Improve Your Pronunciation: The Short A in English

Hi, I'm Rebecca from engVid, and this is a pronunciation lesson.

Ciao, sono Rebecca di engVid e questa è una lezione di pronuncia.

This is actually a really special pronunciation

Questa è in realtà una lezione di pronuncia davvero speciale

lesson because in this one, you're not just

perché in questa non

going to learn how to pronounce certain words,

imparerai solo a pronunciare certe parole, il

which is always very helpful, but you're actually

che è sempre molto utile, ma imparerai anche

going to learn how to pronounce a particular

a pronunciare un

sound, the short "a" sound, which appears

suono particolare, il breve Il suono "a" che appare

in thousands of words, alright?

in migliaia di parole, va bene?

So, by learning and mastering this sound

Quindi, imparando e padroneggiando correttamente questo suono

correctly, you will actually be able to speak

, sarai effettivamente in grado di parlare

much more clearly and be understood very clearly.

molto più chiaramente e di farti capire molto chiaramente.

So, what happens if you don't say this sound correctly?

Quindi, cosa succede se non pronunci questo suono correttamente?

What happens is that it ends up actually sounding

Quello che succede è che finisce per sembrare

like another sound, which I'm going to tell

un altro suono, di cui

you about in a minute, and then people who are listening to you get confused, alright?

ti parlerò tra un minuto, e poi le persone che ti ascoltano si confondono, va bene?

They're not sure what you meant, they're not

Non sono sicuri di cosa intendi, non sono

sure what you were trying to say, and as a

sicuri di cosa stavi cercando di dire e, di

result, your communication is just not as effective.

conseguenza, la tua comunicazione non è altrettanto efficace.

So, what we want to do is to make sure that you understand it, and it's actually really

Quindi, quello che vogliamo fare è assicurarci che tu lo capisca, ed in realtà è davvero

easy to master and understand.

facile da padroneggiare e capire.

Just stay with me, we're going to practice, and we'll go forward so that you really can

Resta con me, ci eserciteremo e andremo avanti in modo che tu possa davvero

master it.

padroneggiarlo.

Okay, so let's start first.

Ok, allora cominciamo prima.

What is this short "a" sound?

Cos'è questo suono "a" breve?

So, look at me for a second, I'm going to say it.

Quindi, guardami per un secondo, lo dirò.

Ready?

Pronto?

"Aa", I'm going to say it again.

"Aa", lo dirò di nuovo.

"Aa", so what did I do?

"Aa", quindi cosa ho fatto?

To say this short "a" sound correctly, you need to open your mouth wide, don't be shy,

Per pronunciare correttamente il suono della "a" breve, devi aprire bene la bocca, non essere timido,

I know it looks weird, just pretend you're

so che sembra strano, fai finta

like an American cheerleader, you know, "Aa,

di essere una cheerleader americana, sai, "Aa,

ra", okay?

ra", okay ?

And don't be shy, you need to open your mouth

E non essere timido, devi aprire la bocca

to say this sound and make it correctly, okay?

per dire questo suono e farlo correttamente, ok?

"Aa", so keep your mouth open wide and your tongue low.

"Aa", quindi tieni la bocca ben aperta e la lingua bassa.

If you don't say it correctly, it's going to

Se non lo dici correttamente,

sound like something else, which I'll show

suonerà come qualcos'altro, che

you in a second.

ti mostrerò tra un secondo.

But first, let's say a lot of words that have this short "a" sound.

Ma prima, diciamo molte parole che hanno questo suono "a" breve.

So, repeat after me.

Quindi ripeti dopo di me.

"Dad", "fad", "mad", "sad", okay?

"papà", "moda passeggera", "pazzo", "triste", ok?

So you see those all rhyme, okay?

Quindi vedi che fanno tutte rima, ok?

"Dad", "fad", "mad", "sad", okay?

"papà", "moda passeggera", "pazzo", "triste", ok?

On purpose, because I want you to get used to opening your mouth like that, okay, each

Di proposito, perché voglio che ti abitui ad aprire la bocca in quel modo, okay, ogni

time.

volta.

Let's do another set, ready?

Facciamo un altro set, pronti?

"Ban", "fan", "ran", "tan", okay?

"Ban", "fan", "ran", "tan", ok?

