Improve Your Pronunciation: The Short A in English

Hi, I'm Rebecca from engVid, and this is a pronunciation lesson.

Hola, soy Rebecca de engVid y esta es una lección de pronunciación.

This is actually a really special pronunciation

En realidad, esta es una lección de pronunciación realmente especial

lesson because in this one, you're not just

porque en ella no solo

going to learn how to pronounce certain words,

aprenderás a pronunciar ciertas palabras, lo

which is always very helpful, but you're actually

cual siempre es muy útil, sino que también

going to learn how to pronounce a particular

aprenderás a pronunciar un

sound, the short "a" sound, which appears

sonido en particular, el corto. El sonido "a" , que aparece

in thousands of words, alright?

en miles de palabras, ¿vale?

So, by learning and mastering this sound

Entonces, al aprender y dominar este sonido

correctly, you will actually be able to speak

correctamente, podrás hablar

much more clearly and be understood very clearly.

mucho más claramente y ser entendido con mucha claridad.

So, what happens if you don't say this sound correctly?

Entonces, ¿qué pasa si no pronuncias este sonido correctamente?

What happens is that it ends up actually sounding

Lo que pasa es que termina sonando

like another sound, which I'm going to tell

como otro sonido, del cual

you about in a minute, and then people who are listening to you get confused, alright?

te hablaré en un minuto, y luego la gente que te escucha se confunde, ¿de acuerdo?

They're not sure what you meant, they're not

No están seguros de lo que quiso decir, no están

sure what you were trying to say, and as a

seguros de lo que intentaba decir y, como

result, your communication is just not as effective.

resultado, su comunicación simplemente no es tan efectiva.

So, what we want to do is to make sure that you understand it, and it's actually really

Entonces, lo que queremos hacer es asegurarnos de que lo comprendan y que, de hecho, sea muy

easy to master and understand.

fácil de dominar y comprender.

Just stay with me, we're going to practice, and we'll go forward so that you really can

Sólo quédate conmigo, vamos a practicar y seguiremos adelante para que realmente puedas

master it.

dominarlo.

Okay, so let's start first.

Bien, entonces comencemos primero. ¿

What is this short "a" sound?

Qué es este sonido corto de "a"?

So, look at me for a second, I'm going to say it.

Entonces, mírenme un segundo, lo voy a decir. ¿

Ready?

Listo?

"Aa", I'm going to say it again.

"Aa", lo voy a decir de nuevo.

"Aa", so what did I do?

"Aa", entonces ¿qué hice?

To say this short "a" sound correctly, you need to open your mouth wide, don't be shy,

Para decir correctamente este breve sonido de "a", debes abrir bien la boca, no seas tímido,

I know it looks weird, just pretend you're

sé que se ve raro, solo finge que eres

like an American cheerleader, you know, "Aa,

como una animadora estadounidense, ya sabes, "Aa,

ra", okay?

ra", está bien. ?

And don't be shy, you need to open your mouth

Y no seas tímido, necesitas abrir la boca

to say this sound and make it correctly, okay?

para decir este sonido y hacerlo correctamente, ¿vale?

"Aa", so keep your mouth open wide and your tongue low.

"Aa", así que mantén la boca bien abierta y la lengua baja.

If you don't say it correctly, it's going to

Si no lo dices correctamente,

sound like something else, which I'll show

sonará como otra cosa, lo cual

you in a second.

te mostraré en un segundo.

But first, let's say a lot of words that have this short "a" sound.

Pero primero, digamos muchas palabras que tienen este sonido "a" corto.

So, repeat after me.

Así que repite conmigo.

"Dad", "fad", "mad", "sad", okay?

"Papá", "moda", "loco", "triste", ¿vale?

So you see those all rhyme, okay?

Entonces ves que todos riman, ¿vale?

"Dad", "fad", "mad", "sad", okay?

"Papá", "moda", "loco", "triste", ¿vale?

On purpose, because I want you to get used to opening your mouth like that, okay, each

A propósito, porque quiero que te acostumbres a abrir la boca así, vale, cada

time.

vez.

Let's do another set, ready?

Hagamos otra serie, ¿listo?

"Ban", "fan", "ran", "tan", okay?

"Prohibir", "fan", "corrió", "bronceado", ¿de acuerdo?

