Polite English: 4 Easy Changes You Can Make

Do you ever wonder if you sound polite enough in English?

Vous êtes-vous déjà demandé si vous aviez l’air suffisamment poli en anglais ?

Today, I'm going to show you four small changes that you can make to sound better in personal

Aujourd'hui, je vais vous montrer quatre petits changements que vous pouvez apporter pour avoir une meilleure voix dans des

situations or professional situations, okay?

situations personnelles ou professionnelles, d'accord ?

It doesn't matter where in the world you are or who you're speaking to, these small changes

Peu importe où vous êtes dans le monde ou à qui vous parlez, ces petits changements

will help you to sound like a nicer, kinder, and more respectful person, alright?

vous aideront à paraître comme une personne plus gentille, plus aimable et plus respectueuse, d'accord ?

So, let's see what we can do.

Alors, voyons ce que nous pouvons faire.

So, here, let's start with sentences that you say.

Alors, là, commençons par les phrases que vous dites.

So, very often, we tend to start sentences by saying "I want", but what we should do

Alors, très souvent, nous avons tendance à commencer des phrases en disant « je veux », mais ce que nous devrions faire

instead of saying "I want" is to say "I would like", or the shortened version with the contraction,

au lieu de dire « je veux », c'est dire « j'aimerais », ou la version abrégée avec la contraction

"I'd like", alright?

« j'aimerais », d'accord ?

Why?

Pourquoi?

Why should we not say "I want"?

Pourquoi ne devrions-nous pas dire « je veux » ?

Because it sounds a little more childish and sometimes it can sound like you're angry,

Parce que cela semble un peu plus enfantin et parfois cela peut donner l'impression que vous êtes en colère,

like "I want my money back".

comme « Je veux récupérer mon argent ».

There is a time and a place to use "I want", but not generally, okay?

Il y a un temps et un endroit pour utiliser « je veux », mais pas de manière générale, d’accord ?

So, for example, you should say "I would like to order a pizza", okay?

Alors, par exemple, vous devriez dire « Je voudrais commander une pizza », d’accord ?

I would like to meet you at this time, okay?

J'aimerais te rencontrer à ce moment-là, d'accord ?

I would like a sandwich, not "I want", okay?

Je voudrais un sandwich, pas « je veux », ok ?

I would like.

Je voudrais.

Or "I'd like".

Ou "j'aimerais".

Now, "I'd like", if you're choosing to say that, make sure you're saying the "d", "I'd

Maintenant, "j'aimerais", si vous choisissez de dire ça, assurez-vous de dire le "d", "j'aimerais

like", because otherwise, it sounds like "I like", and that is a different meaning, okay?

", parce que sinon, ça sonne comme "j'aime", et c'est un sens différent, d'accord ?

I would like.

Je voudrais.

I would like some coffee, please, okay?

Je voudrais du café, s'il vous plaît, d'accord ?

I would like something to drink, alright?

J'aimerais boire quelque chose, d'accord ?

So, those are the sentences.

Voilà donc les phrases.

Very easy change.

Changement très facile.

Instead of saying this, say "I would like", alright?

Au lieu de dire ça, dis plutôt « j’aimerais », d’accord ?

If we go to the other side for questions, it's the same words, same kind of changes.

Si on va de l'autre côté pour les questions, c'est les mêmes mots, le même genre de changements.

Instead of saying "Do you want", when you're asking someone, say "What would you like?"

Au lieu de dire « Veux-tu », lorsque vous demandez à quelqu'un, dites « Que voudrais-tu ? »

We can use this "would you like" phrase for when we're offering something or when we're

Nous pouvons utiliser cette expression « souhaitez-vous » lorsque nous proposons quelque chose ou lorsque nous

inviting someone.

invitons quelqu'un.

Let me explain to you.

Laisse-moi t'expliquer.

For example, suppose I have a plate here with some lovely cookies, and I could say "Would

Par exemple, supposons que j'ai ici une assiette avec de délicieux biscuits, et que je puisse dire : « Voulez-

you like some cookies?"

vous des biscuits ? »

Or "Would you like some cake?", "Would you like a sandwich?", "Would you like something

Ou "Veux-tu du gâteau ?", "Veux-tu un sandwich ?", "Veux-tu quelque chose

to drink?", "Would you like something to eat?", okay?

à boire ?", "Veux-tu quelque chose à manger ?", d'accord ?

I could be offering a thing, or I could be arranging to meet you somewhere.

Je pourrais te proposer quelque chose, ou bien je pourrais organiser une rencontre avec toi quelque part.

