Prepositions: Fix 8 Common Errors with the F.U.N. method!

Hi.

Salut.

I'm Rebecca from engVid.

Je suis Rebecca de engVid.

In this lesson, you're going to learn prepositions with "fun".

Dans cette leçon, vous allez apprendre les prépositions avec "fun".

Why "fun"?

Pourquoi "s'amuser" ?

Because "f" stands for "find out what's wrong", "u" stands for "understand how to correct

Parce que "f" signifie "découvrez ce qui ne va pas", "u" signifie "comprendre comment le

it", and "n" stands for "nail it" or "master it with practice".

corriger" et "n" signifie "clouez- le" ou "maîtrisez-le avec la pratique".

Okay?

D'accord?

In this lesson, I'll show you how to do all of those things for prepositions of time and

Dans cette leçon, je vais vous montrer comment faire toutes ces choses pour les prépositions de temps et de

place.

lieu.

So, this is a special kind of lesson.

Donc , c'est une leçon spéciale.

This is what we call a "diagnostic lesson".

C'est ce que nous appelons une "leçon de diagnostic".

It helps you to diagnose or to know what's right and what's wrong, because sometimes

Cela vous aide à diagnostiquer ou à savoir ce qui est bien et ce qui ne va pas, parce que parfois

you're using different prepositions, but you're not really sure if it's right or wrong, and

vous utilisez différentes prépositions, mais vous n'êtes pas vraiment sûr si c'est bien ou mal, et d'

other times you're using it and you're sure it's right, but it's actually wrong, and you

autres fois vous l'utilisez et vous êtes sûr que c'est c'est vrai, mais c'est en fait faux, et vous

don't want to find out in an exam or some other important situation that it's actually

ne voulez pas découvrir lors d'un examen ou d'une autre situation importante que c'est en fait

the wrong preposition.

la mauvaise préposition.

So, it's a good idea to find out right here.

C'est donc une bonne idée de le découvrir ici.

Okay?

D'accord?

All right.

Très bien.

So, let's get started.

Alors, commençons.

So, what we have here is I have eight sentences, and you have to choose between different prepositions.

Donc, ce que nous avons ici, c'est que j'ai huit phrases, et vous devez choisir entre différentes prépositions.

Now, these are not just eight sentences, these are also links to separate lessons on each

Maintenant, ce ne sont pas seulement huit phrases, ce sont aussi des liens vers des leçons séparées sur

and every one of these points, so that in case you get it wrong, I will refer you to

chacun de ces points, de sorte qu'au cas où vous vous tromperiez, je vous renverrai à

the lesson that I have, a full lesson on that particular point.

la leçon que j'ai, une leçon complète sur ce point particulier.

Okay?

D'accord?

So, let's get started and see how you're doing.

Alors, commençons et voyons comment vous allez.

Number one.

Numéro un.

"When did you arrive _____ London?"

"Quand êtes-vous arrivé _____ Londres?"

So, here, you have to choose between "in" or "on".

Donc, ici, vous devez choisir entre "in" ou "on".

"When did you arrive _____ London?"

"Quand êtes-vous arrivé _____ Londres?"

Okay.

D'accord.

That's the right answer.

C'est la bonne réponse.

When did you arrive in London?

Quand êtes-vous arrivé à Londres ?

Okay?

D'accord?

That's the correct answer.

C'est la bonne réponse.

All right?

Très bien?

Got it?

J'ai compris?

When did you arrive in London?

Quand êtes-vous arrivé à Londres ?

Why in London?

Pourquoi à Londres ?

Okay?

D'accord?

Again, if you watch my lesson on this subject about arriving, you'll see that we talk about

Encore une fois, si vous regardez ma leçon sur ce sujet concernant l'arrivée, vous verrez que nous parlons de

three areas.

trois domaines.

I'm going to show you here, just quickly.

Je vais vous montrer ici , très rapidement.

We use "arrive in" to talk about cities and countries, so we say "Arrive in London", "Arrive

Nous utilisons "arriver à" pour parler des villes et des pays, donc nous disons "Arriver à Londres", "Arriver

in England", okay?

en Angleterre", d'accord ?

"Arrive in France", "Arrive in Los Angeles", okay?