Again, we have that rhyming sound, "ban",

Nuevamente, tenemos ese sonido que rima, "ban",

"fan", "ran", "tan", and each time, you need

"fan", "ran", "tan", y cada vez necesitas

it to be opening your mouth, so make sure that you are.

que abra la boca, así que asegúrate de hacerlo.

Let's see now what happens if you don't open your mouth.

Veamos ahora qué pasa si no abres la boca.

The problem is, if you don't say this short "a" properly and open your mouth, then it's

El problema es que, si no dices esta " a" corta correctamente y abres la boca,

going to end up sounding like a short "e".

terminará sonando como una "e" corta.

So, let me say the short "a" sound for you again once, "a".

Entonces, déjame repetirte el sonido corto de la "a" una vez más, "a".

Now let me say the short "e" sound for you, "e", "e".

Ahora déjame decirte el sonido corto de la "e", "e", "e".

So what was the difference?

Entonces ¿cuál fue la diferencia? ¿

What did you notice?

Qué notaste?

For this one, my mouth opened, right, "a".

Para este, mi boca se abrió, claro, "a".

For this one, "e".

Para éste, "e".

The mouth isn't opening much at all.

La boca no se abre mucho.

So, this one is also a longer sound, "a".

Entonces, este también es un sonido más largo, "a".

This one is a really short sound, "e", okay?

Éste es un sonido muy corto, "e", ¿vale?

So now, let's apply these to a number of words

Ahora, apliquemos esto a una serie de palabras

which could sound different if you don't say

que podrían sonar diferentes si no

them, the "a" properly, okay?

las dices, la "a" correctamente, ¿de acuerdo?

Then it's going to sound like an "e" and it's

Entonces sonará como una "e" y

going to make another word altogether, okay?

formará otra palabra, ¿vale?

So, repeat after me these pairs of words.

Entonces, repite conmigo estos pares de palabras.

"Pan", "pen".

"Pan", "bolígrafo".

Your turn.

Tu turno.

Good.

Bien.

"Bad", "bed".

"Cama mala".

Good.

Bien.

"Can", "ken".

"Poder", "conocer".

Good.

Bien.

"Had", "head".

"Tenía", "cabeza".

"Than", "then".

"Que", "entonces".

Good.

Bien.

"Dan", "den".

"Dan", "guarida".

Good.

Bien.

"Land", "lend".

"Tierra", "prestar".

Good.

Bien.

And the last one, "and", "end".

Y el último, "y", "fin".

Okay.

Bueno.

Really good. Alright?

Realmente bueno. ¿ Está bien?

So, now you had a chance to try it out.

Entonces, ahora tuviste la oportunidad de probarlo.

Now, let's train your ear a little bit more, okay?

Ahora entrenemos un poco más tu oído, ¿vale?

So, I'm going to now go through this list, and you're going to tell me if I'm saying

Entonces, ahora voy a repasar esta lista y ustedes me dirán si estoy diciendo

this word or this word, okay?

esta palabra o esta palabra, ¿de acuerdo?

Whether I'm saying the short "a" word or whether I'm saying the short "e" word. Alright?

Ya sea que diga la palabra corta con "a" o la palabra corta con "e". ¿Está bien?

Now, there are two ways you can do this.

Ahora bien, hay dos formas de hacer esto.

One way is keep watching the video, but then you might get fooled because...

Una forma es seguir viendo el vídeo, pero entonces podrías dejarte engañar porque...

Not get fooled, it's kind of like a way to cheat.

No dejarte engañar, es como una forma de hacer trampa.

If you look at my face, you might see my mouth

Si me miras a la cara, es posible que veas mi boca

opening, and then you'll say, "Okay, you're

abrirse y luego dirás: "Está bien, estás

saying this one."

diciendo esto".

And when you don't see my mouth opening, then

Y cuando no veas que mi boca se abre, entonces

you might say, "Okay, you're saying that one."

podrías decir: "Está bien, estás diciendo eso".

And you can do that, no problem.

Y puedes hacerlo, no hay problema.

However, if you want to make it a little bit

Sin embargo, si quieres ponértelo un poco

harder for yourself, you might want to just

más difícil, quizás quieras simplemente

look away while I'm saying these and try to tell me if I'm saying the first one or the

mirar hacia otro lado mientras digo esto y tratar de decirme si estoy diciendo lo primero o lo

second one. Okay?

segundo. ¿ Bueno?

