 영어와 북미식 영어를 말할 때 물론 95%의 공통점이 있지만

but there are 5% which is about, you know, differences.

5% 정도의 차이점이 있습니다.

So, you do have to check whether you are more comfortable with the British English or with

따라서 영국식 영어가 더 편한지 북미식 영어가 더 편한지 확인해야 합니다

the North American English.

.

There are also some expressions and things like that which you will encounter in the

또한 북미 영어와 다른 영국식 영어에서 접하게 될 표현과 유사한 것들이 있습니다

British English, which is different from the North American English.

.

In addition, the accents are different.

또한 악센트가 다릅니다.

And this is really important for the listening section.

그리고 이것은 듣기 섹션에서 정말 중요합니다.

Some students who are unfamiliar with the British accents find the listening section

영국 악센트에 익숙하지 않은 일부 학생들은 듣기 섹션이

a little bit more difficult.

조금 더 어렵다고 생각합니다.

On the other hand, other students who are comfortable with the British find the North

반면에 영국식에 익숙한 다른 학생들은

American one a little bit more difficult.

북미식을 조금 더 어렵게 생각합니다.

So, it really depends on you and what you are accustomed to.

그래서 그것은 정말로 당신과 당신이 익숙한 것에 달려 있습니다.

Okay?

좋아요?

So, that's in regard to the English.

그래서 그것은 영어에 관한 것입니다.

Let's look at the length of the program now.

이제 프로그램의 길이를 살펴보겠습니다.

The length of the exam in the TOEFL is longer.

TOEFL 시험 시간은 더 깁니다.

The TOEFL is about four hours long.

TOEFL은 약 4시간 동안 진행됩니다.

Some of the sections vary and that's why the length varies, but in general, the TOEFL

일부 섹션이 다르기 때문에 길이가 다르지만 일반적으로 TOEFL은

is about four hours long.

약 4시간입니다.

Okay?

좋아요?

The IELTS, on the other hand, is a shorter exam.

반면에 IELTS는 더 짧은 시험입니다.

It's about two hours and 45 minutes.

약 2시간 45분입니다.

So, in length, it is shorter.

그래서 길이가 더 짧습니다.

Doesn't mean it's easier, necessarily, but it is shorter.

반드시 더 쉽다는 의미는 아니지만 더 짧습니다.

Now let's examine the four sections which are part of each of these exams, which are

이제 각 시험의 일부인

reading, listening, speaking and writing.

읽기, 듣기, 말하기 및 쓰기의 네 가지 섹션을 살펴보겠습니다.

Okay?

좋아요?

The reading section in the TOEFL lasts for anywhere from 60 minutes to 100 minutes.

TOEFL의 읽기 섹션은 60분에서 100분 사이입니다. 때에

It depends.

따라 다르지.

Some students are given a shorter version of the test and some are given a longer version.

일부 학생에게는 더 짧은 버전의 테스트가 제공되고 일부에게는 더 긴 버전의 테스트가 제공됩니다.

You have no control over that.

당신은 그것을 통제할 수 없습니다.

And if you have the shorter version, you get three passages and you have 20 minutes after

더 짧은 버전이 있는 경우 3개의 구절이 있고 각 구절 후에 20분이 주어집니다

each passage.

.

So, you might...

그래서, 당신은...

The shortest you could get in the reading is 60 minutes.

당신이 읽을 수 있는 가장 짧은 시간은 60분입니다.

The longest you could get is five passages, again, 20 minutes long, each one.

당신이 얻을 수 있는 가장 긴 길이는 5개의 통로이며, 다시 각각 20분 길이입니다.

So, you might go on for 100 minutes.

따라서 100분 동안 계속할 수 있습니다.

You have no control over this, so you can't do anything.

당신은 이것을 통제할 수 없으므로 아무것도 할 수 없습니다.

The reading section in the IELTS is always the same length for everyone.

IELTS의 읽기 섹션은 항상 모든 사람에게 동일한 길이입니다.

It consists of three passages.

세 개의 구절로 구성되어 있습니다.

Again, you have about 20 minutes and you have a total of 60 minutes for the reading section.

다시 말하지만, 읽기 섹션에는 약 20분이 있고 총 60분이 주어집니다.

Okay?

좋아요?

So, that's for the reading.

그래서, 그것은 독서를 위한 것입니다.

