Real English - Ordering food on the phone

Hi. I'm Rebecca from engVid. In today's lesson, I'll show you how to order food on the phone.

안녕. 저는 engVid의 Rebecca입니다. 오늘 수업에서는 전화로 음식을 주문하는 방법을 보여 드리겠습니다.

Sometimes we learn how to do all kinds of other sophisticated things in a new language,

때때로 우리는 새로운 언어로 온갖 종류의 복잡한 일을 하는 방법을 배우지

but we still feel nervous when we need to do simple things. So, this is one of those

만 간단한 일을 해야 할 때는 여전히 긴장합니다 . 그래서 이것은 그 중 하나입니다

things. And hopefully after this lesson, you won't be nervous or shy to order food on the

. 그리고 이 수업이 끝나면 전화 로 음식을 주문하는 것을 긴장하거나 부끄러워하지 않게 될 것입니다

phone. All right? Let's see how a typical dialogue might proceed. Okay?

. 괜찮은? 일반적인 대화가 어떻게 진행되는지 봅시다. 좋아요?

So, let's say you call, you know what you want. All right? And you say: "I'd like to

그래서, 당신이 전화했다고 가정해 봅시다, 당신은 당신이 원하는 것을 알고 있습니다 . 괜찮은? 그리고 당신은 "

order please." So, the person asks you: "Pick-up or delivery?" That means: do you want the

주문하고 싶습니다. "라고 말합니다. 그래서 그 사람이 당신에게 묻습니다. "픽업 또는 배달?" 즉,

food delivered to your home, or are you going to go there and pick up the food from the

음식이 집으로 배달되기를 원합니까, 아니면 집에 가서 식당에서 음식을 가져갈 것입니까

restaurant? Okay? So: -"I'd like to order please." -"Pick-up or delivery?" Let's say

? 좋아요? 그래서: -"주문하고 싶습니다 ." -"픽업 또는 배달?"

you want it delivered, so you say: "Delivery."

배달을 원한다고 가정해 보겠습니다. "배송"이라고 말합니다.

So, if you want it to be delivered, the person's going to ask you some more questions. For

따라서 배달을 원하면 그 사람이 몇 가지 질문을 더 할 것입니다.

example: "What's your address?" So you say: -"66 Fleet Street, Apartment 4." -"What's

예: "주소가 어떻게 됩니까?" 그래서 당신은 이렇게 말합니다: -"66 Fleet Street, 아파트 4." -"

your phone number?" You give your phone number. -"647-2164." -"What's your buzzer code?" Okay?

전화번호가 뭐에요?" 당신은 당신의 전화 번호를 제공합니다. -"647-2164." -"버저 코드가 무엇입니까?" 좋아요?

Now, what's a buzzer code? In many North American buildings, as part of the security system,

자, 부저 코드는 무엇입니까? 많은 북미 건물에서는 보안 시스템의 일부로

you can't get into the building by just walking in. There's usually a security door which

그냥 걸어 들어가는 것만으로는 건물에 들어갈 수 없습니다 . 일반적으로 위층 거주자만 잠금을 해제할 수 있는 보안 문이 있습니다

can only be unlocked by the residents from upstairs. All right? And the buzzer code does

. 괜찮은? 그리고 버저코드는

not... Is a separate number from the apartment number. This is an added layer of security

... 아파트 동호와는 별도의 번호입니다 . 이것은 추가된 보안 계층

so that nobody can know exactly how to get inside, and so on, and they won't know which

이므로 아무도 안으로 들어가는 방법 등을 정확히 알 수 없으며

apartment you live in. So, a buzzer code is a number that is given to you so that you

귀하가 어느 아파트에 살고 있는지 알 수 없습니다. 따라서 버저 코드는 귀하가

answer it in your apartment and you can let somebody inside to... Into the building when

당신의 아파트에서 대답하면 누군가가 안으로 들어가게 할 수 있습니다...

they either press the button or they punch in the number. So this is like a code. So

버튼을 누르거나 번호를 입력하면 건물 안으로 들어갑니다. 그래서 이것은 코드와 같습니다.

this is the buzzer code. -"What's your buzzer code?" Let's say: "612." Okay?

이것이 버저 코드입니다. -" 버저 코드가 무엇입니까?" "612"라고 합시다. 좋아요?

