When to use CAPITAL LETTERS in English

Hi.

Salut.

I'm Rebecca from engVid, and this lesson is about confusing capitals.

Je suis Rebecca de engVid, et cette leçon porte sur la confusion des majuscules.

Now, usually when you learn the rules of English capitalization, certain words are always capitalized.

Maintenant, généralement, lorsque vous apprenez les règles de capitalisation en anglais, certains mots sont toujours en majuscules.

Okay?

D'accord?

For example, the first word in a sentence, the word "I", the names of people and places,

Par exemple, le premier mot d'une phrase, le mot "je", les noms de personnes et de lieux

and so on.

, etc.

Okay?

D'accord?

Some words are always capitalized, but in this lesson I'm not going to review all of

Certains mots sont toujours en majuscules, mais dans cette leçon, je ne vais pas passer en revue toutes

the rules of capitalization, but I am going to show you about when to capitalize certain

les règles de capitalisation, mais je vais vous montrer quand mettre certains mots en majuscule

words and when not to capitalize them, because sometimes the same words are capitalized in

et quand ne pas les mettre en majuscule, car parfois les mêmes mots sont en majuscule dans

one context, but not capitalized in another context.

un contexte, mais pas en majuscule dans un autre contexte.

But it's not hard to understand; it's actually very easy.

Mais ce n'est pas difficile à comprendre; c'est en fait très facile.

Okay?

D'accord?

So I'm going to explain it to you right now.

Alors je vais vous l' expliquer tout de suite.

Let's get started.

Commençons.

So, the first one is in the area of a subject or a course.

Ainsi, le premier est dans le domaine d'un sujet ou d'un cours.

For example, if we're talking about a subject that you study, for example, algebra, then

Par exemple, si nous parlons d'un sujet que vous étudiez, par exemple l'algèbre, alors

you do not capitalize it.

vous ne le mettez pas en majuscule.

For example, if you say: "I'm studying algebra this year."

Par exemple, si vous dites : "J'étudie l' algèbre cette année."

Okay?

D'accord?

So you're just talking about the subject, and therefore it's not capitalized.

Donc, vous ne parlez que du sujet, et donc ce n'est pas en majuscule.

But if you're talking about the subject as a course, as the name of a course, then you

Mais si vous parlez du sujet comme d'un cours, comme le nom d'un cours, alors vous le mettez en

do capitalize it.

majuscule.

Okay?

D'accord?

For example: "This year I'm taking Algebra 101."

Par exemple : "Cette année, je prends l'algèbre 101."

Okay?

D'accord?

That's the name of that course, so you do capitalize it then.

C'est le nom de ce cours, donc vous le mettez alors en majuscule.

Okay?

D'accord?

Let's look at another example.

Prenons un autre exemple.

"She's studying psychology.

"Elle étudie la psychologie.

This year she's studying...

Cette année, elle étudie...

She's taking Psychology 201."

Elle suit le cours Psychologie 201."

Or: "She's enrolled in the Psychology 201 class."

Ou : "Elle est inscrite au cours de psychologie 201."

Okay?

D'accord?

Excuse me.

Excuse-moi.

All right.

Très bien.

Another example: "I would like to study business in university."

Autre exemple : « J'aimerais étudier le commerce à l'université.

Okay?

D'accord?

The person is being very general, just talking about the subject.

La personne est très générale, ne parle que du sujet.

But: "This year I'm taking a course called Global Business."

Mais: "Cette année, je suis un cours appelé Global Business."

Okay?

D'accord?

Now you're giving the name of the course, right?

Maintenant, vous donnez le nom du cours, n'est-ce pas ?

So what's the rule here?

Alors, quelle est la règle ici?

If we're just talking about the general subject, no capital; if we're talking about the course,

Si nous ne parlons que du sujet général, pas de capital; si nous parlons du cours,

then yes, we do capitalize it.

alors oui, nous le capitalisons.

Okay?

D'accord?

All right.

Très bien.

There is one little exception: When we're talking about languages, and this is always true.

Il y a une petite exception : quand on parle de langues, et c'est toujours vrai.

