Improve Your Pronunciation: The Short A in English

Hi, I'm Rebecca from engVid, and this is a pronunciation lesson.

Bonjour, je m'appelle Rebecca de engVid, et ceci est une leçon de prononciation.

This is actually a really special pronunciation

Il s'agit en fait d'une leçon de prononciation vraiment spéciale

lesson because in this one, you're not just

car dans celle-ci, vous n'allez pas seulement

going to learn how to pronounce certain words,

apprendre à prononcer certains mots,

which is always very helpful, but you're actually

ce qui est toujours très utile, mais vous allez en fait

going to learn how to pronounce a particular

apprendre à prononcer un

sound, the short "a" sound, which appears

son particulier, le son court. "un" son, qui apparaît

in thousands of words, alright?

dans des milliers de mots, d'accord ?

So, by learning and mastering this sound

Ainsi, en apprenant et en maîtrisant correctement ce son

correctly, you will actually be able to speak

, vous pourrez effectivement parler

much more clearly and be understood very clearly.

beaucoup plus clairement et être compris très clairement.

So, what happens if you don't say this sound correctly?

Alors, que se passe-t-il si vous ne prononcez pas ce son correctement ?

What happens is that it ends up actually sounding

Ce qui se passe, c'est que cela finit par ressembler à

like another sound, which I'm going to tell

un autre son, dont je vais

you about in a minute, and then people who are listening to you get confused, alright?

vous parler dans une minute, et alors les gens qui vous écoutent sont confus, d'accord ?

They're not sure what you meant, they're not

Ils ne sont pas sûrs de ce que vous vouliez dire, ils ne sont pas

sure what you were trying to say, and as a

sûrs de ce que vous essayiez de dire et, par

result, your communication is just not as effective.

conséquent, votre communication n'est tout simplement pas aussi efficace.

So, what we want to do is to make sure that you understand it, and it's actually really

Donc, ce que nous voulons faire, c'est nous assurer que vous le comprenez, et qu'il est en fait très

easy to master and understand.

facile à maîtriser et à comprendre.

Just stay with me, we're going to practice, and we'll go forward so that you really can

Restez simplement avec moi, nous allons nous entraîner et nous avancerons pour que vous puissiez vraiment

master it.

le maîtriser.

Okay, so let's start first.

D'accord, alors commençons d'abord.

What is this short "a" sound?

Quel est ce court son « a » ?

So, look at me for a second, I'm going to say it.

Alors, regardez-moi une seconde, je vais le dire.

Ready?

Prêt?

"Aa", I'm going to say it again.

"Aa", je vais le répéter.

"Aa", so what did I do?

"Aa", alors qu'est-ce que j'ai fait ?

To say this short "a" sound correctly, you need to open your mouth wide, don't be shy,

Pour prononcer correctement ce court "a", vous devez ouvrir grand la bouche, ne soyez pas timide,

I know it looks weird, just pretend you're

je sais que ça a l'air bizarre, faites juste comme si vous étiez

like an American cheerleader, you know, "Aa,

comme une pom-pom girl américaine, vous savez, "Aa,

ra", okay?

ra", d'accord ?

And don't be shy, you need to open your mouth

Et ne soyez pas timide, vous devez ouvrir la bouche

to say this sound and make it correctly, okay?

pour dire ce son et le faire correctement, d'accord ?

"Aa", so keep your mouth open wide and your tongue low.

"Aa", alors gardez la bouche grande ouverte et la langue basse.

If you don't say it correctly, it's going to

Si vous ne le dites pas correctement, cela ressemblera à

sound like something else, which I'll show

autre chose, ce que je vais

you in a second.

vous montrer dans une seconde.

But first, let's say a lot of words that have this short "a" sound.

Mais d’abord, disons beaucoup de mots qui ont ce son court « a ».

So, repeat after me.

Alors, répétez après moi.

"Dad", "fad", "mad", "sad", okay?

"Papa", "à la mode", "fou", "triste", d'accord ?

So you see those all rhyme, okay?

Alors tu vois tout ça rime, d'accord ?

"Dad", "fad", "mad", "sad", okay?

"Papa", "à la mode", "fou", "triste", d'accord ?

On purpose, because I want you to get used to opening your mouth like that, okay, each

Exprès, parce que je veux que tu t'habitues à ouvrir la bouche comme ça, d'accord, à chaque

time.

fois.

Let's do another set, ready?

Faisons un autre set, prêt ?

