Prepositions: Fix 8 Common Errors with the F.U.N. method!

Hi.

Cześć.

I'm Rebecca from engVid.

Jestem Rebecca z engVid.

In this lesson, you're going to learn prepositions with "fun".

W tej lekcji nauczysz się przyimków ze słowem „fun”.

Why "fun"?

Dlaczego „zabawa”?

Because "f" stands for "find out what's wrong", "u" stands for "understand how to correct

Ponieważ „f” oznacza „dowiedz się, co jest nie tak”, „ u” oznacza „zrozumieć, jak to poprawić

it", and "n" stands for "nail it" or "master it with practice".

”, a „n” oznacza „dokonaj tego” lub „opanuj to w praktyce”.

Okay?

Dobra?

In this lesson, I'll show you how to do all of those things for prepositions of time and

W tej lekcji pokażę ci, jak zrobić wszystkie te rzeczy dla przyimków czasu i

place.

miejsca. Jest

So, this is a special kind of lesson.

to więc szczególny rodzaj lekcji.

This is what we call a "diagnostic lesson".

To właśnie nazywamy „lekcją diagnostyczną”.

It helps you to diagnose or to know what's right and what's wrong, because sometimes

Pomaga diagnozować lub wiedzieć, co jest dobre, a co złe, ponieważ czasami

you're using different prepositions, but you're not really sure if it's right or wrong, and

używasz różnych przyimków, ale nie jesteś do końca pewien, czy to jest dobre, czy złe, a

other times you're using it and you're sure it's right, but it's actually wrong, and you

innym razem używasz go i masz pewność, że to dobrze, ale tak naprawdę jest źle, a

don't want to find out in an exam or some other important situation that it's actually

nie chcesz się dowiedzieć na egzaminie lub w innej ważnej sytuacji, że to właściwie

the wrong preposition.

zły przyimek.

So, it's a good idea to find out right here.

Więc dobrze jest dowiedzieć się tutaj.

Okay?

Dobra?

All right.

W porządku.

So, let's get started.

Więc zacznijmy.

So, what we have here is I have eight sentences, and you have to choose between different prepositions.

Więc mamy tutaj osiem zdań, a ty musisz wybrać między różnymi przyimkami.

Now, these are not just eight sentences, these are also links to separate lessons on each

To nie jest tylko osiem zdań, to są także linki do oddzielnych lekcji dotyczących każdego z

and every one of these points, so that in case you get it wrong, I will refer you to

tych punktów, więc jeśli się pomylisz, odeślę cię do

the lesson that I have, a full lesson on that particular point.

mojej lekcji, pełnej lekcji na ten temat dany punkt.

Okay?

Dobra?

So, let's get started and see how you're doing.

Więc zacznijmy i zobaczmy, jak sobie radzisz.

Number one.

Numer jeden.

"When did you arrive _____ London?"

„Kiedy przyjechałeś do _____ Londynu?”

So, here, you have to choose between "in" or "on".

Więc tutaj musisz wybrać między „w” lub „w”.

"When did you arrive _____ London?"

„Kiedy przyjechałeś do _____ Londynu?”

Okay.

Dobra.

That's the right answer.

To jest właściwa odpowiedź.

When did you arrive in London?

Kiedy przyjechałeś do Londynu?

Okay?

Dobra?

That's the correct answer.

To jest poprawna odpowiedź.

All right?

W porządku?

Got it?

Rozumiem?

When did you arrive in London?

Kiedy przyjechałeś do Londynu?

Why in London?

Dlaczego w Londynie?

Okay?

Dobra?

Again, if you watch my lesson on this subject about arriving, you'll see that we talk about

Ponownie, jeśli obejrzysz moją lekcję na temat przybycia, zobaczysz, że mówimy o

three areas.

trzech obszarach.

I'm going to show you here, just quickly.

Pokażę ci tutaj, tylko szybko.

We use "arrive in" to talk about cities and countries, so we say "Arrive in London", "Arrive

Używamy „przybyć do”, aby mówić o miastach i krajach, więc mówimy „Przyjedź do Londynu”, „Przyjedź

in England", okay?

do Anglii”, dobrze?

"Arrive in France", "Arrive in Los Angeles", okay?

„Przyjedź do Francji”, „Przyjedź do Los Angeles”, dobrze?