In terms of the types of questions and the type of passages, the level of English is

질문의 유형과 구절의 유형 측면에서 영어 수준은

more or less the same.

거의 동일합니다.

It is academic.

학문적입니다.

The three reading passages in the TOEFL are basically of the same level of difficulty.

TOEFL의 3개의 읽기 구절은 기본적으로 같은 수준의 난이도입니다.

In the IELTS, it starts off with an easier one and then it gets a little bit harder by

IELTS는 쉬운 문제부터 시작해서 세 번째 문제부터 조금씩 어려워집니다

the third one.

.

But more or less, they are academic English and there are about 10 or 12 questions after

그러나 대체로 아카데믹 영어이며 각 텍스트 뒤에 약 10~12개의 질문이 있습니다

each text.

.

The questions in TOEFL are all multiple choice, A, B, C, D, so you have to choose the correct

TOEFL의 문제는 모두 객관식, A, B, C, D이므로 정답을 선택해야 합니다

answer.

.

There are some where you have to match and so on, but basically, you are choosing.

일치해야 하는 부분 등이 있지만 기본적으로 선택하는 것입니다.

You don't have to write anything or pick any words from the passage.

아무 것도 쓰거나 구절에서 단어를 선택할 필요가 없습니다.

In the IELTS, however, there are all kinds of questions.

그러나 IELTS에는 모든 종류의 질문이 있습니다.

Some are multiple choice, some are true, false, not given, and some you have to actually choose

일부는 객관식이고, 일부는 참, 거짓, 주어지지 않음, 일부는

certain words from the passage to answer the questions.

질문에 답하기 위해 구절에서 특정 단어를 실제로 선택해야 합니다.

Some students find that a little bit more challenging and so that's something that you

일부 학생들은 그것이 조금 더 어렵다고 생각하므로

are going to have to practice and try out and then you'll know what's best for you.

연습하고 시도해야 할 것입니다. 그런 다음 자신에게 가장 적합한 것이 무엇인지 알게 될 것입니다.

Let's talk about the listening.

듣기에 대해 이야기 해 봅시다.

The listening sections are quite different in the TOEFL and the IELTS.

TOEFL과 IELTS의 듣기 영역은 상당히 다릅니다.

The TOEFL listening consists of campus conversations and academic lectures.

TOEFL 듣기는 캠퍼스 대화와 학술 강의로 구성됩니다.

In all cases in the TOEFL, you listen, you take notes, and after that, you see the questions

TOEFL의 모든 경우에 여러분은 듣고, 메모하고, 그 후에 질문을 보고

and you answer them.

대답합니다.

All of the questions are multiple choice, OK, and you have to answer, choose the right

모든 질문은 객관식입니다. 좋습니다. 정답을 선택해야 합니다

answer.

.

Alright.

괜찮은.

In the IELTS, however, it's completely different.

그러나 IELTS에서는 완전히 다릅니다.

You listen to the passages and you write the answers as you go along.

당신은 구절을 듣고 따라가면서 답을 씁니다.

In some cases, you're filling in the blank.

어떤 경우에는 빈칸을 채우고 있습니다.

In some cases, you're matching terms or filling out a chart.

경우에 따라 용어를 일치시키거나 차트를 작성합니다.

Or in some cases, you might be doing multiple choice questions.

또는 어떤 경우에는 객관식 질문을 할 수도 있습니다.

There are a variety of different types of questions in the listening passage.

듣기 지문에는 다양한 유형의 질문이 있습니다.

Again, all the accents in the IELTS are British or Australian and in the TOEFL, they're generally

다시 말하지만, IELTS의 모든 악센트는 영국식 또는 호주식이며 TOEFL에서는 일반적으로

American or Canadian accents, OK?

미국식 또는 캐나다식 악센트입니다.

So this is something else to keep in mind.

그래서 이것은 명심해야 할 다른 것입니다.

Again, the listening section in the TOEFL is about 60, sorry, 40 to 60 minutes long

다시 말하지만, TOEFL의 듣기 섹션은 약 60, 죄송합니다. 길이는 40~60분이고

and in the IELTS, it's about half an hour.

IELTS는 약 30분입니다.

So it is shorter but it's different.

그래서 짧지만 다릅니다.

So shorter doesn't always mean easier.

그래서 더 짧다는 것이 항상 더 쉽다는 것을 의미하지는 않습니다.

Remember that.

기억.

You have to try it out and see what works for you.