"Ban", "fan", "ran", "tan", okay?

"Ban", "fan", "ran", "tan", d'accord ?

Again, we have that rhyming sound, "ban",

Encore une fois, nous avons ce son de rimes, "ban",

"fan", "ran", "tan", and each time, you need

"fan", "ran", "tan", et à chaque fois, vous en avez besoin

it to be opening your mouth, so make sure that you are.

pour ouvrir la bouche, alors assurez-vous que vous l'êtes.

Let's see now what happens if you don't open your mouth.

Voyons maintenant ce qui se passe si vous n'ouvrez pas la bouche.

The problem is, if you don't say this short "a" properly and open your mouth, then it's

Le problème est que si vous ne prononcez pas correctement ce « a » court et que vous n’ouvrez pas la bouche, cela

going to end up sounding like a short "e".

finira par ressembler à un « e » court.

So, let me say the short "a" sound for you again once, "a".

Alors laissez-moi vous répéter une fois de plus le son court "a", "a".

Now let me say the short "e" sound for you, "e", "e".

Maintenant, laissez-moi vous dire le son court "e", "e", "e".

So what was the difference?

Alors quelle était la différence ?

What did you notice?

Qu'avez-vous remarqué ?

For this one, my mouth opened, right, "a".

Pour celui-ci, ma bouche s'est ouverte, c'est vrai, "a".

For this one, "e".

Pour celui-ci, "e".

The mouth isn't opening much at all.

La bouche ne s'ouvre pas beaucoup.

So, this one is also a longer sound, "a".

Donc celui-ci est aussi un son plus long, "a".

This one is a really short sound, "e", okay?

Celui-ci est un son très court, "e", d'accord ?

So now, let's apply these to a number of words

Alors maintenant, appliquons cela à un certain nombre de mots

which could sound different if you don't say

qui pourraient sonner différemment si vous ne les prononcez pas correctement

them, the "a" properly, okay?

, le « a » correctement, d'accord ?

Then it's going to sound like an "e" and it's

Ensuite, ça va ressembler à un « e » et ça

going to make another word altogether, okay?

va former un tout autre mot, d'accord ?

So, repeat after me these pairs of words.

Alors, répétez après moi ces paires de mots.

"Pan", "pen".

"Poêle", "stylo". À

Your turn.

ton tour.

Good.

Bien.

"Bad", "bed".

"Mauvais lit".

Good.

Bien.

"Can", "ken".

"Peut", "ken".

Good.

Bien.

"Had", "head".

"Avait", "tête".

"Than", "then".

"Que", "alors".

Good.

Bien.

"Dan", "den".

"Dan", "tanière".

Good.

Bien.

"Land", "lend".

"Terrer", "prêter".

Good.

Bien.

And the last one, "and", "end".

Et le dernier, "et", "fin".

Okay.

D'accord.

Really good. Alright?

Très bien. Bien?

So, now you had a chance to try it out.

Alors maintenant, vous aviez l’ occasion de l’essayer.

Now, let's train your ear a little bit more, okay?

Maintenant, entraînons un peu plus votre oreille, d'accord ?

So, I'm going to now go through this list, and you're going to tell me if I'm saying

Alors, je vais maintenant parcourir cette liste, et vous allez me dire si je dis

this word or this word, okay?

ce mot ou ce mot, d'accord ?

Whether I'm saying the short "a" word or whether I'm saying the short "e" word. Alright?

Que je prononce le mot court « a » ou que je prononce le mot court « e ». Bien?

Now, there are two ways you can do this.

Maintenant, vous pouvez procéder de deux manières.

One way is keep watching the video, but then you might get fooled because...

Une solution est de continuer à regarder la vidéo, mais vous pourriez alors vous faire avoir parce que...

Not get fooled, it's kind of like a way to cheat.

Ne vous laissez pas avoir, c'est un peu comme une façon de tricher.

If you look at my face, you might see my mouth

Si vous regardez mon visage, vous verrez peut-être ma bouche

opening, and then you'll say, "Okay, you're

s'ouvrir, puis vous direz : « D'accord, vous

saying this one."

dites ceci. »

And when you don't see my mouth opening, then

Et quand vous ne voyez pas ma bouche s'ouvrir, alors

you might say, "Okay, you're saying that one."

vous pourriez dire : "D'accord, c'est ce que tu dis."

And you can do that, no problem.

Et vous pouvez le faire sans problème.

