Speak like a Manager: 8 Easy Workplace Expressions

Hi. I'm Rebecca from www.engvid.com, back with another "Speak like a Manager" lesson.

Cześć. Jestem Rebecca z www.engvid.com, wracam z kolejną lekcją „Mów jak menedżer”.

Okay?

Dobra?

So, in this particular lesson, we're going to focus on eight expressions that are very

W tej konkretnej lekcji skupimy się na ośmiu wyrażeniach, które są bardzo

commonly used in the workplace, in business, and so on.

często używane w miejscu pracy, w biznesie i tak dalej.

All right?

W porządku?

And what's easy about them is that they are grouped...

A to, co jest w nich łatwe, to to, że są pogrupowane…

I have grouped them for you in pairs, so that one of them has a particular meaning and the

Pogrupowałem je dla ciebie w pary, tak że jeden z nich ma określone znaczenie, a

other one kind of has the opposite meaning, and I hope that will make it a little bit

drugi ma przeciwne znaczenie, i mam nadzieję, że to sprawi, że będzie to trochę

easier for you to understand them and also to start using them.

łatwiej ci je zrozumieć, a także zacząć z nich korzystać.

All right?

W porządku?

So, let's get started.

Więc zacznijmy.

All right.

W porządku.

So, here's the first pair: "a tough break" or "a lucky break".

Oto pierwsza para: „ trudna przerwa” lub „szczęśliwa przerwa”.

All right?

W porządku?

So, what do these two expressions mean?

Co zatem oznaczają te dwa wyrażenia? A

So, first of all: "a tough break"...

więc po pierwsze: „trudna przerwa”…

When we say "break", we don't actually mean break.

Kiedy mówimy „przerwa”, tak naprawdę nie mamy na myśli przerwy.

All right?

W porządku?

It's like a chance; an opportunity, or a situation.

To jak szansa; okazja lub sytuacja. Kiedy

So, when we say: "tough"...

więc mówimy: „twardy”…

"Tough" means difficult.

„Twardy” oznacza trudny.

So this means something difficult or something bad that happened; and this, "lucky" means

Oznacza to więc coś trudnego lub coś złego, co się wydarzyło; a to „szczęście” oznacza

something good that happened.

coś dobrego, co się wydarzyło.

So: "a tough break" is something bad that happened, and "a lucky break" is something

A więc: „trudna przerwa” to coś złego, co się wydarzyło, a „szczęśliwa przerwa” to coś

good that happened.

dobrego, co się wydarzyło.

For example, let's say that someone you know lost their job. Okay?

Załóżmy na przykład, że ktoś, kogo znasz, stracił pracę. Dobra?

They didn't expect it, and it happened suddenly, and that was a tough break. Okay?

Nie spodziewali się tego i stało się to nagle, a to była trudna przerwa. Dobra?

That was something bad that happened; it seemed like.

To było coś złego, co się stało; wydawało się.

But then the person managed to get a better job in the first week, so that was a lucky

Ale potem tej osobie udało się znaleźć lepszą pracę w pierwszym tygodniu, więc to był szczęśliwy

break; something good that happened.

traf; coś dobrego się wydarzyło.

All right?

W porządku?

So, you see now that these are quite easy to use, these expressions, and you will hear

Widzicie teraz, że te wyrażenia są dość łatwe w użyciu i

them very often in the context of employment, in the context of clients, in the context

bardzo często będziecie je słyszeć w kontekście zatrudnienia, w kontekście klientów, w kontekście

of customers, and so on.

klientów i tak dalej.

Okay? All right.

Dobra? W porządku.

And in the context of life.

I w kontekście życia.

Right? Okay.

Prawidłowy? Dobra.

So, let's go to the next pair: "a win-win situation"...

Przejdźmy więc do następnej pary: „sytuacja wygrana-wygrana”...

Say it after me: "a win-win situation" or "a zero-sum game".

Powiedz to za mną: „sytuacja wygrana-wygrana ” lub „gra o sumie zerowej”.