당신은 그것을 시도하고 당신을 위해 작동하는지 확인해야합니다.

The speaking section, again, very different for the TOEFL and for the IELTS.

TOEFL과 IELTS의 스피킹 섹션은 매우 다릅니다.

The speaking section in the TOEFL consists of you sitting with the computer, you're wearing

TOEFL의 말하기 섹션은 컴퓨터 앞에 앉아

headphones and you have a microphone and you are asked to record your answer to six different

헤드폰을 착용하고 마이크를 사용하며 주어진 6가지 종류의 과제에 대한 답을 녹음하라는 요청을 받습니다

kinds of tasks which are given to you.

.

You have to speak for 45 seconds in some cases and the longest time you have to speak for

어떤 경우에는 45초 동안 말해야 하고 어떤 작업에 대해 말해야 하는 가장 긴 시간은

any of the tasks is 60 seconds, OK?

60초입니다.

So you have six tasks in total on the TOEFL speaking, all of which are recorded.

따라서 TOEFL 말하기에는 총 6개의 과제가 있으며 모두 녹음됩니다.

For the IELTS, it's a completely different picture.

IELTS의 경우 완전히 다른 그림입니다.

You are sitting with an examiner.

당신은 시험관과 함께 앉아 있습니다.

It lasts for about 11 to 14 minutes and you have a kind of an interview with this examiner.

약 11~14분 동안 진행되며 이 시험관과 일종의 인터뷰를 하게 됩니다.

It has three stages.

세 단계가 있습니다.

In the first stage, you are--it's sort of like a warm-up.

첫 번째 단계에서, 여러분은--그것은 워밍업과 같습니다.

You're asked some general questions.

몇 가지 일반적인 질문을 받습니다.

Where are you from?

어디서 오셨나요?

What's your name?

이름이 뭐에요?

What do you do?

너 뭐하니?

What do you like?

당신은 무엇을 좋아합니까?

What are your hobbies?

너의 취미는 뭐니?

Things like that.

그런 것들.

After that, in the second section, you're given a little card with a task.

그런 다음 두 번째 섹션에서 작업이 포함된 작은 카드를 받습니다.

You study it for a couple of minutes and then you're asked to speak on it.

당신은 몇 분 동안 그것을 연구하고 그것에 대해 말하도록 요청받습니다.

It's kind of like a monologue for about two minutes or so.

약 2분 정도의 독백과 같습니다.

And in the third part, you have a--not a discussion but a little bit of a kind of discussion where

그리고 세 번째 부분에서, 여러분은 토론이 아니라

you elaborate on the topics a little bit more, OK, with the examiner.

시험관과 함께 주제에 대해 좀 더 자세히 설명하는 약간의 일종의 토론이 있습니다.

So that's the speaking section.

이것이 말하기 섹션입니다.

The speaking section in the TOEFL lasts for 20 minutes and in the IELTS, it lasts for

TOEFL의 말하기 섹션은 20분 동안 지속되며 IELTS의 경우

about 11 to 14 minutes.

약 11~14분 동안 지속됩니다.

And the last task is writing.

그리고 마지막 작업은 쓰기입니다.

Writing has some common elements and some different.

쓰기에는 몇 가지 공통 요소와 다른 요소가 있습니다.

So the common elements are that in the TOEFL and in the IELTS, you have to write an essay.

따라서 공통 요소는 TOEFL과 IELTS에서 에세이를 작성해야 한다는 것입니다.

In the TOEFL, you have to write a five-paragraph essay, you have about half an hour to write

TOEFL에서는 5단락 에세이를 작성해야 합니다. 300~350단어를 작성하는 데 약 30분의 시간이 주어집니다.

300 to 350 words, all right?

So that's what you have to do for the essay here.

그래서 여기에서 에세이를 위해 해야 할 일입니다.

You have only one topic and you have to write on that topic.

주제가 하나뿐이고 그 주제에 대해 글을 써야 합니다.

In the IELTS, you have to write an essay as well but this time, you have 40 minutes to

IELTS에서는 에세이도 작성해야 하는데 이번에는 40분 동안

write about 200 to 250 words.

200~250단어 정도를 작성해야 합니다.

So yes, you have longer time to write less.

네, 더 적게 쓸 시간이 더 있습니다.

That part is a little bit easier.

그 부분은 조금 더 쉽습니다.

Again, you're given one topic and you have to write about that topic.

