Polite English: 4 Easy Changes You Can Make

Do you ever wonder if you sound polite enough in English?

Ti sei mai chiesto se sei abbastanza cortese quando parli inglese?

Today, I'm going to show you four small changes that you can make to sound better in personal

Oggi vi mostrerò quattro piccoli cambiamenti che potete apportare per suonare meglio nelle

situations or professional situations, okay?

situazioni personali e professionali, ok?

It doesn't matter where in the world you are or who you're speaking to, these small changes

Non importa in quale parte del mondo ti trovi o con chi stai parlando, questi piccoli cambiamenti

will help you to sound like a nicer, kinder, and more respectful person, alright?

ti aiuteranno a sembrare una persona più gentile, amichevole e rispettosa, giusto?

So, let's see what we can do.

Vediamo quindi cosa possiamo fare.

So, here, let's start with sentences that you say.

Allora, cominciamo con le frasi che pronunci.

So, very often, we tend to start sentences by saying "I want", but what we should do

Quindi, molto spesso, tendiamo a iniziare le frasi dicendo "I want", ma ciò che dovremmo fare

instead of saying "I want" is to say "I would like", or the shortened version with the contraction,

invece di dire "I want" è dire "I would like", o la versione abbreviata con la contrazione,

"I'd like", alright?

"I'd like", giusto? Perché

Why?

?

Why should we not say "I want"?

Perché non dovremmo dire "voglio"?

Because it sounds a little more childish and sometimes it can sound like you're angry,

Perché suona un po' infantile e a volte può sembrare arrabbiato,

like "I want my money back".

tipo "Voglio indietro i miei soldi".

There is a time and a place to use "I want", but not generally, okay?

C'è un tempo e un luogo per usare "voglio", ma non in modo generalizzato, ok?

So, for example, you should say "I would like to order a pizza", okay?

Quindi, ad esempio, dovresti dire "Vorrei ordinare una pizza", ok?

I would like to meet you at this time, okay?

Mi piacerebbe incontrarti a quest'ora, ok?

I would like a sandwich, not "I want", okay?

Vorrei un panino, non "lo voglio", ok?

I would like.

Mi piacerebbe.

Or "I'd like".

Oppure "Vorrei".

Now, "I'd like", if you're choosing to say that, make sure you're saying the "d", "I'd

Ora, "I'd like", se scegli di dirlo, assicurati di dire la "d", "I'd

like", because otherwise, it sounds like "I like", and that is a different meaning, okay?

like", perché altrimenti suonerà come "I like", e quello ha un significato diverso, ok?

I would like.

Mi piacerebbe.

I would like some coffee, please, okay?

Vorrei un caffè, per favore, va bene?

I would like something to drink, alright?

Vorrei bere qualcosa, va bene?

So, those are the sentences.

Quindi, queste sono le frasi.

Very easy change.

Cambiamento molto semplice.

Instead of saying this, say "I would like", alright?

Invece di dire questo, dì "Vorrei", va bene?

If we go to the other side for questions, it's the same words, same kind of changes.

Se andiamo dall'altra parte per porre domande, troviamo le stesse parole, lo stesso tipo di cambiamenti.

Instead of saying "Do you want", when you're asking someone, say "What would you like?"

Invece di dire "Vorresti", quando chiedi a qualcuno, dì "Cosa vorresti?"

We can use this "would you like" phrase for when we're offering something or when we're

Possiamo usare la frase "Vorresti?" quando offriamo qualcosa o quando

inviting someone.

invitiamo qualcuno.

Let me explain to you.

Lascia che ti spieghi.

For example, suppose I have a plate here with some lovely cookies, and I could say "Would

Ad esempio, supponiamo che io abbia qui un piatto con dei deliziosi biscotti e potrei dire: "

you like some cookies?"

Vorresti dei biscotti?"

Or "Would you like some cake?", "Would you like a sandwich?", "Would you like something

Oppure "Vorresti un po' di torta?", "Vorresti un panino?", "Vorresti qualcosa

to drink?", "Would you like something to eat?", okay?

da bere?", "Vorresti qualcosa da mangiare?", okay?