So if you're studying French or whether you're taking French 101, you're always going to

Donc, si vous étudiez le français ou si vous prenez le français 101, vous allez toujours mettre une

capitalize the name of a language.

majuscule au nom d'une langue.

Okay?

D'accord?

And that's just because in English we always capitalize the name of a language; doesn't

Et c'est juste parce qu'en anglais nous mettons toujours une majuscule au nom d'une langue ; peu

matter which one.

importe lequel.

Okay?

D'accord?

That's it.

C'est ça.

All right.

Très bien.

Now, when it comes to places, let's look at how it works.

Maintenant, en ce qui concerne les lieux, regardons comment cela fonctionne.

So, for example, if I say: "She works in a bank."

Ainsi, par exemple, si je dis : "Elle travaille dans une banque."

Okay?

D'accord?

A bank, the bank, it's just the place, the building or whatever.

Une banque, la banque, c'est juste l' endroit, le bâtiment ou quoi que ce soit.

Okay?

D'accord?

The business.

Les affaires.

So then it's not capitalized.

Alors ce n'est pas en majuscule.

But if I say: "She works at the Brookfield Bank", now I gave you the name of the bank,

Mais si je dis : « Elle travaille à la Brookfield Bank », là je vous ai donné le nom de la banque,

so therefore it is capitalized.

donc donc c'est en majuscule.

Okay?

D'accord?

Because, again, the name of something is capitalized; the name of a person, or a place.

Parce que, encore une fois, le nom de quelque chose est en majuscule ; le nom d'une personne ou d'un lieu.

Right?

Droite?

So then it will be capitalized.

Alors il sera capitalisé.

Or I say: "I went to the library."

Ou je dis : « Je suis allé à la bibliothèque.

Okay?

D'accord?

"I often study at the library."

"J'étudie souvent à la bibliothèque."

Okay?

D'accord?

Just a library in general, not capitalized.

Juste une bibliothèque en général, sans majuscule.

Or: "I often visit the Toronto Public Library."

Ou : "Je visite souvent la bibliothèque publique de Toronto."

Now I'm giving you the name of a specific library, right?

Maintenant, je vous donne le nom d'une bibliothèque spécifique, n'est-ce pas ?

So, of course, it gets capitalized.

Donc, bien sûr, il est capitalisé.

Got it?

J'ai compris?

Okay.

D'accord.

Or: "He goes to university."

Ou : "Il va à l'université."

Okay?

D'accord?

He's in university, just a regular word so we don't capitalize it.

Il est à l'université, juste un mot ordinaire donc on ne le met pas en majuscule.

But: "He got admission to the University of Oxford."

Mais: "Il a été admis à l'Université d'Oxford."

Okay, now we're giving the name of the university, so you do have to capitalize it.

D'accord, maintenant nous donnons le nom de l' université, vous devez donc le mettre en majuscule.

Okay?

D'accord?

Got it?

J'ai compris?

All right.

Très bien.

So I hope that's pretty clear so far.

Donc j'espère que c'est assez clair jusqu'ici.

All right?

Très bien?

So when we're giving the name of a course or we're giving a name of the particular place,

Ainsi, lorsque nous donnons le nom d'un cours ou que nous donnons le nom d'un endroit particulier,

like a bank, a library, university, a school, a business-right?-then you're going to capitalize

comme une banque, une bibliothèque, une université, une école, une entreprise, n'est-ce pas ? - alors vous allez le mettre en

it; and otherwise, in general, not.

majuscule ; et sinon, en général, non.

Okay.

D'accord.

Now let's look when we're talking about professions and titles.

Voyons maintenant quand nous parlons de professions et de titres.

So, the rule is like this: If you're just talking about...

Alors, la règle est la suivante : Si vous parlez juste de...

Let's say: "I went to see the doctor."

Disons : « Je suis allé voir le médecin.

Okay?

D'accord?

Or: "I need to see a doctor."

Ou : "J'ai besoin de voir un médecin."

So if before the profession you say the word "a" or "the"-okay?-then you don't capitalize

Donc, si avant la profession, vous dites le mot "un" ou "le" - d'accord ? - alors vous ne le mettez pas en

it because you're just talking about a doctor in general; you're not giving the name of

majuscule parce que vous ne parlez que d'un médecin en général ; vous ne donnez pas le nom

the doctor, you're not saying which doctor.

du médecin, vous ne dites pas quel médecin.

