Can you find these 10 common English mistakes?

Hi. I'm Rebecca from engVid. Do you think you speak good English?

Salut. Je suis Rebecca de engVid. Pensez- vous que vous parlez bien anglais?

Well, let's find out.

Eh bien, découvrons.

In this lesson we're going to look at 10 common errors made by English students, and let's

Dans cette leçon, nous allons examiner 10 erreurs courantes commises par les étudiants en anglais, et

see if you know the difference between right and wrong. Okay? Let's get started.

voyons si vous connaissez la différence entre le bien et le mal. D'accord? Commençons.

So, here's the first one: "Whose this?" or "Who's this?"

Alors, voici le premier: "À qui est-ce?" ou "Qui est-ce?"

Now, these are homonyms. That means they're two words that sound the same

Maintenant, ce sont des homonymes. Cela signifie qu'il s'agit de deux mots qui se prononcent de la même manière

or almost the same, but they're spelled differently

ou presque, mais qui s'écrivent différemment

and they have different meanings. So which one is correct in this question?

et ont des significations différentes. Alors, lequel a raison dans cette question ?

Okay? Think about it.

D'accord? Pensez-y.

So I hope you said that this is correct. Okay? Because this one is the word

J'espère donc que vous avez dit que c'est correct. D'accord? Parce que celui-ci est le mot que

we use when we're talking about possession. Okay? "Whose bag is this?",

nous utilisons quand nous parlons de possession. D'accord? "A qui est ce sac?",

"Whose book is this?" Like that. Okay? But: "Who's this?", "Who's" means: "Who is this?"

"A qui est ce livre?" Comme ça. D'accord? Mais: "Qui est-ce?", "Qui est" signifie: "Qui est-ce?"

Okay? Let's go to the next one.

D'accord? Passons au suivant.

"Its Maria." or "It's Maria." Another homonym. A lot of people get this wrong, so look at

"C'est Maria." ou "C'est Maria." Un autre homonyme. Beaucoup de gens se trompent, alors regardez-

it carefully. What should it be?

le attentivement. Que devrait-il être?

I hope you said that this is correct and this is wrong.

J'espère que vous avez dit que c'est correct et que c'est faux.

Okay? Because this again means: "It is Maria." And the other one is the possessive form.

D'accord? Parce que cela signifie encore : "C'est Maria." Et l'autre est la forme possessive.

Okay? Now, you'll have a chance to understand all of these in more depth-okay?-more clearly.

D'accord? Maintenant, vous aurez une chance de comprendre tout cela plus en profondeur, d'accord ? Plus clairement.

I'll tell you exactly where to go because we have lessons on every single one of these

Je vais vous dire exactement où aller car nous avons des leçons sur chacun de ces

points in case you get them wrong.

points au cas où vous vous tromperiez.

Okay, next: "I think you're beautiful." or "I think your beautiful." Two more homonyms.

D'accord, ensuite : "Je pense que tu es belle." ou "Je pense que tu es belle." Deux autres homonymes.

Which one is correct? Ready?

Laquelle est correcte? Prêt?

Okay, so it should be... This is right, this is not. Okay? Because

OK, donc ça devrait être... C'est vrai, ce n'est pas le cas. D'accord? Car

again, you want to say in this sentence: "I think you are beautiful", not "your", which

encore une fois, vous avez envie de dire dans cette phrase : « Je pense que vous êtes belle », pas « votre », qui

is the possessive form, like: "Your bag is on the table." Like that. Okay? This is a

est la forme possessive, genre : « Votre sac est sur la table ». Comme ça. D'accord? C'est une

very common error made, unfortunately, also by English speakers.

erreur très courante commise, malheureusement, aussi par les anglophones.

But you don't want to do that because you know better.

Mais vous ne voulez pas faire cela parce que vous savez mieux.

Next: "Can you advice me?" or "Can you advise me?"

Suivant : "Pouvez-vous me conseiller ?" ou "Pouvez-vous me conseiller?"

Now, here the pronunciation was a little bit different,

Maintenant, ici, la prononciation était un peu différente,

but which one is correct? Which word do we need here? What do you think?

mais laquelle est la bonne ? De quel mot avons-nous besoin ici ? Qu'est-ce que tu penses?

