Speak like a Manager: 8 Easy Workplace Expressions

Hi. I'm Rebecca from www.engvid.com, back with another "Speak like a Manager" lesson.

Salut. Je suis Rebecca de www.engvid.com, de retour avec une autre leçon "Parlez comme un manager".

Okay?

D'accord?

So, in this particular lesson, we're going to focus on eight expressions that are very

Ainsi, dans cette leçon particulière, nous allons nous concentrer sur huit expressions très

commonly used in the workplace, in business, and so on.

couramment utilisées sur le lieu de travail, dans les affaires, etc.

All right?

Très bien?

And what's easy about them is that they are grouped...

Et ce qui est facile avec eux, c'est qu'ils sont regroupés...

I have grouped them for you in pairs, so that one of them has a particular meaning and the

Je vous les ai regroupés par paires, de sorte que l' un a un sens particulier et l'

other one kind of has the opposite meaning, and I hope that will make it a little bit

autre a un sens contraire, et j'espère que cela en fera un un peu plus

easier for you to understand them and also to start using them.

facile pour vous de les comprendre et aussi de commencer à les utiliser.

All right?

Très bien?

So, let's get started.

Alors, commençons.

All right.

Très bien.

So, here's the first pair: "a tough break" or "a lucky break".

Alors, voici la première paire : "une pause difficile" ou "une pause chanceuse".

All right?

Très bien?

So, what do these two expressions mean?

Alors, que veulent dire ces deux expressions ?

So, first of all: "a tough break"...

Alors, tout d'abord : « une pause difficile »...

When we say "break", we don't actually mean break.

Quand on dit « pause », on ne veut pas vraiment dire pause.

All right?

Très bien?

It's like a chance; an opportunity, or a situation.

C'est comme une chance; une opportunité ou une situation.

So, when we say: "tough"...

Alors, quand on dit : "dur"...

"Tough" means difficult.

"Dur" veut dire difficile.

So this means something difficult or something bad that happened; and this, "lucky" means

Cela signifie donc que quelque chose de difficile ou quelque chose de mauvais s'est produit ; et cela, "chanceux" signifie

something good that happened.

quelque chose de bien qui s'est passé.

So: "a tough break" is something bad that happened, and "a lucky break" is something

Ainsi : "une pause difficile" est quelque chose de mauvais qui s'est produit, et "une pause chanceuse" est quelque chose de

good that happened.

bien qui s'est produit.

For example, let's say that someone you know lost their job. Okay?

Par exemple, disons qu'une personne que vous connaissez a perdu son emploi. D'accord?

They didn't expect it, and it happened suddenly, and that was a tough break. Okay?

Ils ne s'y attendaient pas, et c'est arrivé soudainement, et ça a été une rupture difficile. D'accord?

That was something bad that happened; it seemed like.

C'est quelque chose de mauvais qui est arrivé; il semblait.

But then the person managed to get a better job in the first week, so that was a lucky

Mais ensuite, la personne a réussi à trouver un meilleur emploi la première semaine, donc c'était une chance

break; something good that happened.

; quelque chose de bien qui est arrivé.

All right?

Très bien?

So, you see now that these are quite easy to use, these expressions, and you will hear

Alors, vous voyez maintenant que c'est assez facile à utiliser, ces expressions, et vous les

them very often in the context of employment, in the context of clients, in the context

entendrez très souvent dans le cadre de l'emploi, dans le cadre des clients, dans le cadre

of customers, and so on.

des clients, etc.

Okay? All right.

D'accord? Très bien.

And in the context of life.

Et dans le contexte de la vie.

Right? Okay.

Droite? D'accord.

So, let's go to the next pair: "a win-win situation"...

Alors, passons à la paire suivante : "une situation gagnant-gagnant"...

Say it after me: "a win-win situation" or "a zero-sum game".

Dites-le après moi : "une situation gagnant-gagnant " ou "un jeu à somme nulle".

