Silent Letters in English: The 10 Most Common Errors

189,257 views ・ 2023-02-17

Learn English with Rebecca


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hi. I'm Rebecca from engVid. In this lesson, we'll be looking at 10 common pronunciation
0
0
6100
Salut. Je suis Rebecca de engVid. Dans cette leçon, nous examinerons 10 erreurs de prononciation courantes
00:06
errors that all happen because of silent letters. Okay? So, what are those silent letters? Let's
1
6100
8980
qui se produisent toutes à cause des lettres muettes. D'accord? Alors, quelles sont ces lettres muettes ?
00:15
see. So, here I've written the 10. Okay? Now, what you'll find is in this first section,
2
15080
8260
Voyons. Donc, ici, j'ai écrit le 10. D'accord ? Maintenant, ce que vous trouverez est dans cette première section,
00:23
these letters appear at the beginning of words. In this section, the letters appear in the
3
23340
7400
ces lettres apparaissent au début des mots. Dans cette section, les lettres apparaissent au
00:30
middle of the word, and in these, the letters appear towards the end of the word. Okay?
4
30740
6320
milieu du mot, et dans celles-ci, les lettres apparaissent vers la fin du mot. D'accord?
00:37
So, let's have a look at what they are. So, here's something that you see often. "P.S."
5
37060
7680
Alors, regardons ce qu'ils sont. Donc, voici quelque chose que vous voyez souvent. "PS"
00:44
such as "psychology", "psychiatrist". Now, when I said that, what did you hear? "Psy-co-lo-gy".
6
44740
11520
comme "psychologie", "psychiatre". Maintenant, quand j'ai dit cela, qu'avez-vous entendu ? "Psy-co-lo-gie".
00:56
So, even though it's written with a "ps", which letter is silent? The "p", because all
7
56260
8600
Donc, même si c'est écrit avec un "ps", quelle lettre est muette ? Le "p", parce que tout ce que
01:04
we're really saying is the "s". "Psy-co-lo-gy", "psychiatrist". Okay? So, that's one of them,
8
64860
9980
nous disons vraiment, c'est le "s". "Psy-co-lo-gie", "psychiatre". D'accord? Donc, c'est l'un d'entre eux,
01:14
and it's a common one, so be careful. Next, "kn" such as in the words "knee", "know", "knife".
9
74840
12660
et c'est un problème courant, alors soyez prudent. Ensuite, "kn" comme dans les mots "genou", "savoir", "couteau".
01:27
What did you hear? Which sound did you hear? Did you hear the "k" or did you hear the "n"?
10
87500
6240
Qu'est-ce que tu as entendu? Quel son as-tu entendu ? Avez-vous entendu le "k" ou avez-vous entendu le "n" ?
01:33
"Knee", "knife". You heard the "n", so the "k" is silent. Okay? "Knee". Say it after
11
93740
11240
« Genou », « couteau ». Vous avez entendu le "n", donc le "k" est muet. D'accord? "Genou". Dis-le après
01:44
me. "Know", "knife". Good. "Wr" as in the words "write", "wrist", "wrap". Okay? So,
12
104980
19200
moi. "Savoir", "couteau". Bien. "Wr" comme dans les mots "écrire", "poignet", "envelopper". D'accord? Alors,
02:04
what did you hear? "Write", "wrist". You heard the "r", you did not hear the "w". Okay? So,
13
124180
10000
qu'as-tu entendu ? "Ecrire", "poignet". Vous avez entendu le "r", vous n'avez pas entendu le "w". D'accord? Donc,
02:14
the "w" is silent there, so we're just pronouncing it like "r". Say it after me. "Write", "wrist",
14
134180
11280
le "w" est silencieux ici, donc nous le prononçons juste comme "r". Dis-le après moi. "Ecrire", "poignet",
02:25
"wrap". Okay? What do you do when you have a birthday present? You get some nice paper
15
145460
6360
"envelopper". D'accord? Que faites-vous lorsque vous avez un cadeau d'anniversaire ? Vous prenez du beau papier
02:31
and you wrap it, you wrap the present. Okay? That's a verb also.
16
151820
5080
et vous l'emballez, vous emballez le cadeau. D'accord? C'est aussi un verbe.