I could be offering a thing, or I could be arranging to meet you somewhere.

Potrei offrirti qualcosa oppure potrei organizzare un incontro con te da qualche parte.

I could say "Would you like to meet at 3 o'clock or 5 o'clock?", okay?

Potrei dire "Vorresti incontrarci alle 3 o alle 5?", okay?

Or we could be setting up a place where we meet.

Oppure potremmo creare un luogo in cui incontrarci.

Would you like to meet at the coffee shop or at the mall, okay?

Vorresti incontrarci al bar o al centro commerciale, ok?

So, you can use this to make all kinds of offers.

Quindi puoi usarlo per fare offerte di ogni tipo.

You can also use this to invite someone, right?

Puoi anche usarlo per invitare qualcuno, giusto?

Like I said, "Would you like to - would you like to come over for lunch?", "Would you

Come ho detto, "Vorresti - vorresti venire a pranzo?", "

like to see a movie?", okay?

Vorresti vedere un film?", okay?

We're inviting someone.

Stiamo invitando qualcuno.

So, anytime you feel like saying "Do you want", start making that switch to "Would you like".

Quindi, ogni volta che hai voglia di dire "Vorresti?", inizia a passare a "Vorresti".

You'll be 100% right, and wherever you go, you'll be 100% polite, alright?

Avrai ragione al 100% e, ovunque andrai, sarai educato al 100%, ok?

So, that's it.

Ecco, questo è tutto.

I would like - would you like, alright?

Vorrei - vorresti, va bene?

Next, instead of using the sentence - in a sentence, the words "I can", change it to

Poi, invece di usare la frase - in una frase, le parole "Io posso", cambiala in

"I could", okay?

"Io potrei", ok?

So, for example, "I could pick you up at the airport."

Ad esempio, "Potrei venirti a prendere all'aeroporto".

Instead of saying "I can", it has the same meaning, but it's much, much more polite to

Invece di dire "Io posso", ha lo stesso significato, ma è molto, molto più educato

say "I could", okay?

dire "Io potrei", okay?

I could pick you up.

Potrei venirti a prendere.

I could help you, okay?

Potrei aiutarti, ok?

I could send you the report by this time, alright?

Potrei inviarti il ​​rapporto entro quest'ora, va bene?

Sounds more professional, sounds more polite, and it will be appreciated wherever you are,

Sembra più professionale, più cortese e sarà apprezzato ovunque tu sia,

alright?

non è vero?

That's one.

Questo è uno.

Next, the same word, but in a question.

Poi, la stessa parola, ma in forma interrogativa.

So, you could say "Can I", but usually we don't say "Can I" as much as "Can you".

Quindi, potresti dire "Posso", ma di solito non diciamo tanto "Posso" quanto "Puoi?".

So, instead of saying "Can you send me the report tonight?", you say "Could you".

Quindi, invece di dire "Puoi inviarmi il rapporto stasera?", dici "Potresti".

Could you send me the report by Friday, right?

Potresti inviarmi il rapporto entro venerdì, giusto?

It sounds much more polite when you're asking someone something, okay?

Sembra molto più educato quando chiedi qualcosa a qualcuno, ok?

Could you meet me at 3 o'clock?

Potresti incontrarci alle 15?

Could you meet me on Wednesday, alright?

Potresti incontrarci mercoledì, va bene?

So, "can you" becomes "what", "could you", and "I can" becomes "I could".

Quindi, "can you" diventa "what", "could you", e "I can" diventa "I could".

Now, if you're in a hurry, this is the main part of it, okay?

Ora, se hai fretta, questa è la parte principale, ok?

But, if you can stay on, you will have a chance to really lock this in, and we will

Ma se riesci a restare, avrai la possibilità di fissarlo davvero, e

do some practice now using these polite expressions.

ora faremo un po' di pratica usando queste espressioni di cortesia.

Here we have some sentences and questions.

Qui abbiamo alcune frasi e domande.

Let's replace the ordinary words with more polite words.

Sostituiamo le parole ordinarie con parole più cortesi.

Number one.

Numero uno.

Do you want some help?

Hai bisogno di aiuto?

So, what can we change here?

Quindi, cosa possiamo cambiare qui?