Cities, countries.

Miasta, kraje.

We say "arrive at" when we're talking about specific places.

Mówimy „przybyć do”, gdy mówimy o konkretnych miejscach.

For example, "Arrive at the Hilton Hotel", "Arrive at Heathrow Airport", okay?

Na przykład „Przyjedź do hotelu Hilton”, „Przyjedź na lotnisko Heathrow”, dobrze?

When we have the name of the particular place, okay, or even "at the hotel", "at the airport",

Kiedy mamy nazwę konkretnego miejsca, ok, a nawet „w hotelu”, „na lotnisku”,

okay?

ok?

And "on" we don't really use so much, it's more as expressions.

A „on” tak naprawdę nie używamy tak często, to raczej wyrażenia.

So, "Arrive on time", "Arrive on schedule", okay?

Więc, "Przybądź punktualnie", "Przybądź punktualnie", dobrze?

So here, we were talking about London, which is a city, so we needed "Arrive in London".

Więc tutaj mówiliśmy o Londynie, który jest miastem, więc potrzebowaliśmy „Arrive in London”.

Okay?

Dobra?

Got it?

Rozumiem?

But again, if you've got it wrong, not a problem.

Ale znowu, jeśli masz to źle, nie ma problemu.

Watch that lesson, okay?

Obejrzyj tę lekcję, dobrze?

There will be links underneath, and you can go to that lesson and really watch it in full,

Pod spodem będą linki i możesz przejść do tej lekcji i naprawdę obejrzeć ją w całości,

master it so you don't have to keep making the same mistake again and again, okay?

opanuj ją, abyś nie musiał ciągle popełniać tych samych błędów, dobrze?

Watch it once carefully, master it, understand it, and then do the quiz, do whatever you

Obejrzyj to raz uważnie, opanuj, zrozum , a potem rozwiąż quiz i zrób wszystko, co musisz, żeby

need to do so that after that, you won't have an issue with that kind of preposition again,

potem już nie mieć problemu z tego rodzaju przyimkami,

okay?

dobrze?

That's the way to master it, and that's the way to have fun with prepositions.

To sposób na opanowanie tego i sposób na zabawę z przyimkami.

Okay.

Dobra.

Number two, "I'll call her _______ next week."

Po drugie: „Zadzwonię do niej ______ w przyszłym tygodniu”.

Now, your choice is between the preposition "in" or no preposition.

Teraz masz do wyboru przyimek „w” lub brak przyimka.

So, which is it?

Więc, co to jest?

"I'll call her _______ next week."

„Zadzwonię do niej ________ w przyszłym tygodniu”.

Okay?

Dobra?

So, the correct answer is "I'll call her next week", so we need no preposition.

Tak więc poprawna odpowiedź to „Zadzwonię do niej w przyszłym tygodniu”, więc nie potrzebujemy przyimka.

So, there are some times, believe it or not, when we don't need a preposition, and these

Więc są takie chwile, wierzcie lub nie, kiedy nie potrzebujemy przyimka, a to

are four of those words, okay?

są cztery z tych słów, dobrze?

When we're talking about something like next week, next month, next year, okay?

Kiedy mówimy o czymś takim jak następny tydzień, następny miesiąc, następny rok, dobrze? W

Next season, next semester, or last, or every week, or each week, okay?

następnym sezonie, w następnym semestrze, albo w zeszłym, albo co tydzień, albo co tydzień, dobrze?

So, anything that has "next", "last", "every", or "each", before that, you need no preposition.

Tak więc wszystko, co ma przed sobą „następny”, „ostatni”, „każdy” lub „każdy”, nie potrzebuje przyimka.

Sometimes you don't have to work hard to figure out which preposition, you just have to remember

Czasami nie musisz ciężko pracować, aby dowiedzieć się, który przyimek, po prostu musisz pamiętać,

that you need no preposition, okay?

że nie potrzebujesz żadnego przyimka, dobrze?

Alright.

W porządku.

Number three, "My exam is _______ Monday."

Numer trzy, „Mój egzamin jest w poniedziałek”.

Now, your choice is between "at" or "on", okay?

Teraz masz do wyboru „w” lub „w”, dobrze?

"My exam is _______ Monday."