So, here we go.

Así que, aquí vamos.

I'm going to say one of them.

Voy a decir uno de ellos.

"Pin".

"Alfiler".

So, which one was that?

Entonces, ¿cuál fue ese?

The second one.

El segundo.

"Bad".

"Malo".

The first.

La primera.

"Can".

"Poder".

The first.

La primera.

"Head".

"Cabeza".

The second.

El segundo.

"Hand".

"Mano".

"Then".

"Entonces".

The second.

El segundo.

"Dan".

"Dan".

The first.

La primera.

"Land".

"Tierra".

The first.

La primera.

"End".

"Fin".

The second.

El segundo. ¿

Okay?

Bueno?

Good.

And now you're training your ear as well, because your ear is also very much involved

Bien.

Y ahora también estás entrenando tu oído, porque tu oído también participa mucho

in pronunciation.

en la pronunciación. ¿

Okay?

Bueno?

So, now, let's practice a few more words so

Entonces, ahora, practiquemos algunas palabras más para

that you can really apply whatever we've learned

que realmente puedas aplicar todo lo que hemos aprendido

here about the short "a".

aquí sobre la "a" corta.

All right.

Está bien.

So, now, let's see how the short "a" sound appears in the names of famous companies,

Entonces, ahora veamos cómo aparece el sonido "a" corto en los nombres de empresas,

places, foods, and people.

lugares, comidas y personas famosas. ¿

Okay?

Okay?

So, now, I'm going to say it; you just repeat after me.

Bueno? ¿

Bueno?

Así que ahora lo voy a decir ; Sólo repites después de mí. ¿

Okay?

Bueno?

"Canon".

"Canon".

"Apple".

"Manzana".

"The Gap".

"El hueco". ¿

Okay?

Bueno?

Good.

Bien.

Let's go ahead and say the names of some places.

Sigamos adelante y digamos los nombres de algunos lugares.

"Miami". "Canada". "Africa".

"Miami". "Canadá". "África".

Now, am I exaggerating it a little bit?

Ahora bien, ¿estoy exagerando un poquito?

Yes, I am exaggerating it a little bit just so that you can hear it.

Sí, lo estoy exagerando un poco sólo para que puedas oírlo.

But when you say it, you're probably not going

Pero cuando lo digas, probablemente no lo

to say it as long and you're going to end

digas por tanto tiempo y

up sounding perfect.

terminarás sonando perfecto. ¿

Okay?

Bueno?

So, yes, I'm saying "Africa".

Entonces sí, estoy diciendo "África".

I mean, most people are not saying "Africa", they're just saying "Africa".

Quiero decir, la mayoría de la gente no dice "África", solo dicen "África".

But when you say it, that's what will happen.

Pero cuando lo dices, eso es lo que sucederá. ¿

Okay?

All right.

Bueno?

Está bien.

Let's go to say some foods now.

Vamos a decir ahora algunos alimentos.

"Hamburger".

"Hamburguesa".

"Salad".

"Ensalada".

"Snacks".

"Aperitivos".

This one is actually really famous for being

Este es realmente famoso por ser

really messed up in terms of pronunciation.

realmente un desastre en términos de pronunciación.

If you don't say it properly, if you don't say that "a" properly, and it sounds like

Si no lo dices correctamente, si no dices esa "a" correctamente y suena como

an "e", then it sounds like "snakes" or "snakes".

una "e", entonces suena como "serpientes" o "serpientes". ¿

Okay?

You don't want any of that to happen.

Bueno?

No quieres que nada de eso suceda. ¿Está

All right?

bien?

So, how should we say it?

Entonces, ¿cómo deberíamos decirlo?

"Snacks".

"Aperitivos".

"Salad".

"Ensalada".

"Hamburger".

"Hamburguesa". ¿

Okay?

Bueno?

All right.

Está bien.

Now, let's say the names of some famous people.

Ahora, digamos los nombres de algunos personajes famosos.

"Albert Einstein".

"Albert Einstein".

Good.

Bien.

"Tom Hanks".

"Tom Hanks".

Good.

Bien.

And this is the test.

Y esta es la prueba. ¿

Okay?

Bueno?

If you can say this, you've got that short "a" sound because it's there in two places.