다시 말하지만, 하나의 주제가 주어지면 그 주제에 대해 써야 합니다.

Your essay will probably be about four to five paragraphs in length.

귀하의 에세이 길이는 약 4-5 단락이 될 것입니다.

The second task is quite different.

두 번째 작업은 상당히 다릅니다.

In the TOEFL, your second task is an integrated task.

TOEFL에서 두 번째 과제는 통합 과제입니다.

What does that mean?

그게 무슨 뜻이야?

Integrated means that various skills are tested together.

통합은 다양한 기술이 함께 테스트된다는 것을 의미합니다.

So first, you're given a short passage of about three paragraphs to read.

따라서 먼저 읽을 수 있는 약 세 단락의 짧은 구절이 제공됩니다.

It's usually something academic from a textbook.

일반적으로 교과서의 학문적인 내용입니다.

You read that for about three minutes, then after that, you listen to a lecture about

3분 정도 읽은 다음 같은 주제에 대한 강의를 듣습니다

the same topic.

.

Now, the lecture may support the reading or the lecture may contradict the reading.

이제 강의가 읽기를 뒷받침할 수도 있고 강의가 읽기와 모순될 수도 있습니다. 때에

It depends.

따라 다르지.

You have to take notes, very, very important to take notes during that part because without

메모를 해야 합니다. 그 부분 동안 메모를 하는 것이 매우 매우 중요합니다.

the notes, you won't have anything to write about.

메모가 없으면 쓸 것이 없기 때문입니다.

So the last thing you have to do then is to answer the question that they ask you in which

따라서 마지막으로 해야 할 일은

you integrate the information from the reading and from the listening into a response of

읽기와 듣기에서 얻은 정보를

about 150 to 225 words.

약 150~225단어의 응답으로 통합하는 질문에 대답하는 것입니다.

That's your second task in the TOEFL, okay?

그게 네 TOEFL의 두 번째 과제야, 알았지?

Your second task in the IELTS is a little bit different.

IELTS의 두 번째 과제는 조금 다릅니다.

You're given a table or a graph or a chart, and you're asked to describe the information

당신은 표나 그래프, 차트를 받았고,

that is given in that graphic form, all right?

그 그래픽 형태로 주어진 정보를 설명하라는 요청을 받았습니다.

And that also requires a certain kind of preparation to know exactly the vocabulary of movements,

또한 움직임, 그래프, 추세 설명 등의 용어를 정확히 알기 위해서는 일종의 준비가 필요합니다

of graphs, describing trends, and so on.

.

So quite different, these two, in terms of writing, okay?

이 둘은 글쓰기 측면에서 매우 다릅니다. 알겠지요?

So I've tried to give you here an overview of some of the similarities and differences

그래서 저는 여기에서 아카데믹

between the TOEFL exam, which is an academic exam, and between the IELTS academic version.

시험인 TOEFL 시험과 IELTS 아카데믹 버전 사이의 유사점과 차이점에 대한 개요를 제공하려고 했습니다.

As I mentioned in the beginning, if you have a choice of doing the IELTS general instead

처음에 언급했듯이 TOEFL 대신 IELTS general을 선택할 수 있다면

of the TOEFL, by all means, go for the IELTS general because it is a little bit easier.

IELTS general이 조금 더 쉽기 때문에 꼭 IELTS general로 가십시오.

The writing task, you only have to write an essay and a letter.

작문 과제는 에세이와 편지만 쓰면 됩니다.

And the reading passages, they are all a little bit easier.

그리고 읽기 구절은 모두 조금 더 쉽습니다.

However, if you have to choose between the TOEFL, which is an academic exam, academic

그러나 아카데믹 시험인 TOEFL, 아카데믹

English, or the IELTS academic version, then you are really going to have to decide.

영어 또는 IELTS 아카데믹 버전 중 하나를 선택해야 한다면 결정을 내려야 합니다.

Because there are pros and cons.

장점과 단점이 있기 때문입니다.

Even though the IELTS is shorter in many of its sections, it's not necessarily easier.

IELTS는 많은 섹션에서 더 짧지만 반드시 쉬운 것은 아닙니다.

Each student responds in a different way.

각 학생은 다른 방식으로 응답합니다.

The best advice I have is to really do a sample of either one, of each one, really, and compare

제가 드릴 수 있는 최선의 조언은 하나, 각각의 샘플을 실제로 수행하고 결과를 비교하라는 것입니다

your results.