„Mój egzamin jest ______ w poniedziałek”.

So, what's the right answer?

Więc jaka jest prawidłowa odpowiedź?

"My exam is _______ on Monday."

„Mój egzamin jest _______ w poniedziałek”.

Okay?

Dobra?

Why?

Dlaczego?

Alright.

W porządku.

Let's look over here for a quick review, but again, there is a complete lesson on this

Zajrzyjmy tutaj do krótkiego przeglądu, ale znowu jest kompletna lekcja na ten

subject, and this is like, I think, the most common question when it comes to prepositions.

temat i jest to, jak sądzę, najczęstsze pytanie, jeśli chodzi o przyimki.

This particular one of "at", "on", and "in", okay?

Ten konkretny z "w", "na" i "w", dobrze?

So, as a quick review, "at" we use for very specific times.

Tak więc, w ramach szybkiego przeglądu, „w” używamy do bardzo konkretnych czasów.

At 7 o'clock, at noon, at midnight, at 7.30, okay?

O 7:00, w południe, o północy, o 7:30, dobrze?

Very specific.

Bardzo specyficzny.

"On" is a little bit wider for one day or one date.

„Włączony” jest nieco szerszy dla jednego dnia lub jednej randki.

So, on Sunday, on January 1st, on New Year's Day, okay?

Więc w niedzielę, 1 stycznia, w Nowy Rok, dobrze?

Like that.

Tak.

And "in" is the widest, so here we can include in October, in 1975, in the summer, things

A "w" jest najszersze, więc tutaj możemy uwzględnić październik, 1975, lato,

like that, okay?

takie rzeczy, dobrze?

So, that's the basic rule here.

Więc to jest podstawowa zasada tutaj.

So, again, here we were talking about Monday, so we're saying "My exam is on Monday."

Więc znowu, tutaj rozmawialiśmy o poniedziałku, więc mówimy: „Mój egzamin jest w poniedziałek”.

Alright?

W porządku?

Good.

Dobry.

Number four, "They live _______ Main Street", so do we say "at" or "on"?

Numer cztery, „Oni mieszkają na ________ Main Street”, więc mówimy „na” czy „na”?

"They live _______ Main Street."

„Mieszkają na _______ Main Street”.

"They live", okay, stay with me, "on Main Street", okay?

"Oni mieszkają", dobrze, zostań ze mną, "na Main Street", dobrze?

On Main Street.

Na głównej ulicy.

So, why?

Więc dlaczego?

Let's look.

Spójrzmy.

If...

Jeśli...

If you had a number, okay, if you had the actual address, then we would say, "I live

Gdybyś miał numer, dobrze, gdybyś miał rzeczywisty adres, wtedy powiedzielibyśmy: „Mieszkam

at 14 Main Street."

na 14 Main Street”.

But if you don't have the number and you only have the name of the street, or the road,

Ale jeśli nie masz numeru, a masz tylko nazwę ulicy, drogi,

or the avenue, or the boulevard, or whatever, then you say "on", okay?

alei, bulwaru lub czegokolwiek innego, wtedy mówisz „on”, dobrze?

On Main Street.

Na głównej ulicy.

So, "at 14 Main Street", "on Main Street", or if you just had the city, as I explained

Więc „na 14 Main Street”, „na Main Street” lub jeśli masz tylko miasto, jak wyjaśniłem

here, then you say "in Chicago", or "in America", okay?

tutaj, wtedy mówisz „w Chicago” lub „w Ameryce”, dobrze?

Or "in Japan", and so on.

Lub „w Japonii” i tak dalej.

Alright?

W porządku?

So, that's what you choose when you're talking about addresses and places, so there's a special

To jest to, co wybierasz, kiedy mówisz o adresach i miejscach, więc jest specjalna

lesson where I really focus on those, like when you're describing where you live, because

lekcja, w której naprawdę się na nich skupiam, na przykład kiedy opisujesz, gdzie mieszkasz, ponieważ

a lot of people get confused, you know, "in this street", "on this street", "floor", "on

wiele osób jest zdezorientowanych, wiesz ” na tej ulicy”, „na tej ulicy”, „piętro”, „na

this floor", "in this floor", so all of that I explain in the lesson about prepositions

tym piętrze”, „na tym piętrze”, więc wszystko to wyjaśnię na lekcji o przyimkach

to do with where you live, okay?

związanych z miejscem zamieszkania, dobrze?