So, here we just say: "I need to see a doctor."

Donc, ici, nous disons simplement : "J'ai besoin de voir un médecin."

Or: "I have an appointment with Dr. Patel."

Ou : "J'ai un rendez-vous avec le Dr Patel."

Now this is the name of the doctor, right?

Maintenant, c'est le nom du médecin, n'est-ce pas ?

So then we need to capitalize the "D" for "Doctor" and, of course, his or her name.

Nous devons donc mettre en majuscule le "D" pour "Docteur" et, bien sûr, son nom.

All right?

Très bien?

Next: "I would like to speak to the professor."

Ensuite : "Je voudrais parler au professeur."

Okay?

D'accord?

"The professor", again, general, so no capital, but here: "You need to make an appointment

"Le professeur", encore, général, donc pas de majuscule, mais là : "Vous devez prendre rendez-vous

to see Professor Brown."

pour voir le professeur Brown."

All right?

Très bien?

So here, now we're talking about a specific professor, and so it is capitalized, the word

Donc ici, maintenant, nous parlons d'un professeur spécifique, et donc c'est en majuscule, le mot

"Professor" and, of course, his or her name.

"Professeur" et, bien sûr, son nom.

Got it?

J'ai compris?

Okay.

D'accord.

Now, also, when we're talking about any kind of position, okay?

Maintenant, aussi, quand nous parlons de n'importe quel type de poste, d'accord ?

For example, sales manager, human resources manager: "She's the sales manager.

Par exemple, responsable des ventes, responsable des ressources humaines : "C'est la responsable des ventes.

She's the human resources manager.

C'est la responsable des ressources humaines.

She's the personnel manager."

C'est la responsable du personnel."

Okay?

D'accord?

"She's the production manager."

"C'est la directrice de production."

Or "he", all right?

Ou "il", d'accord ?

Then you don't capitalize it.

Alors vous ne le mettez pas en majuscule.

Okay?

D'accord?

Because you're just talking about that job in general.

Parce que vous ne parlez que de ce travail en général.

But if you're...

Mais si vous êtes...

In these kind of contexts most often you do capitalize it.

Dans ce genre de contextes, le plus souvent, vous le mettez en majuscule.

For example, if you write: "John Williams, Sales Manager."

Par exemple, si vous écrivez : "John Williams, directeur des ventes".

Now let's suppose this is on a business card, then yes, you will capitalize "Sales Manager".

Supposons maintenant que ce soit sur une carte de visite, alors oui, vous mettrez en majuscule "Sales Manager".

If this is at the end of your email, right?

Si c'est à la fin de votre e-mail, n'est-ce pas ?

"John Williams, Sales Manager", it's like a signature, then yes again, you do capitalize

"John Williams, directeur des ventes", c'est comme une signature, alors oui encore une fois, vous la mettez en

it.

majuscule.

Okay?

D'accord?

Also if somebody's writing an address, okay?

Et si quelqu'un écrit une adresse, d'accord ?

"John Williams, Sales Manager, Microsoft", whatever.

"John Williams, directeur des ventes, Microsoft", peu importe.

Okay?

D'accord?

Now, again, that title is capitalized.

Maintenant, encore une fois, ce titre est en majuscule.

Okay?

D'accord?

So keep that in mind.

Alors garde cela en tête.

And regarding these other words up here, when there's a direct conversation going on and

Et en ce qui concerne ces autres mots ici, quand il y a une conversation directe en cours et

if you write it down...

si vous l'écrivez...

If you were to write it down, it would be capitalized.

Si vous deviez l'écrire, ce serait en majuscule.

What do I mean?

Qu'est ce que je veux dire?

For example, if I said: "What do you think we should do, Doctor?"

Par exemple, si je disais : « Que pensez-vous que nous devrions faire, docteur ?

Okay?

D'accord?

Now, I'm talking to a particular doctor, right?

Maintenant, je parle à un médecin en particulier, n'est-ce pas ?