Say it after me: "a zero-sum game".

Dites-le après moi : "un jeu à somme nulle".

All right.

Très bien.

So, here, also we have two opposite kind of situations.

Donc, ici, nous avons également deux types de situations opposées.

"A win-win situation" is where both sides come out ahead; both sides benefit; both sides

"Une situation gagnant-gagnant" est celle où les deux parties sortent gagnantes ; les deux parties en profitent ; les deux camps

can win.

peuvent gagner.

All right?

Très bien?

Yes, this is possible.

Oui, c'est possible.

All right.

Très bien.

And "a zero-sum game" is where only one side can win; and if one side wins, the other side

Et "un jeu à somme nulle" est celui où un seul camp peut gagner ; et si un camp gagne, l'

is going to lose. All right?

autre perd. Très bien?

So, for example, let's suppose there is a negotiation going on in a...

Donc, par exemple, supposons qu'il y ait une négociation en cours dans un...

In a company, in a large corporation between the management and labour.

Dans une entreprise, dans une grande entreprise entre la direction et les travailleurs.

Okay?

D'accord?

Labour is the...

Le travail est le...

The people who work; the workforce.

Les gens qui travaillent; la main-d'oeuvre.

Okay?

D'accord?

And they're negotiating and they're negotiating; and finally, they come to a compromise, they

Et ils négocient et ils négocient ; et enfin, ils parviennent à un compromis, ils

come to an agreement that both sides are happy.

parviennent à un accord selon lequel les deux parties sont satisfaites.

It's not easy; it doesn't happen easily, but it can happen.

Ce n'est pas facile; cela n'arrive pas facilement, mais cela peut arriver.

And if that happens and when that happens, you can describe that situation as a win-win

Et si cela se produit et quand cela se produit, vous pouvez décrire cette situation comme une situation gagnant-gagnant

situation, where both sides were happy.

, où les deux parties étaient heureuses.

All right?

Très bien?

In any kind of...

Dans n'importe quel type de...

Usually we use this when there is some kind of negotiation going on.

Habituellement, nous utilisons cela lorsqu'il y a une sorte de négociation en cours.

All right?

Très bien?

Next: "a zero-sum game", right?

Ensuite : "un jeu à somme nulle", n'est-ce pas ?

So, here we said only one side can win.

Donc, ici, nous avons dit qu'un seul camp peut gagner.

So, for example, if three law firms are trying to get the contract to work with a large corporation

Ainsi, par exemple, si trois cabinets d'avocats essaient de faire en sorte que le contrat fonctionne avec une grande entreprise,

but only one is going to be awarded the contract or given the contract, then that's a zero-sum

mais qu'un seul obtiendra le contrat ou obtiendra le contrat, alors c'est un

game.

jeu à somme nulle.

So, when one wins, the other is going to lose or the others are going to lose.

Donc, quand l'un gagne, l'autre va perdre ou les autres vont perdre.

All right. So, that's "a zero-sum game" or "a win-win situation".

Très bien. Donc, c'est "un jeu à somme nulle" ou "une situation gagnant-gagnant".

Let's just practice pronouncing this first pair, repeat it after me: "a tough break".

Entraînons-nous simplement à prononcer cette première paire, répétons-la après moi : "une pause difficile".

I know it says "t-o-u-g-h", but it's not pronounced like that.

Je sais que ça dit "t-o-u-g-h", mais ça ne se prononce pas comme ça.

English is not always phonetic, all right?

L'anglais n'est pas toujours phonétique, d'accord ?

It doesn't sound the way it looks, so repeat it after me: "a tough break".

Ça ne sonne pas comme ça en a l'air, alors répétez-le après moi : "une pause difficile".

It's like: "t-u-f-f".

C'est comme : "t-u-f-f".

All right?

Très bien?

It sounds like that.

Ça sonne comme ça.

Or: "a lucky break".

