Real English - Ordering food on the phone

Hi. I'm Rebecca from engVid. In today's lesson, I'll show you how to order food on the phone.

Hola. Soy Rebecca de engVid. En la lección de hoy, te mostraré cómo pedir comida por teléfono.

Sometimes we learn how to do all kinds of other sophisticated things in a new language,

A veces aprendemos a hacer todo tipo de cosas sofisticadas en un nuevo idioma,

but we still feel nervous when we need to do simple things. So, this is one of those

pero aún nos sentimos nerviosos cuando necesitamos hacer cosas simples. Entonces, esta es una de esas

things. And hopefully after this lesson, you won't be nervous or shy to order food on the

cosas. Y con suerte, después de esta lección, no se sentirá nervioso o tímido para pedir comida por

phone. All right? Let's see how a typical dialogue might proceed. Okay?

teléfono. ¿Todo bien? Veamos cómo podría proceder un diálogo típico. ¿Bueno?

So, let's say you call, you know what you want. All right? And you say: "I'd like to

Entonces, digamos que llamas, sabes lo que quieres. ¿Todo bien? Y dices: "Me gustaría

order please." So, the person asks you: "Pick-up or delivery?" That means: do you want the

ordenar por favor". Entonces, la persona te pregunta: "¿Recoger o entregar?" Eso significa: ¿quieres que te

food delivered to your home, or are you going to go there and pick up the food from the

entreguen la comida en tu casa, o vas a ir allí y recoger la comida del

restaurant? Okay? So: -"I'd like to order please." -"Pick-up or delivery?" Let's say

restaurante? ¿Bueno? Entonces: -"Me gustaría ordenar por favor". -"¿Recogida o entrega?" Digamos

you want it delivered, so you say: "Delivery."

que quieres que te lo entreguen, así que dices: "Entrega".

So, if you want it to be delivered, the person's going to ask you some more questions. For

Entonces, si desea que se lo entreguen, la persona le hará algunas preguntas más. Por

example: "What's your address?" So you say: -"66 Fleet Street, Apartment 4." -"What's

ejemplo: "¿Cuál es tu dirección?" Así que dices: -"Calle Fleet 66, apartamento 4". -"¿Cuál es

your phone number?" You give your phone number. -"647-2164." -"What's your buzzer code?" Okay?

tu número de teléfono?" Das tu número de teléfono. -"647-2164". -"¿Cuál es tu código de timbre?" ¿Bueno?

Now, what's a buzzer code? In many North American buildings, as part of the security system,

Ahora, ¿qué es un código de timbre? En muchos edificios de América del Norte , como parte del sistema de seguridad,

you can't get into the building by just walking in. There's usually a security door which

no se puede ingresar al edificio simplemente caminando. Por lo general, hay una puerta de seguridad

can only be unlocked by the residents from upstairs. All right? And the buzzer code does

que solo los residentes pueden desbloquear desde arriba. ¿Todo bien? Y el código del timbre

not... Is a separate number from the apartment number. This is an added layer of security

no... Es un número separado del número del apartamento . Esta es una capa adicional de seguridad

so that nobody can know exactly how to get inside, and so on, and they won't know which

para que nadie pueda saber exactamente cómo entrar, y así sucesivamente, y no sabrán en qué

apartment you live in. So, a buzzer code is a number that is given to you so that you

apartamento vives. Por lo tanto, un código de timbre es un número que se te da para que puedas

answer it in your apartment and you can let somebody inside to... Into the building when

contesta en tu apartamento y puedes dejar que alguien entre... al edificio

they either press the button or they punch in the number. So this is like a code. So

cuando presionen el botón o marquen el número. Así que esto es como un código. Así que

this is the buzzer code. -"What's your buzzer code?" Let's say: "612." Okay?

este es el código del zumbador. -"¿Cuál es tu código de timbre?" Digamos: "612". ¿Bueno?