Probably let's say to this Dr. Patel, so then I would say: "What do you think we should

Disons probablement à ce Dr Patel, alors je dirais : "Que pensez-vous que nous devrions

do", comma, capital "D", "Doctor?"

faire", virgule, "D" majuscule, "Docteur ?"

Okay?

D'accord?

Or: "What do you suggest, Professor?"

Ou : "Que proposez-vous , professeur ?"

And I'm talking to Professor Brown, so then in that case we would capitalize that word

Et je parle au professeur Brown, alors dans ce cas, nous mettrons en majuscule ce mot

"Professor" or that word "Doctor".

"professeur" ou ce mot "docteur".

Got it?

J'ai compris?

Or: "Thanks for all your help, Dad?"

Ou : "Merci pour toute votre aide, papa ?"

Okay?

D'accord?

Comma, "Dad".

Virgule, "Papa".

Now, "Dad" is the name I'm giving.

Maintenant, "Papa" est le nom que je donne.

Okay?

D'accord?

And I'm calling him by that name, so therefore I would capitalize it.

Et je l'appelle par ce nom, donc je le mettrais en majuscule.

But if I say here: "I went...

Mais si je dis ici : "Je suis allé...

I went fishing with my dad."

Je suis allé pêcher avec mon père."

Okay?

D'accord?

So then you wouldn't capitalize it.

Alors vous ne le capitaliseriez pas.

Okay?

D'accord?

But if I say: "I went fishing with Dad", now it's the name-okay?-then we would capitalize

Mais si je dis : "Je suis allé pêcher avec papa", maintenant c'est le nom - d'accord ? - alors on le mettrait en

it.

majuscule.

All right?

Très bien?

So I hope you understand that difference.

J'espère donc que vous comprenez cette différence.

So, regarding subjects and courses, places and names of places, and professions and titles.

Ainsi, concernant les sujets et les cours, les lieux et les noms de lieux, et les professions et les titres.

Okay?

D'accord?

So these are some areas where sometimes capitals can be confused until now, but now you understand

Ce sont donc des domaines où parfois les capitales pouvaient être confondues jusqu'à présent, mais maintenant vous comprenez

much better.

beaucoup mieux.

Next we're going to be looking at another area, which is the titles of books, and movies,

Ensuite, nous allons examiner un autre domaine, à savoir les titres de livres, de films, de

and reports, and all kinds of interesting things.

rapports et toutes sortes de choses intéressantes.

Okay?

D'accord?

So, I'll be right back with that.

Donc, je reviens tout de suite avec ça.

Okay, so now let's look at something a little bit more detailed, but not hard; you can understand

Bon, alors regardons maintenant quelque chose d'un peu plus détaillé, mais pas difficile ; vous pouvez le

it.

comprendre.

Okay?

D'accord?

And that is: What to do when we're writing the names of books, movies, shows, songs,

Et c'est : que faire lorsque nous écrivons les noms de livres, de films, d'émissions, de chansons, de

reports, or articles.

reportages ou d'articles.

Okay?

D'accord?

Now, what happens here is there are a few different major style guides, like the MLA,

Maintenant, ce qui se passe ici, c'est qu'il existe quelques guides de style majeurs différents, comme le MLA,

the AP, and others, and they do vary; some of the rules are different, so what's most

l'AP et d'autres, et ils varient ; certaines règles sont différentes, donc ce qui est le plus

important is if you're at a university, or a school, or a business, or something like

important, c'est que si vous êtes dans une université, ou une école, ou une entreprise, ou quelque chose comme

that, it's very important to know what style you are expected to follow.

ça, il est très important de savoir quel style vous êtes censé suivre.

Okay?

D'accord?

Especially in university, they're going to tell you exactly which rules to follow when

Surtout à l'université, ils vont vous dire exactement quelles règles suivre quand

it comes to handing in your assignment and putting the title for your report, or your

il s'agit de rendre votre devoir et de mettre le titre de votre rapport, ou de votre

assignment, or your article, or whatever.

devoir, ou de votre article, ou quoi que ce soit.

Okay?

D'accord?