I could say "Would you like to meet at 3 o'clock or 5 o'clock?", okay?

Je pourrais dire : « Voulez-vous qu'on se rencontre à 15 heures ou à 17 heures ? », d'accord ?

Or we could be setting up a place where we meet.

Ou nous pourrions créer un lieu où nous nous rencontrerions.

Would you like to meet at the coffee shop or at the mall, okay?

Tu préfères qu'on se rencontre au café ou au centre commercial, d'accord ?

So, you can use this to make all kinds of offers.

Vous pouvez donc l’utiliser pour faire toutes sortes d’offres.

You can also use this to invite someone, right?

Vous pouvez également l’utiliser pour inviter quelqu’un, n’est-ce pas ?

Like I said, "Would you like to - would you like to come over for lunch?", "Would you

Comme je l'ai dit, « Voudrais-tu – voudrais-tu venir déjeuner ? », «

like to see a movie?", okay?

Voudrais-tu voir un film ? », d'accord ?

We're inviting someone.

Nous invitons quelqu'un.

So, anytime you feel like saying "Do you want", start making that switch to "Would you like".

Ainsi, chaque fois que vous avez envie de dire « Voulez-vous », commencez à faire ce changement vers « Voulez-vous ».

You'll be 100% right, and wherever you go, you'll be 100% polite, alright?

Tu auras 100 % raison, et où que tu ailles, tu seras 100 % poli, d'accord ?

So, that's it.

Alors, c'est tout.

I would like - would you like, alright?

J'aimerais - est-ce que tu aimerais, d'accord ?

Next, instead of using the sentence - in a sentence, the words "I can", change it to

Ensuite, au lieu d'utiliser la phrase - dans une phrase, les mots « je peux », remplacez-la par

"I could", okay?

« je pourrais », d'accord ?

So, for example, "I could pick you up at the airport."

Donc, par exemple, « Je pourrais venir te chercher à l’aéroport. »

Instead of saying "I can", it has the same meaning, but it's much, much more polite to

Au lieu de dire « je peux », cela a le même sens, mais c'est beaucoup, beaucoup plus poli de

say "I could", okay?

dire « je pourrais », d'accord ?

I could pick you up.

Je pourrais venir te chercher.

I could help you, okay?

Je pourrais t'aider, ok ?

I could send you the report by this time, alright?

Je pourrais t'envoyer le rapport à ce moment-là, d'accord ? Cela

Sounds more professional, sounds more polite, and it will be appreciated wherever you are,

semble plus professionnel, plus poli, et cela sera apprécié où que vous soyez,

alright?

n'est-ce pas ?

That's one.

C'est un.

Next, the same word, but in a question.

Ensuite, le même mot, mais sous forme interrogative.

So, you could say "Can I", but usually we don't say "Can I" as much as "Can you".

Alors, vous pourriez dire « Puis-je », mais en général, nous ne disons pas « Puis-je » mais plutôt « Peux-tu ».

So, instead of saying "Can you send me the report tonight?", you say "Could you".

Donc, au lieu de dire « Pouvez-vous m'envoyer le rapport ce soir ? », vous dites « Pourriez-vous ».

Could you send me the report by Friday, right?

Pourriez-vous m'envoyer le rapport d'ici vendredi, n'est-ce pas ?

It sounds much more polite when you're asking someone something, okay?

Cela semble beaucoup plus poli quand vous demandez quelque chose à quelqu'un, ok ?

Could you meet me at 3 o'clock?

Pourrais-tu me rencontrer à 15 heures ?

Could you meet me on Wednesday, alright?

Pourrais-tu me rencontrer mercredi, d'accord ?

So, "can you" becomes "what", "could you", and "I can" becomes "I could".

Ainsi, « peux-tu » devient « quoi », « pourrais-tu » et « je peux » devient « je pourrais ».

Now, if you're in a hurry, this is the main part of it, okay?

Maintenant, si vous êtes pressé, voici la partie principale, d'accord ?

But, if you can stay on, you will have a chance to really lock this in, and we will

Mais si vous pouvez rester, vous aurez une chance de vraiment verrouiller cela, et nous allons

do some practice now using these polite expressions.

maintenant nous entraîner à utiliser ces expressions polies.

Here we have some sentences and questions.

Nous avons ici quelques phrases et questions.

Let's replace the ordinary words with more polite words.

Remplaçons les mots ordinaires par des mots plus polis.

Number one.

Numéro un.

Do you want some help?

Vous avez besoin d'aide ?

So, what can we change here?

Alors, que pouvons-nous changer ici ?

