Polite English: 4 Easy Changes You Can Make

Do you ever wonder if you sound polite enough in English?

영어로 충분히 예의 바르게 들릴지 궁금한 적이 있나요?

Today, I'm going to show you four small changes that you can make to sound better in personal

오늘은 개인적인 상황이나 직업적인 상황에서 더 나은 소리를 내는 데 도움이 되는 네 가지 작은 변화를 보여드리겠습니다.

situations or professional situations, okay?

알겠어요?

It doesn't matter where in the world you are or who you're speaking to, these small changes

여러분이 세상 어디에 있든, 누구와 이야기하든 상관없습니다. 이런 작은 변화들이

will help you to sound like a nicer, kinder, and more respectful person, alright?

여러분이 더 친절하고, 더 공손하고, 더 존중하는 사람처럼 들리도록 도와줄 거예요, 알겠어요?

So, let's see what we can do.

그러면 우리가 무엇을 할 수 있는지 살펴보겠습니다.

So, here, let's start with sentences that you say.

그럼, 여기서는 여러분이 말하는 문장으로 시작해 보겠습니다.

So, very often, we tend to start sentences by saying "I want", but what we should do

그래서, 우리는 종종 "I want"로 문장을 시작하는 경향이 있지만,

instead of saying "I want" is to say "I would like", or the shortened version with the contraction,

"I want" 대신 "I would like"나 축약형인

"I'd like", alright?

"I'd like"라고 해야 할까요?

Why?

왜?

Why should we not say "I want"?

왜 "나는 원한다"라고 말하면 안 되는가?

Because it sounds a little more childish and sometimes it can sound like you're angry,

조금 더 유치하게 들리고 때로는

like "I want my money back".

"내 돈을 돌려줘"처럼 화가 난 것처럼 들릴 수도 있거든요.

There is a time and a place to use "I want", but not generally, okay?

"I want"를 써야 할 때와 장소가 있지만, 항상 써야 하는 것은 아닙니다. 알겠어요?

So, for example, you should say "I would like to order a pizza", okay?

그러니까, 예를 들어, "피자를 주문하고 싶습니다"라고 말해야죠. 알겠어요?

I would like to meet you at this time, okay?

이 시간에 만나고 싶어요, 알겠어요?

I would like a sandwich, not "I want", okay?

샌드위치를 ​​먹고 싶어요, "원해요"가 아니라요, 알겠어요?

I would like.

나는 원합니다.

Or "I'd like".

또는 "나는 원한다".

Now, "I'd like", if you're choosing to say that, make sure you're saying the "d", "I'd

이제, "I'd like"를 말할 때는 "d", 즉 "I'd like"를 발음해야 한다는 걸 기억하세요.

like", because otherwise, it sounds like "I like", and that is a different meaning, okay?

그렇지 않으면 "I like"처럼 들리고, 그건 다른 의미예요, 알겠죠?

I would like.

나는 원합니다.

I would like some coffee, please, okay?

커피 한 잔 주세요, 알겠어요?

I would like something to drink, alright?

뭐 마실 거 주세요, 알겠어요?

So, those are the sentences.

그러니까, 이게 문장들이죠.

Very easy change.

매우 쉬운 변화.

Instead of saying this, say "I would like", alright?

이렇게 말하는 대신 "하고 싶습니다"라고 말해 보세요, 알겠어요?

If we go to the other side for questions, it's the same words, same kind of changes.

질문을 받으러 반대편으로 가도 똑같은 단어, 똑같은 종류의 변화가 있을 거예요.

Instead of saying "Do you want", when you're asking someone, say "What would you like?"

누군가에게 물어볼 때, "원하시나요?"라고 말하는 대신 "무엇을 원하시나요?"라고 말하세요.

We can use this "would you like" phrase for when we're offering something or when we're

우리는 무언가를 제공하거나 누군가를 초대할 때 "원하시나요?"라는 문구를 사용할 수 있습니다

inviting someone.

.

Let me explain to you.

설명해드리죠.

For example, suppose I have a plate here with some lovely cookies, and I could say "Would

예를 들어, 여기에 멋진 쿠키가 담긴 접시가 있다고 가정해 보겠습니다. 그리고 "

you like some cookies?"

쿠키 좀 드실래요?"라고 말할 수 있습니다.

Or "Would you like some cake?", "Would you like a sandwich?", "Would you like something

아니면 "케이크 드실래요?", "샌드위치 드실래요?", "뭔가

to drink?", "Would you like something to eat?", okay?

마실래요?", "뭔가 먹을래요?", 알겠어요?

I could be offering a thing, or I could be arranging to meet you somewhere.

제가 뭔가를 제안할 수도 있고, 어딘가에서 만날 것을 약속할 수도 있어요.