So in that case please follow whatever they tell you, and not necessarily what I'm telling

Donc, dans ce cas, veuillez suivre ce qu'ils vous disent, et pas nécessairement ce que je vous dis

you here.

ici.

But in general, this is...

Mais en général, c'est...

What I'm going to tell you here is something called "Title Case Capitalization", which

Ce que je vais vous dire ici est quelque chose qui s'appelle "Title Case Capitalization", qui

is the general rule that is followed most of the time and that you will see most of

est la règle générale qui est suivie la plupart du temps et que vous verrez la plupart

the time when you look at books, or names of movies, and shows, and songs, and things

du temps lorsque vous regardez des livres, ou des noms de films, d'émissions, de chansons, et des choses

like that. Okay?

comme ça. D'accord?

So, let's learn what it is.

Alors, apprenons ce que c'est.

It's really not very hard.

Ce n'est vraiment pas très dur.

It seems a little hard in the beginning, especially for people whose languages don't have any

Cela semble un peu difficile au début, surtout pour les personnes dont les langues n'ont pas du tout de

capitals at all.

majuscules.

Okay?

D'accord?

There are many languages where there are no capital letters, and therefore English capitalization

Il existe de nombreuses langues où il n'y a pas de majuscules, et donc la capitalisation anglaise

sometimes seems like a bit of a challenge and kind of crazy, and therefore sometimes

semble parfois un peu difficile et un peu folle, et donc parfois les

people go in two different directions; sometimes they capitalize too much and sometimes they

gens vont dans deux directions différentes ; parfois ils capitalisent trop et parfois ils

capitalize too little, but there is a logic to it and you can understand.

capitalisent trop peu, mais il y a une logique à cela et vous pouvez comprendre.

Okay?

D'accord?

So let's see the logic of this.

Voyons donc la logique de cela.

So, when we're talking about these kind of areas, what's important is that we usually

Ainsi, lorsque nous parlons de ce type de domaines, ce qui est important, c'est que nous capitalisons généralement les

capitalize nouns, verbs, adjectives, and adverbs in these kind of formats.

noms, les verbes, les adjectifs et les adverbes dans ce type de formats.

Okay?

D'accord?

And we do not capitalize articles, or prepositions, or conjunctions.

Et nous ne capitalisons pas les articles, ni les prépositions, ni les conjonctions.

And, of course, by articles I mean, like: "a", "and", "the"; prepositions: "in", "at",

Et, bien sûr, par articles je veux dire, comme : "un", "et", "le" ; prépositions : "in", "at",

"on", things like that; and conjunctions: "but", "with".

"on", des choses comme ça ; et conjonctions : "mais", "avec".

Okay? So... Sorry. "But", "and". Okay?

D'accord? Désolé. "Mais", "et". D'accord?

So these are usually not capitalized; those are usually capitalized.

Donc, ceux-ci ne sont généralement pas en majuscules; ceux-ci sont généralement en majuscules.

An exception is if any of these are the first word or the last word.

Une exception est si l'un d'entre eux est le premier mot ou le dernier mot.

Okay?

D'accord?

So let's look now at some examples so you can actually understand how this works.

Examinons maintenant quelques exemples afin que vous puissiez réellement comprendre comment cela fonctionne.

Let's look at the name of a famous movie, okay?

Regardons le nom d'un film célèbre, d'accord ?

"Star Wars".

"Guerres des étoiles".

So what was capitalized there?

Alors, qu'y avait-il en majuscule ?

The "S" and the "W".

Le "S" et le "W".

Okay?

D'accord?

Two words, one is an adjective, one is a noun.

Deux mots, l'un est un adjectif, l'autre est un nom.

"Star Wars", so those two letters were capitalized.

"Star Wars", donc ces deux lettres étaient en majuscules.

But let's look at the name of another famous movie: "Return of the Jedi".

Mais regardons le nom d'un autre film célèbre : "Le Retour du Jedi".

So, here, look what happened.

Alors, ici, regardez ce qui s'est passé.

The first letter is always capitalized.

La première lettre est toujours en majuscule.

Okay?

D'accord?

That doesn't matter what.

Cela n'a pas d'importance.