Ou : « un coup de chance ».

Say it after me: "a lucky break".

Dites-le après moi : "un coup de chance".

Good.

Bon.

All right.

Très bien.

Now let's go to these two: "a long shot" or "a safe bet".

Passons maintenant à ces deux : « un long shot » ou « une valeur sûre ».

So, "a long shot" describes the situation in which there is very little chance of success,

Ainsi, "un long shot" décrit la situation dans laquelle il y a très peu de chances de succès,

and "a safe bet" is a situation in which there is a very high chance of success.

et "un pari sûr" est une situation dans laquelle il y a de très fortes chances de succès.

This one, low chance of success; and this one, a high chance of success.

Celui-ci, faible chance de succès ; et celui-ci, une grande chance de succès.

All right?

Très bien?

So, let's suppose that somebody's applying for a job, and the job qualifications and

Donc, supposons que quelqu'un postule pour un emploi, et que les qualifications et les

requirements say that you need to have a PhD, but he has a BA.

exigences du poste disent que vous devez avoir un doctorat, mais qu'il a un BA.

But he's a very confident young man and he really believes that he can do that work.

Mais c'est un jeune homme très confiant et il croit vraiment qu'il peut faire ce travail.

And he comes to you and asks for your advice, and you say: "You know what?

Et il vient vers vous et vous demande conseil, et vous dites : " Tu sais quoi ?

It's a long shot, but why don't you try?

C'est long, mais pourquoi n'essaies-tu pas ?

Okay?

D'accord ?

Maybe you'll get it.

Peut-être que tu l'auras.

Maybe you'll get an interview, and you can talk to them."

Peut-être que tu auras un entretien, et tu peux leur parler."

But it's a long shot, means it doesn't have that much of a chance of success.

Mais c'est un long shot, cela signifie qu'il n'a pas beaucoup de chances de succès.

All right?

Très bien?

Next: "a safe bet".

Suivant : « une valeur sûre ».

So, what's an example of a safe bet?

Alors, qu'est-ce qu'un exemple de valeur sûre ?

Well, let's suppose that there's someone in your department and he's doing really, really

Eh bien, supposons qu'il y ait quelqu'un dans votre service et qu'il se débrouille vraiment très

well...

bien...

Or let's take a woman, she's doing really, really well.

Ou prenons une femme, elle se débrouille vraiment très bien.

All right?

Très bien?

And now there's a new opening; a new position for a manager.

Et maintenant il y a une nouvelle ouverture; un nouveau poste de manager.

So, who do you think is going to get appointed to that new position?

Alors, selon vous, qui va être nommé à ce nouveau poste ?

Probably that woman who has been doing very well.

Probablement cette femme qui s'en sort très bien.

It's a safe bet that she will get that position, that she will be awarded that position.

Il y a fort à parier qu'elle obtiendra ce poste , qu'elle obtiendra ce poste.

"It's a safe bet" means it's very likely to happen; there's a high chance of success.

« C'est une valeur sûre » signifie qu'il est très probable que cela se produise ; il y a de fortes chances de succès.

All right?

Très bien?

I hope you understood that. Good.

J'espère que vous l'avez compris. Bon.

Let's repeat it after me: "a long shot".

Répétons-le après moi : "a long shot".

Good.

Bon.

"A safe bet".

"Une valeur sûre".

Good.

Bon.

The last two: "an uphill battle" or "a piece of cake".

Les deux derniers : "une bataille difficile" ou "un morceau de gâteau".

All right?

Très bien?

So, "an uphill battle".

Donc, "une bataille difficile".

"Battle" is something that you're fighting; "uphill" means going up a hill.

"Bataille" est quelque chose que vous combattez ; "monter" signifie monter une colline.

Is it easy to climb up a hill?

Est-il facile de gravir une colline ?

Not always.

Pas toujours.

Right?

Droite?

And is a battle easy?

Et est-ce qu'un combat est facile ?

