Real English - Ordering food on the phone

Hi. I'm Rebecca from engVid. In today's lesson, I'll show you how to order food on the phone.

Salut. Je suis Rebecca de engVid. Dans la leçon d'aujourd'hui, je vais vous montrer comment commander de la nourriture par téléphone.

Sometimes we learn how to do all kinds of other sophisticated things in a new language,

Parfois, nous apprenons à faire toutes sortes d' autres choses sophistiquées dans une nouvelle langue,

but we still feel nervous when we need to do simple things. So, this is one of those

mais nous nous sentons toujours nerveux lorsque nous devons faire des choses simples. Donc, c'est une de ces

things. And hopefully after this lesson, you won't be nervous or shy to order food on the

choses. Et j'espère qu'après cette leçon, vous ne serez pas nerveux ou timide pour commander de la nourriture par

phone. All right? Let's see how a typical dialogue might proceed. Okay?

téléphone. Très bien? Voyons comment un dialogue typique pourrait se dérouler. D'accord?

So, let's say you call, you know what you want. All right? And you say: "I'd like to

Alors, disons que vous appelez, vous savez ce que vous voulez. Très bien? Et vous dites: "Je voudrais

order please." So, the person asks you: "Pick-up or delivery?" That means: do you want the

commander s'il vous plaît." Alors, la personne vous demande : "Enlèvement ou livraison ?" Cela signifie : voulez-vous que la

food delivered to your home, or are you going to go there and pick up the food from the

nourriture soit livrée à votre domicile ou allez-vous vous y rendre et récupérer la nourriture au

restaurant? Okay? So: -"I'd like to order please." -"Pick-up or delivery?" Let's say

restaurant ? D'accord? Donc : -"Je voudrais commander s'il vous plait." -"Enlèvement ou livraison ?" Disons que

you want it delivered, so you say: "Delivery."

vous voulez qu'il soit livré, alors vous dites : "Livraison".

So, if you want it to be delivered, the person's going to ask you some more questions. For

Donc, si vous voulez qu'il soit livré, la personne va vous poser d'autres questions. Par

example: "What's your address?" So you say: -"66 Fleet Street, Apartment 4." -"What's

exemple : "Quelle est votre adresse ?" Alors vous dites : -"66 Fleet Street, Appartement 4." -"Quel est

your phone number?" You give your phone number. -"647-2164." -"What's your buzzer code?" Okay?

ton numéro de téléphone?" Vous donnez votre numéro de téléphone. -"647-2164." - "C'est quoi ton code buzzer ?" D'accord?

Now, what's a buzzer code? In many North American buildings, as part of the security system,

Maintenant, qu'est-ce qu'un code buzzer ? Dans de nombreux bâtiments nord-américains , dans le cadre du système de sécurité,

you can't get into the building by just walking in. There's usually a security door which

vous ne pouvez pas entrer dans le bâtiment en marchant . Il y a généralement une porte de sécurité qui

can only be unlocked by the residents from upstairs. All right? And the buzzer code does

ne peut être déverrouillée que par les résidents de l' étage. Très bien? Et le code du buzzer

not... Is a separate number from the apartment number. This is an added layer of security

ne... C'est un numéro distinct du numéro de l' appartement. C'est une couche de sécurité supplémentaire

so that nobody can know exactly how to get inside, and so on, and they won't know which

pour que personne ne sache exactement comment entrer à l' intérieur, et ainsi de suite, et ils ne sauront pas dans quel

apartment you live in. So, a buzzer code is a number that is given to you so that you

appartement vous habitez. Ainsi, un code de sonnerie est un numéro qui vous est donné afin que vous

answer it in your apartment and you can let somebody inside to... Into the building when

répondez dans votre appartement et vous pouvez laisser quelqu'un entrer pour... entrer dans le bâtiment quand

they either press the button or they punch in the number. So this is like a code. So

il appuie sur le bouton ou qu'il compose le numéro. C'est donc comme un code. C'est

this is the buzzer code. -"What's your buzzer code?" Let's say: "612." Okay?

donc le code du buzzer. - "C'est quoi ton code buzzer ?" Disons : "612". D'accord?