Again, we have that rhyming sound, "ban",

Ancora una volta, abbiamo quel suono in rima, "ban",

"fan", "ran", "tan", and each time, you need

"fan", "ran", "tan" e ogni volta, hai bisogno

it to be opening your mouth, so make sure that you are.

che ti apra la bocca, quindi assicurati di farlo.

Let's see now what happens if you don't open your mouth.

Vediamo ora cosa succede se non apri bocca.

The problem is, if you don't say this short "a" properly and open your mouth, then it's

Il problema è che, se non dici correttamente questa "a" breve e non apri la bocca,

going to end up sounding like a short "e".

finirà per suonare come una "e" breve.

So, let me say the short "a" sound for you again once, "a".

Quindi, lasciatemi ripetere ancora una volta il suono breve della "a", "a".

Now let me say the short "e" sound for you, "e", "e".

Ora lasciami pronunciare per te il suono breve della "e", "e", "e".

So what was the difference?

Allora qual era la differenza?

What did you notice?

Cosa hai notato?

For this one, my mouth opened, right, "a".

Per questo, la mia bocca si è aperta, giusto, "a".

For this one, "e".

Per questo, "e".

The mouth isn't opening much at all.

La bocca non si apre molto.

So, this one is also a longer sound, "a".

Quindi, anche questo è un suono più lungo, "a".

This one is a really short sound, "e", okay?

Questo è un suono davvero breve, "e", ok?

So now, let's apply these to a number of words

Quindi ora applichiamo queste parole a una serie di parole

which could sound different if you don't say

che potrebbero suonare in modo diverso se non

them, the "a" properly, okay?

le dici correttamente, la "a", ok?

Then it's going to sound like an "e" and it's

Allora suonerà come una "e" e

going to make another word altogether, okay?

formerà un'altra parola, ok?

So, repeat after me these pairs of words.

Quindi ripeti dopo di me queste coppie di parole.

"Pan", "pen".

"Pan", "penna".

Your turn.

Il tuo turno.

Good.

Bene.

"Bad", "bed".

"Letto cattivo".

Good.

Bene.

"Can", "ken".

"Può", "ken".

Good.

Bene.

"Had", "head".

"Aveva", "testa".

"Than", "then".

"Di", "poi".

Good.

Bene.

"Dan", "den".

"Dan", "tana".

Good.

Bene.

"Land", "lend".

"Terra", "prestare".

Good.

Bene.

And the last one, "and", "end".

E l'ultimo, "e", "fine".

Okay.

Va bene.

Really good. Alright?

Veramente buono. Bene?

So, now you had a chance to try it out.

Quindi ora hai avuto la possibilità di provarlo.

Now, let's train your ear a little bit more, okay?

Ora alleniamo un po' di più il tuo orecchio, ok?

So, I'm going to now go through this list, and you're going to tell me if I'm saying

Quindi ora esaminerò questa lista e tu mi dirai se sto dicendo

this word or this word, okay?

questa parola o questa parola, ok?

Whether I'm saying the short "a" word or whether I'm saying the short "e" word. Alright?

Sia che dica la parola "a" corta sia che dica la parola "e" breve. Bene?

Now, there are two ways you can do this.

Ora, ci sono due modi per farlo.

One way is keep watching the video, but then you might get fooled because...

Un modo è continuare a guardare il video, ma poi potresti farti ingannare perché...

Not get fooled, it's kind of like a way to cheat.

Non farti ingannare, è un po' come un modo per imbrogliare.

If you look at my face, you might see my mouth

Se mi guardi in faccia, potresti vedere la mia bocca che

opening, and then you'll say, "Okay, you're

si apre e poi dirai: "Okay, stai

saying this one."

dicendo questo".

And when you don't see my mouth opening, then

E quando non vedi la mia bocca aprirsi, allora

you might say, "Okay, you're saying that one."

potresti dire: "Okay, stai dicendo quello".

And you can do that, no problem.

E puoi farlo, senza problemi.

However, if you want to make it a little bit

Tuttavia, se vuoi renderti le cose un po'

harder for yourself, you might want to just

più difficili, potresti semplicemente

look away while I'm saying these and try to tell me if I'm saying the first one or the

distogliere lo sguardo mentre lo dico e provare a dirmi se sto dicendo il primo o il

second one. Okay?

secondo. Va bene?