"Do you want" becomes "would you like".

« Veux-tu » devient « voudrais-tu ».

Would you like some help?

Vous avez besoin d'aide ?

You can repeat it after me if it helps you, because it will definitely help you to say

Vous pouvez le répéter après moi si cela vous aide, car cela vous aidera certainement de

it, to hear it, so that you get very accustomed to and used to using these expressions, alright?

le dire, de l'entendre, afin que vous vous habituiez et vous habituiez à utiliser ces expressions, d'accord ?

Number two.

Numéro deux.

Can you repeat that, please?

Pouvez-vous répéter cela, s'il vous plaît ?

What are we changing?

Que changeons-nous ?

This part.

Cette partie.

Instead of "can you", we could say "what".

Au lieu de « peux-tu », on pourrait dire « quoi ». Pourrais-

Could you.

tu.

Could you repeat that, please?

Pourriez-vous répéter, s'il vous plaît?

Good.

Bien.

Number three.

Numéro trois.

I want a large pizza, please.

Je veux une grande pizza, s'il vous plaît.

Again, not wrong.

Encore une fois, ce n'est pas faux.

Let's make it more polite, though.

Mais soyons plus polis.

What could you say instead of "I want"?

Que pourriez-vous dire à la place de « je veux » ?

You could say "I'd like".

On pourrait dire « j’aimerais ».

I'd like a large pizza, please.

Je voudrais une grande pizza, s'il vous plaît.

Now, here, because it seems like a very informal situation, we could use that contraction,

Maintenant, ici, parce que cela semble être une situation très informelle, nous pourrions utiliser cette contraction,

right?

n'est-ce pas ?

"I'd like" instead of "I would like", but whichever way you change it, it would sound

« J'aimerais » au lieu de « j'aimerais », mais quelle que soit la façon dont vous le changez, cela semblera

more polite, alright?

plus poli, d'accord ?

Number four.

Numéro quatre.

What do you want to do?

Qu'est-ce que vous voulez faire?

So, now you see that "do you want" is not always at the beginning of the question.

Alors, maintenant vous voyez que « veux-tu » n’est pas toujours au début de la question.

It might be inside the question, like here.

Cela pourrait être à l'intérieur de la question, comme ici.

What do you want to do?

Qu'est-ce que vous voulez faire?

So, instead of saying "what do you want", what could we say instead?

Alors, au lieu de dire « que veux-tu », que pourrions-nous dire à la place ?

What?

Quoi?

What would you like to do?

Que souhaites-tu faire ?

What would you like to do today?

Que souhaiteriez-vous faire aujourd'hui ? D'accord

Okay?

?

So, remember that it can be inside a question as well, not just at the beginning.

Alors, rappelez-vous que cela peut également se trouver à l’intérieur d’une question, pas seulement au début.

Number five.

Numéro cinq.

Can you elaborate?

Pouvez-vous élaborer ?

Now, I put this word in here because I think this is a very useful question.

Maintenant, j’ai mis ce mot ici parce que je pense que c’est une question très utile.

In case you're not sure what this word means, let's think about it for a second.

Si vous n’êtes pas sûr de ce que signifie ce mot, réfléchissons-y une seconde.

You're at a lecture, and then the speaker has a question and answer session, and you

Vous êtes à une conférence, puis l'orateur a une séance de questions-réponses, et vous

didn't understand a point, and the speaker explains, and then you say, "Can you elaborate?"

n'avez pas compris un point, et l'orateur explique, et alors vous dites : « Pouvez-vous développer ? »

Or "Can you elaborate on that?"

Ou "Pouvez-vous élaborer là-dessus ?"

But instead of saying, "Can you elaborate?", we say, "Could you elaborate?"

Mais au lieu de dire : « Pouvez-vous développer ? », nous disons : « Pourriez-vous développer ? »

And "elaborate" means, "Could you please speak more about that?

Et « élaborer » signifie : « Pourriez-vous s'il vous plaît en parler davantage ?

Could you please explain that a little bit more?"

Pourriez-vous s'il vous plaît expliquer cela un peu plus ? »

So, to elaborate means to say more, to explain more, and so on, to make something clearer.

Ainsi, élaborer signifie en dire plus, expliquer davantage, etc., rendre quelque chose plus clair.

So, it's much more polite in those kind of situations or in a business meeting, right?

Donc, c'est beaucoup plus poli dans ce genre de situations ou lors d'une réunion d'affaires, n'est-ce pas ?