Then: "What would you like to order?" Now you give them your order. "1 Pad Thai and

Luego: "¿Qué te gustaría pedir?" Ahora les das tu pedido. "1 Pad Thai y

three veggie spring rolls." Okay? Let's say you called a Thai restaurant. All right. So,

tres rollitos de primavera vegetarianos". ¿Bueno? Digamos que llamaste a un restaurante tailandés. Todo bien. Entonces,

"veggie", you know, it's used, it's like short form, "vegetarian". Right? Next, so the person

"veggie", ya sabes, se usa, es como una forma abreviada, "vegetariano". ¿Derecho? A continuación, entonces la persona

says: -"Anything else?" -"Could you please send some chilli sauce?" Okay? Anything extra

dice: -"¿Algo más?" -"¿Podrías enviar un poco de salsa picante?" ¿Bueno? Cualquier cosa adicional

that you want or any special instructions you have about how the food should be cooked,

que desee o cualquier instrucción especial que tenga sobre cómo se debe cocinar la comida,

that's the time to say it. All right?

ese es el momento de decirlo. ¿Todo bien?

Next will come the question of money. So: "How are you paying?" So, you could just say:

Luego vendrá la cuestión del dinero. Entonces: "¿Cómo estás pagando?" Entonces, podría decir:

"Cash", or: "Mastercard", "Visa", "Debit". All right? You'll see that a lot of this conversation

"Efectivo" o: "Mastercard", "Visa", "Débito". ¿Todo bien? Verás que gran parte de esta conversación

is very short, to the point. Okay? It's not long sentences because nobody has time, also.

es muy breve, al grano. ¿Bueno? No son frases largas porque nadie tiene tiempo, además.

They're usually very busy at these places. So they just ask you basic questions, so you

Por lo general, están muy ocupados en estos lugares. Entonces solo te hacen preguntas básicas, así que

give basic answers. You don't always need to use a full sentence.

das respuestas básicas. No siempre es necesario usar una oración completa.

Okay, then maybe you want to ask them: "How much will..?" Some other questions, like:

Bien, entonces tal vez quieras preguntarles: "¿ Cuánto costará...?" Algunas otras preguntas, como:

"How much will that be?" Or: "How much is it?" Let's say the person says: -"$18.47."

"¿Cuánto será eso?" O: "¿Cuánto es?" Digamos que la persona dice: -"$18.47".

-"How long will it take?" -"About 45 minutes." -"Okay, thanks." -"Thanks. Bye." Okay? So,

-"¿Cuánto tiempo tardará?" -"Alrededor de 45 minutos". -"Bien gracias." -"Adiós gracias." ¿Bueno? Entonces,

you see that the conversation goes pretty fast, but at the same time, if you know what

ves que la conversación va bastante rápido, pero al mismo tiempo, si sabes

to expect, it will be a lot easier for you to order the food.

qué esperar, te será mucho más fácil pedir la comida.

Let's run through it one last time, fast. -"I'd like to order please." -"Pick-up or

Repasémoslo una última vez, rápido. -"Me gustaría ordenar por favor." -"¿Recogida o

delivery?" -"Delivery." -"What's your address?" -"66 Fleet Street, Apartment 4." -"Your phone

entrega?" -"Entrega." -"¿Cual es tu direccion?" -"Calle Fleet 66, apartamento 4". -"¿Su

number?" -"612-9148." -"Your buzzer code?" -"317." -"What would you like to order?" -"One

número de teléfono?" -"612-9148". -"¿Tu código de timbre?" -"317". -"¿Qué te gustaría pedir?" -"Un

Pad Thai and three veggie spring rolls, please." -"Anything else?" -"Could you send some chilli

Pad Thai y tres rollitos de primavera vegetarianos, por favor". -"¿Algo más?" -"¿Podrías enviar un poco de

sauce, please?" -"Okay. How are you paying?" -"Cash. How much will that be?" -"$18.47."

salsa picante, por favor?" -"Está bien. ¿Cómo vas a pagar?" -"Efectivo. ¿Cuánto será eso?" -"$18,47".

-"And, how long will it take?" -"Oh, about half an hour." -"Okay, thanks." -"Thanks.

-"Y, ¿cuánto tiempo tardará?" -"Oh, como media hora." -"Bien gracias." -"

Bye." Okay? So, that's how you order food in English.

Adiós gracias." ¿Bueno? Entonces, así es como pides comida en inglés.

And if you'd like to do a quiz on this, please go to our website: www.engvid.com. Thanks

Y si desea hacer una prueba sobre esto, visite nuestro sitio web: www.engvid.com. Gracias

for watching. Bye for now.

por ver. Adiós por ahora.