So, that one is capitalized; "of" is not capitalized, because it's one on the other side; "the",

Donc, celui-là est en majuscule; "de" n'est pas en majuscule, car c'est un de l'autre côté ; "le

no; and "Jedi", yes.

non; et "Jedi", oui.

Okay?

D'accord?

So you'll see that: "Return" and "Jedi" are capitalized, and the other smaller words - the

Vous verrez donc que : "Retour" et "Jedi" sont en majuscules, et les autres mots plus petits - les

prepositions, the articles, things like that, no.

prépositions, les articles, des choses comme ça, non.

Next, let's look at the name of a famous show.

Ensuite, regardons le nom d'un spectacle célèbre.

Two famous shows.

Deux spectacles célèbres.

"Designated Survivor". Okay?

"Survivant désigné". D'accord?

So here the "D" and the "S" are capital.

Donc ici le "D" et le "S" sont majuscules.

All right?

Très bien?

That stars one of our favourite Canadians, Kiefer Sutherland.

Cela met en vedette l'un de nos Canadiens préférés, Kiefer Sutherland.

Okay?

D'accord?

Hope you've caught that show.

J'espère que vous avez vu cette émission.

And here's another show: "Life in Pieces".

Et voici un autre spectacle : "La vie en morceaux".

So, now here, what do we see?

Alors, maintenant ici, que voyons-nous?

The "L" is capitalized, again, it's the first letter; "in", preposition, not capitalized;

Le "L" est en majuscule, encore une fois, c'est la première lettre ; "dans", préposition, sans majuscule ;

and "Pieces", yes capitalized because it's the last word.

et "Pieces", oui en majuscule car c'est le dernier mot.

Usually the last word in title case capitalization is capitalized.

Habituellement, le dernier mot dans la casse du titre est en majuscule.

Okay?

D'accord?

Next, let's look at the titles of a couple of books.

Ensuite, regardons les titres de quelques livres.

"The Alchemist". Okay?

"L'alchimiste". D'accord?

Now, here, even though it's an article, remember if it comes first, then it's going to be capital.

Maintenant, ici, même si c'est un article, rappelez-vous que s'il vient en premier, alors ce sera capital.

Right?

Droite?

So here it's capitalized and "Alchemist" is capitalized.

Donc ici, c'est en majuscule et "Alchemist" est en majuscule.

And here's the title of another famous book, an older book: "Catcher in the Rye".

Et voici le titre d'un autre livre célèbre, un livre plus ancien : "Catcher in the Rye".

So here the first "C" is capitalized; "in", "the"-okay?-preposition, article, not capitalized;

Donc ici le premier « C » est en majuscule ; "dans", "le" - d'accord ? - préposition, article, sans majuscule ;

"Rye", last word, yes capitalized.

"Rye", dernier mot, oui en majuscule.

Okay?

D'accord?

Are you with me?

Es-tu avec moi?

Good.

Bon.

Okay.

D'accord.

Let's look at the name of a report.

Regardons le nom d'un rapport.

Okay?

D'accord?

And let's say the report I wrote is about "Capitalization Rules", or an assignment-okay?-that

Et disons que le rapport que j'ai écrit concerne les "règles de capitalisation", ou une tâche - d'accord ? - que

I wrote about capitalization rules.

j'ai écrite sur les règles de capitalisation.

So, here, first word, capitalization, yes; and the "R", yes.

Donc, ici, premier mot, capitalisation, oui ; et le "R", oui.

But in this one: "Rules of Capitalization", the first word "R", yes; "of", no; and "Capitalization",

Mais dans celle-ci : "Règles de Capitalisation", le premier mot "R", oui ; "de", non ; et "Capitalisation",

yes.

oui.

Okay?

D'accord?

Are you beginning to see the pattern and how it works?

Commencez-vous à voir le modèle et comment cela fonctionne?

I think if you look at this side you will see, and the same here.

Je pense que si vous regardez de ce côté vous verrez, et la même chose ici.

Let's look at a name of an article.

Regardons un nom d'un article.

Okay?

D'accord?

"The Ideal Job".

"Le métier idéal".

Again, "The" is capitalized because it's the first word.

Encore une fois, "Le" est en majuscule parce que c'est le premier mot.

All right?