Somebody is making a suggestion or a proposal, and you'd like more information, so you could

Quelqu'un fait une suggestion ou une proposition, et vous aimeriez avoir plus d'informations, alors vous pourriez

say very, very politely and very professionally, "Could you elaborate on that a little?

dire très, très poliment et très professionnellement : « Pourriez-vous développer un peu ce point ?

Could you elaborate, please?"

Pourriez-vous développer, s'il vous plaît ? »

Alright?

Bien?

So, learn that word and learn the pronunciation, learn to use it in your writing.

Alors, apprenez ce mot et apprenez sa prononciation, apprenez à l’utiliser dans votre écriture.

Could you elaborate, please?

Pourriez-vous élaborer, s'il vous plaît ?

Could you elaborate on that?

Pourriez-vous élaborer là-dessus ?

Good.

Bien.

Next, instead of "We want a taxi, please", which sounds like an order almost, right?

Ensuite, au lieu de « Nous voulons un taxi, s'il vous plaît », ce qui ressemble presque à un ordre, n'est-ce pas ?

It's not how you want to speak.

Ce n'est pas comme ça que tu veux parler.

You want to come across very kind and polite.

Vous voulez paraître très gentil et poli.

You say, "We would like - we would like a taxi, please."

Vous dites : « Nous aimerions – nous aimerions un taxi, s’il vous plaît. »

Or once again, here, it seems like an informal situation, so you could say, "We'd like a

Ou encore, ici, cela semble être une situation informelle, alors vous pourriez dire : « Nous aimerions un

taxi, please.

taxi, s'il vous plaît.

We'd like a taxi, please."

Nous aimerions un taxi, s'il vous plaît. » D'accord

Okay?

?

If you need to, you can pause the video and repeat it after me, okay?

Si tu en as besoin, tu peux mettre la vidéo en pause et la répéter après moi, d'accord ?

Say it yourself, let your ears hear you saying it as well.

Dites-le vous-même, laissez vos oreilles vous entendre le dire aussi.

Next, "Can I let you know tomorrow?"

Ensuite, « Puis-je vous tenir au courant demain ? »

Somebody asks you an important question, but you want a little time to think it over, so

Quelqu'un vous pose une question importante, mais vous avez besoin d'un peu de temps pour y réfléchir, alors

you say, "Can I let you know tomorrow?"

vous dites : « Puis-je vous tenir au courant demain ? »

But instead of that, how can you make it better?

Mais au lieu de cela, comment pouvez-vous l’améliorer ?

"Could I let you know tomorrow?

« Puis-je vous prévenir demain ?

Could I let you know tomorrow?"

Puis-je vous prévenir demain ? »

Great.

Super.

And the last one here, "Where do you want to meet?"

Et le dernier ici : « Où voulez-vous nous rencontrer ? »

This is an example where this expression "do you want" is embedded inside another question,

Voici un exemple où cette expression « voulez-vous » est intégrée à une autre question,

right? With "where".

n’est-ce pas ? Avec "où".

"Where do you want to meet" becomes "Where would you like to meet?

« Où souhaitez-vous vous rencontrer » devient « Où souhaitez-vous vous rencontrer ?

Where would you like to meet?"

Où souhaitez-vous vous rencontrer ? »

Say it after me.

Dis-le après moi.

"Where would you like to meet?

« Où souhaitez-vous nous rencontrer ?

When would you like to meet?"

Quand souhaitez-vous nous rencontrer ? » D'accord

Okay?

?

And so on and so forth, alright?

Et ainsi de suite, d'accord ?

So, by making these four small changes, you will sound a lot more professional and a lot

Alors, en faisant ces quatre petits changements, vous paraîtrez beaucoup plus professionnel et beaucoup plus

kinder as a human being, alright?

gentil en tant qu’être humain, d’accord ?

If you'd like some more practice on this, go to our website at www.engvid.com and you

Si vous souhaitez vous entraîner davantage sur ce sujet, rendez-vous sur notre site Web à l'adresse www.engvid.com et vous

can do a quiz on this, so you can really master it.

pourrez faire un quiz à ce sujet, afin de vraiment le maîtriser.

You don't need to just listen and then lose it, but listen, watch, and keep it.

Vous n’avez pas besoin de simplement écouter et de le perdre, mais d’écouter, de regarder et de le garder.

That's how you'll keep growing and improving with your English.

C'est ainsi que vous continuerez à grandir et à vous améliorer en anglais.

And these small changes really make a big difference, okay?

Et ces petits changements font vraiment une grande différence, d’accord ?

Thanks very much for watching.

Merci beaucoup d'avoir regardé.

Bye for now.

Au revoir pour l'instant.