Say it after me: "a zero-sum game".

Powiedz to za mną: „gra o sumie zerowej”.

All right.

W porządku.

So, here, also we have two opposite kind of situations.

Tak więc i tutaj mamy do czynienia z dwoma przeciwstawnymi sytuacjami.

"A win-win situation" is where both sides come out ahead; both sides benefit; both sides

„Sytuacja korzystna dla wszystkich” to sytuacja, w której obie strony wychodzą na prowadzenie; obie strony odnoszą korzyści; obie strony

can win.

mogą wygrać.

All right?

W porządku?

Yes, this is possible.

Tak, to jest możliwe.

All right.

W porządku.

And "a zero-sum game" is where only one side can win; and if one side wins, the other side

A „gra o sumie zerowej” to taka, w której tylko jedna strona może wygrać; a jeśli jedna strona wygra, druga

is going to lose. All right?

przegra. W porządku?

So, for example, let's suppose there is a negotiation going on in a...

Więc, na przykład, załóżmy, że trwają negocjacje w...

In a company, in a large corporation between the management and labour.

W firmie, w dużej korporacji pomiędzy zarządem a robotnikami.

Okay?

Dobra?

Labour is the...

Praca to...

The people who work; the workforce.

Ludzie, którzy pracują; siła robocza.

Okay?

Dobra?

And they're negotiating and they're negotiating; and finally, they come to a compromise, they

A oni negocjują i negocjują; iw końcu dochodzą do kompromisu,

come to an agreement that both sides are happy.

dochodzą do porozumienia, że obie strony są zadowolone.

It's not easy; it doesn't happen easily, but it can happen.

To nie jest łatwe; nie przychodzi to łatwo, ale może się zdarzyć.

And if that happens and when that happens, you can describe that situation as a win-win

A jeśli tak się stanie i kiedy to się stanie, możesz opisać tę sytuację jako

situation, where both sides were happy.

sytuację, w której wszyscy wygrywają, w której obie strony są zadowolone.

All right?

W porządku?

In any kind of...

W jakimkolwiek...

Usually we use this when there is some kind of negotiation going on.

Zwykle używamy tego, gdy toczą się jakieś negocjacje.

All right?

W porządku?

Next: "a zero-sum game", right?

Dalej: „gra o sumie zerowej”, prawda?

So, here we said only one side can win.

Więc tutaj powiedzieliśmy, że tylko jedna strona może wygrać.

So, for example, if three law firms are trying to get the contract to work with a large corporation

Na przykład, jeśli trzy firmy prawnicze starają się o kontrakt z dużą korporacją,

but only one is going to be awarded the contract or given the contract, then that's a zero-sum

ale tylko jedna ma otrzymać kontrakt lub otrzymać kontrakt, to jest to

game.

gra o sumie zerowej.

So, when one wins, the other is going to lose or the others are going to lose.

Tak więc, kiedy jeden wygrywa, drugi przegra lub inni przegrają.

All right. So, that's "a zero-sum game" or "a win-win situation".

W porządku. Jest to więc „gra o sumie zerowej ” lub „sytuacja, w której wszyscy wygrywają”.

Let's just practice pronouncing this first pair, repeat it after me: "a tough break".

Poćwiczmy wymowę tej pierwszej pary, powtarzajmy to za mną: „twarda przerwa”.

I know it says "t-o-u-g-h", but it's not pronounced like that.

Wiem, że jest napisane „t-o-u-g-h”, ale nie wymawia się tego w ten sposób.

English is not always phonetic, all right?

Angielski nie zawsze jest fonetyczny, w porządku?

It doesn't sound the way it looks, so repeat it after me: "a tough break".

To nie brzmi tak, jak wygląda, więc powtarzaj to za mną: „twarda przerwa”.

It's like: "t-u-f-f".

To jest jak: „t-u-f-f”.

All right?

W porządku?

It sounds like that.

Brzmi to tak.

