Learn English: 5 'WORLD' Idioms

Hi. My name is Rebecca from www.engvid.com. In today's lesson, you're going to learn five

Cześć. Nazywam się Rebecca z www.engvid.com. Podczas dzisiejszej lekcji nauczysz się pięciu

idioms with the word "world" in them. Okay? So, here we go.

idiomów zawierających słowo „świat”. Dobra? Więc zaczynamy.

First one: "They're on top of the world since they had a baby." What do you think it means?

Pierwsza: „Są na szczycie świata, odkąd urodziło im się dziecko”. Jak myślisz, co to znaczy?

"They're on top of the world since they had a baby." Well, it could be a lot of things

„Są na szczycie świata, odkąd mieli dziecko”. Cóż, może to być wiele rzeczy,

if you have a baby, but in this case, it means that they're very, very happy. So, to be on

jeśli masz dziecko, ale w tym przypadku oznacza to, że są bardzo, bardzo szczęśliwi. Tak więc być na

top of the world means to be extremely happy about something; very joyful. Okay? To be

szczycie świata oznacza być z czegoś bardzo szczęśliwym; bardzo radosne. Dobra? Być

on top of the world.

na szczycie świata.

Next one: "I think the world of my parents." So, what do you think that means? To think

Następny: „Myślę, że świat moich rodziców”. Jak myślisz, co to oznacza? Myślenie o

the world of someone means to respect someone, to admire them. Okay? To value them. To think

czyimś świecie oznacza szanowanie kogoś, podziwianie go. Dobra? By je docenić. Myślenie o

the world of someone is to think very respectfully about someone. Okay?

czyimś świecie to myślenie o kimś z wielkim szacunkiem. Dobra?

Next, suppose somebody asked you: "So, what are you guys doing?" And you answer: "Nothing

Następnie załóżmy, że ktoś zapytał cię: „Więc, co robicie?” A ty odpowiadasz: „Nic

much. Just sitting here watching the world go by." All right? So, what does it mean to

wielkiego. Po prostu siedzę tutaj i oglądam świat ”. W porządku? Więc co to znaczy

watch the world go by? To watch the world go by means really what it says, pretty much.

patrzeć, jak świat przemija? Obserwowanie, jak świat mija, oznacza naprawdę to, co mówi, w zasadzie.

To not do anything much, to just sit, sit around, do nothing special, and the world

Nie robić nic wielkiego, po prostu siedzieć, siedzieć, nie robić nic specjalnego, a świat toczy się

is going on. Okay? That's the expression: "to watch the world go by". It means to sit

dalej. Dobra? To wyrażenie: „patrzeć, jak mija świat”. Oznacza siedzenie

around and do almost nothing, and certainly nothing important. Okay?

i prawie nic nie robienie, a już na pewno nic ważnego. Dobra?

Next: "He had the whole world at his feet by the time he was 30." So, what do you think

Dalej: „Miał cały świat u swoich stóp, zanim skończył 30 lat”. Jak myślisz, co to

that means? To have the world at your feet, or in this case, he had the whole world at

oznacza? Mieć świat u swoich stóp, albo w tym przypadku on miał cały świat u

his feet means to become extremely successful, popular, admired. Okay? So, that's the expression

swoich stóp, oznacza osiągnięcie ogromnego sukcesu, popularności, podziwu. Dobra? Więc to jest wyrażenie

to have... Or the idiom: "to have the whole world at your feet".

mieć… Lub idiom: „mieć cały świat u stóp”.

Last one: "Congratulations on your new job! You're really moving up in the world." So,

Ostatni: „Gratulacje z powodu nowej pracy! Naprawdę pniesz się w górę”. Tak więc

the idiom is: "to move up in the world". What do you think it means? It kind of is easy

idiom brzmi: „poruszać się w świecie”. Jak myślisz, co to znaczy? W pewnym sensie łatwo się tego

to figure out. It means to become more successful, to go up in social status, and so on.

domyślić. Oznacza to, aby odnieść większy sukces, awansować w statusie społecznym i tak dalej.

All right?

W porządku?

So, we have here: "on top of the world", "to think the world of someone",

Mamy więc tutaj: „być na szczycie świata”, „myśleć o kimś światem”, „

"to watch the world go by", "to have the whole world at your feet", and: "to move up in the world".

patrzeć, jak świat mija”, „mieć cały świat u stóp” oraz: „poruszać się w świat".

Okay?

So, which one of these means to not do anything special? Do you know?

Dobra?

Więc który z nich oznacza nie robienie niczego specjalnego? Czy wiesz?

Okay, it's the third one: "to watch the world go by". All right?

Dobra, to trzecia: „patrzeć, jak mija świat”. W porządku?

Which one means that somebody's extremely popular, and successful, and admired by lots

Co oznacza, że ​​ktoś jest niezwykle popularny, odnosi sukcesy i jest podziwiany przez wielu

of people? What..? Which idiom is that?

ludzi? Co..? Który to idiom?

"To have the whole world at your feet". Very good.

„Aby mieć cały świat u stóp”. Bardzo dobry.

Okay. If you're very, very happy, let's say you're getting married or you just had a baby,

Dobra. Jeśli jesteś bardzo, bardzo szczęśliwy, powiedzmy, że bierzesz ślub lub właśnie urodziłeś dziecko,

or you won the lottery, what could you say?

albo wygrałeś na loterii, co możesz powiedzieć?

"I'm on top of the world." All right? Means

"Jestem na szczycie świata." W porządku? To znaczy, że

you're very, very happy.

jesteś bardzo, bardzo szczęśliwy.

Okay. What do you say about someone who is becoming more and more successful, getting

Dobra. Co powiesz na kogoś, kto odnosi coraz większe sukcesy, zdobywając

one promotion after another? What's happening to him or her?

jeden awans po drugim? Co się z nim dzieje?

They are "moving up in the world". Very good.

Oni „poruszają się w świecie”. Bardzo dobry.

And if you respect someone very much, you could say that you:

A jeśli bardzo kogoś szanujesz , możesz powiedzieć, że:

"Think the world of them".

„Myśl o nim całym światem”.

Again, an idiom is important... Idioms are important to learn because the individual

Ponownie, idiom jest ważny... Idiomy są ważne do nauczenia się, ponieważ poszczególne

words don't always tell you the meaning; the entire expression tells you the meaning. All

słowa nie zawsze mówią o ich znaczeniu; całe wyrażenie mówi ci o znaczeniu. W

right? So, that's why you have to learn idioms very carefully. The most important thing about

porządku? Dlatego musisz bardzo uważnie uczyć się idiomów . Najważniejszą rzeczą dotyczącą

idioms is to understand them first, make sure you know, because people do use them very

idiomów jest ich najpierw zrozumienie, upewnij się, że wiesz, ponieważ ludzie używają ich bardzo

often. And only when you really know how to use it, then you use it yourself in language,

często. I tylko wtedy, gdy naprawdę wiesz, jak go używać, wtedy sam używasz go w języku,

especially if you are a language learner. Okay?

zwłaszcza jeśli uczysz się języka. Dobra?

If you'd like to practice this a little bit more, please go to our website: www.engvid.com.

Jeśli chcesz poćwiczyć to trochę więcej, odwiedź naszą stronę internetową: www.engvid.com.

You could also subscribe to my YouTube channel for lots of other delightful English lessons.

Możesz także zasubskrybować mój kanał YouTube, aby uzyskać dostęp do wielu innych wspaniałych lekcji angielskiego.

All right? Thanks very much. Bye for now.

W porządku? Dziękuję bardzo. Na razie.