"Do you want" becomes "would you like".

"Vuoi" diventa "vorresti".

Would you like some help?

Hai bisogno di aiuto?

You can repeat it after me if it helps you, because it will definitely help you to say

Se ti è utile, puoi ripeterlo dopo di me, perché sicuramente ti aiuterà a dirlo

it, to hear it, so that you get very accustomed to and used to using these expressions, alright?

, a sentirlo, così che ti abituerai e a usare queste espressioni, va bene?

Number two.

Numero due.

Can you repeat that, please?

Puoi ripetere, per favore?

What are we changing?

Cosa stiamo cambiando?

This part.

Questa parte.

Instead of "can you", we could say "what".

Invece di "puoi", potremmo dire "cosa". Potresti

Could you.

.

Could you repeat that, please?

Potrebbe ripetere, per favore?

Good.

Bene.

Number three.

Numero tre.

I want a large pizza, please.

Vorrei una pizza grande, per favore.

Again, not wrong.

Di nuovo, non è sbagliato.

Let's make it more polite, though.

Ma rendiamolo più educato.

What could you say instead of "I want"?

Cosa potresti dire al posto di "Voglio"?

You could say "I'd like".

Potresti dire "Vorrei".

I'd like a large pizza, please.

Vorrei una pizza grande, per favore.

Now, here, because it seems like a very informal situation, we could use that contraction,

Ora, dato che sembra una situazione molto informale, potremmo usare questa contrazione,

right?

giusto?

"I'd like" instead of "I would like", but whichever way you change it, it would sound

"Vorrei" invece di "vorrei", ma in qualunque modo lo cambi, suonerà

more polite, alright?

più educato, ok?

Number four.

Numero quattro.

What do you want to do?

Cosa vuoi fare?

So, now you see that "do you want" is not always at the beginning of the question.

Quindi, ora vedi che "vuoi" non è sempre all'inizio della domanda.

It might be inside the question, like here.

Potrebbe essere all'interno della domanda, come qui.

What do you want to do?

Cosa vuoi fare?

So, instead of saying "what do you want", what could we say instead?

Quindi, invece di dire "cosa vuoi", cosa potremmo dire?

What?

Che cosa?

What would you like to do?

Cosa ti piacerebbe fare?

What would you like to do today?

Cosa ti piacerebbe fare oggi? Va bene

Okay?

?

So, remember that it can be inside a question as well, not just at the beginning.

Quindi, ricorda che può trovarsi anche all'interno di una domanda, non solo all'inizio.

Number five.

Numero cinque.

Can you elaborate?

Puoi spiegare meglio?

Now, I put this word in here because I think this is a very useful question.

Ora, ho inserito questa parola qui perché penso che questa sia una domanda molto utile.

In case you're not sure what this word means, let's think about it for a second.

Se non sei sicuro di cosa significhi questa parola, riflettici un attimo.

You're at a lecture, and then the speaker has a question and answer session, and you

Sei a una lezione, poi l'oratore fa una sessione di domande e risposte e tu

didn't understand a point, and the speaker explains, and then you say, "Can you elaborate?"

non hai capito un punto, e l'oratore spiega, e allora tu dici: "Puoi spiegare meglio?"

Or "Can you elaborate on that?"

Oppure "Puoi spiegarlo meglio?"

But instead of saying, "Can you elaborate?", we say, "Could you elaborate?"

Ma invece di dire: "Puoi spiegare meglio?", diciamo: "Potresti spiegare meglio?"

And "elaborate" means, "Could you please speak more about that?

E "elaborare" significa, "Potresti per favore parlarne di più?

Could you please explain that a little bit more?"

Potresti spiegarlo un po' meglio?"

So, to elaborate means to say more, to explain more, and so on, to make something clearer.

Quindi, elaborare significa dire di più, spiegare di più e così via, per rendere qualcosa più chiaro.

So, it's much more polite in those kind of situations or in a business meeting, right?

Quindi è molto più educato in questo genere di situazioni o in un incontro di lavoro, giusto?

