Learn English: 5 'WORLD' Idioms

Hi. My name is Rebecca from www.engvid.com. In today's lesson, you're going to learn five

やあ。 私の名前は www.engvid.com のレベッカです。 今日のレッスンでは、

idioms with the word "world" in them. Okay? So, here we go.

「世界」という単語が含まれるイディオムを 5 つ学びます。 わかった？ では、どうぞ。

First one: "They're on top of the world since they had a baby." What do you think it means?

1 つ目: 「 赤ちゃんが生まれたときから、彼らは世界のトップです。」 それはどういう意味だと思いますか？

"They're on top of the world since they had a baby." Well, it could be a lot of things

「赤ちゃんが生まれたときから、彼らは世界のトップです 。」 ええと、赤ちゃんがいる場合はいろいろなことがあるかもしれません

if you have a baby, but in this case, it means that they're very, very happy. So, to be on

が、この場合、それ は彼らがとてもとても幸せであることを意味します. つまり

top of the world means to be extremely happy about something; very joyful. Okay? To be

、世界の頂点に立つということは、何かに非常に満足していることを意味します 。 とてもうれしいです。 わかった？

on top of the world.

世界の頂点に立つために。

Next one: "I think the world of my parents." So, what do you think that means? To think

次は「親の世界だと思う」。 それで、あなたはそれが何を意味すると思いますか？

the world of someone means to respect someone, to admire them. Okay? To value them. To think

誰かの世界を考えるということは、誰か を尊敬し、賞賛することを意味します。 わかった？ それらを大切にする。

the world of someone is to think very respectfully about someone. Okay?

誰かの世界を考えるということは、その人について非常に 敬意を持って考えるということです。 わかった？

Next, suppose somebody asked you: "So, what are you guys doing?" And you answer: "Nothing

次に、誰かがあなたに尋ねたとします。 そしてあなたはこう答え

much. Just sitting here watching the world go by." All right? So, what does it mean to

ます。 わかった？ では、世界が通り過ぎるのを見るとはどういう意味

watch the world go by? To watch the world go by means really what it says, pretty much.

ですか? 世界が進んでいくのを見る ことは、それが言うことを意味します。

To not do anything much, to just sit, sit around, do nothing special, and the world

あまり何もせず、ただ座って、座っ て、特別なことを何もしないで、世界

is going on. Okay? That's the expression: "to watch the world go by". It means to sit

は進んでいます。 わかった？ それ が「世界が通り過ぎるのを見る」という表現です。 それは座っ

around and do almost nothing, and certainly nothing important. Okay?

てほとんど何もせず、 もちろん重要なことも何もしないことを意味します。 わかった？

Next: "He had the whole world at his feet by the time he was 30." So, what do you think

次：「彼は30歳になるまでに全世界を足元に持っていました 。」 それで、あなたはそれが何を意味すると思います

that means? To have the world at your feet, or in this case, he had the whole world at

か？ あなたの足元に世界を持っている、 またはこの場合、彼は彼の足元に全世界を持っていた

his feet means to become extremely successful, popular, admired. Okay? So, that's the expression

ということは、非常に成功し、 人気があり、賞賛されることを意味します. わかった？ だから、それ

to have... Or the idiom: "to have the whole world at your feet".

は持っているべき表現です... またはイディオム：「 あなたの足元に全世界を持っている」。

Last one: "Congratulations on your new job! You're really moving up in the world." So,

最後の言葉：「新しい仕事おめでとう！あなたは本当に世界で上を向いています 。」 つまり

the idiom is: "to move up in the world". What do you think it means? It kind of is easy

、慣用句は「to move up in the world」です。 それはどういう意味だと思いますか？ なんとなく解りやすい

to figure out. It means to become more successful, to go up in social status, and so on.

です。 成功 する、社会的地位が上がる、などの意味があります。

All right?

わかった？

So, we have here: "on top of the world", "to think the world of someone",

つまり、「世界の頂点に立つ」、 「誰かの世界を考える」、「世界が通り過ぎるの

"to watch the world go by", "to have the whole world at your feet", and: "to move up in the world".

を見る」、「全世界 を自分の足元に置く」、そして「上に移動する」ということです。 世界"。

Okay?

So, which one of these means to not do anything special? Do you know?

わかった？

では、これらのうち、 特別なことを何もしないという意味はどれですか? あなたは知っていますか？

Okay, it's the third one: "to watch the world go by". All right?

3 つ目は「 世界が通り過ぎるのを見ること」です。 わかった？

Which one means that somebody's extremely popular, and successful, and admired by lots

誰かが非常に 人気があり、成功していて、多くの人に賞賛されていることを意味するのはどれ

of people? What..? Which idiom is that?

ですか? 何..？ それはどのイディオムですか？

"To have the whole world at your feet". Very good.

「全世界をあなたの足元に持つこと」。 とても良い。

Okay. If you're very, very happy, let's say you're getting married or you just had a baby,

わかった。 もしあなたがとても、とても幸せなら、例えば、 結婚したり、子供ができ

or you won the lottery, what could you say?

たり、宝くじに当選したりしたとし ましょう。

"I'm on top of the world." All right? Means

"私はこの 世界のトップ。" わかった？

you're very, very happy.

とても、とても幸せだという意味です。

Okay. What do you say about someone who is becoming more and more successful, getting

わかった。 次々と昇進 し、ますます成功を収めている

one promotion after another? What's happening to him or her?

人についてどう思いますか? 彼または彼女に何が起こっていますか？

They are "moving up in the world". Very good.

彼らは「世界で上に移動」しています。 とても良い。

And if you respect someone very much, you could say that you:

そして、誰かをとても尊敬している なら、

"Think the world of them".

「彼らの世界を考えなさい」と言えます。

Again, an idiom is important... Idioms are important to learn because the individual

繰り返しますが、イディオムは重要です...イディオムを学ぶことは重要です。 なぜなら、個々の

words don't always tell you the meaning; the entire expression tells you the meaning. All

単語が必ずしも意味を教えてくれるとは限らないからです。 式全体が意味を教えてくれます。

right? So, that's why you have to learn idioms very carefully. The most important thing about

わかった？ ですから、イディオムを注意深く学ばなければなりません 。 イディオムについて最も重要なこと

idioms is to understand them first, make sure you know, because people do use them very

は、最初にイディオムを理解することです。知っていることを確認して ください。人々はイディオムを頻繁に使用するから

often. And only when you really know how to use it, then you use it yourself in language,

です。 そして、特に言語学習者の場合は、その使い方を本当に知っている場合にのみ 、言語でそれを使用します

especially if you are a language learner. Okay?

。 わかった？

If you'd like to practice this a little bit more, please go to our website: www.engvid.com.

これをもう少し練習したい場合 は、当社の Web サイト (www.engvid.com) にアクセスしてください。

You could also subscribe to my YouTube channel for lots of other delightful English lessons.

私のYouTubeチャンネルを購読して 、他の楽しい英語のレッスンをたくさん見ることもできます.

All right? Thanks very much. Bye for now.

わかった？ どうもありがとう。 またね。