I could say "Would you like to meet at 3 o'clock or 5 o'clock?", okay?

"3시에 만날까요, 아니면 5시에 만날까요?"라고 말할 수도 있어요. 알겠어요?

Or we could be setting up a place where we meet.

아니면 우리가 만날 장소를 마련할 수도 있겠죠.

Would you like to meet at the coffee shop or at the mall, okay?

커피숍에서 만날까요, 아니면 쇼핑몰에서 만날까요?

So, you can use this to make all kinds of offers.

따라서 이것을 활용해 온갖 종류의 제안을 할 수 있습니다.

You can also use this to invite someone, right?

이걸로 다른 사람을 초대할 수도 있겠죠?

Like I said, "Would you like to - would you like to come over for lunch?", "Would you

제가 말했듯이, "점심 먹으러 놀러오실래요?", "

like to see a movie?", okay?

영화 볼래요?", 알겠어요?

We're inviting someone.

우리는 누군가를 초대하고 있어요.

So, anytime you feel like saying "Do you want", start making that switch to "Would you like".

그러니 언제든지 "원하시나요?"라고 말하고 싶을 때, "원하시나요?"로 바꾸어보세요.

You'll be 100% right, and wherever you go, you'll be 100% polite, alright?

당신은 100% 옳을 것이고, 어디를 가든 100% 예의 바르게 행동할 거예요, 알겠어요?

So, that's it.

그러니까, 그게 다입니다.

I would like - would you like, alright?

저는 - 원하시면, 괜찮으세요?

Next, instead of using the sentence - in a sentence, the words "I can", change it to

다음으로, 문장에서 "I can"이라는 단어를

"I could", okay?

"I could"로 바꿔보세요. 알겠어요?

So, for example, "I could pick you up at the airport."

예를 들어, "공항에서 픽업해 드릴 수도 있어요."

Instead of saying "I can", it has the same meaning, but it's much, much more polite to

"할 수 있다"라고 말하는 대신에 "할 수 있다"라고 말하는 것도 의미는 같지만,

say "I could", okay?

"할 수 있다"라고 말하는 것이 훨씬 더 정중합니다. 알겠어요?

I could pick you up.

내가 당신을 데리러 갈 수 있어요.

I could help you, okay?

내가 도와줄 수 있을 것 같아, 알았지?

I could send you the report by this time, alright?

지금 당장 보고서를 보내드릴 수 있을 것 같아요.

Sounds more professional, sounds more polite, and it will be appreciated wherever you are,

더 전문적이고, 더 정중하게 들리며, 어디에 있든 환영받을 거예요,

alright?

알겠어요?

That's one.

그거 하나예요.

Next, the same word, but in a question.

다음은 같은 단어이지만 질문 형태입니다.

So, you could say "Can I", but usually we don't say "Can I" as much as "Can you".

그러니까, "Can I"라고 말할 수도 있지만, 보통 우리는 "Can I"보다 "Can you"라고 자주 말해요.

So, instead of saying "Can you send me the report tonight?", you say "Could you".

그러니까 "오늘 밤에 보고서를 보내줄 수 있나요?"라고 말하는 대신 "보내주실 수 있나요?"라고 말하는 거죠.

Could you send me the report by Friday, right?

금요일까지 보고서를 보내줄 수 있나요?

It sounds much more polite when you're asking someone something, okay?

누군가에게 무언가를 물을 때는 훨씬 더 정중하게 들리죠, 알겠어요?

Could you meet me at 3 o'clock?

3시에 만나요?

Could you meet me on Wednesday, alright?

수요일에 만나요, 알겠어요?

So, "can you" becomes "what", "could you", and "I can" becomes "I could".

따라서 "can you"는 "what", "could you"가 되고, "I can"은 "I could"가 됩니다.

Now, if you're in a hurry, this is the main part of it, okay?

이제, 서두르신다면, 이게 가장 중요한 부분이에요, 알겠어요?

But, if you can stay on, you will have a chance to really lock this in, and we will

하지만 끝까지 해낸다면, 이걸 정말 익힐 기회가 생길 텐데,

do some practice now using these polite expressions.

지금부터 정중한 표현을 사용해서 연습해 보겠습니다.

Here we have some sentences and questions.

여기에는 몇 가지 문장과 질문이 있습니다.

Let's replace the ordinary words with more polite words.

평범한 단어를 더 정중한 단어로 바꿔보겠습니다.

Number one.

오줌.

Do you want some help?

도움이 필요하신가요?

So, what can we change here?

그러면 여기서 무엇을 바꿀 수 있을까요?

"Do you want" becomes "would you like".

"Do you want"는 "would you like"로 바뀌었습니다.