However, if you want to make it a little bit

Cependant, si vous voulez vous rendre la tâche un peu

harder for yourself, you might want to just

plus difficile, vous voudrez peut-être simplement

look away while I'm saying these and try to tell me if I'm saying the first one or the

détourner le regard pendant que je dis cela et essayer de me dire si je dis le premier ou le

second one. Okay?

deuxième. D'accord?

So, here we go.

Alors, c'est parti.

I'm going to say one of them.

Je vais en dire un.

"Pin".

"Épingle".

So, which one was that?

Alors, lequel était-ce ?

The second one.

Le deuxième.

"Bad".

"Mauvais".

The first.

La première.

"Can".

"Peut".

The first.

La première.

"Head".

"Tête".

The second.

La deuxième.

"Hand".

"Main".

"Then".

"Alors".

The second.

La deuxième.

"Dan".

" Dan ".

The first.

La première.

"Land".

"Atterrir".

The first.

La première.

"End".

"Fin".

The second.

La deuxième.

Okay?

D'accord?

Good.

And now you're training your ear as well, because your ear is also very much involved

Bien.

Et maintenant, vous entraînez également votre oreille, car votre oreille est également très impliquée

in pronunciation.

dans la prononciation.

Okay?

D'accord?

So, now, let's practice a few more words so

Alors maintenant, pratiquons quelques mots supplémentaires afin

that you can really apply whatever we've learned

que vous puissiez réellement appliquer tout ce que nous avons appris

here about the short "a".

ici sur le court « a ».

All right.

D'accord.

So, now, let's see how the short "a" sound appears in the names of famous companies,

Voyons maintenant comment le son court « a » apparaît dans les noms d’entreprises,

places, foods, and people.

de lieux, d’aliments et de personnes célèbres.

Okay?

Okay?

So, now, I'm going to say it; you just repeat after me.

D'accord?

D'accord?

Alors, maintenant, je vais le dire ; tu répètes juste après moi.

Okay?

D'accord?

"Canon".

"Canon".

"Apple".

"Pomme".

"The Gap".

"Le trou".

Okay?

D'accord?

Good.

Bien.

Let's go ahead and say the names of some places.

Allons-y et disons les noms de certains lieux.

"Miami". "Canada". "Africa".

"Miami". "Canada". "Afrique".

Now, am I exaggerating it a little bit?

Maintenant, est-ce que j'exagère un peu ?

Yes, I am exaggerating it a little bit just so that you can hear it.

Oui, j'exagère un peu juste pour que vous puissiez l'entendre.

But when you say it, you're probably not going

Mais quand vous le dites, vous ne le direz probablement pas

to say it as long and you're going to end

aussi longtemps et vous finirez par avoir

up sounding perfect.

l'air parfait.

Okay?

D'accord?

So, yes, I'm saying "Africa".

Alors oui, je dis « Afrique ».

I mean, most people are not saying "Africa", they're just saying "Africa".

Je veux dire, la plupart des gens ne disent pas « Afrique », ils disent simplement « Afrique ».

But when you say it, that's what will happen.

Mais quand vous le direz, c'est ce qui arrivera.

Okay?

All right.

D'accord?

D'accord.

Let's go to say some foods now.

Allons parler de quelques aliments maintenant.

"Hamburger".

"Hamburger".

"Salad".

"Salade".

"Snacks".

"Collations".

This one is actually really famous for being

Celui-ci est en fait très célèbre pour être

really messed up in terms of pronunciation.

vraiment foiré en termes de prononciation.

If you don't say it properly, if you don't say that "a" properly, and it sounds like

Si vous ne le dites pas correctement, si vous ne dites pas ce « a » correctement et que cela ressemble à

an "e", then it sounds like "snakes" or "snakes".

un « e », alors cela ressemble à « serpents » ou « serpents ».

Okay?

You don't want any of that to happen.

D'accord?

Vous ne voulez pas que cela se produise.

All right?

D'accord?

So, how should we say it?

Alors, comment devrions-nous le dire ?

"Snacks".

"Collations".

"Salad".

"Salade".

"Hamburger".

"Hamburger".

Okay?

D'accord?

All right.

D'accord.

Now, let's say the names of some famous people.

Maintenant, disons les noms de certaines personnes célèbres.

"Albert Einstein".

"Albert Einstein".

Good.

Bien.

"Tom Hanks".

"Tom Hanks".

Good.

Bien.

And this is the test.

Et c'est le test.

Okay?