"Arrive en France", "Arrive à Los Angeles", d'accord ?

Cities, countries.

Villes, pays.

We say "arrive at" when we're talking about specific places.

Nous disons "arriver à" lorsque nous parlons d'endroits spécifiques.

For example, "Arrive at the Hilton Hotel", "Arrive at Heathrow Airport", okay?

Par exemple, "Arriver à l'hôtel Hilton", "Arriver à l'aéroport d'Heathrow", d'accord ?

When we have the name of the particular place, okay, or even "at the hotel", "at the airport",

Quand on a le nom du lieu en particulier, d' accord, ou même « à l'hôtel », « à l'aéroport », d'

okay?

accord ?

And "on" we don't really use so much, it's more as expressions.

Et "on" nous n'en utilisons pas vraiment beaucoup, c'est plus comme des expressions.

So, "Arrive on time", "Arrive on schedule", okay?

Donc, "Arrivez à l'heure", "Arrivez à l'heure ", d'accord ?

So here, we were talking about London, which is a city, so we needed "Arrive in London".

Alors là, on parlait de Londres, qui est une ville, donc il fallait "Arriver à Londres".

Okay?

D'accord?

Got it?

J'ai compris?

But again, if you've got it wrong, not a problem.

Mais encore une fois, si vous vous trompez, ce n'est pas un problème.

Watch that lesson, okay?

Regarde cette leçon, d'accord ?

There will be links underneath, and you can go to that lesson and really watch it in full,

Il y aura des liens en dessous, et vous pouvez aller à cette leçon et vraiment la regarder en entier, la

master it so you don't have to keep making the same mistake again and again, okay?

maîtriser pour ne pas avoir à refaire la même erreur encore et encore, d'accord ?

Watch it once carefully, master it, understand it, and then do the quiz, do whatever you

Regardez-le attentivement une fois, maîtrisez-le, comprenez- le, puis faites le quiz, faites tout ce que vous

need to do so that after that, you won't have an issue with that kind of preposition again,

devez faire pour qu'après cela, vous n'ayez plus de problème avec ce genre de préposition, d'

okay?

accord ?

That's the way to master it, and that's the way to have fun with prepositions.

C'est comme ça qu'on le maîtrise, et c'est comme ça qu'on s'amuse avec les prépositions.

Okay.

D'accord.

Number two, "I'll call her _______ next week."

Numéro deux, "Je l'appellerai _______ la semaine prochaine."

Now, your choice is between the preposition "in" or no preposition.

Maintenant, votre choix est entre la préposition "dans" ou aucune préposition.

So, which is it?

Alors, lequel est-ce ?

"I'll call her _______ next week."

"Je l'appellerai _______ la semaine prochaine."

Okay?

D'accord?

So, the correct answer is "I'll call her next week", so we need no preposition.

Donc, la bonne réponse est "Je l'appellerai la semaine prochaine", donc nous n'avons pas besoin de préposition.

So, there are some times, believe it or not, when we don't need a preposition, and these

Donc, il y a des moments, croyez-le ou non, où nous n'avons pas besoin d'une préposition, et ce

are four of those words, okay?

sont quatre de ces mots, d'accord ?

When we're talking about something like next week, next month, next year, okay?

Quand on parle de quelque chose comme la semaine prochaine, le mois prochain, l'année prochaine, d'accord ?

Next season, next semester, or last, or every week, or each week, okay?

La saison prochaine, le semestre prochain, ou la dernière, ou chaque semaine, ou chaque semaine, d'accord ?

So, anything that has "next", "last", "every", or "each", before that, you need no preposition.

Donc, tout ce qui a "prochain", "dernier", "chaque" ou "chaque", avant cela, vous n'avez pas besoin de préposition.

Sometimes you don't have to work hard to figure out which preposition, you just have to remember

Parfois, vous n'avez pas besoin de travailler dur pour trouver quelle préposition, vous devez juste vous rappeler

that you need no preposition, okay?

que vous n'avez pas besoin de préposition, d' accord ?

Alright.

Très bien.

Number three, "My exam is _______ Monday."

Numéro trois, "Mon examen est _______ lundi."

Now, your choice is between "at" or "on", okay?

Maintenant, vous avez le choix entre "à" ou "on", d' accord ?