Or: "a lucky break".

Lub: „szczęśliwa przerwa”.

Say it after me: "a lucky break".

Powiedz to po mnie: „Szczęście”.

Good.

Dobry.

All right.

W porządku.

Now let's go to these two: "a long shot" or "a safe bet".

Przejdźmy teraz do tych dwóch: „ strzał z dystansu” lub „bezpieczny zakład”.

So, "a long shot" describes the situation in which there is very little chance of success,

Tak więc „strzał z dystansu” opisuje sytuację, w której istnieje bardzo mała szansa na sukces,

and "a safe bet" is a situation in which there is a very high chance of success.

a „bezpieczny zakład” to sytuacja, w której istnieje bardzo duża szansa na sukces.

This one, low chance of success; and this one, a high chance of success.

Ten, mała szansa na sukces; a tym razem duże szanse powodzenia.

All right?

W porządku?

So, let's suppose that somebody's applying for a job, and the job qualifications and

Załóżmy więc, że ktoś stara się o pracę, a kwalifikacje i

requirements say that you need to have a PhD, but he has a BA.

wymagania pracy mówią, że trzeba mieć doktorat, a on ma licencjat.

But he's a very confident young man and he really believes that he can do that work.

Ale jest bardzo pewnym siebie młodym człowiekiem i naprawdę wierzy, że może wykonać tę pracę.

And he comes to you and asks for your advice, and you say: "You know what?

A on przychodzi do ciebie i prosi o radę, a ty mówisz: „Wiesz co?

It's a long shot, but why don't you try?

To nie jest strzał w dziesiątkę, ale dlaczego nie spróbujesz?

Okay?

Dobrze?

Maybe you'll get it.

Może dostaniesz.

Maybe you'll get an interview, and you can talk to them."

Może dostaniesz wywiad, i możesz z nimi porozmawiać”.

But it's a long shot, means it doesn't have that much of a chance of success.

Ale to strzał w dziesiątkę, co oznacza, że ​​nie ma aż tak dużych szans na sukces.

All right?

W porządku?

Next: "a safe bet".

Dalej: „bezpieczny zakład”.

So, what's an example of a safe bet?

Jaki jest więc przykład bezpiecznego zakładu?

Well, let's suppose that there's someone in your department and he's doing really, really

Cóż, załóżmy, że jest ktoś w twoim dziale i ma się naprawdę

well...

dobrze...

Or let's take a woman, she's doing really, really well.

Albo weźmy kobietę, ona ma się naprawdę dobrze.

All right?

W porządku?

And now there's a new opening; a new position for a manager.

A teraz jest nowe otwarcie; nowe stanowisko dla managera.

So, who do you think is going to get appointed to that new position?

Jak myślicie, kto zostanie powołany na to nowe stanowisko?

Probably that woman who has been doing very well.

Prawdopodobnie ta kobieta, która bardzo dobrze sobie radzi.

It's a safe bet that she will get that position, that she will be awarded that position.

To pewny zakład, że dostanie tę pozycję, że zostanie jej przyznana ta pozycja.

"It's a safe bet" means it's very likely to happen; there's a high chance of success.

„To bezpieczny zakład” oznacza, że ​​jest bardzo prawdopodobne ; jest duża szansa na sukces.

All right?

W porządku?

I hope you understood that. Good.

Mam nadzieję, że to zrozumiałeś. Dobry.

Let's repeat it after me: "a long shot".

Powtórzmy to za mną: „daleki strzał”.

Good.

Dobry.

"A safe bet".

„Bezpieczny zakład”.

Good.

Dobry.

The last two: "an uphill battle" or "a piece of cake".

Dwa ostatnie: „bitwa pod górkę ” lub „bułka z masłem”.

All right?

W porządku?

So, "an uphill battle".

A więc „pod górkę”.

"Battle" is something that you're fighting; "uphill" means going up a hill.

„Bitwa” to coś, z czym walczysz; „pod górę” oznacza wejście na wzgórze.