So, here we go.

Quindi, eccoci qui.

I'm going to say one of them.

Ne dirò uno.

"Pin".

"Spillo".

So, which one was that?

Allora, quale era quello?

The second one.

Il secondo.

"Bad".

"Cattivo".

The first.

Il primo.

"Can".

"Potere".

The first.

Il primo.

"Head".

"Testa".

The second.

Il secondo.

"Hand".

"Mano".

"Then".

"Poi".

The second.

Il secondo.

"Dan".

"Dan".

The first.

Il primo.

"Land".

"Terra".

The first.

Il primo.

"End".

"FINE".

The second.

Il secondo.

Okay?

Va bene?

Good.

And now you're training your ear as well, because your ear is also very much involved

Bene.

E ora alleni anche il tuo orecchio, perché anche il tuo orecchio è molto coinvolto

in pronunciation.

nella pronuncia.

Okay?

Va bene?

So, now, let's practice a few more words so

Quindi, ora, esercitiamoci con qualche altra parola in modo

that you can really apply whatever we've learned

che tu possa davvero applicare tutto ciò che abbiamo imparato

here about the short "a".

qui sulla "a" breve.

All right.

Va bene.

So, now, let's see how the short "a" sound appears in the names of famous companies,

Quindi, ora, vediamo come appare il suono "a" breve nei nomi di aziende,

places, foods, and people.

luoghi, cibi e persone famose.

Okay?

Okay?

So, now, I'm going to say it; you just repeat after me.

Va bene?

Va bene?

Quindi, ora, lo dirò; ripeti semplicemente dopo di me.

Okay?

Va bene?

"Canon".

"Canone".

"Apple".

"Mela".

"The Gap".

"Il divario".

Okay?

Va bene?

Good.

Bene.

Let's go ahead and say the names of some places.

Andiamo avanti e diciamo i nomi di alcuni luoghi.

"Miami". "Canada". "Africa".

"Miami". "Canada". "Africa".

Now, am I exaggerating it a little bit?

Ora, sto esagerando un po'?

Yes, I am exaggerating it a little bit just so that you can hear it.

Sì, sto esagerando un po' solo perché tu possa sentirlo.

But when you say it, you're probably not going

Ma quando lo dici, probabilmente non

to say it as long and you're going to end

lo dirai così a lungo e finirai per

up sounding perfect.

sembrare perfetto.

Okay?

Va bene?

So, yes, I'm saying "Africa".

Quindi sì, sto dicendo "Africa".

I mean, most people are not saying "Africa", they're just saying "Africa".

Voglio dire, la maggior parte delle persone non dice "Africa", dice solo "Africa".

But when you say it, that's what will happen.

Ma quando lo dici, ecco cosa accadrà.

Okay?

All right.

Va bene?

Va bene.

Let's go to say some foods now.

Andiamo ora a dire alcuni alimenti.

"Hamburger".

"Hamburger".

"Salad".

"Insalata".

"Snacks".

"Spuntini".

This one is actually really famous for being

Questo è in realtà molto famoso per essere

really messed up in terms of pronunciation.

davvero incasinato in termini di pronuncia.

If you don't say it properly, if you don't say that "a" properly, and it sounds like

Se non lo dici correttamente, se non dici la "a" correttamente, e suona come

an "e", then it sounds like "snakes" or "snakes".

una "e", allora suonerà come "serpenti" o "serpenti".

Okay?

You don't want any of that to happen.

Va bene?

Non vuoi che succeda nulla di tutto ciò.

All right?

Va bene?

So, how should we say it?

Quindi, come dovremmo dirlo?

"Snacks".

"Spuntini".

"Salad".

"Insalata".

"Hamburger".

"Hamburger".

Okay?

Va bene?

All right.

Va bene.

Now, let's say the names of some famous people.

Ora diciamo i nomi di alcuni personaggi famosi.

"Albert Einstein".

"Albert Einstein".

Good.

Bene.

"Tom Hanks".

"Tom Hanks".

Good.

Bene.

And this is the test.

E questa è la prova.

Okay?

Va bene?

If you can say this, you've got that short "a" sound because it's there in two places.