"My exam is _______ Monday."

"Mon examen est _______ lundi."

So, what's the right answer?

Alors, quelle est la bonne réponse ?

"My exam is _______ on Monday."

"Mon examen est _______ lundi."

Okay?

D'accord?

Why?

Pourquoi?

Alright.

Très bien.

Let's look over here for a quick review, but again, there is a complete lesson on this

Regardons ici pour un examen rapide, mais encore une fois, il y a une leçon complète sur ce

subject, and this is like, I think, the most common question when it comes to prepositions.

sujet, et c'est comme, je pense, la question la plus courante quand il s'agit de prépositions.

This particular one of "at", "on", and "in", okay?

Celui-ci en particulier de "à", "sur" et "dans", d'accord ?

So, as a quick review, "at" we use for very specific times.

Donc, en bref, "à" nous utilisons pour des moments très spécifiques.

At 7 o'clock, at noon, at midnight, at 7.30, okay?

A 7h, à midi, à minuit, à 7h30, d'accord ?

Very specific.

Très spécifique.

"On" is a little bit wider for one day or one date.

"On" est un peu plus large pour un jour ou une date.

So, on Sunday, on January 1st, on New Year's Day, okay?

Donc, le dimanche, le 1er janvier, le jour de l'an, d'accord ?

Like that.

Comme ça.

And "in" is the widest, so here we can include in October, in 1975, in the summer, things

Et "dans" est le plus large, donc ici nous pouvons inclure en octobre, en 1975, en été, des choses

like that, okay?

comme ça, d'accord ?

So, that's the basic rule here.

Donc, c'est la règle de base ici.

So, again, here we were talking about Monday, so we're saying "My exam is on Monday."

Donc, encore une fois, ici, nous parlions de lundi, donc nous disons "Mon examen est lundi."

Alright?

Très bien?

Good.

Bon.

Number four, "They live _______ Main Street", so do we say "at" or "on"?

Numéro quatre, "Ils habitent _______ Main Street", alors disons-nous "à" ou "sur" ?

"They live _______ Main Street."

"Ils habitent _______ Main Street."

"They live", okay, stay with me, "on Main Street", okay?

"Ils vivent", d'accord, restez avec moi, "sur Main Street", d'accord ?

On Main Street.

Sur la rue principale.

So, why?

Alors pourquoi?

Let's look.

Regardons.

If...

Si...

If you had a number, okay, if you had the actual address, then we would say, "I live

Si vous aviez un numéro, d'accord, si vous aviez l' adresse réelle, alors nous dirions : "J'habite

at 14 Main Street."

au 14 Main Street."

But if you don't have the number and you only have the name of the street, or the road,

Mais si vous n'avez pas le numéro et que vous n'avez que le nom de la rue, ou de la route,

or the avenue, or the boulevard, or whatever, then you say "on", okay?

ou de l'avenue, ou du boulevard, ou quoi que ce soit, alors vous dites "le", d'accord ?

On Main Street.

Sur la rue principale.

So, "at 14 Main Street", "on Main Street", or if you just had the city, as I explained

Donc, "au 14 Main Street", "sur Main Street", ou si vous venez d'avoir la ville, comme je l'ai expliqué

here, then you say "in Chicago", or "in America", okay?

ici, alors vous dites "à Chicago", ou "en Amérique", d'accord ?

Or "in Japan", and so on.

Ou "au Japon", et ainsi de suite.

Alright?

Très bien?

So, that's what you choose when you're talking about addresses and places, so there's a special

Donc, c'est ce que vous choisissez quand vous parlez d'adresses et de lieux, donc il y a une

lesson where I really focus on those, like when you're describing where you live, because

leçon spéciale où je me concentre vraiment sur ceux-là, comme quand vous décrivez où vous vivez, parce

a lot of people get confused, you know, "in this street", "on this street", "floor", "on

que beaucoup de gens sont confus, vous savez, " dans cette rue", "dans cette rue", "étage", "à

this floor", "in this floor", so all of that I explain in the lesson about prepositions

cet étage", "à cet étage", donc tout cela je l'explique dans la leçon sur les prépositions

to do with where you live, okay?

en rapport avec l'endroit où vous habitez, d'accord ?

Alright.

Très bien.