It should be this one, not this. This is the verb. Okay? "Can you advise me?" It almost

Ce devrait être celui-ci, pas celui-ci. C'est le verbe. D'accord? "Pouvez-vous me conseiller?" Il a presque

has a "z" sound, and this with the "c" is the noun. "Can you advice", so that's not

un son "z", et ceci avec le "c" est le nom. "Pouvez-vous des conseils", donc ce n'est pas

right. We can't say: "Can you advice me?" You need to say: "Can you give me some advice?"

juste. Nous ne pouvons pas dire : « Pouvez-vous me conseiller ? Vous devez dire : "Pouvez-vous me donner des conseils ?"

That would be fine. Then we use the noun, but in this sent-... This question, we say:

Ça serait bien. Ensuite on utilise le nom, mais dans ce sent-... Cette question, on dit :

"Can you advise me?"

"Pouvez-vous me conseiller ?"

Last one on here: "Bring this file over there." or "Take this file over there."

Dernier sur ici : "Apportez ce fichier là-bas." ou "Apportez ce fichier là-bas."

Which one is correct? Very common error, kind of a vocabulary issue here.

Laquelle est correcte? Erreur très courante , une sorte de problème de vocabulaire ici.

So, the correct answer is: "Take",

Donc, la bonne réponse est : "Prendre"

this is wrong, because we said: "Take this file over there." Okay? So the difference

, c'est faux, parce qu'on a dit : "Prendre ce fichier là-bas." D'accord? Donc la différence

is you take something away from you, and you bring something towards you. Okay? So because

est que vous enlevez quelque chose de vous et que vous apportez quelque chose vers vous. D'accord? Donc parce que

we had the word "over there", the direction is away from you, so you needed to say: "Take".

nous avions le mot "là-bas", la direction est loin de vous, donc il fallait dire : "Prendre".

Next we'll look at five more. All right?

Ensuite, nous en examinerons cinq autres. Très bien?

Okay, number six: "Did you lose your keys?" or "Did you loose your keys?" Okay? You see

Ok, numéro six : "Avez-vous perdu vos clés ?" ou "Avez-vous perdu vos clés ?" D'accord? Vous voyez

that there's a spelling difference. There's also a slight pronunciation difference in

qu'il y a une différence d'orthographe. Il y a aussi une légère différence de prononciation entre

those two words. So which is the correct answer?

ces deux mots. Quelle est donc la bonne réponse ?

It is the first one. Okay? Because this is

C'est le premier. D'accord? Parce que c'est

the verb, "lose", it has one "o", l-o-s-e, and the other word is the word "loose", as

le verbe "perdre", il a un "o", l-o-s-e, et l'autre mot est le mot "lâche", comme

in: "His pants are loose." or "His shirt is loose." Okay? So that's not what you want

dans : "Ses pantalons sont lâches". ou "Sa chemise est lâche." D'accord? Ce n'est donc pas ce que vous voulez

here. You want the verb.

ici. Vous voulez le verbe.

Next. Here you have a choice of three. Okay? See if you can find the right one.

Suivant. Ici, vous avez le choix entre trois. D'accord? Voyez si vous pouvez trouver le bon.

"They're going home." or "Their going home." or "There going home."

"Ils rentrent chez eux." ou " Ils rentrent chez eux". ou "Il rentre à la maison."

Okay? Again, these are homonyms,

D'accord? Encore une fois, ce sont des homonymes,

three of them that sound almost exactly the same so you must know which word is the right

trois d'entre eux qui sonnent presque exactement de la même manière, vous devez donc savoir quel mot est le bon

word to use. So, which one is it?

mot à utiliser. C'est lequel alors?

I hope you said this one. Okay? These are not correct,

J'espère que vous avez dit celui-ci. D'accord? Ce n'est pas correct,

because this is a contraction which is two words which are shortened into one, which

parce que c'est une contraction qui est deux mots qui sont raccourcis en un seul, qui

stands for: "They are going home." Okay? This one: "Their", t-h-e-i-r is a possessive form:

signifie : "Ils rentrent chez eux". D'accord? Celui- ci : "Leur", t-h-e-i-r est une forme possessive :

"This is their house." And "there" is the opposite of like "here", "there", that kind of thing. Okay?

"C'est leur maison." Et "là" est le contraire de "ici", "là", ce genre de choses. D'accord?

Number eight. "George lived here five years ago." or "George lived here five years before."

Numéro huit. "George a vécu ici il y a cinq ans." ou "George a vécu ici cinq ans auparavant."

Okay? Which one is right?