Très bien?

The "T"; "Ideal", it's an adjective, it's capitalized; "Job" is a noun, it's capitalized.

Le "T" ; "Idéal", c'est un adjectif, c'est en majuscule ; "Job" est un nom, il est en majuscule.

Okay?

D'accord?

But let's look at another way of giving this same title: "How to Get the Ideal Job".

Mais regardons une autre façon de donner ce même titre : "Comment décrocher le job idéal".

So, the first word: "How", yes; "to", no; "Get", verb, yes; "the", article, no; "Ideal",

Alors, le premier mot : "Comment", oui ; "à", non ; "Get", verbe, oui ; "le", article, non ; "Idéal",

adjective, yes; "Job", noun, yes.

adjectif, oui ; "Travail", nom, oui.

Okay?

D'accord?

So, I hope you're beginning to see a lot of patterns here that will help you to see: "Okay,

Donc, j'espère que vous commencez à voir beaucoup de modèles ici qui vous aideront à voir : "D'accord,

that's what's going on.

c'est ce qui se passe.

Okay, I didn't understand why some of those words were capitalized and some of them weren't."

D'accord, je n'ai pas compris pourquoi certains de ces mots étaient en majuscules et certains d'entre eux n'étaient pas ' t."

But now you do.

Mais maintenant tu le fais.

Right?

Droite?

You're so much smarter now than when you started watching this a few minutes ago.

Tu es tellement plus intelligent maintenant que lorsque tu as commencé à regarder ça il y a quelques minutes.

All right.

Très bien.

So, of course, I hope you'll be able to use this in your own writing.

Alors, bien sûr, j'espère que vous pourrez l'utiliser dans votre propre écriture.

And, of course, if you're doing an exam like the IELTS or the TOEFL, or any other exam,

Et, bien sûr, si vous passez un examen comme l'IELTS ou le TOEFL, ou tout autre examen,

or if you're submitting reports at work, if you're submitting reports...

ou si vous soumettez des rapports au travail, si vous soumettez des rapports... Des

Assignments in university, or any of these situations, that from now on you will know...

devoirs à l'université, ou l'un des ces situations, que désormais vous saurez...

Also, by the way, if you're writing a cover letter or your resume, again, these kind of

Aussi, d'ailleurs, si vous écrivez une lettre de motivation ou votre CV, encore une fois, ce genre de

rules can be very, very important, so now you'll know how to go about it a little bit

règles peut être très, très important, alors maintenant vous saurez comment s'y prendre un peu

better.

mieux.

But in order to master it, please go to our website and do the quiz there.

Mais pour le maîtriser, rendez-vous sur notre site Web et faites le quiz.

Okay?

D'accord?

Because you want to make sure that you really understood it.

Parce que vous voulez vous assurer que vous l'avez vraiment compris.

It's not enough to always listen to something once; you have to always practice.

Il ne suffit pas de toujours écouter quelque chose une fois ; il faut toujours pratiquer.

So, go to our website, please, at www.engvid.com; there, you can do that quiz, you can check

Alors, allez sur notre site Web, s'il vous plaît, à www.engvid.com; là, vous pouvez faire ce quiz, vous pouvez

out more than a thousand lessons that we have, and maybe you can look for what exactly you

consulter plus d'un millier de leçons que nous avons, et peut-être que vous pouvez rechercher exactement ce dont vous avez

need, whether it's business, or you're preparing for an exam, or you want to improve your pronunciation

besoin, que ce soit pour les affaires, ou que vous vous prépariez à un examen, ou que vous vouliez vous améliorer votre prononciation

or something else.

ou autre chose.

Okay?

D'accord?

You can check that out.

Vous pouvez vérifier cela.

And don't forget to subscribe to my channel for lots of other useful lessons that will

Et n'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne pour de nombreuses autres leçons utiles qui

shorten your path to improving your English.

raccourciront votre chemin vers l' amélioration de votre anglais.

Okay?

D'accord?

Thanks very much for watching.

Merci beaucoup d'avoir regardé.

Bye for now, and all the best with your English. Bye.

Au revoir pour l'instant, et tout le meilleur avec votre anglais. Au revoir.