Alright.

W porządku.

Number five.

Numer pięć.

"I've worked here _____ three years."

„Pracowałem tu ______ trzy lata”.

Now your choices are "for" or "since".

Teraz masz do wyboru „dla” lub „od”.

"I've worked here _____ three years."

„Pracowałem tu ______ trzy lata”.

This one is confused by lots of students.

Ten jest zdezorientowany przez wielu uczniów.

I think in different languages it doesn't always work this way, so a lot of students

Myślę, że w różnych językach nie zawsze to działa w ten sposób, więc wielu uczniów

get it mixed up.

to myli.

So, what do you think it is?

Jak myślisz, co to jest?

"I've lived here", or sorry, "I've worked here for", for three years, okay?

"Mieszkam tu", albo przepraszam, " Pracowałem tu przez" przez trzy lata, dobrze?

So why is the answer "for three years"?

Dlaczego więc odpowiedź brzmi „od trzech lat”?

Because we use "for" followed by a period of time, okay?

Ponieważ używamy "for", po którym następuje okres czasu, dobrze?

For three years, for three months, for three days, okay?

Na trzy lata, na trzy miesiące, na trzy dni, dobrze?

Time period.

Okres czasu.

But we use "since" plus a point in time, so since November, since 19 - since to the year

Ale używamy "od" plus punkt w czasie, więc od listopada, od 19 - od do roku

2012, okay?

2012, dobrze?

Since the summer.

Od lata.

So, "since" plus a point in time, but "for" plus a period of time, okay?

Więc "od" plus punkt w czasie, ale "na" plus okres czasu, dobrze?

So here, it's for three years.

Więc tutaj, to przez trzy lata. To

It's a period of time, a length of time, right?

okres czasu, okres czasu, prawda?

But if now, if I want to say since 2014, okay, then it's from the point in time when something

Ale jeśli teraz, jeśli chcę powiedzieć od 2014 r., ok, to od momentu, w którym coś się

began.

zaczęło.

So, that's something that a lot of students get mixed up, so please watch that lesson

To jest coś, co wielu uczniów myli, więc proszę, obejrzyj tę lekcję,

if you had that one wrong.

jeśli się pomyliłeś.

It's not a problem.

To nie problem.

This is to tell you what's wrong, okay?

To ma ci powiedzieć, co jest nie tak, dobrze? Ma to na celu

This is to help you to know, and to improve, and to master it with fun, okay?

pomóc ci poznać, udoskonalić i opanować to z zabawą, dobrze?

Alright.

W porządku.

Number six, blank the concert, it started raining.

Numer szósty, pusty koncert, zaczęło padać.

Now, your choices are "during" or "while", okay?

Teraz masz do wyboru „w trakcie” lub „w trakcie”, dobrze?

Blank the concert, it started raining.

Puść koncert, zaczęło padać.

So, which is it?

Więc, co to jest?

The correct answer is "during", okay?

Prawidłowa odpowiedź to „podczas”, dobrze?

During the concert, it started raining.

Podczas koncertu zaczął padać deszcz.

So, why "during" and not "while", do you know why?

Dlaczego więc „podczas”, a nie „podczas”, wiesz dlaczego?

Okay, so let's look over here.

Dobrze, więc spójrzmy tutaj.

We use "during" plus a noun, like here, during the concert, okay?

Używamy "podczas" plus rzeczownik, jak tutaj, podczas koncertu, dobrze?

During the concert, during the show, during the movie, during the class, during the lesson,

Podczas koncertu, podczas pokazu, podczas filmu, podczas lekcji, podczas lekcji,

during the lecture, okay?

podczas wykładu, dobrze?

Alright?

W porządku?

Some kind of a noun, okay?

Jakiś rzeczownik, dobrze?

But "while" we use plus a clause, okay, a dependent clause.

Ale "podczas gdy" używamy klauzuli plus, w porządku, klauzuli zależnej.

So, if I were to change this sentence to use "while", I would have to say something like

Więc jeśli miałbym zmienić to zdanie na „podczas”, musiałbym powiedzieć coś w stylu

"While the concert was going on", while the concert was going on, okay?