Number five.

Numéro cinq.

"I've worked here _____ three years."

"J'ai travaillé ici _____ trois ans."

Now your choices are "for" or "since".

Maintenant, vos choix sont "pour" ou "depuis".

"I've worked here _____ three years."

"J'ai travaillé ici _____ trois ans."

This one is confused by lots of students.

Celui-ci est confus par beaucoup d'étudiants.

I think in different languages it doesn't always work this way, so a lot of students

Je pense que dans différentes langues, cela ne fonctionne pas toujours de cette façon, donc beaucoup d'

get it mixed up.

étudiants confondent les choses.

So, what do you think it is?

Alors, qu'est-ce que tu penses que c'est?

"I've lived here", or sorry, "I've worked here for", for three years, okay?

"J'ai vécu ici", ou désolé, "j'ai travaillé ici pendant", pendant trois ans, d'accord ?

So why is the answer "for three years"?

Alors pourquoi la réponse est « pendant trois ans » ?

Because we use "for" followed by a period of time, okay?

Parce que nous utilisons "pour" suivi d'une période de temps, d'accord ?

For three years, for three months, for three days, okay?

Pendant trois ans, pendant trois mois, pendant trois jours, d'accord ?

Time period.

Période de temps.

But we use "since" plus a point in time, so since November, since 19 - since to the year

Mais nous utilisons "depuis" plus un point dans le temps, donc depuis novembre, depuis le 19 - depuis jusqu'en

2012, okay?

2012, d'accord ?

Since the summer.

Depuis l'été.

So, "since" plus a point in time, but "for" plus a period of time, okay?

Donc, "depuis" plus un moment, mais "pour" plus une période de temps, d'accord ?

So here, it's for three years.

Alors là, c'est pour trois ans.

It's a period of time, a length of time, right?

C'est une période de temps, une durée, n'est-ce pas?

But if now, if I want to say since 2014, okay, then it's from the point in time when something

Mais si maintenant, si je veux dire depuis 2014, d'accord , c'est à partir du moment où quelque chose a

began.

commencé.

So, that's something that a lot of students get mixed up, so please watch that lesson

Donc, c'est quelque chose que beaucoup d' élèves confondent, alors s'il vous plaît, regardez cette leçon

if you had that one wrong.

si vous vous êtes trompée.

It's not a problem.

Ce n'est pas un problème.

This is to tell you what's wrong, okay?

C'est pour te dire ce qui ne va pas, d' accord ?

This is to help you to know, and to improve, and to master it with fun, okay?

C'est pour vous aider à le connaître, à vous améliorer et à le maîtriser avec plaisir, d'accord ?

Alright.

Très bien.

Number six, blank the concert, it started raining.

Numéro six, videz le concert, il a commencé à pleuvoir.

Now, your choices are "during" or "while", okay?

Maintenant, vos choix sont "pendant" ou "pendant", d' accord ?

Blank the concert, it started raining.

Blank le concert, il a commencé à pleuvoir.

So, which is it?

Alors, lequel est-ce ?

The correct answer is "during", okay?

La bonne réponse est "pendant", d' accord ?

During the concert, it started raining.

Pendant le concert, il s'est mis à pleuvoir.

So, why "during" and not "while", do you know why?

Alors, pourquoi "pendant" et pas "pendant", tu sais pourquoi ?

Okay, so let's look over here.

Bon, alors regardons par ici.

We use "during" plus a noun, like here, during the concert, okay?

On utilise "pendant" plus un nom, comme ici, pendant le concert, d'accord ?

During the concert, during the show, during the movie, during the class, during the lesson,

Pendant le concert, pendant le spectacle, pendant le film, pendant le cours, pendant la leçon,

during the lecture, okay?

pendant la conférence, d'accord ?

Alright?

Très bien?

Some kind of a noun, okay?

Une sorte de nom, d'accord ?

But "while" we use plus a clause, okay, a dependent clause.

Mais "tandis que" nous utilisons plus une clause, d' accord, une clause dépendante.

So, if I were to change this sentence to use "while", I would have to say something like

Donc, si je devais changer cette phrase pour utiliser "pendant que", je devrais dire quelque chose comme

"While the concert was going on", while the concert was going on, okay?