Then: "What would you like to order?" Now you give them your order. "1 Pad Thai and

그런 다음 "무엇을 주문하시겠습니까?" 이제 당신은 그들에게 당신의 명령을 내립니다. "팟타이 1개와

three veggie spring rolls." Okay? Let's say you called a Thai restaurant. All right. So,

야채 스프링롤 3개." 좋아요? 태국 음식점에 전화를 걸었다고 가정해 보겠습니다. 괜찮은. 그래서,

"veggie", you know, it's used, it's like short form, "vegetarian". Right? Next, so the person

"채식주의자", 아시다시피, 그것은 사용됩니다, 그것은 짧은 형태인 "채식주의자"와 같습니다. 오른쪽? 다음으로 그 사람이

says: -"Anything else?" -"Could you please send some chilli sauce?" Okay? Anything extra

말합니다. -"다른 건 없나요?" -" 칠리 소스 좀 보내 주시겠어요?" 좋아요? 추가로

that you want or any special instructions you have about how the food should be cooked,

원하는 것이 있거나 음식을 조리하는 방법에 대한 특별한 지침이 있으면

that's the time to say it. All right?

말할 때입니다. 괜찮은?

Next will come the question of money. So: "How are you paying?" So, you could just say:

다음은 돈 문제입니다. 그래서 : "어떻게 지불하고 있습니까?" 따라서

"Cash", or: "Mastercard", "Visa", "Debit". All right? You'll see that a lot of this conversation

"현금" 또는 "마스터카드", "비자", "직불카드"라고 말할 수 있습니다. 괜찮은? 이 대화의 많은 부분이

is very short, to the point. Okay? It's not long sentences because nobody has time, also.

매우 짧다는 것을 알게 될 것입니다. 좋아요? 아무도 시간이 없기 때문에 긴 문장도 아닙니다.

They're usually very busy at these places. So they just ask you basic questions, so you

그들은 일반적으로 이러한 장소에서 매우 바쁩니다. 그래서 그들은 당신에게 기본적인 질문을 할 뿐이므로 당신은

give basic answers. You don't always need to use a full sentence.

기본적인 대답을 합니다. 항상 완전한 문장을 사용할 필요는 없습니다.

Okay, then maybe you want to ask them: "How much will..?" Some other questions, like:

좋아요, 그러면 그들에게 물어보고 싶을 것입니다. " 얼마나 ..?"

"How much will that be?" Or: "How much is it?" Let's say the person says: -"$18.47."

"얼마나 될까요?"와 같은 다른 질문이 있습니다. 또는 : "얼마 입니까?" 그 사람이 -"18.47달러"라고 말한다고 가정해 봅시다.

-"How long will it take?" -"About 45 minutes." -"Okay, thanks." -"Thanks. Bye." Okay? So,

-"얼마나 걸릴까요?" -"약 45분." -"괜찮 감사." -"고마워. 안녕." 좋아요? 따라서

you see that the conversation goes pretty fast, but at the same time, if you know what

대화가 매우 빠르게 진행되는 것을 알 수 있지만 동시에 무엇을 기대해야 하는지 알면

to expect, it will be a lot easier for you to order the food.

음식을 주문하기가 훨씬 쉬워질 것입니다.

Let's run through it one last time, fast. -"I'd like to order please." -"Pick-up or

마지막으로 한 번 더 빠르게 살펴보겠습니다. -"주문하고 싶습니다." -"픽업 또는

delivery?" -"Delivery." -"What's your address?" -"66 Fleet Street, Apartment 4." -"Your phone

배달?" -"배달." -"당신의 주소가 무엇입니까?" -"66 Fleet Street, 아파트 4." -"전화

number?" -"612-9148." -"Your buzzer code?" -"317." -"What would you like to order?" -"One

번호?" -"612-9148." -"버저 코드?" -"317." -"무엇을 주문하시겠습니까?" -"

Pad Thai and three veggie spring rolls, please." -"Anything else?" -"Could you send some chilli

팟타이 한 개와 야채 스프링롤 세 개 주세요." -"다른건?" -"칠리 소스 좀 보내

sauce, please?" -"Okay. How are you paying?" -"Cash. How much will that be?" -"$18.47."

주시겠어요?" -"알았어. 어떻게 지불하고 있니?" -"현금. 얼마나 할까요?" -"$18.47."

-"And, how long will it take?" -"Oh, about half an hour." -"Okay, thanks." -"Thanks.

- "그리고, 얼마나 걸릴까요?" -"아, 30분 정도." -"괜찮 감사." -"고마워.

Bye." Okay? So, that's how you order food in English.

안녕." 좋아요? 그래서 영어로 음식을 주문하는 방법입니다.

And if you'd like to do a quiz on this, please go to our website: www.engvid.com. Thanks

이에 대한 퀴즈를 풀고 싶으시면 당사 웹사이트 www.engvid.com으로 이동하십시오. 시청 해주셔서 감사합니다

for watching. Bye for now.

. 지금은 안녕.