„Podczas gdy koncert trwał”, w trakcie koncertu, dobrze?

Now, you have a subject, you have a verb, but it's not a complete sentence, so it becomes

Teraz masz podmiot, masz czasownik, ale to nie jest pełne zdanie, więc staje się

something called a dependent clause.

czymś, co nazywa się klauzulą ​​zależną.

Then you would use "while", but if you don't have a subject and a verb, and you just have

Wtedy użyłbyś „podczas”, ale jeśli nie masz podmiotu i czasownika, a masz tylko

a noun, right, like here, then you would say "During the concert, it started raining",

rzeczownik, tak jak tutaj, wtedy powiedziałbyś „Podczas koncertu zaczął padać deszcz”,

okay?

dobrze?

But again, if you're unsure or you want a little more clarification on that, go watch

Ale znowu, jeśli nie jesteś pewien lub chcesz trochę więcej wyjaśnień, obejrzyj

that lesson, okay.

tę lekcję, dobrze.

Number seven.

Numer siedem.

"I read it _______ the internet.

„Przeczytałem to _______ w internecie.

I read it in _______" or "on", okay?

Przeczytałem to w _______” lub „on”, dobrze?

Think about it.

Pomyśl o tym.

"I read it _______ the internet."

„Czytałem to ________ w Internecie”.

So, the correct answer is "I read it on", okay, "on the internet".

Tak więc poprawna odpowiedź to „przeczytałem”, okej, „w Internecie”.

Why?

Dlaczego?

Is there a way to tell?

Czy istnieje sposób, aby powiedzieć? Czy

Are we just guessing here?

tylko tu zgadujemy?

Actually, I figured out a way and I made a lesson on it for you to know about that kind

Właściwie wymyśliłem sposób i przygotowałem dla ciebie lekcję, abyś wiedział o tego rodzaju

of thing.

rzeczach.

So, it's like this, and this is generally true, okay?

Więc to jest tak i generalnie jest to prawda, dobrze?

So, there's always a viewer who leaves us a comment that says "What about this situation?"

Tak więc zawsze znajdzie się widz, który zostawi nam komentarz z pytaniem „A co z tą sytuacją?”

and then that situation is always an exception, but the rule I'm telling you applies most

a potem ta sytuacja jest zawsze wyjątkiem, ale zasada, którą ci mówię, ma zastosowanie przez większość

of the time, okay?

czasu, dobrze?

So, it's like this, "in", okay, we use when we're talking about paper.

Więc to jest tak, "w", okej, używamy, kiedy mówimy o papierze.

For example, "I read it in the newspaper", "I read it in a magazine", "I read it in a

Na przykład „przeczytałem to w gazecie”, „przeczytałem to w czasopiśmie”, „przeczytałem to w

book", "I read it in a report", something that's physically paper, made of paper, okay?

książce”, „przeczytałem to w raporcie”, coś, co jest fizycznie papierowe, zrobione z papieru, dobrze?

But if it's on some kind of electronic device, or like here, on the internet, or we could

Ale jeśli to jest na jakimś urządzeniu elektronicznym, albo jak tutaj, w internecie, albo możemy

say "I read it on my laptop", "I read it on my cell phone", okay?

powiedzieć "Czytałem to na moim laptopie", "Czytałem to na moim telefonie komórkowym", dobrze?

"I read it on the computer", so when it's something electronic, usually we're saying

„Czytam to na komputerze”, więc kiedy jest to coś elektronicznego, zwykle mówimy

"on", and when it's something paper, more traditional technology, we're saying "in",

„on”, a kiedy jest to coś papierowego, bardziej tradycyjna technologia, mówimy „w”,

okay?

ok?

So, that's a way for you to differentiate, but again, if you want a full clarification

Więc to jest sposób na rozróżnienie, ale znowu, jeśli chcesz pełnego wyjaśnienia

of that, go watch that lesson, okay?

tego, obejrzyj tę lekcję, dobrze?

Alright.

W porządku.

Number eight, "We met _______ the airport."

Numer ósmy, „Spotkaliśmy ______ na lotnisku”.

Now, your choices are "to" or "at".

Teraz masz do wyboru „do” lub „w”.

"We met _______ the airport."

„Spotkaliśmy _______ na lotnisku”.