Se riesci a dirlo, hai quel suono breve della "a" perché è lì in due punti.

All right?

Va bene?

Are you ready?

Siete pronti?

"Batman".

Okay?

"Batman".

Va bene?

Let's do it again.

Facciamolo ancora.

"Batman".

"Batman".

One more time.

Un'altra volta.

"Batman".

"Batman".

Okay.

Va bene.

If you're saying that properly, that's great.

Se lo dici correttamente, è fantastico.

All right?

Va bene?

Now, these are some words.

Ora, queste sono alcune parole.

Now, let's put it in some sentences and make

Ora, inseriamolo in alcune frasi e assicuriamoci di

sure that you're still saying that short "a"

pronunciare correttamente la "a" breve

properly.

.

Okay?

Va bene?

Let's do that.

Facciamolo.

All right.

Va bene.

So, let's try some sentences now.

Quindi, proviamo ora alcune frasi.

Now, in the first four, basically we have both sounds.

Ora, nei primi quattro, fondamentalmente abbiamo entrambi i suoni.

The short "a" sound and we have a short "e" sound.

Il suono "a" breve e noi abbiamo il suono "e" breve.

So, I'm going to say one, and then I'm going

Quindi, ne dirò uno, e poi

to say the other, and you can repeat after

dirò l'altro, e tu potrai ripetere dopo di

me.

Okay?

me.

Va bene?

Here we go.

Eccoci qui.

"Do you like Brad?"

"Ti piace Brad?"

"Do you like bread?"

"Ti piace il pane?"

Good.

Bene.

"Brad", "bread".

"Brad", "pane".

Okay, good.

Buono ok.

Number two.

Numero due.

"We laughed."

"Abbiamo riso."

"We left."

"Siamo partiti."

Okay?

Va bene?

"Laughed", "left".

"Riso", "sinistra".

Do you see how if you don't pronounce it properly,

Vedi come se non la pronunci correttamente,

it can sound completely like that second word?

può sembrare completamente come quella seconda parola?

Okay?

Va bene?

So, make sure it's really quite different when you're saying it.

Quindi assicurati che sia davvero molto diverso quando lo dici.

Number three.

Numero tre.

"Where's Alice?"

"Dov'è Alice?"

Good.

Bene.

"Where's Alice?"

"Dov'è Alice?"

Good.

Bene.

"Alice", "Ellis".

"Alice", "Ellis".

Okay?

Va bene?

Next.

Prossimo.

"Did you meet the man?"

"Hai incontrato quell'uomo?"

Oops, oops.

Ops, ops.

We forgot a question mark.

Abbiamo dimenticato un punto interrogativo.

Okay, let's do it again.

Ok, facciamolo di nuovo.

"Did you meet the man?"

"Hai incontrato quell'uomo?"

Good.

Bene.

"Did you meet the men?"

"Hai incontrato gli uomini?"

Good.

Bene.

"Man", "men".

"Uomo uomini".

Okay.

Va bene.

All right?

Va bene?

So, that's how you can differentiate between these sounds.

Ecco come puoi distinguere questi suoni.

Again, record yourself.

Ancora una volta, registrati.

Listen to yourself.

Ascolta te stesso.

Practice these sounds.

Esercitati con questi suoni.

Make sure you can hear a difference between the two.

Assicurati di poter sentire la differenza tra i due.

You should be able to.

Dovresti essere capace di.

And I'm sure that as you've been doing it,

E sono sicuro che, mentre lo fai,

you probably have found a difference yourself

probabilmente hai trovato tu stesso una differenza

in what you can hear and what you can say.

in ciò che puoi sentire e in ciò che puoi dire.

So, here, just to end up, we're just going to practice saying a few common expressions

Quindi, qui, per concludere, ci eserciteremo a dire alcune espressioni comuni

that have this short "a" sound.

che hanno questo suono "a" breve.

Words that you say every day, probably.

Parole che dici ogni giorno, probabilmente.

Okay?

Va bene?

Here we go.

Eccoci qui.

The first one, "thanks".

Il primo, "grazie".

See how the mouth opened?

Vedi come si è aperta la bocca?

You didn't realize that before, right?

Non te ne rendevi conto prima, vero?

Now you know.

Ora sai.

Ready?

Pronto?

Let's say it again.

