Speak like a Manager: 8 Easy Workplace Expressions

Hi. I'm Rebecca from www.engvid.com, back with another "Speak like a Manager" lesson.

Hola. Soy Rebecca de www.engvid.com, de regreso con otra lección de "Habla como un gerente".

Okay?

¿Bueno?

So, in this particular lesson, we're going to focus on eight expressions that are very

Entonces, en esta lección en particular, nos enfocaremos en ocho expresiones que se

commonly used in the workplace, in business, and so on.

usan con mucha frecuencia en el lugar de trabajo, en los negocios, etc.

All right?

¿Todo bien?

And what's easy about them is that they are grouped...

Y lo fácil de ellos es que están agrupados...

I have grouped them for you in pairs, so that one of them has a particular meaning and the

Los he agrupado para ustedes en pares, de modo que uno de ellos tiene un significado particular y el

other one kind of has the opposite meaning, and I hope that will make it a little bit

otro tiene un significado opuesto, y espero que eso lo convierta en un un poco

easier for you to understand them and also to start using them.

más fácil para ti entenderlos y también empezar a usarlos.

All right?

¿Todo bien?

So, let's get started.

Entonces empecemos.

All right.

Todo bien.

So, here's the first pair: "a tough break" or "a lucky break".

Entonces, aquí está el primer par: "un golpe difícil" o "un golpe de suerte".

All right?

¿Todo bien?

So, what do these two expressions mean?

Entonces, ¿qué significan estas dos expresiones?

So, first of all: "a tough break"...

Entonces, antes que nada: "un descanso difícil"...

When we say "break", we don't actually mean break.

Cuando decimos "romper", en realidad no queremos decir romper.

All right?

¿Todo bien?

It's like a chance; an opportunity, or a situation.

Es como una oportunidad; una oportunidad o una situación.

So, when we say: "tough"...

Entonces, cuando decimos: "duro"...

"Tough" means difficult.

"duro" significa difícil.

So this means something difficult or something bad that happened; and this, "lucky" means

Entonces esto significa algo difícil o algo malo que sucedió; y esto, "afortunado" significa

something good that happened.

algo bueno que sucedió.

So: "a tough break" is something bad that happened, and "a lucky break" is something

Entonces: "un golpe difícil" es algo malo que sucedió, y "un golpe de suerte" es algo

good that happened.

bueno que sucedió.

For example, let's say that someone you know lost their job. Okay?

Por ejemplo, supongamos que alguien que conoce perdió su trabajo. ¿Bueno?

They didn't expect it, and it happened suddenly, and that was a tough break. Okay?

No lo esperaban, y sucedió de repente, y eso fue un golpe duro. ¿Bueno?

That was something bad that happened; it seemed like.

Eso fue algo malo que pasó; parecía que.

But then the person managed to get a better job in the first week, so that was a lucky

Pero luego la persona logró conseguir un mejor trabajo en la primera semana, por lo que fue un golpe de

break; something good that happened.

suerte; algo bueno que pasó.

All right?

¿Todo bien?

So, you see now that these are quite easy to use, these expressions, and you will hear

Ahora ven que son muy fáciles de usar, estas expresiones, y las

them very often in the context of employment, in the context of clients, in the context

escucharán muy a menudo en el contexto del empleo, en el contexto de los clientes, en el contexto

of customers, and so on.

de los clientes, etc.

Okay? All right.

¿Bueno? Todo bien.

And in the context of life.

Y en el contexto de la vida.

Right? Okay.

¿Derecho? Bueno.

So, let's go to the next pair: "a win-win situation"...

Entonces, pasemos al siguiente par: "una situación en la que todos ganan"...

Say it after me: "a win-win situation" or "a zero-sum game".

Dilo después de mí: "una situación en la que todos ganan" o "un juego de suma cero".

Say it after me: "a zero-sum game".

Dilo después de mí: "un juego de suma cero".

All right.

Todo bien.

So, here, also we have two opposite kind of situations.

Entonces, aquí, también tenemos dos tipos de situaciones opuestas.

"A win-win situation" is where both sides come out ahead; both sides benefit; both sides

"Una situación en la que todos ganan" es donde ambas partes salen ganando; ambas partes se benefician; ambos lados

can win.

pueden ganar.

All right?

¿Todo bien?

Yes, this is possible.

Sí, esto es posible.

All right.

Todo bien.

And "a zero-sum game" is where only one side can win; and if one side wins, the other side

Y "un juego de suma cero" es donde solo un lado puede ganar; y si un lado gana, el otro

is going to lose. All right?

lado va a perder. ¿Todo bien?

So, for example, let's suppose there is a negotiation going on in a...

Entonces, por ejemplo, supongamos que hay una negociación en curso en una...