D'accord?

If you can say this, you've got that short "a" sound because it's there in two places.

Si vous pouvez dire cela, vous avez ce son court « a » parce qu’il est là à deux endroits.

All right?

D'accord?

Are you ready?

Es-tu prêt?

"Batman".

Okay?

"Homme chauve-souris".

D'accord?

Let's do it again.

Faisons le encore.

"Batman".

"Homme chauve-souris".

One more time.

Une fois de plus.

"Batman".

"Homme chauve-souris".

Okay.

D'accord.

If you're saying that properly, that's great.

Si vous dites cela correctement, c'est super.

All right?

D'accord?

Now, these are some words.

Maintenant, voici quelques mots.

Now, let's put it in some sentences and make

Maintenant, mettons-le en quelques phrases et

sure that you're still saying that short "a"

assurez-vous que vous prononcez toujours correctement ce « a » court

properly.

.

Okay?

D'accord?

Let's do that.

Faisons cela.

All right.

D'accord.

So, let's try some sentences now.

Alors, essayons quelques phrases maintenant.

Now, in the first four, basically we have both sounds.

Maintenant, dans les quatre premiers, nous avons essentiellement les deux sons.

The short "a" sound and we have a short "e" sound.

Le son court "a" et nous avons un son court "e".

So, I'm going to say one, and then I'm going

Donc, je vais dire un, puis je vais

to say the other, and you can repeat after

dire l'autre, et vous pourrez répéter après

me.

Okay?

moi.

D'accord? On y

Here we go.

va.

"Do you like Brad?"

"Est-ce que tu aimes Brad?"

"Do you like bread?"

"Aimes-tu le pain?"

Good.

Bien.

"Brad", "bread".

"Brad", "pain".

Okay, good.

D'accord, bien.

Number two.

Numéro deux.

"We laughed."

"Nous avons ri."

"We left."

"Nous sommes partis."

Okay?

D'accord?

"Laughed", "left".

"Ri", "à gauche".

Do you see how if you don't pronounce it properly,

Voyez-vous comment, si vous ne le prononcez pas correctement,

it can sound completely like that second word?

cela peut ressembler complètement à ce deuxième mot ?

Okay?

D'accord?

So, make sure it's really quite different when you're saying it.

Alors, assurez-vous que c'est vraiment très différent lorsque vous le dites.

Number three.

Numéro trois.

"Where's Alice?"

"Où est Alice ?"

Good.

Bien.

"Where's Alice?"

"Où est Alice ?"

Good.

Bien.

"Alice", "Ellis".

"Alice", "Ellis".

Okay?

D'accord?

Next.

Suivant.

"Did you meet the man?"

"Avez-vous rencontré l'homme?"

Oops, oops.

Oups, oups.

We forgot a question mark.

Nous avons oublié un point d'interrogation.

Okay, let's do it again.

D'accord, recommençons.

"Did you meet the man?"

"Avez-vous rencontré l'homme?"

Good.

Bien.

"Did you meet the men?"

"Avez-vous rencontré les hommes?"

Good.

Bien.

"Man", "men".

"Homme", "hommes".

Okay.

D'accord.

All right?

D'accord?

So, that's how you can differentiate between these sounds.

C’est ainsi que vous pouvez différencier ces sons.

Again, record yourself.

Encore une fois, enregistrez-vous.

Listen to yourself.

Écoutez-vous.

Practice these sounds.

Pratiquez ces sons.

Make sure you can hear a difference between the two.

Assurez-vous que vous pouvez entendre une différence entre les deux.

You should be able to.

Tu devrais être capable de.

And I'm sure that as you've been doing it,

Et je suis sûr qu'en le faisant,

you probably have found a difference yourself

vous avez probablement découvert vous-même une différence

in what you can hear and what you can say.

entre ce que vous pouvez entendre et ce que vous pouvez dire.

So, here, just to end up, we're just going to practice saying a few common expressions

Donc, ici, pour terminer, nous allons simplement nous entraîner à dire quelques expressions courantes

that have this short "a" sound.

qui ont ce son court « a ».

Words that you say every day, probably.

Des mots que vous dites tous les jours, probablement.

Okay?

D'accord? On y

Here we go.

va.

The first one, "thanks".

Le premier, "merci".

See how the mouth opened?

Vous voyez comment la bouche s'est ouverte ?

You didn't realize that before, right?

Vous ne l'aviez pas réalisé avant, n'est-ce pas ?