Diciamolo ancora.

"Thanks".

"Grazie".

Good.

Bene.

The slightly more formal version, "thank you".

La versione leggermente più formale , "grazie".

Good.

Bene.

Make sure you're not saying the short "e" sound.

Assicurati di non pronunciare il suono "e" breve.

Another very common question, "what happened?"

Un'altra domanda molto comune : "cosa è successo?"

Let's try it again.

Proviamolo di nuovo.

"What happened?"

"Quello che è successo?"

Good.

Bene.

And a very popular greeting, and in case it's

E un saluto molto popolare , e nel caso in cui

your birthday today, we all want to wish you

oggi sia il tuo compleanno, cosa vogliamo augurarti tutti

what?

?

"Happy birthday".

"Buon compleanno".

Say it again.

Dillo di nuovo.

"Happy birthday".

"Buon compleanno".

Again, see that short "a" coming in there?

Ancora una volta, vedi quella "a" corta che entra lì?

Everything here in blue basically had the short "a" sound in it.

Tutto qui in blu aveva fondamentalmente il suono breve della "a".

All right?

Va bene?

So, there is no quiz on this.

Quindi non c'è nessun quiz su questo.

The quiz was what we were doing here.

Il quiz riguardava cosa stavamo facendo qui.

In order for you to master it, go back...

Per poterlo padroneggiare, torna indietro...

Go back in the course of the week also.

Torna indietro anche nel corso della settimana.

Okay?

Listen to it.

Va bene?

Ascoltalo.

Practice it.

Repeat it.

Esercitati.

Ripetilo.

It's not enough to do pronunciation just once in a week or once in a year.

Non è sufficiente pronunciarsi solo una volta alla settimana o una volta all'anno.

Okay?

Va bene?

If you want to master a particular point, practice it several times during the week.

Se vuoi padroneggiare un punto particolare, esercitati più volte durante la settimana.

Record yourself.

Registrati.

Listen.

Ascoltare.

Go back after another week and listen to yourself,

Torna dopo un'altra settimana e ascolta te stesso,

or practice some more, and become aware of

oppure esercitati ancora un po', e diventane consapevole

it.

You'll start to hear it around you everywhere,

.

Inizierai a sentirlo intorno a te ovunque,

and you'll also start to say it more accurately

e inizierai anche a dirlo

yourself.

tu stesso in modo più accurato.

Okay?

Va bene?

So, this is one thing you can do.

Quindi, questa è una cosa che puoi fare.

The second thing you can do, this was to improve some pronunciation points.

La seconda cosa che puoi fare è migliorare alcuni punti della pronuncia.

Okay?

Another thing you can do if you really want to improve your English is check my English

Va bene?

Un'altra cosa che puoi fare se vuoi davvero migliorare il tuo inglese è controllare il mio

course.

It's called Correct Your English Errors in 10 Minutes a Day.

corso di inglese.

Si chiama Correggi i tuoi errori in inglese in 10 minuti al giorno.

And there, we help you to improve lots of different areas of English.

E lì ti aiutiamo a migliorare molte aree diverse dell’inglese.

Grammar, vocabulary, pronunciation, idioms, lots of things.

Grammatica, vocabolario, pronuncia, modi di dire, tantissime cose.

Okay?

Va bene?

Very quick, very easy, just 10 minutes a day.

Molto veloce, molto facile, solo 10 minuti al giorno.

And every small correction takes you forward

E ogni piccola correzione ti fa fare

one more step towards your goal of speaking

un ulteriore passo avanti verso il tuo obiettivo di parlare

English fluently.

inglese fluentemente.

All right?

Va bene?

And, last of all, if you haven't already, please subscribe to my YouTube channel and

E, infine, se non l'hai già fatto, iscriviti al mio canale YouTube e

ring the bell so you know whenever there is a new video.

suona il campanello così saprai ogni volta che c'è un nuovo video.

Okay?

Va bene?

Thanks very much for watching.

Grazie mille per la visione.

I'm sure you've improved your English if you've

Sono sicuro che avrai migliorato il tuo inglese se

stuck all the way with me throughout this

mi seguirai fino in fondo durante questa

lesson, and keep on paying attention to it.

lezione e continuerai a prestarci attenzione.

You can do it.

Puoi farlo.