Would you like some help?

도움이 필요하신가요?

You can repeat it after me if it helps you, because it will definitely help you to say

도움이 된다면 따라 말해 보세요. 말하고 듣는 데 분명 도움이 될 테니까요

it, to hear it, so that you get very accustomed to and used to using these expressions, alright?

. 그러면 이런 표현을 사용하는 데 익숙해지고 익숙해질 수 있을 거예요. 알겠어요?

Number two.

두 번째.

Can you repeat that, please?

다시 말씀해 주시겠어요?

What are we changing?

우리는 무엇을 바꾸고 있는가?

This part.

이 부분.

Instead of "can you", we could say "what".

"할 수 있어" 대신에 "무엇을"이라고 말할 수도 있습니다.

Could you.

할 수 있나요?

Could you repeat that, please?

다시 말씀해 주시겠어요?

Good.

좋은.

Number three.

세 번째.

I want a large pizza, please.

큰 피자 한 조각 주세요.

Again, not wrong.

다시 말해, 틀린 말은 아닙니다.

Let's make it more polite, though.

하지만 좀 더 정중하게 말해 보죠.

What could you say instead of "I want"?

"원해" 대신 무슨 말을 할 수 있을까요?

You could say "I'd like".

"하고 싶습니다"라고 말할 수도 있습니다.

I'd like a large pizza, please.

큰 피자 한 조각 주세요.

Now, here, because it seems like a very informal situation, we could use that contraction,

이제, 이것은 매우 비공식적인 상황이기 때문에, 우리는 이 축약형을 사용할 수 있을 것 같죠

right?

?

"I'd like" instead of "I would like", but whichever way you change it, it would sound

"I would like" 대신 "I'd like"라고 하면 되는데, 어떤 식으로 바꾸든

more polite, alright?

더 정중하게 들릴 거예요, 알겠어요?

Number four.

네 번째.

What do you want to do?

무엇을 하시고 싶으신가요?

So, now you see that "do you want" is not always at the beginning of the question.

그러니, 이제 "원하십니까?"가 항상 질문의 시작 부분에 나오는 것은 아니라는 것을 알게 되셨죠.

It might be inside the question, like here.

질문 안에 이런 내용이 있을 수도 있겠네요.

What do you want to do?

무엇을 하시고 싶으신가요?

So, instead of saying "what do you want", what could we say instead?

그렇다면 "무엇을 원하세요?"라고 말하는 대신 무슨 말을 할 수 있을까요?

What?

무엇?

What would you like to do?

무엇을 하고 싶으신가요?

What would you like to do today?

오늘은 무엇을 하고 싶으신가요?

Okay?

좋아요?

So, remember that it can be inside a question as well, not just at the beginning.

따라서 질문의 시작 부분뿐만 아니라 질문 내부에도 들어갈 수 있다는 것을 기억하세요.

Number five.

번호 5. 자세히

Can you elaborate?

설명해 주실 수 있나요?

Now, I put this word in here because I think this is a very useful question.

제가 여기에 이 ​​단어를 넣은 이유는 이것이 매우 유용한 질문이라고 생각하기 때문입니다.

In case you're not sure what this word means, let's think about it for a second.

만약 이 단어가 무슨 뜻인지 확실하지 않다면, 잠깐 생각해 보시죠.

You're at a lecture, and then the speaker has a question and answer session, and you

강의를 듣고 있는데, 연사가 질의응답 시간을 갖고 있는데,

didn't understand a point, and the speaker explains, and then you say, "Can you elaborate?"

이해가 안 가는 부분이 있고 연사가 설명을 하면, "자세히 설명해 주시겠어요?"라고 묻는 경우가 있습니다.

Or "Can you elaborate on that?"

아니면 "더 자세히 설명해 주실 수 있나요?"

But instead of saying, "Can you elaborate?", we say, "Could you elaborate?"

하지만 "자세히 설명해 주실 수 있나요?"라고 말하는 대신, "자세히 설명해 주실 수 있나요?"라고 말합니다.

And "elaborate" means, "Could you please speak more about that?

그리고 "상세히 설명하다"는 "그것에 대해 더 말씀해 주시겠어요?

Could you please explain that a little bit more?"

조금 더 설명해 주시겠어요?"라는 뜻입니다.

So, to elaborate means to say more, to explain more, and so on, to make something clearer.

따라서 '더 자세히 설명한다'는 말은 더 많이 말한다는 뜻이고, 더 많이 설명한다는 뜻으로, 무언가를 더 명확하게 만든다는 뜻입니다.

So, it's much more polite in those kind of situations or in a business meeting, right?

그러니 그런 상황이나 업무 회의에서는 훨씬 더 예의 바르게 행동하는 게 맞죠?