.

See which one you have greatest difficulty with.

어떤 것이 가장 어려운지 확인하십시오.

Because there are different types of questions set up in different ways, and some students

다양한 방식으로 설정된 다양한 유형의 질문이 있고 일부 학생들은

have more difficulty with one exam rather than the other.

다른 시험보다 한 시험에서 더 어려움을 겪기 때문입니다.

Don't think that the TOEFL is necessarily harder just because it's longer.

TOEFL이 길기 때문에 반드시 더 어렵다고 생각하지 마십시오.

There are more multiple choice questions, so some students still find it easier.

더 많은 객관식 문제가 있으므로 일부 학생들은 여전히 ​​더 쉽게 찾을 수 있습니다.

Also, another factor to bear in mind is that the listening section in the IELTS requires

또한 염두에 두어야 할 또 다른 요소는 IELTS의 듣기 섹션에서 답변을 작성해야 한다는 것입니다

you to write in the answers.

.

And spelling matters.

그리고 철자가 중요합니다.

So if your spelling is weak, that's another factor you want to keep in mind.

따라서 맞춤법이 약한 경우 염두에 두어야 할 또 다른 요소입니다.

Whereas in the listening, in the TOEFL, it's just multiple choice.

리스닝에서는 TOEFL에서는 객관식일 뿐입니다.

So spelling doesn't count.

따라서 맞춤법은 중요하지 않습니다.

Another small point before we wind up is that the writing section in the TOEFL has to be

끝내기 전에 또 다른 작은 점은 TOEFL의 작문 섹션이

written on the computer.

컴퓨터에서 작성되어야 한다는 것입니다.

Everything is you and the computer.

모든 것은 당신과 컴퓨터입니다.

And the writing section in the IELTS requires you to write out physically, in handwriting,

그리고 IELTS의 작문 섹션에서는 에세이를 물리적으로 손글씨로 작성해야 합니다

your essay.

.

So if for some reason you're not comfortable writing out, sorry, if you're not comfortable

따라서 어떤 이유로든 글쓰기가 편하지 않다면 죄송합니다.

keyboarding and typing and your typing skills are not very good or fast or efficient, then

키보드와 타이핑이 불편하고 타이핑 기술이 좋지 않거나 빠르거나 효율적이지 않다면

you might prefer the IELTS because you get to write out the exam.

IELTS를 선호할 수 있습니다. 시험.

So students choose the IELTS or the TOEFL for a variety of reasons.

그래서 학생들은 다양한 이유로 IELTS나 TOEFL을 선택합니다.

It's up to you.

그것은 당신에게 달려 있습니다.

Please do try out samples, go to the guidebooks that exist, do a sample test in each case

샘플을 사용해 보고, 존재하는 가이드북으로 이동하고, 각각의 경우에 샘플 테스트를 수행

and see which one you feel more comfortable with, OK?

하고 어떤 것이 더 편하다고 느끼는지 확인하세요. 많은 학생들이 궁금해하는 질문이기 때문에

I hope today I've been able to give you a good overview of these two exams, a kind of

오늘 이 두 ​​가지 시험에 대한 좋은 개요, 일종의 비교를 제공할 수 있기를 바랍니다

comparison because this is a question that a lot of students wonder.

.

And of course everybody, no matter what age, wants to do an exam which is easier rather

그리고 물론 나이에 관계없이 모든 사람은 어려운 것보다 쉬운 시험을 원합니다

than harder.

.

But the definition of easier is different for each of us, OK?

하지만 더 쉬운 것의 정의는 우리마다 다릅니다.

So if you'd like any more information, please come to our website, www.engvid.com.

더 자세한 정보가 필요하시면 당사 웹사이트 www.engvid.com을 방문하십시오.

And in addition, if you want any more information about either of these exams, you could visit

또한 이러한 시험에 대한 추가 정보가 필요하면

my website which is www.goodlucktoefl.com or www.goodluckielts.com, alright?

제 웹사이트인 www.goodlucktoefl.com 또는 www.goodluckielts.com을 방문하십시오.

So thanks very much and whichever exam you choose to do, I wish you a lot of luck.

대단히 감사합니다. 어떤 시험을 선택하시든 행운을 빕니다.

Thanks very much.

매우 감사합니다.

Bye for now.

지금은 안녕.