Is it easy to climb up a hill?

Czy łatwo jest wspiąć się na wzgórze?

Not always.

Nie zawsze.

Right?

Prawidłowy?

And is a battle easy?

I czy walka jest łatwa?

No, it's a fight.

Nie, to walka.

So: "an uphill battle" is where something is very difficult; and "a piece of cake" just

Tak więc: „bitwa pod górę” to sytuacja, w której coś jest bardzo trudne; a „bułka z masłem”

means, in English, something that's very easy.

oznacza po angielsku coś bardzo łatwego.

So, the opposites, here, are something very difficult and something very easy.

Tak więc przeciwieństwa tutaj są czymś bardzo trudnym i czymś bardzo łatwym.

"An uphill battle" is anything that's very difficult.

„Bitwa pod górę” to wszystko, co jest bardzo trudne.

All right?

W porządku?

It could be anything at work.

To może być cokolwiek w pracy.

Let's say you have a client, and that client is just never happy; whatever you do, that

Powiedzmy, że masz klienta, który po prostu nigdy nie jest zadowolony; cokolwiek robisz, ten

client wants more, the client wants cheaper prices, more work, whatever - it's an uphill

klient chce więcej, klient chce niższych cen, więcej pracy, cokolwiek - to ciężka

battle to keep that client satisfied.

walka, aby ten klient był zadowolony.

That's an uphill battle. Okay?

To ciężka bitwa. Dobra?

But now you have a new client, and that client is wonderful; that client doesn't want too

Ale teraz masz nowego klienta, który jest wspaniały; ten klient nie chce

much from you; is very appreciative of your work; and you have a strong, good working

od ciebie zbyt wiele; bardzo docenia twoją pracę; i masz silne, dobre

relationship with that client, so you might say working with the new client is a piece

relacje robocze z tym klientem, więc można powiedzieć, że praca z nowym klientem to bułka

of cake.

z masłem.

All right?

W porządku?

So, those are the meanings, here.

Więc to są znaczenia tutaj.

Again, they're paired up, so let's just review them a little bit, but maybe just practice

Ponownie, są one sparowane, więc po prostu przejrzyjmy je trochę, ale może najpierw poćwiczmy

the pronunciation of these two first.

wymowę tych dwóch.

Repeat after me: "an uphill battle".

Powtarzaj za mną: „pod górkę”.

Good.

Dobry.

And this one: "a piece of cake".

A ten: "bułka z masłem".

Good.

Dobry. A

Now, let's just review quickly.

teraz przejrzyjmy szybko.

What's a situation in which only one side can win; and if one side wins, the other side

Co to za sytuacja, w której tylko jedna strona może wygrać; a jeśli jedna strona wygrywa, druga strona

loses?

przegrywa?

What's that?

Co to jest?

That is...

To jest

Good.

dobre.

"A zero-sum game".

„Gra o sumie zerowej”.

All right?

W porządku?

What's a bad thing that happens?

Co złego się dzieje?

Something bad that happened?

Coś złego się stało?

That is: "a tough break". Good.

Czyli: „twarda przerwa”. Dobry.

What is something very easy?

Co to jest coś bardzo łatwego?

What's that?

Co to jest?

You know it.

Wiesz to.

Ready?

Gotowy?

Good.

Dobry.

"A piece of cake".

"Kawałek ciasta".

Right.

Prawidłowy.

What's something that's sure to happen; it's very likely to happen?

Co na pewno się wydarzy; to bardzo prawdopodobne?

There's a high chance that it will succeed or that it will happen, what's that?

Jest duża szansa, że ​​to się uda lub że tak się stanie, co to takiego?

"A safe bet".

„Bezpieczny zakład”.

Good.

Dobry.

Okay?

Dobra?

Now, if you want, before I give the answer, you can always pause, think about it, and

Teraz, jeśli chcesz, zanim dam odpowiedź, zawsze możesz zatrzymać się, pomyśleć o tym, a

then come back.

potem wrócić.