No, it's a fight.

Non, c'est un combat.

So: "an uphill battle" is where something is very difficult; and "a piece of cake" just

Donc : "une bataille difficile" est là où quelque chose est très difficile ; et "un morceau de gâteau"

means, in English, something that's very easy.

signifie simplement, en anglais, quelque chose de très facile.

So, the opposites, here, are something very difficult and something very easy.

Donc, les contraires, ici, c'est quelque chose de très difficile et quelque chose de très facile.

"An uphill battle" is anything that's very difficult.

"Une bataille difficile" est tout ce qui est très difficile.

All right?

Très bien?

It could be anything at work.

Cela pourrait être n'importe quoi au travail.

Let's say you have a client, and that client is just never happy; whatever you do, that

Disons que vous avez un client, et que ce client n'est jamais content ; quoi que vous fassiez, ce

client wants more, the client wants cheaper prices, more work, whatever - it's an uphill

client veut plus, le client veut des prix moins chers, plus de travail, peu importe - c'est une

battle to keep that client satisfied.

bataille difficile pour garder ce client satisfait.

That's an uphill battle. Okay?

C'est une bataille difficile. D'accord?

But now you have a new client, and that client is wonderful; that client doesn't want too

Mais maintenant vous avez un nouveau client, et ce client est merveilleux ; ce client ne veut pas

much from you; is very appreciative of your work; and you have a strong, good working

trop de vous ; est très reconnaissant de votre travail; et vous avez une bonne et solide

relationship with that client, so you might say working with the new client is a piece

relation de travail avec ce client, vous pourriez donc dire que travailler avec le nouveau client est un jeu

of cake.

d'enfant.

All right?

Très bien?

So, those are the meanings, here.

Donc, ce sont les significations, ici.

Again, they're paired up, so let's just review them a little bit, but maybe just practice

Encore une fois, ils sont jumelés, alors examinons- les un peu, mais pratiquons peut-être d'abord

the pronunciation of these two first.

la prononciation de ces deux mots.

Repeat after me: "an uphill battle".

Répétez après moi : "une bataille difficile".

Good.

Bon.

And this one: "a piece of cake".

Et celui-ci : "un morceau de gâteau".

Good.

Bon.

Now, let's just review quickly.

Maintenant, récapitulons rapidement.

What's a situation in which only one side can win; and if one side wins, the other side

Qu'est-ce qu'une situation dans laquelle un seul camp peut gagner ? et si un camp gagne, l'autre

loses?

perd ?

What's that?

Qu'est-ce que c'est?

That is...

Ça c'est

Good.

bon.

"A zero-sum game".

"Un jeu à somme nulle".

All right?

Très bien?

What's a bad thing that happens?

Qu'est-ce qu'une mauvaise chose qui arrive?

Something bad that happened?

Quelque chose de mauvais qui s'est passé?

That is: "a tough break". Good.

C'est-à-dire: "une pause difficile". Bon.

What is something very easy?

Qu'est-ce qui est quelque chose de très facile ?

What's that?

Qu'est-ce que c'est?

You know it.

Tu le sais.

Ready?

Prêt?

Good.

Bon.

"A piece of cake".

"Une part de gateau".

Right.

Droite.

What's something that's sure to happen; it's very likely to happen?

Qu'est-ce qui est sûr d' arriver ; ça risque fort d'arriver ?

There's a high chance that it will succeed or that it will happen, what's that?

Il y a de fortes chances que ça réussisse ou que ça arrive, qu'est-ce que c'est ?

"A safe bet".

"Une valeur sûre".

Good.

Bon.

Okay?

D'accord?

Now, if you want, before I give the answer, you can always pause, think about it, and

Maintenant, si vous voulez, avant que je donne la réponse, vous pouvez toujours faire une pause, y réfléchir,

then come back.

puis revenir.

All right?

Très bien?

Next, what's left, here?