02:36
Okay, let's look at this one. Now, here, it's interesting because there's only one letter,
17
156900
6520
Bon, regardons celui-ci. Maintenant, ici, c'est intéressant parce qu'il n'y a qu'une seule lettre,
02:43
so did I forget to write the other one? No. Let's look at what happens. When we say this
18
163420
6760
alors ai-je oublié d'écrire l'autre ? Non. Regardons ce qui se passe. Quand on dit ce
02:50
word, it's pronounced how? "Our", "our". Or this one, "honest". So, what happened to the
19
170180
12320
mot, il se prononce comment ? "Notre", "notre". Ou celui-ci, "honnête". Alors, qu'est-il arrivé au
03:02
"h"? It became silent. We don't actually say it. Not all the time. Okay? There are words,
20
182500
9520
"h" ? Il est devenu silencieux. On ne le dit pas en fait . Pas tout le temps. D'accord? Il y a des mots,
03:12
there are many words that start with "h" where we do pronounce the "h". Okay? Such as "hotel".
21
192020
6600
il y a beaucoup de mots qui commencent par "h" où on prononce le "h". D'accord? Comme "hôtel".
03:18
Okay? "Hat". There, we do hear the "h", but in some cases, we don't, like here. "Our".
22
198620
9800
D'accord? "Chapeau". Là-bas, on entend bien le "h", mais dans certains cas, on ne l'entend pas, comme ici. "Notre".
03:28
Say it. "Honest". Good. Okay? So, here, we had several silent letters.
23
208420
7640
Dis-le. "Honnête". Bien. D'accord? Donc, ici, nous avons eu plusieurs lettres muettes.
03:36
Now, let's look at some more. "D", "g". This time, it's in the middle of a word, as in
24
216060
7480
Maintenant, regardons un peu plus. "D", "g". Cette fois, c'est au milieu d'un mot, comme dans
03:43
the word "judge", "judge". And "pledge", "pledge". So, we hear the "g", we don't really hear
25
223540
13160
le mot "juge", "juge". Et "gage", "gage". Donc, on entend le "g", on n'entend pas vraiment
03:56
the "d". Say it after me. "Judge", "pledge". Good.
26
236700
9440
le "d". Dis-le après moi. "Juger", "mettre en gage". Bien.
04:06
Next, again, we have a "t". Again, just one letter, but that's okay. Let's listen to this
27
246140
6880
Ensuite, encore une fois, nous avons un "t". Encore une fois, juste une lettre, mais ce n'est pas grave. Écoutons ce
04:13
word. Say it after me. "Fasten", "listen", "ballet". Okay? Now, yes, here it wasn't in
28
253020
14600
mot. Dis-le après moi. « Attachez », « écoutez », « ballet ». D'accord? Eh bien, oui, ici ce n'était pas
04:27
the middle, it was at the end. Okay? "Fasten". What happened? We can't hear the "t". You
29
267620
6840
au milieu, c'était à la fin. D'accord? "Boucler". Ce qui s'est passé? On n'entend pas le "t". Vous
04:34
should not be pronouncing the "t" in this word. Some people mispronounce it and they
30
274460
4480
ne devriez pas prononcer le "t" dans ce mot. Certaines personnes le prononcent mal et
04:38
say "fasten". No. "Fasten". Fasten your seatbelts. Listen to me. Let's go to the ballet. Okay?
31
278940
11800
disent "fixer". Non. "Fixer". Attachez vos ceintures de sécurité. Écoutez-moi. Allons au ballet. D'accord?
04:50
So, here, it was at the end, but it's silent.
32
290740
4400
Donc, ici, c'était à la fin, mais c'est silencieux.
04:55
Next, "mb", such as in the words "comb", "climb", and "lamb". Okay? So, what was silent there?
33
295140
16440
Ensuite, "mb", comme dans les mots "comb", "climb" et "lamb". D'accord? Alors, qu'y avait-il de silencieux là-bas ?
05:11
"Comb". We did not hear the "b". Say it after me. "Comb", "climb", "lamb". Good.
34
311580
13840
"Peigne". Nous n'avons pas entendu le "b". Dis-le après moi. "Peigne", "grimper", "agneau". Bien.
05:25
Next, "mn", as in the words "column", "autumn", "hymn". A "hymn" is like a religious song
35
325420
13440
Ensuite, "mn", comme dans les mots "colonne", "automne", "hymne". Un "hymne" est comme une chanson
05:38
or poem. All right? But we see that "mn" is in each of these words at the end of the word,
36
338860
6520
ou un poème religieux. D'accord? Mais on voit que "mn" est dans chacun de ces mots à la fin du mot,
05:45
but which letter is silent? "Column", "autumn". So, the "n" is silent. We just hear "m". Say
37
345380
11400
mais quelle lettre est muette ? "Colonne", "automne". Ainsi, le "n" est muet. On entend juste "m". Dis-
05:56
it after me. "Column", "autumn", or sometimes in North America we say "autumn", but even
38
356780
11080
le après moi. "Column", "autumn", ou parfois en Amérique du Nord on dit "autumn", mais même
06:07
then we don't pronounce the "n", or "hymn". Okay? No "n" sound at all. So, why is it spelled
39
367860
7800
alors on ne prononce pas le "n", ou "hymn". D'accord? Pas de son "n" du tout. Alors, pourquoi ça s'écrit
06:15
like that? Well, there are many historical reasons why English spelling is the way it
40
375660
5960
comme ça ? Eh bien, il y a de nombreuses raisons historiques pour lesquelles l'orthographe anglaise est telle qu'elle
06:21
is, but what you need to know is how to spell it, yes, but also how to pronounce it, and
41
381620
6140
est, mais ce que vous devez savoir, c'est comment l'épeler, oui, mais aussi comment le prononcer, et
06:27
also to know that what you see does not represent what you need to say. Okay? That's, I think,
42
387760
8020
aussi savoir que ce que vous voyez ne représente pas ce que vous besoin de dire. D'accord? C'est, je pense,
06:35
a big takeaway from this lesson.