Now you know.

Maintenant tu sais.

Ready?

Prêt?

Let's say it again.

Disons-le encore.

"Thanks".

"Merci".

Good.

Bien.

The slightly more formal version, "thank you".

La version un peu plus formelle , « merci ».

Good.

Bien.

Make sure you're not saying the short "e" sound.

Assurez-vous de ne pas prononcer le son court « e ». Une

Another very common question, "what happened?"

autre question très courante : « Que s'est-il passé ?

Let's try it again.

Essayons à nouveau.

"What happened?"

"Ce qui s'est passé?"

Good.

Bien.

And a very popular greeting, and in case it's

Et une salutation très populaire , et au cas où c'est

your birthday today, we all want to wish you

ton anniversaire aujourd'hui, nous voulons tous te souhaiter

what?

quoi ?

"Happy birthday".

"Joyeux anniversaire".

Say it again.

Dis le encore.

"Happy birthday".

"Joyeux anniversaire".

Again, see that short "a" coming in there?

Encore une fois, vous voyez ce court « a » apparaître ici ?

Everything here in blue basically had the short "a" sound in it.

Tout ici en bleu contenait essentiellement le son court « a ».

All right?

D'accord?

So, there is no quiz on this.

Il n’y a donc pas de quiz à ce sujet.

The quiz was what we were doing here.

Le quiz était ce que nous faisions ici.

In order for you to master it, go back...

Pour que vous le maîtrisiez, revenez en arrière...

Go back in the course of the week also.

Revenez également dans le courant de la semaine.

Okay?

Listen to it.

D'accord?

Écoute le.

Practice it.

Repeat it.

Pratiquer.

Répète.

It's not enough to do pronunciation just once in a week or once in a year.

Il ne suffit pas de prononcer la prononciation une fois par semaine ou une fois par an.

Okay?

D'accord?

If you want to master a particular point, practice it several times during the week.

Si vous souhaitez maîtriser un point particulier, pratiquez-le plusieurs fois dans la semaine.

Record yourself.

Enregistrez vous.

Listen.

Écouter.

Go back after another week and listen to yourself,

Revenez après une semaine supplémentaire et écoutez-vous,

or practice some more, and become aware of

ou pratiquez-vous davantage et prenez-en conscience

it.

You'll start to hear it around you everywhere,

.

Vous commencerez à l’entendre partout autour de vous,

and you'll also start to say it more accurately

et vous commencerez également à le dire avec plus de précision

yourself.

vous-même.

Okay?

D'accord?

So, this is one thing you can do.

C'est donc une chose que vous pouvez faire.

The second thing you can do, this was to improve some pronunciation points.

La deuxième chose que vous pouvez faire, c'est d'améliorer certains points de prononciation.

Okay?

Another thing you can do if you really want to improve your English is check my English

D'accord?

Une autre chose que vous pouvez faire si vous voulez vraiment améliorer votre anglais est de consulter mon cours d'anglais

course.

It's called Correct Your English Errors in 10 Minutes a Day.

.

Cela s'appelle Corrigez vos erreurs d'anglais en 10 minutes par jour.

And there, we help you to improve lots of different areas of English.

Et là, nous vous aidons à améliorer de nombreux domaines différents de l’anglais.

Grammar, vocabulary, pronunciation, idioms, lots of things.

Grammaire, vocabulaire, prononciation, expressions idiomatiques, plein de choses.

Okay?

D'accord?

Very quick, very easy, just 10 minutes a day.

Très rapide, très simple, seulement 10 minutes par jour.

And every small correction takes you forward

Et chaque petite correction vous fait avancer

one more step towards your goal of speaking

d’un pas de plus vers votre objectif de parler

English fluently.

anglais couramment.

All right?

D'accord?

And, last of all, if you haven't already, please subscribe to my YouTube channel and

Et enfin, si ce n'est pas déjà fait, abonnez-vous à ma chaîne YouTube et

ring the bell so you know whenever there is a new video.

sonnez la cloche pour être informé dès qu'il y a une nouvelle vidéo.

Okay?

D'accord?

Thanks very much for watching.

Merci beaucoup d'avoir regardé.

I'm sure you've improved your English if you've

Je suis sûr que vous avez amélioré votre anglais si vous êtes

stuck all the way with me throughout this

resté avec moi tout au long de cette

lesson, and keep on paying attention to it.

leçon et continuez à y prêter attention.

You can do it.

Tu peux le faire.