"Pendant que le concert se passait", pendant que le concert se passait, d'accord ?

Now, you have a subject, you have a verb, but it's not a complete sentence, so it becomes

Maintenant, vous avez un sujet, vous avez un verbe, mais ce n'est pas une phrase complète, donc cela devient

something called a dependent clause.

quelque chose appelé une clause dépendante.

Then you would use "while", but if you don't have a subject and a verb, and you just have

Ensuite, vous utiliseriez "while", mais si vous n'avez pas de sujet ni de verbe, et que vous n'avez

a noun, right, like here, then you would say "During the concert, it started raining",

qu'un nom, n'est-ce pas, comme ici, alors vous diriez "Pendant le concert, il a commencé à pleuvoir", d'

okay?

accord ?

But again, if you're unsure or you want a little more clarification on that, go watch

Mais encore une fois, si vous n'êtes pas sûr ou si vous voulez un peu plus de précisions à ce sujet, allez regarder

that lesson, okay.

cette leçon, d'accord.

Number seven.

Numéro sept.

"I read it _______ the internet.

"Je l'ai lu _______ sur Internet.

I read it in _______" or "on", okay?

Je l'ai lu en _______" ou "sur", d' accord ?

Think about it.

Pensez-y.

"I read it _______ the internet."

"Je l'ai lu _______ sur Internet."

So, the correct answer is "I read it on", okay, "on the internet".

Donc, la bonne réponse est "je l'ai lu sur", d' accord, "sur Internet".

Why?

Pourquoi?

Is there a way to tell?

Y a-t-il un moyen de le dire ?

Are we just guessing here?

Sommes-nous juste deviner ici?

Actually, I figured out a way and I made a lesson on it for you to know about that kind

En fait, j'ai trouvé un moyen et j'ai fait une leçon dessus pour que vous sachiez ce genre

of thing.

de choses.

So, it's like this, and this is generally true, okay?

Donc, c'est comme ça, et c'est généralement vrai, d'accord ?

So, there's always a viewer who leaves us a comment that says "What about this situation?"

Donc, il y a toujours un spectateur qui nous laisse un commentaire qui dit "Qu'en est-il de cette situation ?"

and then that situation is always an exception, but the rule I'm telling you applies most

et puis cette situation est toujours une exception, mais la règle que je vous dis s'applique la plupart

of the time, okay?

du temps, d'accord ?

So, it's like this, "in", okay, we use when we're talking about paper.

Donc, c'est comme ça, "in", d'accord, nous utilisons quand nous parlons de papier.

For example, "I read it in the newspaper", "I read it in a magazine", "I read it in a

Par exemple, "Je l'ai lu dans le journal", "Je l'ai lu dans un magazine", "Je l'ai lu dans un

book", "I read it in a report", something that's physically paper, made of paper, okay?

livre", "Je l'ai lu dans un rapport", quelque chose qui est physiquement en papier, fait de papier, d'accord ?

But if it's on some kind of electronic device, or like here, on the internet, or we could

Mais si c'est sur une sorte d'appareil électronique, ou comme ici, sur Internet, ou on pourrait

say "I read it on my laptop", "I read it on my cell phone", okay?

dire "je l'ai lu sur mon ordinateur portable", "je l'ai lu sur mon téléphone portable", d'accord ?

"I read it on the computer", so when it's something electronic, usually we're saying

"Je l'ai lu sur l'ordinateur", donc quand c'est quelque chose d'électronique, on dit généralement

"on", and when it's something paper, more traditional technology, we're saying "in",

"on", et quand c'est quelque chose de papier, de technologie plus traditionnelle, on dit "in", d'

okay?

accord ?

So, that's a way for you to differentiate, but again, if you want a full clarification

Donc, c'est une façon pour vous de différencier, mais encore une fois, si vous voulez une clarification complète à

of that, go watch that lesson, okay?

ce sujet, allez regarder cette leçon, d'accord ?

Alright.

Très bien.

Number eight, "We met _______ the airport."

Numéro huit, "Nous avons rencontré _______ l'aéroport."

Now, your choices are "to" or "at".

Maintenant, vos choix sont "à" ou "à".

"We met _______ the airport."

"Nous avons rencontré _______ l'aéroport."

So, what's the right answer?