All right?

W porządku?

Next, what's left, here?

Dalej, co zostało tutaj?

Okay, so a situation in which both sides win; some negotiations we talked about, okay?

Ok, czyli sytuacja, w której obie strony wygrywają; kilka negocjacji, o których rozmawialiśmy, dobrze?

That's "a win-win situation", good.

To „ sytuacja korzystna dla obu stron”, dobrze.

All right?

W porządku?

And let's say there's a situation...

I powiedzmy, że jest taka sytuacja...

Something good happened, okay?

Stało się coś dobrego, dobrze?

You weren't expecting it, and suddenly something good happened.

Nie spodziewałeś się tego i nagle stało się coś dobrego.

What did you get?

Co dostałeś?

You got "a lucky break".

Masz „szczęśliwy zbieg okoliczności”.

Yes, very good.

Tak, bardzo dobrze.

Okay.

Dobra.

Now, you're trying to finish your PhD, you're trying to finish...

Teraz próbujesz skończyć doktorat, próbujesz skończyć...

Get a job, you're trying to do lots of things, and life seems like something very hard; very

Znajdź pracę, próbujesz robić wiele rzeczy, a życie wydaje się być czymś bardzo trudnym; bardzo

difficult - you are experiencing, what?

trudne - przeżywasz, co?

You're going through "an uphill battle".

Przechodzisz „trudną bitwę”.

Okay?

Dobra?

All right.

W porządku.

And you're not so sure you're going to get this job, but you're going to try anyway.

I nie jesteś pewien, czy dostaniesz tę pracę, ale i tak spróbujesz.

Okay?

Dobra?

Why not?

Dlaczego nie?

So, the chances of success are not very high, but you're going to try.

Tak więc szanse na sukces nie są bardzo wysokie, ale spróbujesz.

It's "a long shot".

To „długi strzał”.

Okay?

Dobra?

All right.

W porządku.

So that was a little bit of a quick review that I did for you.

Więc to był mały krótki przegląd, który zrobiłem dla ciebie.

Okay?

Dobra?

But the best way to really master these is: Go to our website, www.engvid.com; there,

Ale najlepszym sposobem na ich opanowanie jest: Odwiedź naszą witrynę internetową www.engvid.com; tam

you can do a quiz on all of these, make sure you really, really know them well.

możesz zrobić quiz na temat tych wszystkich, upewnij się, że naprawdę dobrze je znasz.

All right?

W porządku?

And then to practice some more, leave me some comments right on YouTube or on engVid.

A potem, aby poćwiczyć jeszcze trochę, zostaw mi kilka komentarzy bezpośrednio na YouTube lub na engVid.

Leave a comment.

Zostaw komentarz.

Try to use one or two of these. Okay?

Spróbuj użyć jednego lub dwóch z nich. Dobra?

Maybe use a pair.

Może użyj pary.

Write about something in your life, or in your working life, or in the workplace, any

Napisz o czymś w swoim życiu, w życiu zawodowym lub w miejscu pracy,

kind of example because once we use something, then we really have learned how to...

jakikolwiek przykład, ponieważ kiedy już czegoś użyjemy, naprawdę nauczyliśmy się, jak...

We get more confidence to use it again and we understand much better what it means.

Nabieramy pewności siebie, aby użyć tego ponownie i rozumiemy wiele lepiej co to znaczy

Okay?

Dobra?

And don't forget to subscribe to my YouTube channel so you can keep getting lots more

I nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału YouTube, aby otrzymywać o wiele więcej

videos in this "Speak like a Manager" series, and lots of other grammar, and vocabulary,

filmów z tej serii „Mów jak menedżer” oraz wiele innych filmów z gramatyką, słownictwem

and pronunciation videos. Okay?

i wymową. Dobra?

Thanks very much for watching.

Dziękuję bardzo za obejrzenie. Do

Bye for now, and good luck with your English.

widzenia na razie i powodzenia z angielskim.