In a company, in a large corporation between the management and labour.

En una empresa, en una gran corporación entre la dirección y los trabajadores.

Okay?

¿Bueno?

Labour is the...

El trabajo es el...

The people who work; the workforce.

Las personas que trabajan; la fuerza de trabajo.

Okay?

¿Bueno?

And they're negotiating and they're negotiating; and finally, they come to a compromise, they

Y están negociando y están negociando; y finalmente, llegan a un compromiso,

come to an agreement that both sides are happy.

llegan a un acuerdo en el que ambas partes están contentas.

It's not easy; it doesn't happen easily, but it can happen.

No es fácil; no sucede fácilmente, pero puede suceder.

And if that happens and when that happens, you can describe that situation as a win-win

Y si eso sucede y cuando sucede , puede describir esa situación como una situación en la que todos

situation, where both sides were happy.

ganan, donde ambas partes estaban felices.

All right?

¿Todo bien?

In any kind of...

En cualquier tipo de...

Usually we use this when there is some kind of negotiation going on.

Por lo general, usamos esto cuando hay algún tipo de negociación en curso.

All right?

¿Todo bien?

Next: "a zero-sum game", right?

Siguiente: "un juego de suma cero", ¿no?

So, here we said only one side can win.

Entonces, aquí dijimos que solo un lado puede ganar.

So, for example, if three law firms are trying to get the contract to work with a large corporation

Entonces, por ejemplo, si tres bufetes de abogados están tratando de obtener el contrato para trabajar con una gran corporación,

but only one is going to be awarded the contract or given the contract, then that's a zero-sum

pero solo a uno se le otorgará el contrato o se le otorgará el contrato, entonces ese es un juego de suma

game.

cero.

So, when one wins, the other is going to lose or the others are going to lose.

Entonces, cuando uno gana, el otro va a perder o los otros van a perder.

All right. So, that's "a zero-sum game" or "a win-win situation".

Todo bien. Entonces, eso es "un juego de suma cero" o "una situación en la que todos ganan".

Let's just practice pronouncing this first pair, repeat it after me: "a tough break".

Practiquemos la pronunciación de este primer par, repítalo después de mí: "un golpe duro".

I know it says "t-o-u-g-h", but it's not pronounced like that.

Sé que dice "t-o-u-g-h", pero no se pronuncia así.

English is not always phonetic, all right?

El inglés no siempre es fonético, ¿de acuerdo?

It doesn't sound the way it looks, so repeat it after me: "a tough break".

No suena como se ve, así que repítelo después de mí: "un golpe duro".

It's like: "t-u-f-f".

Es como: "t-u-f-f".

All right?

¿Todo bien?

It sounds like that.

Suena así.

Or: "a lucky break".

O: "un golpe de suerte".

Say it after me: "a lucky break".

Dilo después de mí: "un golpe de suerte".

Good.

Bueno.

All right.

Todo bien.

Now let's go to these two: "a long shot" or "a safe bet".

Ahora vayamos a estos dos: " una posibilidad remota" o "una apuesta segura".

So, "a long shot" describes the situation in which there is very little chance of success,

Entonces, "una posibilidad remota" describe la situación en la que hay muy pocas posibilidades de éxito,

and "a safe bet" is a situation in which there is a very high chance of success.

y "una apuesta segura" es una situación en la que hay una probabilidad muy alta de éxito.

This one, low chance of success; and this one, a high chance of success.

Este, pocas posibilidades de éxito; y este, una alta probabilidad de éxito.

All right?

¿Todo bien?

So, let's suppose that somebody's applying for a job, and the job qualifications and

Entonces, supongamos que alguien está solicitando un trabajo, y las calificaciones y los requisitos del trabajo

requirements say that you need to have a PhD, but he has a BA.

dicen que debe tener un doctorado, pero él tiene una licenciatura.

But he's a very confident young man and he really believes that he can do that work.

Pero es un joven muy confiado y realmente cree que puede hacer ese trabajo.

And he comes to you and asks for your advice, and you say: "You know what?

Y él viene a ti y te pide un consejo, y tú dices: "¿Sabes qué?

It's a long shot, but why don't you try?

Es una posibilidad remota, pero ¿por qué no lo intentas? ¿

Okay?

Está bien?

Maybe you'll get it.

Quizás lo consigas.

Maybe you'll get an interview, and you can talk to them."

Quizás consigas una entrevista, y puedes hablar con ellos".

But it's a long shot, means it doesn't have that much of a chance of success.

Pero es una posibilidad remota, significa que no tiene muchas posibilidades de éxito.

All right?

¿Todo bien?

Next: "a safe bet".

Siguiente: "una apuesta segura".

So, what's an example of a safe bet?