Somebody is making a suggestion or a proposal, and you'd like more information, so you could

누군가가 제안이나 제안을 하고 있고, 당신은 더 많은 정보를 원할 때, 당신은

say very, very politely and very professionally, "Could you elaborate on that a little?

매우, 매우 정중하고 매우 전문적으로 "그것에 대해 조금 더 자세히 설명해 주시겠습니까? 자세히

Could you elaborate, please?"

설명해 주시겠습니까?"라고 말할 수 있습니다.

Alright?

괜찮은?

So, learn that word and learn the pronunciation, learn to use it in your writing.

그러니 그 단어를 배우고 발음도 배우며 글에서 사용하는 법을 배우세요.

Could you elaborate, please?

자세히 설명해 주시겠습니까? 자세히

Could you elaborate on that?

설명해 주실 수 있나요?

Good.

좋은. 그

Next, instead of "We want a taxi, please", which sounds like an order almost, right?

다음에는 "택시를 부탁합니다"라고 말하는 게 명령처럼 들리지 않나요?

It's not how you want to speak.

당신이 말하고 싶은 방식은 아닙니다.

You want to come across very kind and polite.

당신은 매우 친절하고 예의 바른 사람으로 보이고 싶어할 것입니다.

You say, "We would like - we would like a taxi, please."

당신은 "택시를 부탁드려요."라고 말합니다.

Or once again, here, it seems like an informal situation, so you could say, "We'd like a

또는 여기서는 비공식적인 상황처럼 보이기 때문에 "

taxi, please.

택시를 부탁합니다.

We'd like a taxi, please."

택시를 부탁합니다."라고 말할 수 있습니다.

Okay?

좋아요?

If you need to, you can pause the video and repeat it after me, okay?

필요하면 영상을 일시 정지하고 제가 말한 대로 반복해도 돼요. 알겠어요?

Say it yourself, let your ears hear you saying it as well.

스스로 말해보세요. 당신의 귀에도 그 말을 들려주세요. 그

Next, "Can I let you know tomorrow?"

다음은 "내일 알려드릴까요?"

Somebody asks you an important question, but you want a little time to think it over, so

누군가가 당신에게 중요한 질문을 하는데, 당신은 그것에 대해 생각할 시간이 필요해서,

you say, "Can I let you know tomorrow?"

"내일 말씀드릴까요?"라고 말합니다.

But instead of that, how can you make it better?

하지만 그 대신, 어떻게 하면 더 좋게 만들 수 있을까요?

"Could I let you know tomorrow?

"내일 알려드릴까요?

Could I let you know tomorrow?"

내일 알려드릴까요?"

Great.

엄청난.

And the last one here, "Where do you want to meet?"

그리고 여기 마지막 질문은, "어디에서 만나고 싶니?"입니다.

This is an example where this expression "do you want" is embedded inside another question,

이건 "do you want"라는 표현이 다른 질문 안에 들어있는 예죠

right? With "where".

? "어디"로.

"Where do you want to meet" becomes "Where would you like to meet?

"어디서 만나고 싶어?"는 "어디서 만나고 싶어?

Where would you like to meet?"

어디서 만나고 싶어?"가 됩니다.

Say it after me.

내 말을 따라 말해 보세요.

"Where would you like to meet?

"어디서 만나고 싶으세요?

When would you like to meet?"

언제 만나고 싶으세요?"

Okay?

좋아요?

And so on and so forth, alright?

이런 식으로 계속 이어지죠, 알겠어요?

So, by making these four small changes, you will sound a lot more professional and a lot

그러니 이런 네 가지 작은 변화를 주면 훨씬 더 전문적으로 들리고,

kinder as a human being, alright?

인간적으로도 훨씬 더 친절하게 들릴 거예요, 알겠어요?

If you'd like some more practice on this, go to our website at www.engvid.com and you

이 부분에 대해 더 많은 연습을 하고 싶으시다면, 저희 웹사이트 www.engvid.com에 가셔서

can do a quiz on this, so you can really master it.

퀴즈를 풀어보시면 정말 완벽하게 익힐 수 있을 겁니다.

You don't need to just listen and then lose it, but listen, watch, and keep it.

듣기만 하고 잊어버릴 필요는 없습니다. 듣고, 보고, 간직하세요.

That's how you'll keep growing and improving with your English.

그렇게 하면 영어 실력이 꾸준히 성장하고 향상될 겁니다.

And these small changes really make a big difference, okay?

그리고 이런 작은 변화들이 정말 큰 변화를 만들어냅니다, 알겠어요?

Thanks very much for watching.

시청해 주셔서 감사합니다. 이제

Bye for now.

안녕.