Si puedes decir esto, obtendrás ese sonido corto de "a" porque está ahí en dos lugares. ¿Está

All right?

bien? ¿

Are you ready?

Estás listo?

"Batman".

Okay?

"Hombre murciélago". ¿

Bueno?

Let's do it again.

Hagámoslo de nuevo.

"Batman".

"Hombre murciélago".

One more time.

Una vez más.

"Batman".

"Hombre murciélago".

Okay.

Bueno.

If you're saying that properly, that's great.

Si lo dices correctamente, genial. ¿Está

All right?

bien?

Now, these are some words.

Ahora, estas son algunas palabras.

Now, let's put it in some sentences and make

Ahora, pongámoslo en algunas oraciones y

sure that you're still saying that short "a"

asegurémonos de seguir diciendo esa "a" corta

properly.

correctamente. ¿

Okay?

Bueno?

Let's do that.

Vamos a hacer eso.

All right.

Está bien.

So, let's try some sentences now.

Entonces, probemos algunas oraciones ahora.

Now, in the first four, basically we have both sounds.

Ahora, en los primeros cuatro, básicamente tenemos ambos sonidos.

The short "a" sound and we have a short "e" sound.

La "a" corta suena y tenemos un sonido de "e" corta.

So, I'm going to say one, and then I'm going

Entonces, voy a decir uno, y luego voy

to say the other, and you can repeat after

a decir el otro, y ustedes pueden repetir después de

me.

Okay?

mí. ¿

Bueno?

Here we go.

Aquí vamos.

"Do you like Brad?"

"¿Te gusta Brad?"

"Do you like bread?"

"¿Te gusta el pan?"

Good.

Bien.

"Brad", "bread".

"Brad", "pan".

Okay, good.

Bueno, bien.

Number two.

Número dos.

"We laughed."

"Nos reímos."

"We left."

"Nos fuimos." ¿

Okay?

Bueno?

"Laughed", "left".

"Rió", "se fue". ¿

Do you see how if you don't pronounce it properly,

Ves cómo si no la pronuncias correctamente

it can sound completely like that second word?

puede sonar completamente como esa segunda palabra? ¿

Okay?

Bueno?

So, make sure it's really quite different when you're saying it.

Así que asegúrate de que sea muy diferente cuando lo digas.

Number three.

Número tres.

"Where's Alice?"

"¿Dónde está Alicia?"

Good.

Bien.

"Where's Alice?"

"¿Dónde está Alicia?"

Good.

Bien.

"Alice", "Ellis".

"Alicia", "Ellis". ¿

Okay?

Bueno?

Next.

Próximo.

"Did you meet the man?"

"¿Conociste al hombre?"

Oops, oops.

Ups, ups.

We forgot a question mark.

Olvidamos un signo de interrogación.

Okay, let's do it again.

Bien, hagámoslo de nuevo.

"Did you meet the man?"

"¿Conociste al hombre?"

Good.

Bien.

"Did you meet the men?"

"¿Conociste a los hombres?"

Good.

Bien.

"Man", "men".

"Hombre hombres".

Okay.

Bueno. ¿Está

All right?

bien?

So, that's how you can differentiate between these sounds.

Así es como puedes diferenciar estos sonidos.

Again, record yourself.

Nuevamente, grábate.

Listen to yourself.

Escucharte a ti mismo.

Practice these sounds.

Practica estos sonidos.

Make sure you can hear a difference between the two.

Asegúrese de poder escuchar la diferencia entre los dos.

You should be able to.

Deberias ser capaz de.

And I'm sure that as you've been doing it,

Y estoy seguro de que, a medida que lo ha estado haciendo,

you probably have found a difference yourself

probablemente haya encontrado una diferencia

in what you can hear and what you can say.

entre lo que puede oír y lo que puede decir.

So, here, just to end up, we're just going to practice saying a few common expressions

Entonces, aquí, para terminar, vamos a practicar cómo decir algunas expresiones comunes

that have this short "a" sound.

que tienen este sonido corto de "a".

Words that you say every day, probably.

Palabras que dices todos los días, probablemente. ¿

Okay?

Bueno?

Here we go.

Aquí vamos.

The first one, "thanks".

El primero, "gracias". ¿

See how the mouth opened?

Ves cómo se abrió la boca?

You didn't realize that before, right?

No te diste cuenta de eso antes, ¿verdad?