Somebody is making a suggestion or a proposal, and you'd like more information, so you could

Qualcuno sta facendo un suggerimento o una proposta, e tu vorresti maggiori informazioni, quindi potresti

say very, very politely and very professionally, "Could you elaborate on that a little?

dire molto, molto educatamente e molto professionalmente, "Potresti spiegare un po' meglio?

Could you elaborate, please?"

Potresti spiegare meglio, per favore?" Bene

Alright?

?

So, learn that word and learn the pronunciation, learn to use it in your writing.

Quindi, impara quella parola e impara la pronuncia, impara a usarla nei tuoi scritti.

Could you elaborate, please?

Potresti spiegare meglio, per favore?

Could you elaborate on that?

Potresti spiegarci meglio questo aspetto?

Good.

Bene.

Next, instead of "We want a taxi, please", which sounds like an order almost, right?

Poi, invece di "Vogliamo un taxi, per favore", che suona quasi come un ordine, vero?

It's not how you want to speak.

Non è così che vuoi parlare.

You want to come across very kind and polite.

Vuoi apparire molto gentile ed educato.

You say, "We would like - we would like a taxi, please."

Tu dici: "Vorremmo... vorremmo un taxi, per favore."

Or once again, here, it seems like an informal situation, so you could say, "We'd like a

Oppure ancora una volta, qui, sembra una situazione informale, quindi potresti dire, "Vorremmo un

taxi, please.

taxi, per favore.

We'd like a taxi, please."

Vorremmo un taxi, per favore." Va bene

Okay?

?

If you need to, you can pause the video and repeat it after me, okay?

Se necessario, puoi mettere in pausa il video e ripeterlo dopo di me, ok?

Say it yourself, let your ears hear you saying it as well.

Dillo tu stesso, e lascia che anche le tue orecchie ti sentano dirlo.

Next, "Can I let you know tomorrow?"

Poi: "Posso fartelo sapere domani?"

Somebody asks you an important question, but you want a little time to think it over, so

Qualcuno ti fa una domanda importante, ma vuoi prenderti un po' di tempo per pensarci, quindi

you say, "Can I let you know tomorrow?"

dici: "Posso fartelo sapere domani?"

But instead of that, how can you make it better?

Ma invece, come puoi migliorarlo?

"Could I let you know tomorrow?

"Potrei fartelo sapere domani?

Could I let you know tomorrow?"

Potrei fartelo sapere domani?"

Great.

Grande.

And the last one here, "Where do you want to meet?"

E l'ultima qui: "Dove vuoi incontrarci?"

This is an example where this expression "do you want" is embedded inside another question,

Questo è un esempio in cui l'espressione "vuoi" è inserita all'interno di un'altra domanda,

right? With "where".

giusto? Con "dove".

"Where do you want to meet" becomes "Where would you like to meet?

"Dove vuoi incontrarci" diventa "Dove vorresti incontrarci?

Where would you like to meet?"

Dove vorresti incontrarci?"

Say it after me.

Ripetilo dopo di me.

"Where would you like to meet?

"Dove vorresti incontrarci?

When would you like to meet?"

Quando vorresti incontrarci?" Va bene

Okay?

?

And so on and so forth, alright?

E così via, va bene?

So, by making these four small changes, you will sound a lot more professional and a lot

Quindi, apportando questi quattro piccoli cambiamenti, sembrerai molto più professionale e

kinder as a human being, alright?

gentile come essere umano, giusto?

If you'd like some more practice on this, go to our website at www.engvid.com and you

Se vuoi esercitarti ulteriormente, visita il nostro sito web www.engvid.com e

can do a quiz on this, so you can really master it.

potrai fare un quiz sull'argomento, così da padroneggiarlo davvero.

You don't need to just listen and then lose it, but listen, watch, and keep it.

Non è necessario semplicemente ascoltare e poi perdere la concentrazione, ma ascoltare, osservare e conservare la concentrazione.

That's how you'll keep growing and improving with your English.

Ecco come continuerai a crescere e migliorare il tuo inglese.

And these small changes really make a big difference, okay?

E questi piccoli cambiamenti fanno davvero una grande differenza, ok?

Thanks very much for watching.

Grazie mille per aver guardato. Arrivederci

Bye for now.

.