So, what's the right answer?

Więc jaka jest prawidłowa odpowiedź?

"We met at the airport.", okay?

"Spotkaliśmy się na lotnisku.", dobrze?

"We met at the airport."

„Spotkaliśmy się na lotnisku”.

What's the difference?

Co za różnica?

Okay?

Dobra?

Nothing written down here right now.

W tej chwili nic tu nie jest zapisane.

So, again, I have a lesson about "to" and "at", and what I'm explaining there is that

Więc znowu mam lekcję o "do" i " w", i wyjaśniam tam, że

"to" is talking about movement, okay?

"do" mówi o ruchu, dobrze? Ci

For those of you who watched that lesson, you probably remember me going like this.

z was, którzy oglądali tę lekcję, prawdopodobnie pamiętają, jak szedłem w ten sposób.

"To" is movement, and "at" is that you talking about a location, okay?

„Do” to ruch, a „w” to miejsce, w porządku?

So here, are we talking about movement or are we talking about location?

Czy mówimy tutaj o ruchu, czy o lokalizacji?

We're talking about location, "at the airport".

Mówimy o lokalizacji, "na lotnisku".

But if we said, "We drove _______ the airport", now driving is like a movement, right?

Ale gdybyśmy powiedzieli: „Jechaliśmy ________ na lotnisko”, teraz jazda jest jak ruch, prawda?

It's a direction.

To jest kierunek.

So, then we would say, "We drove to the airport", and "We arrived at the airport", or "We met

Więc wtedy powiedzielibyśmy: „Pojechaliśmy na lotnisko” i „Przybyliśmy na lotnisko” lub „Spotkaliśmy się

at the airport", okay?

na lotnisku”, dobrze?

So, again, that's the difference between "to" for movement and "at" for location, alright?

Więc znowu, to jest różnica między „do” dla ruchu i „w” dla lokalizacji, dobrze?

So, how did you do on all of those?

Więc, jak ci poszło na tych wszystkich?

I hope you did well.

Mam nadzieję, że dobrze się spisałeś.

And I also hope, if you didn't do well, that you learned a lot, because now you know exactly

Mam też nadzieję, że jeśli nie poszło ci dobrze, to dużo się nauczyłeś, bo teraz dokładnie wiesz, nad czym

what you need to work on and where you're okay.

musisz popracować i gdzie jesteś w porządku.

And also, even when you got it right, if you just guessed, it's good to really understand

A także, nawet jeśli masz rację, jeśli tylko zgadłeś, dobrze jest naprawdę

it so that you can nail it.

to zrozumieć, aby móc to przybić.

And again, "nail it" is an idiom, which means master it.

I znowu, „nail it” to idiom, co oznacza opanowanie tego.

Really get it completely right.

Naprawdę zrozum to całkowicie dobrze.

And enjoy learning English, because the more you enjoy yourself, the more fun you're going

I ciesz się nauką angielskiego, ponieważ im więcej będziesz się dobrze bawić, tym więcej będziesz

to have, the more you're going to learn, and the more you're going to improve, okay?

mieć zabawy, tym więcej się nauczysz i tym bardziej się poprawisz, dobrze?

Alright.

W porządku.

So, thanks very much for watching.

Dziękuję bardzo za obejrzenie.

Please go to our website at www.engvid.com to do a quiz on these, okay?

Odwiedź naszą stronę internetową www.engvid.com, aby zrobić quiz na ich temat, dobrze?

And again, there will be links to each one of these lessons.

I znowu, będą linki do każdej z tych lekcji.

In case you got them wrong, go check it out.

Jeśli źle je zrozumiałeś, idź to sprawdzić.

Spend some time.

Spędzic trochę czasu. Już

You already invested in this, so might as well follow it up with what you really need,

w to zainwestowałeś, więc równie dobrze możesz zrobić to, czego naprawdę potrzebujesz,

okay?

dobrze?

And subscribe to my channel so I can keep giving you lots of other hints about how to

I subskrybuj mój kanał, abym mógł nadal udzielać Ci wielu innych wskazówek, jak

learn English faster, okay?

szybciej uczyć się angielskiego, dobrze?

Thanks very much for watching.

Dziękuję bardzo za obejrzenie.

Bye for now.

Na razie.