Then: "What would you like to order?" Now you give them your order. "1 Pad Thai and

Puis : "Que souhaitez-vous commander ?" Maintenant, vous leur donnez votre commande. "1 pad thaï et

three veggie spring rolls." Okay? Let's say you called a Thai restaurant. All right. So,

trois rouleaux de printemps végétariens." D'accord? Disons que vous avez appelé un restaurant thaïlandais. Très bien. Donc,

"veggie", you know, it's used, it's like short form, "vegetarian". Right? Next, so the person

"végétarien", vous savez, c'est utilisé, c'est comme une forme courte, "végétarien". Droite? Ensuite, la personne

says: -"Anything else?" -"Could you please send some chilli sauce?" Okay? Anything extra

dit : -"Autre chose ?" -"Pourriez-vous s'il vous plaît envoyer de la sauce chili ?" D'accord? Tout ce

that you want or any special instructions you have about how the food should be cooked,

que vous voulez en plus ou toute instruction spéciale que vous avez sur la façon dont les aliments doivent être cuits,

that's the time to say it. All right?

c'est le moment de le dire. Très bien?

Next will come the question of money. So: "How are you paying?" So, you could just say:

Vient ensuite la question de l'argent. Donc : "Comment payez-vous ?" Ainsi, vous pourriez simplement dire :

"Cash", or: "Mastercard", "Visa", "Debit". All right? You'll see that a lot of this conversation

"Cash", ou : "Mastercard", "Visa", "Debit". Très bien? Vous verrez qu'une grande partie de cette conversation

is very short, to the point. Okay? It's not long sentences because nobody has time, also.

est très courte, au point. D'accord? Ce ne sont pas de longues peines parce que personne n'a le temps, aussi.

They're usually very busy at these places. So they just ask you basic questions, so you

Ils sont généralement très occupés à ces endroits. Donc, ils vous posent juste des questions de base, alors vous

give basic answers. You don't always need to use a full sentence.

donnez des réponses de base. Vous n'avez pas toujours besoin d'utiliser une phrase complète.

Okay, then maybe you want to ask them: "How much will..?" Some other questions, like:

D'accord, alors peut-être que vous voulez leur demander : " Combien va… ?" Quelques autres questions, comme :

"How much will that be?" Or: "How much is it?" Let's say the person says: -"$18.47."

"Combien cela coûtera-t-il ?" Ou : "Combien ça coûte ?" Disons que la personne dit : - « 18,47 $ ».

-"How long will it take?" -"About 45 minutes." -"Okay, thanks." -"Thanks. Bye." Okay? So,

-"Combien de temps cela prendra-t-il?" - "Environ 45 minutes." -"D'accord merci." -"Merci salut." D'accord? Donc,

you see that the conversation goes pretty fast, but at the same time, if you know what

vous voyez que la conversation va assez vite, mais en même temps, si vous savez à quoi

to expect, it will be a lot easier for you to order the food.

vous attendre, il vous sera beaucoup plus facile de commander la nourriture.

Let's run through it one last time, fast. -"I'd like to order please." -"Pick-up or

Parcourons-le une dernière fois, vite. - "Je voudrais commander s'il vous plaît." -"Enlèvement ou

delivery?" -"Delivery." -"What's your address?" -"66 Fleet Street, Apartment 4." -"Your phone

livraison ?" -"Livraison." -"Quelle est ton adresse?" -"66 Fleet Street, Appartement 4." -"Votre

number?" -"612-9148." -"Your buzzer code?" -"317." -"What would you like to order?" -"One

numéro de téléphone?" -"612-9148." -"Votre code buzzer ?" -"317." -"Qu'aimerais-tu commander?" - "Un

Pad Thai and three veggie spring rolls, please." -"Anything else?" -"Could you send some chilli

pad thaï et trois rouleaux de printemps végétariens, s'il vous plaît." -"Rien d'autre?" -« Pourriez-vous envoyer de la

sauce, please?" -"Okay. How are you paying?" -"Cash. How much will that be?" -"$18.47."

sauce chili, s'il vous plaît ? -"D'accord. Comment payez-vous?" -"Cash. Combien ça fera ?" -"18,47 $."

-"And, how long will it take?" -"Oh, about half an hour." -"Okay, thanks." -"Thanks.

-"Et combien de temps cela prendra-t-il?" - "Oh, environ une demi-heure." -"D'accord merci." -"Merci

Bye." Okay? So, that's how you order food in English.

salut." D'accord? Donc, c'est comme ça que vous commandez de la nourriture en anglais.

And if you'd like to do a quiz on this, please go to our website: www.engvid.com. Thanks

Et si vous souhaitez faire un quiz à ce sujet, rendez-vous sur notre site Web : www.engvid.com. Merci

for watching. Bye for now.

d'avoir regardé. Au revoir.