Ensuite, que reste-t-il, ici ?

Okay, so a situation in which both sides win; some negotiations we talked about, okay?

D'accord, donc une situation dans laquelle les deux parties gagnent ; quelques négociations dont nous avons parlé, d'accord ?

That's "a win-win situation", good.

C'est "une situation gagnant-gagnant ", bien.

All right?

Très bien?

And let's say there's a situation...

Et disons qu'il y a une situation...

Something good happened, okay?

Quelque chose de bien s'est passé, d'accord ?

You weren't expecting it, and suddenly something good happened.

Vous ne vous y attendiez pas, et soudain quelque chose de bien s'est produit.

What did you get?

Qu'est-ce que vous obtenez?

You got "a lucky break".

Vous avez "un coup de chance".

Yes, very good.

Oui très bien.

Okay.

D'accord.

Now, you're trying to finish your PhD, you're trying to finish...

Maintenant, vous essayez de terminer votre doctorat, vous essayez de terminer...

Get a job, you're trying to do lots of things, and life seems like something very hard; very

Trouvez un emploi, vous essayez de faire beaucoup de choses, et la vie semble être quelque chose de très difficile ; très

difficult - you are experiencing, what?

difficile - vous rencontrez, quoi?

You're going through "an uphill battle".

Vous traversez "une bataille difficile".

Okay?

D'accord?

All right.

Très bien.

And you're not so sure you're going to get this job, but you're going to try anyway.

Et vous n'êtes pas sûr d'avoir ce travail, mais vous allez quand même essayer.

Okay?

D'accord?

Why not?

Pourquoi pas?

So, the chances of success are not very high, but you're going to try.

Donc, les chances de succès ne sont pas très élevées, mais vous allez essayer.

It's "a long shot".

C'est "un long coup".

Okay?

D'accord?

All right.

Très bien.

So that was a little bit of a quick review that I did for you.

C'était donc une petite revue rapide que j'ai faite pour vous.

Okay?

D'accord?

But the best way to really master these is: Go to our website, www.engvid.com; there,

Mais la meilleure façon de vraiment les maîtriser est : Allez sur notre site Web, www.engvid.com ; là,

you can do a quiz on all of these, make sure you really, really know them well.

vous pouvez faire un quiz sur tout cela, assurez-vous que vous les connaissez vraiment, vraiment bien.

All right?

Très bien?

And then to practice some more, leave me some comments right on YouTube or on engVid.

Et puis pour pratiquer un peu plus, laissez-moi des commentaires directement sur YouTube ou sur engVid.

Leave a comment.

Laissez un commentaire.

Try to use one or two of these. Okay?

Essayez d'en utiliser un ou deux. D'accord?

Maybe use a pair.

Peut-être utiliser une paire.

Write about something in your life, or in your working life, or in the workplace, any

Écrivez sur quelque chose dans votre vie, ou dans votre vie professionnelle, ou sur le lieu de travail, n'importe

kind of example because once we use something, then we really have learned how to...

quel exemple parce qu'une fois que nous utilisons quelque chose, alors nous avons vraiment appris à...

We get more confidence to use it again and we understand much better what it means.

Nous avons plus de confiance pour l'utiliser à nouveau et nous comprenons beaucoup mieux ce que cela signifie.

Okay?

D'accord?

And don't forget to subscribe to my YouTube channel so you can keep getting lots more

Et n'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne YouTube pour continuer à recevoir beaucoup plus de

videos in this "Speak like a Manager" series, and lots of other grammar, and vocabulary,

vidéos dans cette série "Parlez comme un manager", et beaucoup d'autres vidéos de grammaire, de vocabulaire

and pronunciation videos. Okay?

et de prononciation. D'accord?

Thanks very much for watching.

Merci beaucoup d'avoir regardé.

Bye for now, and good luck with your English.

Au revoir pour l'instant, et bonne chance avec votre anglais.