43
395780
2320
un gros point à retenir de cette leçon.
06:38
All right, let's look at another one. This time we have three letters, "t", "l", "e",
44
398100
5440
Très bien, regardons-en un autre. Cette fois, nous avons trois lettres, "t", "l", "e",
06:43
as in the words "castle", "castle", "whistle". Say it after me. "Whistle". So, what do you
45
403540
12960
comme dans les mots "château", "château", "sifflet". Dis-le après moi. "Siffler". Alors, qu'entendez-vous
06:56
hear? "Castle", you hear the "l", but you don't hear the "t", and really the "e" is
46
416500
8160
? "Castle", vous entendez le "l", mais vous n'entendez pas le "t", et vraiment le "e" est
07:04
also silent, so you're just hearing the "l". "Castle", "whistle". Okay? Good. And the last
47
424660
8480
aussi silencieux, donc vous n'entendez que le "l". "Château", "sifflet". D'accord? Bien. Et le
07:13
one here, "lk", a lot of words end like that, as in "walk", "talk", "chalk". Okay? What
48
433140
12920
dernier ici, "lk", beaucoup de mots se terminent comme ça, comme dans "walk", "talk", "chalk". D'accord? Ce qu'ils
07:26
they used to use on boards before they had markers and whiteboards, they used to use
49
446060
5360
utilisaient sur les tableaux avant d'avoir des marqueurs et des tableaux blancs, ils utilisaient de
07:31
chalk on the blackboard. So, what is silent here? "Walk", can you tell? "Talk", you hear
50
451420
11040
la craie sur le tableau noir. Alors, qu'est-ce qui est silencieux ici ? "Marchez", pouvez-vous dire? "Parlez", vous entendez
07:42
the "k", but you don't hear the "l". Right? So, it should be "walk", "talk", "chalk".
51
462460
11640
le "k", mais vous n'entendez pas le "l". Droite? Donc, ça devrait être "marcher", "parler", "craie".
07:54
You got it. All right. Now, let's see if you've really got it by practicing with some new
52
474100
6400
Tu l'as eu. D'accord. Maintenant, voyons si vous l'avez vraiment compris en vous entraînant avec de nouveaux
08:00
words that have these letters. So, let's do number one. What's the first word? You say
53
480500
7280
mots contenant ces lettres. Alors, faisons le numéro un. Quel est le premier mot ? Tu
08:07
it, and then I'll say it. Okay? "Wrong". I hope you're right when you pronounced "wrong".
54
487780
9520
le dis, et puis je le dirai. D'accord? "Faux". J'espère que tu as raison quand tu prononces "faux".
08:17
Okay? Number two, "thumb". This is my thumb. Three, "solemn". Now, whether you know the
55
497300
19440
D'accord? Numéro deux, "le pouce". C'est mon pouce. Trois, "solennel". Maintenant, que vous connaissiez
08:36
meaning of the word or not, you can still pronounce it correctly with some guidance,
56
516740
5800
ou non la signification du mot, vous pouvez toujours le prononcer correctement avec quelques conseils,
08:42
like you just had. So, this word actually means "solemn", right? It means, like, serious.
57
522540
7000
comme vous venez de le faire. Donc, ce mot signifie en fait "solennel", n'est-ce pas ? Ça veut dire sérieux.
08:49
All right? A solemn occasion, a little bit of a serious, quiet occasion.
58
529540
6120
D'accord? Une occasion solennelle, une occasion un peu sérieuse et tranquille.
08:55
Next, "knock". Oops. Did you get that one? "Knock". So, what is it to knock? That means
59
535660
11360
Ensuite, "frappez". Oops. Avez-vous eu celui-là? "Frappe". Alors, c'est quoi frapper ? Cela signifie
09:07
knocking. All right? And, again, "kn", right? So, we add a silent "k".