Now you know.

Ahora lo sabes. ¿

Ready?

Listo?

Let's say it again.

Digámoslo de nuevo.

"Thanks".

"Gracias".

Good.

Bien.

The slightly more formal version, "thank you".

La versión un poco más formal , "gracias".

Good.

Bien.

Make sure you're not saying the short "e" sound.

Asegúrate de no decir el sonido corto de la "e".

Another very common question, "what happened?"

Otra pregunta muy común , "¿qué pasó?"

Let's try it again.

Vamos a intentarlo de nuevo.

"What happened?"

"¿Qué pasó?"

Good.

Bien.

And a very popular greeting, and in case it's

Y un saludo muy popular , y por si

your birthday today, we all want to wish you

hoy es tu cumpleaños, todos queremos desearte ¿

what?

qué?

"Happy birthday".

"Feliz cumpleaños".

Say it again.

Dilo otra vez.

"Happy birthday".

"Feliz cumpleaños".

Again, see that short "a" coming in there?

De nuevo, ¿ves esa "a" corta que aparece ahí?

Everything here in blue basically had the short "a" sound in it.

Todo aquí en azul básicamente tenía el sonido corto de "a". ¿Está

All right?

bien?

So, there is no quiz on this.

Entonces, no hay ningún cuestionario sobre esto.

The quiz was what we were doing here.

El cuestionario era lo que estábamos haciendo aquí.

In order for you to master it, go back...

Para que lo domines, vuelve atrás...

Go back in the course of the week also.

Vuelve también en el transcurso de la semana. ¿

Okay?

Listen to it.

Bueno?

Escúchalo.

Practice it.

Repeat it.

Practícalo.

Repitelo.

It's not enough to do pronunciation just once in a week or once in a year.

No basta con pronunciar una vez a la semana o una vez al año. ¿

Okay?

Bueno?

If you want to master a particular point, practice it several times during the week.

Si quieres dominar un punto en particular, practícalo varias veces durante la semana.

Record yourself.

Grábate a ti mismo.

Listen.

Escuchar.

Go back after another week and listen to yourself,

Vuelve después de otra semana y escúchate a ti mismo,

or practice some more, and become aware of

o practica un poco más y toma conciencia de

it.

You'll start to hear it around you everywhere,

ello.

Empezarás a oírlo a tu alrededor en todas partes

and you'll also start to say it more accurately

y también empezarás a decirlo

yourself.

tú mismo con mayor precisión. ¿

Okay?

Bueno?

So, this is one thing you can do.

Entonces, esto es algo que puedes hacer.

The second thing you can do, this was to improve some pronunciation points.

La segunda cosa que puedes hacer es mejorar algunos puntos de pronunciación. ¿

Okay?

Another thing you can do if you really want to improve your English is check my English

Bueno?

Otra cosa que puedes hacer si realmente quieres mejorar tu inglés es consultar mi

course.

It's called Correct Your English Errors in 10 Minutes a Day.

curso de inglés. Se

llama Corrige tus errores de inglés en 10 minutos al día.

And there, we help you to improve lots of different areas of English.

Y allí te ayudamos a mejorar muchas áreas diferentes del inglés.

Grammar, vocabulary, pronunciation, idioms, lots of things.

Gramática, vocabulario, pronunciación, modismos, muchas cosas. ¿

Okay?

Bueno?

Very quick, very easy, just 10 minutes a day.

Muy rápido, muy fácil, sólo 10 minutos al día.

And every small correction takes you forward

Y cada pequeña corrección te hace avanzar

one more step towards your goal of speaking

un paso más hacia tu objetivo de hablar

English fluently.

inglés con fluidez. ¿Está

All right?

bien?

And, last of all, if you haven't already, please subscribe to my YouTube channel and

Y, por último, si aún no lo has hecho, suscríbete a mi canal de YouTube y

ring the bell so you know whenever there is a new video.

toca la campanita para saber cada vez que haya un vídeo nuevo. ¿

Okay?

Bueno?

Thanks very much for watching.

Muchas gracias por mirar.

I'm sure you've improved your English if you've

Estoy seguro de que has mejorado tu inglés si te

stuck all the way with me throughout this

quedas conmigo durante toda esta

lesson, and keep on paying attention to it.

lección y sigues prestándole atención.

You can do it.

Puedes hacerlo.