Entonces, ¿cuál es un ejemplo de una apuesta segura?

Well, let's suppose that there's someone in your department and he's doing really, really

Bueno, supongamos que hay alguien en su departamento y lo está haciendo muy, muy

well...

bien...

Or let's take a woman, she's doing really, really well.

O tomemos a una mujer, lo está haciendo muy, muy bien.

All right?

¿Todo bien?

And now there's a new opening; a new position for a manager.

Y ahora hay una nueva apertura; una nueva posición para un gerente.

So, who do you think is going to get appointed to that new position?

Entonces, ¿quién crees que va a ser designado para ese nuevo puesto?

Probably that woman who has been doing very well.

Probablemente esa mujer a la que le ha ido muy bien.

It's a safe bet that she will get that position, that she will be awarded that position.

Es una apuesta segura que obtendrá ese puesto, que se le otorgará ese puesto.

"It's a safe bet" means it's very likely to happen; there's a high chance of success.

"Es una apuesta segura" significa que es muy probable que suceda; hay una alta probabilidad de éxito.

All right?

¿Todo bien?

I hope you understood that. Good.

Espero que hayas entendido eso. Bueno.

Let's repeat it after me: "a long shot".

Repitámoslo después de mí: "una posibilidad remota".

Good.

Bueno.

"A safe bet".

"Una apuesta segura".

Good.

Bueno.

The last two: "an uphill battle" or "a piece of cake".

Los dos últimos: "una batalla cuesta arriba " o "pan comido".

All right?

¿Todo bien?

So, "an uphill battle".

Entonces, "una batalla cuesta arriba".

"Battle" is something that you're fighting; "uphill" means going up a hill.

"Batalla" es algo contra lo que estás peleando; "cuesta arriba" significa subir una colina.

Is it easy to climb up a hill?

¿Es fácil subir una colina?

Not always.

No siempre.

Right?

¿Derecho?

And is a battle easy?

¿Y es fácil una batalla?

No, it's a fight.

No, es una pelea.

So: "an uphill battle" is where something is very difficult; and "a piece of cake" just

Entonces: "una batalla cuesta arriba" es donde algo es muy difícil; y "a piece of cake" simplemente

means, in English, something that's very easy.

significa, en inglés, algo que es muy fácil.

So, the opposites, here, are something very difficult and something very easy.

Entonces, los opuestos, aquí, son algo muy difícil y algo muy fácil.

"An uphill battle" is anything that's very difficult.

"Una batalla cuesta arriba" es cualquier cosa que sea muy difícil.

All right?

¿Todo bien?

It could be anything at work.

Podría ser cualquier cosa en el trabajo.

Let's say you have a client, and that client is just never happy; whatever you do, that

Digamos que tienes un cliente, y ese cliente nunca está contento; hagas lo que hagas, ese

client wants more, the client wants cheaper prices, more work, whatever - it's an uphill

cliente quiere más, el cliente quiere precios más baratos, más trabajo, lo que sea - es una batalla cuesta arriba

battle to keep that client satisfied.

para mantener a ese cliente satisfecho.

That's an uphill battle. Okay?

Esa es una batalla cuesta arriba. ¿Bueno?

But now you have a new client, and that client is wonderful; that client doesn't want too

Pero ahora tienes un nuevo cliente, y ese cliente es maravilloso; ese cliente no quiere

much from you; is very appreciative of your work; and you have a strong, good working

demasiado de ti; está muy agradecido por su trabajo; y tiene una relación de trabajo sólida y buena

relationship with that client, so you might say working with the new client is a piece

con ese cliente, por lo que podría decir que trabajar con el nuevo cliente es

of cake.

pan comido.

All right?

¿Todo bien?

So, those are the meanings, here.

Entonces, esos son los significados, aquí.

Again, they're paired up, so let's just review them a little bit, but maybe just practice

Nuevamente, están emparejados, así que repasémoslos un poco, pero tal vez solo practiquemos

the pronunciation of these two first.

la pronunciación de estos dos primero.

Repeat after me: "an uphill battle".

Repite conmigo: "una batalla cuesta arriba".

Good.

Bueno.

And this one: "a piece of cake".

Y este: "pan comido".

Good.

Bueno.

Now, let's just review quickly.

Ahora, repasemos rápidamente.

What's a situation in which only one side can win; and if one side wins, the other side

¿Qué es una situación en la que solo un lado puede ganar; y si un lado gana, el otro lado

loses?

pierde?

What's that?

¿Que es eso?

That is...

Está

Good.

bien.

"A zero-sum game".

"Un juego de suma cero".

All right?

¿Todo bien?

What's a bad thing that happens?

¿Qué es lo malo que sucede?

Something bad that happened?

¿Algo malo que pasó?