60
547020
6240
frapper. D'accord? Et, encore une fois, "kn", n'est-ce pas ? Donc, nous ajoutons un "k" muet.
09:13
The next one, what is it? Right. "Wrestle". Okay? "Wrestle". Number six, you say it. "Folk",
61
553260
16240
Le prochain, c'est quoi ? Droite. "Lutter". D'accord? "Lutter". Numéro six, vous le dites. "Folk",
09:29
like folk music. Sometimes "folk" is also used to refer to people. Okay? Seven, you
62
569500
9280
comme la musique folk. Parfois, "folk" est également utilisé pour désigner des personnes. D'accord? Sept, vous
09:38
say it. "Psychic". Okay? Again, the "p" is silent, right? "Psychic". A psychic is someone
63
578780
8880
le dites. "Psychique". D'accord? Encore une fois, le "p" est muet, n'est-ce pas ? "Psychique". Un médium est quelqu'un
09:47
who can read your mind or tell you what's going to happen. Okay? Number eight, "dodge".
64
587660
12280
qui peut lire dans votre esprit ou vous dire ce qui va se passer. D'accord? Numéro huit, "esquiver".
09:59
"Dodge". Okay? So, somebody's throwing something and you don't want it to hit you, so you go
65
599940
6000
"Esquiver". D'accord? Donc, quelqu'un lance quelque chose et vous ne voulez pas qu'il vous touche, alors vous faites
10:05
like that, and you dodge. You dodge the bullet, you dodge a ball or something like that. Okay?
66
605940
6120
comme ça, et vous esquivez. Vous esquivez la balle, vous esquivez une balle ou quelque chose comme ça. D'accord?
10:12
You dodge. Number nine, how do you pronounce that? "Honour". The "h" was silent, right?
67
612060
11280
Vous esquivez. Numéro neuf, comment prononcez-vous cela ? "Honneur". Le "h" était muet, n'est-ce pas ?
10:23
"Honour".
68
623340
1280
"Honneur".
10:24
And the last one, there are actually a couple of pronunciations here, but let's see what
69
624620
4320
Et le dernier, il y a en fait quelques prononciations ici, mais voyons ce que
10:28
you say. So, here, the "t" is silent, so we can say "buffet" or some people pronounce
70
628940
10080
vous dites. Donc, ici, le "t" est muet, donc on peut dire "buffet" ou certains
10:39
it "buffet", but one way or the other, this "t" is silent. Okay? A buffet or a buffet
71
639020
7400
le prononcent "buffet", mais d'une manière ou d'une autre, ce "t" est muet. D'accord? Un buffet ou un buffet
10:46
is a place where you go... It's kind of like a restaurant where they have lots of different
72
646420
3880
est un endroit où vous allez... C'est un peu comme un restaurant où ils ont plein de
10:50
kinds of food, and you can go around and choose whatever you feel like. Okay? So, I hope that
73
650300
5440
plats différents, et vous pouvez faire le tour et choisir ce que vous voulez. D'accord? Donc, j'espère que
10:55
these silent letters helped you to understand some of the mistakes you might be making,
74
655740
6160
ces lettres silencieuses vous ont aidé à comprendre certaines des erreurs que vous pourriez commettre,
11:01
and also to pay more attention when you're looking at English pronunciation and English
75
661900
4560
et aussi à faire plus attention lorsque vous regardez la prononciation anglaise et l'
11:06
spelling. Okay? Because as much as you have to ignore these letters when you say them,
76
666460
6200
orthographe anglaise. D'accord? Parce que même si vous devez ignorer ces lettres lorsque vous les prononcez,
11:12
you have to remember these letters when you write them. Okay? So make sure you spell and
77
672660
5520
vous devez vous souvenir de ces lettres lorsque vous les écrivez. D'accord? Assurez-vous donc d'épeler et
11:18
speak correctly.
78
678180
1000
de parler correctement.
11:19
All right. So, now, if you want to just confirm that you know these, please go to our website
79
679180
5800
D'accord. Donc, maintenant, si vous voulez simplement confirmer que vous les connaissez, rendez-vous sur notre site Web
11:24
www.engvid.com, you can do a little quiz on this there, and subscribe to my channel so
80
684980
7400
www.engvid.com, vous pouvez faire un petit quiz là-dessus et vous abonner à ma chaîne pour
11:32
you can keep getting lots of other videos like this to help you learn English more quickly
81
692380
5400
continuer à recevoir de nombreuses autres vidéos. comme ça pour vous aider à apprendre l'anglais plus rapidement
11:37
and enjoyably, I hope. All right? Take care. Bye for now.
82
697780
24960
et plus agréablement, j'espère. D'accord? Prends soin de toi. Au revoir.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7