Alors, quelle est la bonne réponse ?

"We met at the airport.", okay?

"On s'est rencontré à l'aéroport.", d'accord ?

"We met at the airport."

"Nous nous sommes rencontrés à l'aéroport."

What's the difference?

Quelle est la différence?

Okay?

D'accord?

Nothing written down here right now.

Rien d' écrit ici pour le moment.

So, again, I have a lesson about "to" and "at", and what I'm explaining there is that

Donc, encore une fois, j'ai une leçon sur "to" et "at", et ce que j'explique ici, c'est que

"to" is talking about movement, okay?

"to" parle de mouvement, d' accord ?

For those of you who watched that lesson, you probably remember me going like this.

Pour ceux d'entre vous qui ont regardé cette leçon, vous vous souvenez probablement de moi comme ça.

"To" is movement, and "at" is that you talking about a location, okay?

"To" c'est le mouvement, et "at" c'est que tu parles d'un lieu, d'accord ?

So here, are we talking about movement or are we talking about location?

Alors ici, parlons-nous de mouvement ou parlons-nous de localisation ?

We're talking about location, "at the airport".

On parle de lieu, "à l'aéroport".

But if we said, "We drove _______ the airport", now driving is like a movement, right?

Mais si nous disions : "Nous avons conduit _______ jusqu'à l'aéroport", alors conduire est comme un mouvement, n'est-ce pas ?

It's a direction.

C'est une orientation.

So, then we would say, "We drove to the airport", and "We arrived at the airport", or "We met

Alors, nous dirions alors "Nous sommes allés à l'aéroport", et "Nous sommes arrivés à l'aéroport", ou "Nous nous sommes rencontrés

at the airport", okay?

à l'aéroport", d'accord ?

So, again, that's the difference between "to" for movement and "at" for location, alright?

Donc, encore une fois, c'est la différence entre "to" pour le mouvement et "at" pour l'emplacement, d'accord ?

So, how did you do on all of those?

Alors, comment avez-vous fait sur tout cela?

I hope you did well.

J'espère que tu as bien fait.

And I also hope, if you didn't do well, that you learned a lot, because now you know exactly

Et j'espère aussi, si vous n'avez pas bien réussi, que vous avez beaucoup appris, car maintenant vous savez exactement sur

what you need to work on and where you're okay.

quoi vous devez travailler et où vous allez bien.

And also, even when you got it right, if you just guessed, it's good to really understand

Et aussi, même lorsque vous avez bien compris, si vous venez de deviner, il est bon de vraiment le

it so that you can nail it.

comprendre afin de pouvoir le comprendre.

And again, "nail it" is an idiom, which means master it.

Et encore une fois, "clouez-le" est un idiome, ce qui signifie le maîtriser.

Really get it completely right.

Vraiment bien faire les choses.

And enjoy learning English, because the more you enjoy yourself, the more fun you're going

Et profitez d'apprendre l'anglais, parce que plus vous vous amuserez, plus vous vous amuserez

to have, the more you're going to learn, and the more you're going to improve, okay?

, plus vous apprendrez et plus vous vous améliorerez, d'accord ?

Alright.

Très bien.

So, thanks very much for watching.

Donc, merci beaucoup d'avoir regardé.

Please go to our website at www.engvid.com to do a quiz on these, okay?

Veuillez vous rendre sur notre site Web à l' adresse www.engvid.com pour répondre à un quiz, d'accord ?

And again, there will be links to each one of these lessons.

Et encore une fois, il y aura des liens vers chacune de ces leçons.

In case you got them wrong, go check it out.

Au cas où vous vous tromperiez, allez vérifier.

Spend some time.

Passer du temps.

You already invested in this, so might as well follow it up with what you really need,

Vous avez déjà investi là-dedans, alors autant poursuivre avec ce dont vous avez vraiment besoin, d'

okay?

accord ?

And subscribe to my channel so I can keep giving you lots of other hints about how to

Et abonnez-vous à ma chaîne pour que je puisse continuer à vous donner plein d'autres astuces pour

learn English faster, okay?

apprendre l'anglais plus rapidement, d'accord ?

Thanks very much for watching.

Merci beaucoup d'avoir regardé.

Bye for now.

Au revoir.