D'accord? Lequel a raison?

This is a common mistake as well.

C'est aussi une erreur courante.

Okay. The correct answer is: "five years ago".

D'accord. La bonne réponse est : "il y a cinq ans".

Because if you said "before", then you have to say something after

Parce que si vous avez dit "avant", alors vous devez dire quelque chose après

that, like: "George lived here five years before I did", or "before he went to college",

ça, comme : "George a vécu ici cinq ans avant moi", ou "avant d'aller à l'université",

or "before he got married", or something like that. Okay? We can't just let it hang like

ou "avant de se marier", ou quelque chose comme que. D'accord? On ne peut pas le laisser traîner comme

that, the word "before". So the correct answer here is "ago".

ça, le mot "avant". Donc, la bonne réponse ici est "il y a".

Number nine: "I know you will succeed." or "I know you will success." Which is right?

Numéro neuf : "Je sais que vous réussirez." ou "Je sais que vous réussirez." Quel est le droit?

Okay. Again,

D'accord. Encore une fois

this is the verb: "succeed", and this: "success" is the noun. So you don't

, c'est le verbe : "réussir", et ceci : "succès" est le nom. Donc, vous ne

want the noun in this case, you want the verb. All right? Also be very careful of the spelling

voulez pas le nom dans ce cas, vous voulez le verbe. Très bien? Faites également très attention à l'orthographe

of this word. This is one of the most commonly misspelled words in the English language. Okay?

de ce mot. C'est l'un des mots les plus souvent mal orthographiés en anglais. D'accord?

S-u-c-c-e-e-d, s-u-c-c-e-s-s.

S-u-c-c-e-e-d, s-u-c-c-e-s-s.

Okay? Make sure that you really know how to spell that word

D'accord? Assurez-vous que vous savez vraiment comment épeler ce mot

if you're going to use it on an exam or a test because many people get that wrong.

si vous allez l'utiliser lors d'un examen ou d'un test, car beaucoup de gens se trompent.

And the last one: "Sylvia drives slow." or "Sylvia drives slowly." Which one is right according to you?

Et le dernier : "Sylvia conduit lentement." ou "Sylvia conduit lentement." Laquelle est la bonne selon vous ?

Okay. So, again, what you're looking for is the adverb that describes how

D'accord. Donc, encore une fois, ce que vous cherchez est l'adverbe qui décrit comment

she drives. Okay? So, "slowly", most adverbs have an l-y at the end, that's how we know

elle conduit. D'accord? Ainsi, "lentement", la plupart des adverbes ont un l-y à la fin, c'est ainsi que nous savons

that they're adverbs very often. And this is really in adjectives, like:

que ce sont très souvent des adverbes. Et c'est vraiment dans les adjectifs, comme :

"She's a slow driver." Okay?

"Elle est une conductrice lente." D'accord?

Now, those were 10 basic errors in English. If you got them all right, congratulations,

Maintenant, ce sont 10 erreurs de base en anglais. Si vous les avez tous bien, félicitations,

that's super. In case you got even one wrong, it's really a good idea to correct that mistake

c'est super. Au cas où vous vous tromperiez, c'est vraiment une bonne idée de corriger cette erreur

because these are pretty basic errors. And luckily there's actually a video that I had

car ce sont des erreurs assez basiques. Et heureusement, il y a en fait une vidéo que j'avais

recorded for each and every one of these, so if you go to our website at www.engvid.com,

enregistrée pour chacun d'entre eux, donc si vous allez sur notre site Web à www.engvid.com,

you can find a lesson on each and every one of these. So if you got something wrong, like

vous pouvez trouver une leçon sur chacun d'entre eux. Donc, si vous avez quelque chose qui ne va pas, comme

let's say you got this one wrong, just go, go to the website, look for this one, and

disons que vous vous êtes trompé sur celui-ci, allez simplement sur le site Web, recherchez celui-ci, et

we'll have some links there that you can follow, and you'll be able to watch a full video just

nous aurons des liens là-bas que vous pourrez suivre, et vous pourrez regarder une vidéo complète juste

on that point. Okay? So that you really understand it and you don't make that mistake ever again.

sur ce point. D'accord? Pour que vous le compreniez vraiment et que vous ne commettiez plus jamais cette erreur.

Okay? So, good luck with your English and see you later.

D'accord? Alors, bonne chance avec votre anglais et à plus tard.

Bye for now.

Au revoir.