That is: "a tough break". Good.

Es decir: "un duro descanso". Bueno.

What is something very easy?

¿Qué es algo muy fácil?

What's that?

¿Que es eso?

You know it.

Tú lo sabes.

Ready?

¿Listo?

Good.

Bueno.

"A piece of cake".

"Un pedazo de la torta".

Right.

Derecho.

What's something that's sure to happen; it's very likely to happen?

¿Qué es algo que seguramente sucederá; es muy probable que suceda?

There's a high chance that it will succeed or that it will happen, what's that?

Hay una gran posibilidad de que tenga éxito o de que suceda, ¿qué es eso?

"A safe bet".

"Una apuesta segura".

Good.

Bueno.

Okay?

¿Bueno?

Now, if you want, before I give the answer, you can always pause, think about it, and

Ahora, si quieres, antes de dar la respuesta, siempre puedes hacer una pausa, pensarlo y

then come back.

luego regresar.

All right?

¿Todo bien?

Next, what's left, here?

A continuación, ¿qué queda aquí?

Okay, so a situation in which both sides win; some negotiations we talked about, okay?

Bien, una situación en la que ambas partes ganan; algunas negociaciones de las que hablamos, ¿de acuerdo?

That's "a win-win situation", good.

Eso es "una situación de ganar-ganar", bien.

All right?

¿Todo bien?

And let's say there's a situation...

Y digamos que hay una situación...

Something good happened, okay?

Algo bueno sucedió, ¿de acuerdo?

You weren't expecting it, and suddenly something good happened.

No te lo esperabas, y de repente sucedió algo bueno.

What did you get?

¿Qué obtuviste?

You got "a lucky break".

Tienes "un golpe de suerte".

Yes, very good.

Si muy bien.

Okay.

Bueno.

Now, you're trying to finish your PhD, you're trying to finish...

Ahora, estás tratando de terminar tu doctorado, estás tratando de terminar...

Get a job, you're trying to do lots of things, and life seems like something very hard; very

Consigue un trabajo, estás tratando de hacer muchas cosas, y la vida parece algo muy difícil; muy

difficult - you are experiencing, what?

difícil - estás experimentando, ¿qué?

You're going through "an uphill battle".

Estás pasando por "una batalla cuesta arriba".

Okay?

¿Bueno?

All right.

Todo bien.

And you're not so sure you're going to get this job, but you're going to try anyway.

Y no estás tan seguro de conseguir este trabajo, pero lo intentarás de todos modos.

Okay?

¿Bueno?

Why not?

¿Por qué no?

So, the chances of success are not very high, but you're going to try.

Entonces, las posibilidades de éxito no son muy altas, pero lo vas a intentar.

It's "a long shot".

Es "una posibilidad remota".

Okay?

¿Bueno?

All right.

Todo bien.

So that was a little bit of a quick review that I did for you.

Así que esa fue una pequeña revisión rápida que hice para ti.

Okay?

¿Bueno?

But the best way to really master these is: Go to our website, www.engvid.com; there,

Pero la mejor manera de dominarlos realmente es: Vaya a nuestro sitio web, www.engvid.com; allí,

you can do a quiz on all of these, make sure you really, really know them well.

puedes hacer un cuestionario sobre todos estos, asegúrate de que realmente los conoces bien.

All right?

¿Todo bien?

And then to practice some more, leave me some comments right on YouTube or on engVid.

Y luego, para practicar un poco más, déjame algunos comentarios en YouTube o engVid.

Leave a comment.

Deja un comentario.

Try to use one or two of these. Okay?

Trate de usar uno o dos de estos. ¿Bueno?

Maybe use a pair.

Tal vez use un par.

Write about something in your life, or in your working life, or in the workplace, any

Escribe sobre algo en tu vida, o en tu vida laboral, o en el lugar de trabajo, cualquier

kind of example because once we use something, then we really have learned how to...

tipo de ejemplo porque una vez que usamos algo, entonces realmente hemos aprendido cómo...

We get more confidence to use it again and we understand much better what it means.

Tenemos más confianza para usarlo nuevamente y entendemos mucho mejor lo que significa.

Okay?

¿Bueno?

And don't forget to subscribe to my YouTube channel so you can keep getting lots more

Y no olvides suscribirte a mi canal de YouTube para que puedas seguir recibiendo muchos más

videos in this "Speak like a Manager" series, and lots of other grammar, and vocabulary,

videos en esta serie "Habla como un gerente", y muchos otros videos de gramática, vocabulario

and pronunciation videos. Okay?

y pronunciación. ¿Bueno?

Thanks very much for watching.

Muchas gracias por mirar.

Bye for now, and good luck with your English.

Adiós por ahora, y buena suerte con tu inglés.